.إذًا، (جاسيكا)، سمعت أنّكِ تركتِ (براد)
مَن ستواعدين، الآن يمكنكِ مواعدة أيّ أحد؟
.لا أعلَم
...أعني، إن التقيب بأحدٍ ما مميز
،ولكن أعني مميز حقًا، مثل
لا شيء قد نظرت إليه حتى عن بعد .في الماضي
.سحقًا، سحقًا، سحقًا - أود هذا النوع من الحب -
.الذي يدفعكِ قدمًا - .أجل -
......مثل العضو الزكري
...مثلما يكون رقيق، مثل
...مرحبًا
.الجميع ابتعدوا
.(مورتي)، انا بحاجة لمساعدتك
.علينا الذهاب في مغامرة سريعة
.أنت قلت أنّه يمكنني الذهاب للمدرسة اليوم
.لا. هذا كان قبل أن أحتاج شيئًا، (مورتي)
.هناك شلال من البلازما في مجموعة (أبادانغو)
.ملكة تملكه .غن حصلت عليه، فسيكون ذلك رائعًا
.كنّا نغادر دون توقف، (ريك) .هذا ليس صحيًا
.أنت تعرف، هذه سنوات مراهقتي
.اكتشفت للتو أن (جاسيكا) عازبة
.هذا رائع، (مورتي)، رائع .يالها من حياة مثيرة تقودها
.لنذهب .دخول وخروج، مغامرة لمدة 20 دقيقة
"بعد ستة أيام"
!إنّهم خلفنا - .ابق ثابتًا، (مورتي)، خمسة سيتون -
!ابق ثابتًا، اللعنة !اثنان سيتون
!أطلق
!ارتفع، (مورتي)، ارتفع - !ارتفع -
!لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
.هذا كان عبثيًا للغاية .كدنا نموت
لذا أنت موافق؟ - !أجل! هذا كان جنونيًا -
.هذا كان حظًا خالصًا
.لم أكن مسيطر على هذا الوضع على الإطلاق
.انظر إلى هذا، (مورتي) .انظر ليداي
.انظر لهذا الهراء - !لما تستمر في فعل هذا بنا؟ -
،لا أعلم، (مورتي). ربما أكره نفسي .ربما أعتقد أنني أستحق الموت
!لا أعلَم
.نحتاج إلى إجازة
أليس هذا مريحًا؟ - ...كنت محقًا -
.أفضل منجع صحي في المجرة
.أيضًا، ليس قاسيًا حتى
...هذه الأشياء تفعل ما تفعله في البرية
تحب بلع المخلوقات المشدودة عصبيًا .لمدة 20 دقيقة ثم تتقيأهم
.جسدي بأكمله وكأنّه مؤخرة طفل
التخلص من السموم النفسية مجانًا؟
،إزالة كل السموم المعرفية .تنقية نظامكم
أهذا الرجل يبحث عن عمولة؟
...لا أعتقد أتبحث عن عمولة؟
.لا نأخذ عمولات .فيتم الدفع لنا بالساعة
...ليس هناك حافزًا حقًا
...يا إلهي. حسنًا، اسمع
،سنجرّب الآلة .ولكنّي أودّك أن تجرّب شيئًا
جرّب بلع الكتلة العملاقة
.العالقة في الجزء الخلفي من حلقك
.هذا مثير للإشمئزاز
.لا أحد يود سماع صوتك
.هذا ما عليك فعله - .حسنًا، (ريك)، بحقك، يكفي -
يارجل، هل سمعتني أوبخ هذا الشخص؟
.يا إلهي، أنا بحاجة ماسة للإسترخاء
.ربما عليك تجربة الأمر مرّتين
،حسنًا، أيّها الكوميديان .توقف عن الإستهزاء بي
.فأنت لست من الأشياء المساعدة
...(ريك)، أهذا الشيء من المُفترض أن يفعل
!(مورتي)
...(ريك) - !(مورتي) -
ماذا حدث؟
!لقد تفجّرنا، أيّها الأحمق أأنت غبي إلى هذا الحد؟
من الواضح أن الشخص الذي صرخت .في وجهه أفرض في تحميل الآلة
الأمر يتطلب أكثر من ذلك لتقتل .(ريك) و(مورتي)، أيّها اللعين
.ولكن هؤلاء يمكنهم
!اركض، (مورتي) - !كل شيء يؤلمني -
!هذا لأنّك عديم الفائدة
يا إلهي، كَم كان هذا التفجير كبيرًا؟
.أنا عبقري. ليس لدي وقت لهذا الهراء
نحن في الجحيم، أليس كذلك (ريك)؟
.أنت غبي للغاية، (مورتي) .أنت أحمق
.لا يوجد شيء اسمه الجحيم
.أصدّقك، ولكني أريد الموت وحسب
.يمكنك الموت عندما أقول ذلك .فأنا أتحكم بك
!أتحكم بالكون لما أتفاخر بهذا؟
.ليس لدي شيء لإثباته
...أنا مُحاط بالكثير من الهراء و
.السموم
.نحن لسنا في الجحيم، (مورتي) ."بل نحن في "ديتوكسفاير
.الآلة لم تنفجر .بل عملت بشكلٍ طبيعي
.أزالت سمومنا
.ونحن السموم
،أتستمع !أيّها الشخص الغبي الأحمق؟
!لقد تمت إزالتنا
آمل أنّكما وجدتما التخلص من السموم .جعلكما مسترخين بما في الكفاية
يارجل، اسمع، هذه التعليقات التي قلتها عن حلقك؟
.لا بأس
.من الرائع منك أن تجعلني أتخلص من هذا
،مازال تصرّفًا غير مقبول .وأنا نادم عليه
.صدّقني يارجل، أنا أعمل هنا منذ وقتٍ طويل
.أفهم الأمر
أتمانع إن شغّلت بعض الأغاني؟
.على الإطلاق
أحضر أوراقي المطوية
ما هذا؟ - .ضغطت زر خلط الأغاني وحسب -
أتمازحني؟
.هذا الكون .معذرةً
علينا الإستماع لأغنية عشوائية كل يوم، تعرف؟
،سينتهي بنا المطاف سماع أغاني لا نحبها .ولكن سنكتشف الكثير نحبه
.هذا مفهوم مثير للإهتمام
تعرف، هذا يجعلني أتسائل إن كان هناك تعبير .حسابي يمكن أن يحقق النسبة المثالية
...اسمعني
.أحاول حساب السعادة هنا
.وإن كان هناك مَن يستطيع، (ريك)
...ها هو شيء لا يستطيع العلم قياسه
.أنا فخور حقًا أنني جدّك، (مورتي)
.شكرًا، (ريك). أحبّك
!أجل، أيّها اللعين !أجل! أحضره! أحضر البعض
!في مؤخرتك مباشرةً، أيّها اللعين
!خمّن مَن اكتشف عنصر جديد للتو؟
أتعقتد أنّه بإمكانك فعل هذا، (مورتي)؟
أتعقتد أنّه يمكن لأحد أن يفعل هذا إلا أنا حتى بعد مضي مليار سنة؟
اتعتقد إن كان للإله وجود فيمكنه فعلها؟
.الإجابة لا
.إن كان الإله موجودًا، فهو أنا
.أجل، (ريك) .أوافقك الرأي
،بينما تقوم باللعب بغائطك الطفيلي
فأنا اكتشفت ما يعادل السميّة .من الكهرباء، (مورتي)
ما رأيك في هذا؟
.أعتقد أن صوتي مصدر إزعاج
.إنّه كذلك وبأفضل جودة
.مُحق
الآن، مَن يمكنه أن يخبرني القاسم المشترك بين هذين الفصيلين؟
ألا تعلمون أم أنّكم تشعرون بالملل وحسب؟
اسمع، أتعرف، إن كنّا جميعًا ،نشعر بالملل هنا
أفلن يكون القاسم المشترك هو أنت؟
.اللعنة، (مورتي)، هذا مُضحك للغاية
،عادةً ما أوقف هذا النوع من الإضطرابات
ولكن يبدو أنّه يمثّل تغيير إيجابي .لشخصيتك
!الفصل انتهى
!رائع، (مورتي) - !قمت بعملٍ جيد، (مورتي) -
!أجل
.شكرًا على النصيحة، (مورتي) - .لكِ ذلك -
!فعلتها، (مورتي) - .أعرف أنّه يمكنكِ -
(مورتي)، أتتذكّر في الأمس حيث لم أتمكن من العزف على الترومبون؟
!حسنًا، تفقد هذا
...مثلما أخبرتك، (ميتش)
.الموسيقى كانت بداخل قلبك طوال الوقت
قبعة غبية، أتمنى لو كان لدي الشجاعة .لأكون على طبيعتي
.ها أنتِ ذا
،ربما قمت بخداع هؤلاء الحمقى
ولكن أعلم أنّك مازلت الفاشل المثير للشفقة
.الذي يختبيء وراء واجهة الثقة
...أعرف هذا لأن
.أقوم بنفس الشيء، يا أخي
!لست وحيدًا بعد الآن
(مورتي). الشائع في المدرسة أنّك أصبحت .صحيًا بالكامل
.لا أعلم حيال كل هذا
أنا على علم أنني لدي حالة سيئة
.لأنني لم آخذكِ إلى العشاء
.ربما تكون قاتلة
.مرحبًا، يا أطفال، آمل أنني لا أقاطعكما
(مورتي)، لحظة من وقتك؟
.سعيد أن أساعدك، (ريك)
،أكره أن أزعجك بهذا
ولكن بعد مشيتنا الصباحية بدأت أتلقى إرسال
.ضعيف وغير عادي على هاتفي الفضائي
.اسمع
.إنّه هاتف معطوب .ارميه
أخفضت نوع هاتفي إلى هاتف صغير .لأجل الطواريء فقط
،تعلم، إن كان هناك شيئًا يستحق القول
.فهو يستحق القول وجهًا لوجه
تتبعت مصدر المكالمة
فهو يعود إلى المنتجع الصحي .الذي كنّا فيه، (مورتي)
،اعتقدت أنني يمكنني سماع صوت هناك
.لذا قمت بتعزيزه، اسمع
!أيّها الأحمق - !يارجل -
تتذكّرنا؟ - !لا أحب المواجهة -
!لقد دمّرتنا، أيّها الأحمق
.هذا صحيح، أنت أحمق وليس نحن
.أنا عبقري وإله
تعتقد حقًا أن هذا الشيء سيوقفنا؟
...سأقوم بقطع حلقك
(مورتي)، ماذا لو كانت الأجزاء السامّة منّا ،لها هويّاتها الخاصة
إرادتهم الخاصة للعيش؟
ماذا لو كان يشاركني عبقريتي
وابتكر طريقة للوصول إلينا؟
.يبدو وكأنّه يتألم كثيرًا
.الكثير من الألم
ولكن، تعلم، أنت لست مضطرًا .للتعامل مع هذا، يارجل
تعرف، دعنا نعمل على صدمتك عن طريق .بعض اليوغا الحضرية
،إنّها رائعة. تقوم بعمل اليوغا على درّاجة ...ولكنك ستخاف كما لو أنّك طفل
.لا أعتقد أنني سأتغاضى عن هذا وحسب، (مورتي)
إن كنت أعلم أن هذا الشيء سيعمل .بهذه الطريقة، فما كنت لأزيل السموم
.حسنًا، كنت لأقوم بها لأنني مُسمَم
والآن أنا بلا سموم ومسؤول عن سمومي، صحيح؟
.إنّها معضلة - .أعتقد أنني أعرف ما علينا فعله -
!(مورتي) - !(ريك) -
تعرف، المشكلة الوحيدة هنا هو هذا العقل الكبير
.الذي يشتاق إلى حل المشاكل الصعبة
.ركّز على الأمور الجيدة .ثق فيّ، الأمور على ما يرام
...خذ هذا منّي
.فهذا لن يكون صحيًا
.يارجل. أروع جد في العالم، حقًا
.هذا ليس إطراء وحسب، ياصاح
.أنت شرعيّ
.أحب الطبول .لم آخذ دروس في تعلمها أبدًا
.لماذا؟ القيود .نحن مدمنون على قيودنا
كَم هذا رائع؟
هل يُعَد اللفت في المطبخ؟
.سآخذ مياه
كيف هو الـ..."كرودايت"؟
."كورديتيه" .إنّه كوب من عصى الجزر
!لا بأس .انطقيها كما تريدين
.الكلمات ماهي إلا أشياء .رجاءً. شكرًا لك
.نحن نحظى بمحادثة
يا إلهي، أنا متحمّس للغاية لأنني أخيرًا .أتناول العشاء معكِ
أتعرفين منذ متى وأنا أنتظر هذا؟
!الكثير
.أتمنى لو تصمتين، على الرغم
.أمزح، تعرفين، أنتِ هادئة ما الخطب؟
لما لا تخبريني عن نفسكِ؟
ما هو الجو على كوكب (جاسيكا)؟
،أين خط الاستواء ،ما هي العطلات
والإجازات؟
أعني، تعرفين، أهي في نفس الوقت؟
.حدّثيني - .حسنًا، أحب هذ المطعم -
!سحقًا! سحقًا !لدينا أحمق هنا
.أنا غبي .لا أصدّق أنني لم أفكّر في هذا قط
عليكِ أن تقومي بإزالة السموم .التي قمت بها
،إنّه منتجع صحي فضائي تذهبين من خلاله، ثم
...والليزر
.يُخرج كل شيء
،كل شيء كان يكبحني ،كل شيء سيء
...أعني، إنّه
صحيح؟
.رائع
!يا إلهي !لا أصدّق هذا
،أجل، الهواتف سيئة ...لقد أخفضت
...نسيت تمامًا
...لدي أمر، و
.الأمور جيدة - أتعرف ماذا؟ لماذا أقوم بهذا؟ -
.هذا أكثر وقاحة من الحقيقة
.انظر، آسفة، (مورتي) ...لا أعتقد
.إيّاكِ. على الإطلاق .لستِ بحاجة للشرح
.كل شيء على ما يرام - .أعتقد أنّك ستمل منّي -
.بالضبط .انظري، لا يوجد جدال
لهذا تتم المواعدة، تعرفين؟
.أول موعد، لا جدال
.لا ضرر، لا قلق .الحياة مثل الطريق السريع
!سنقوم بالسير عليه طوال الليل
"عليّ أكل بعض "الكروديت
أهذا عضوي؟ .حسنًا
.تعرف، السهرة تستمر
.حسنًا، ها نحن ذا
سيّدتي، أخشى أنني لدي بعض .الأخبار السيئة لكِ
.مالكِ ليس له منفعة هنا
.سأحاسب على الكأس القادم، سيّدي
أليس أنت طفلًا؟ - .فقط بالطريقة التي تهم -
.(مورتي) - .(ستايسي) -
.كنت أراقبكِ تشربين، (ستايسي)
.ولدي شعور أنّكِ لديكِ وظيفة صعبة
.أتسسائل ما يزلم لإرضائكِ
...هذه هي الوظيفة التي أريدها ،سواء دوام جزئي أو كامل
،أود أن أكون جيدًا فيها أو سيئًا
،أود أن أحصل على ترقية، أُطرَد ،مكتب في الزاوية، أو أستولي على أحدهم
...حادث في مكان العمل ...أتوسل إليكِ، (ستايسي)
أصلّي، أعبد، أتوسّل، أيًّا كان ما تريدين
ما رأيكِ في هذا؟
.حسنًا. وما في ذلك
نخبكِ
لنسأل جدّي، هو عالم
يا (ريك)، هل تعرف تكنولوجيا (بينوا)؟
(مورتي)، أخبار عظيمة
عدت إلى المنتجع الصحي وتركوني أشترى
وحدة التلوث من معالج السموم
لماذا؟ - لأننا سنعود للمنزل أيها اللعين -
ما هذا؟ - هذا جزء جدّك الجبان الذي يجعل الأمور حقيقية -
وأعتقد أنك أسقطت شيئاً
لا أريد أن أظهر على الكاميرا
أنا قبيح ومقزز، أرجوك
هل يجب أن اذهب؟ - أنتِ سيدة قرارك، (ستيسي) -
إذاً، أريد أن أبقى
(ريك)، أرجوك اخبرني أنك لا تحاول وضع هذه الأشياء بداخلنا مرة أخرى
(مورتي)، آسف هذه الأشياء حية وتخصنا
اخرجناهم من منازلهم وحبسناهم في علبة
يا ابن اللعينة
أترى؟ إنه يعيشون في ألم
هذا ما يفعلونه، (ريك) إنهم يعيشون في الألم
إنهم الألم، تعرف؟
هما كل الأجزاء السيئة فينا والتي بالمناسبة
تتضمن عدم صدقنا
إذاً، كيف تعرف أن هذا ليس خدعة مجنونة ما؟
إذاً، الآن لأنني مكون كلياً من السموم هذا يعني أنني كاذب؟
تباً لك أيها المعتل الاجتماعي
أتسمع هذا، (مورتي)؟ - الجميع يكرهني، أستطيع قول هذا -
جميعكم تكرهوني - اصمت، (مورتي) -
(ريك) السليم، أسنفعل هذا أم لا؟
أجل، آسف، (مورتي) أريدك أن تدخل في الكابينة
لا تتفاوض مع هذا الأحمق الصغير
أنت (ريك) يجب أن تظهر سيطرتك
(مورتي)، إلى الكابينة الآن إلى الكابينة
هيّا، (مورتي) - لا تلمسني -
(مورتي)، قم بالشيء السليم وأعد السموم لجسدك
لا
هل هو أمر خاطيء إذا اعتقدت أن هذا مثيراً؟
اخرجني من هنا (ستيسي)، ساعديني، افتحي الباب
أريد أن أسمع كلمة الأمان الخاصة بنا، (مورتي)
خيار البحر خيار البحر
ماذا تفعلي؟ - سأفعل أيّ شيء من أجلك، (مورتي) -
لا
لقد عملت، أجل هذا الأحمق صدق كلامنا كله
والآن لنرى كيف سيستمتع بالعيش في صندوق السموم
إنه خلفي، أليس كذلك؟
إنه أمامك - عيني مازلت مقرفة -
هل هذه زنزانة جنس؟
أفترض أنني كنت من المفترض أن أعيركم الاهتمام
بعد 70 سنة من وجودي
داخل أحمق عاطفي
أخيراً، أستطيع عيش حياتي الخاصة
قلت أننا سنتمزج - كذبت، أيها الغبي، أنا أكذب بشأن كل شيء -
لماذا قد أعيد الامتزاج مع جبان مثلك؟
إذاً، كنت ستحبسنا في هذا الصندوق؟
هذه كانت خطتك؟ - لم تكن أيها اللعين، مازالت خطتي -
اقتله، (ريك)
لا أحب هذا هذا مرعب
عظيم، أنت طلبت هذا
هل طلبت هذا؟
هل فعلت؟
تقييم التهديد على الفخذ
نظام الفخذ 6000 اقتله
هذا هو مستخدمي
صدقني، عندي استخدام أكثر لهذا الشيء أكثر مما قد فعل من قبل
أتعلم ماذا؟ ليست مشكلتي
أنت تعرفني حقاً
ماذا بحق الجحيم جدّي (ريك)؟
تباً لك يا (سمر) - آسف يا (سمر) -
حسناً، حسناً، تمهل لا تفعلها
أحبك أيها الولد المطيع
ابن ابيك الصغير
(سمر)، اخرجي من هنا، اذهبي
من هذا؟
من هذا هناك؟
أترى الرجل السيء أمامك؟
أنت ولد مطيع اذهب واقضي عليه
ستقضي عليه
ابن اللعينة
محاولة جيدة أيها الأحمق
يمكننا حل مشاكلنا
لا يجب أن نتعدى حدود المنطق هنا
لقد فعلتها، (ريك) حصلت على الصندوق
أنا حقير ولكني حصلت على الصندوق
ستدخل إلى هذا الصندوق أيها اللعين
ستعيش في أرض السموم
كما كان عليّ
هذا صحيح أيها اللعين
أبواي؟
حسناً فقط لا تقمحها في هذا الأمر
ماذا يحدث؟
حسناً، تباً لهذا حان وقت الخطة ب
إذا كان لا يمكنني حبسك في عالم السموم
سأجعل العالم كله مسموماً
الأمر على ما يرام يا فتيات
أنا آسف لأنني وضعتنا في الخطر عن طريق بعض تصرفاتي
،إن كنتما تريدان فيمكنني الخروج إلى الحديقة
،أحضر بعض الريحان الطازج .وأطبخ لنا "سكالوبيني" لطيف
ماذا كان يقصد النسخة اللئيمة منك
عندما قال أنّه سيجعل العالم كله سام؟
صدّقيني، ياعزيزتي، دوافع هذا الرجل .هي لغزًا
.تبًا لهذا، (ريك) .علينا إيقافه
ماذا كان آخر شيء كنت لتفكّر بأن تفعله بهذا الصندوق؟
،(مورتي)، أقدّر ما تحاول فعله ،ولكن هذا ليس مكاننا، تعرف
لنختار أيّ عالم سيُنقَذ .من النهاية
نسخنا المسمومة لديها الحق ...في نظرتهم للعالم
(مورتي)، كيف يكون هذا صحيًا لتصفعني؟
من الواضح أن نسختي الصحية ،مُختلفة كليًا عن نسختك
.أيّها الأحمق العجوز عديم الجدوى - .انتظر، هذه هي -
كيف لآلة إزالة السموم هذه تعرف الفرق
بين الصحي والمريض لكل شيء يمر من خلالها؟
.لا يمكنها
.لابد أن يكون ذلك بتعريف الفرد للسميّة
...هذا يعني
...أبيّ ماذا - ماذا بحق الجحيم، (ريك)؟ -
.سأشرح في الطريق
،هذا "برج القمر"، (مورتي)
فهو الارتفاع المثالي والتركيب المعدني
.لتضخيم وإشعاع الطاقة السميّة
ما رأيك في هذا، (مورتي)؟
هل أنت متحمس لذلك، (مورتي)؟
.يارجل، أنا مذعور .المكان مرتفع للغاية هنا
،عندما أُنزل على هذا الزر
فالعالم بأكمله سيصبح سميًا مثلثنا .تمامًا، ياعزيزي
...بينمنا نحن ندعو إلهنا
!الإله كذبة !ابتكرناه لأجل المال
.سانتا كلوز" غير حقيقي"
!جميعكم كنتم أخطاء
.فعلناها، (مورتي)
.ارفع يدك في الهواء
.أجل، أيّها الحقير
تتذكّرني؟
ألم تتعلّم في آخر مرّة أنّه لا يمكنك هزيمتي؟
.أجل تعلّمت. ثم تعلّمت شيئًا آخر
!هذا
هذه الطلقة محشوّة بفيروس دقيق مشفّر
الذي سيفكك (مورتي) خاصتك .خلال 20 دقيقة
أتعتقد أنني آبه لذلك؟
.أعرف أنّك تأبه لذلك، أيّها الأحمق
.لأنني أعرف أنني لا آبه
...وها هو شيء آخر أعرفه
.مفتاح التشفير الذي يحيد الفيروس
إن كنت تريده؟ .تعال وخذه
اندمج معي وعندها ستعرف كيف تنقذه
.بحقك، يارجل كنت مُحاصَر
،في مخّك لمدة 70 عامًا من الأوهام
ولكن هذه أكثر خدعة ضعيفة رأيتها ...على الإطلاق
!يا إلهي !ماذا تفعل؟
.لقد اقطتع وقتك إلى النصف .تبقى 10 دقائق
ما مشكلتك؟ - !إنّها تؤلم -
...لقد تمت إزالة كل مشاكلي ،استحقاقاتي
،نرجستي، شعوري بالوحدة
.تعلّقي الغير عقلاني
.لابد أنّها في مكانٍ ما .هي ليست هنا، يا أخي
!لن أندمج معك
.صراحةً، لا أهتم على أيّ حال
.أكره وجودك فيّ
"وعندما أقول "صراحةً ،فعليك تصديق ذلك
.لأن كلانا يعلم أنني أكثر صحية من أن أكذب
.شاهد
!حسنًا! توقف .أنت لا تثير إعجاب أيّ شخص
(مورتي)، ليس لأنني أهتم، ولكن أأنت بخير؟
.يا إلهي. إنّها تؤلم - .اهدأ، توقف عن انتحابك -
.ستكون بخير. جدّك هنا
أتعتقد أن هذا مُضحك؟
لابد أن يكون لديك حس الدعابة .حيال هذه الأمور
.انتظر، لا يمكنك
أنت غير قادر حرفيًا على رؤية .الصورة الأكبر
أعتقد أن هذا مُضحك لأنّك لم تفعل شيئًا سوى
،التذمر من كوني المسؤول
ولكن إن أعطيتك عجلة القيادة في مرّة .فسنكون أموات خلال خمسة دقائق
(ريك)؟ - .أيّها الحيوان المسكين، الأحمق -
(ريك)؟
!افعلها وحسب
...افعلها، أيّها
!عدت ياعزيزي! (ريك) الطبيعي !سيّد كلا العالمين
!تفقد هذا
."معذرةً"
.الآن لنعكس هذا الشعاع المُسمم
يارجل، أنا حقًا أفكّر في الكثير .من الأمور وأنا غاضب
.أعطني إيّاه
.الإله ليس كذبة
!أمّي! أمّي
،حسنًا، (مورتي) .الآن حان وقت دمجك
.أنت رجل أفضل منّي، (ريك)
!انا صحيّ كفاية لأعترف بذلك
.هذا الطفل أحمق
ستقذني، صحيح؟
.جزء منّي يريد ذلك، (مورتي) السام
.جزء منّي يريد ذلك حقًا
.أقول لك الأسهم مُرتفعة .أجل
.هذه تبدو فكرة جيدة .بالتأكيد فكرة جيدة
(دواين)، (دواين)، أفهم، الآن هل يمكن أن تفهمني؟
هل كذبت عليك من قبل؟
،هذا صحيح، واسأل الجميع .لم أكذب على أحد قط، (دواين)
.دعني أوضح لك هذا ببساطة
،هذه السندات كالفتاة ذات الشعر الأحمر ،عازبة للتو
لا تبحث عن المواعدة ولكن جاهزة ،لتقع في الحب
...والقدر قد وضع خزانتها أمامك، (دواين)
.خزنتان
.لذا اقبل أو ارفض، (دواين)
،الحبة الزرقاء أم الحمراء ماذا ستكون، يا أخي؟ * يقصد الإختيار كما في فيلم ذا متريكس*
.هذا مفهوم بكل تأكيد، (دواين)
.أنت الرئيس
..."هاينهولز للتكنولوجيا الحيوية"
.مليون ونصف في الثالثة والثلاثون
.ايّها الوحش الصغير
أهذا عضويّ؟
.هنا (مورتي)
.مرحبًا، (مورتي)، أنا (جاسيكا)
انظر، أيمكننا التحدّث لدقيقة؟
أهذه المدة التي (ريك) بحاجة إليها ليتتبع موقعي؟
.عد، (مورتي) .أنا أشتاق إليك
.بل تشتاقين لنسختي القديمة
تشتاقين لشخص ما أحبّك بشدة .وأنتِ لم تريدين حبّه
كيف تعلم أنني لا أريد حبّك؟
.لأنني لست مريضًا - حبيبتك القديمة؟ -
أعليّ أن أكون غيورة؟ - .لا شيء لتغارين منه -
أدركت للتو أنني جدولت الخطاب في حفل .جمع التبرعات في يوم موعدنا الغرامي
.يمكنني إلغاءه - .سنكون معًا. هذا سيكون موعدًا غراميًا -
.أنت الرجل المثالي
.ياعزيزي، أعتقد أنّك ضغطت على الزر الخاطيء
.لم تفصل الخط
ماذا عن هذا؟
،آسف، أيّها "المختل الأمريكي" الصغير *نسبة للفيلم من بطولة كريستيان بيل*
.حان وقت أخذ عكس دوائك
.افعل ما عليك فعله
إذًا، ما هو شعورك، (مورتي)؟
.يا إلهي، أنا بائس - أأنا جيد أم ماذا؟ -
،أعتقد أن الأمر يستحق ذلك .ان أعلم كَم أنت تهتم
أهتم؟ أنا؟ .(مورتي)، انتهيت منك
.فعلت هذا لأجله وحسب - .أيّتها العاهرة الكاذبة -
،استمرت في الذهاب لبيتنا، (مورتي) واستمرت في سؤالي
"هل حصلت على (مورتي) الجديد بعد؟"
لأنّك استمريت في الإتصال بي وأنت ثمل .وتبكي عليه
!لم أكن أبكي
...(جاكلين)، أنا
.لم أكن مَن قال أنني كذلك
أنت لست فتى ذو 14 عامًا من الغرب الأوسط
الذي هرب من عائلته وأصبحت مرسمل
على عدم وجود ضمير قبل أن تصبح سمسار أسهم؟
أعتقد أنني كنت على وشك التحدّث عن ذلك، صحيح؟
.أنت كنت على وشك التحدّث عن كل شيء
.لقد كنت تؤام روحي
...حسنًا، ليس بعد الآن، أنا
،يمكنكِ الإحتفاظ بالشقة
.والطائرات الصغيرة بدون طيار
.لا يمكنها الإحتفاظ بها
."ستتحوّل إلى آلي "فولترون
.إنّها رائعة
.لا يمكنكِ الإحتفاظ بها
كيف كان موعدكِ مع (براد)؟
.لم يكن موعدًا .كنّا نتناول الغداء وحسب
ستعودان لبعضكما، أليس كذلك؟
.(مورتي)، أحتاج لمساعدتك في مغامرة
.أحتاج" هي كلمة قوية"
،نحن بحاجة إلى شيء يغلق الباب .ولكن الطوب سينفع أيضًا
.حسنًا
.(مورتي)
.من الرائع عودتك
هل تم التبوّل عليكِ من قبل؟
.يا إلهي
*هناك مقطع بعد الشارة*
هل وددت من قبل ورق مطويّ؟
لدي واحد هنا
أحضر الورق الذي يرفرف
اضغط عليه
احضره، اضغط عليه شدّه على ورقي
أنت، أريد أن آخذك إلى
الرقصة المطوية
أتريد أن تأتي معي؟ يمكنك ان تأخذ أوراقي المطوية
اضغط عليها بشدة
يا ابن العاهرة
مص طيّاتي
والعق ثقوب طيّاتي
طيّاتي في فمك
العق طيّاتي أيّها الحقير
على الرغم من بقاء ،"عدد قليل من "أبراج القمر
فكانت شهيرة في أواخر .القرن التاسع عشر
...مدينة بأكملها يمكن أن تُضاء
ما هذا بحق الجحيم؟
!خيار البحر
!شكرًا لك أيّها الخيار