[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6
Scroll Position: 683
Active Line: 687
Audio URI: 공주의 남자.E04.110728.HDTV.XViD-HANrel.avi
Video File: 공주의 남자.E04.110728.HDTV.XViD-HANrel.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Position: 116674
Video Zoom Percent: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TPM,Hacen Liner Print-out,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: TPM2,Hacen Liner Print-out,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,60,1
Style: name1,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353560,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: name2,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: name3,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: ep,Hacen Liner Print-out,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,1
Style: P.N,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141597,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.40,name1,,0,0,0,,{\pos(309.744,42.545)}بالتعاون مع كيم بو را  AsiaWorldTeam ترجمة هذه الحلقة من فريق
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.40,name1,,0,0,0,,{\pos(82.462,277.091)}ترجمة : كيم بو را
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.40,name1,,0,0,0,,{\pos(86.154,322.727)}khoOkha  : تدقيق
Dialogue: 0,0:00:04.10,0:00:08.27,TPM,,0,0,0,,أحدنا سيموت
Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:12.53,TPM,,0,0,0,,أنا كيم جونغ سيو لستُ خائفاً من الموت
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:16.87,TPM,,0,0,0,,سو يانغ لن أغفر لك حتى لو ذهبت إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:19.89,TPM,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:26.49,TPM,,0,0,0,,ألم يقترح الأمير سو يانغ طلب \N زواج من إبنته إلى سونغ يو ؟
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:29.66,TPM,,0,0,0,,انتظر إجابتك عن طلب الزواج بفارغ الصبر ياصاحب السعادة
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:33.15,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:35.33,TPM,,0,0,0,,هل إنتابتكِ رغبة بالتجول خارج القصر؟
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:36.79,TPM,,0,0,0,,خارج القصر؟
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.16,TPM,,0,0,0,,ماذا عن محاضراتي؟
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:40.78,TPM,,0,0,0,,سآخذه بدلاً منكِ
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:43.69,TPM,,0,0,0,,ينبغي علي رؤيته شخصياً
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:48.45,TPM,,0,0,0,,يفترض أن يصبح الأستاذ كيم سيونغ يو زوجي المستقبلي
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:08.07,TPM,,0,0,0,,أنا سأختار إبن العضو الثاني \Nكيم سيونغ يو كصهري الملكي
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:14.48,TPM,,0,0,0,,هل أخترت فخامته علي؟
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.54,TPM,,0,0,0,,لم يضم يده معي بل ضمها مع هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:19.20,TPM,,0,0,0,,ينبغي عليك التخلص منه فحسب
Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:23.49,TPM,,0,0,0,,كيم سيونغ يو لن يتمكن من العودة حياً
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:32.22,TPM,,0,0,0,,الوحيد الذي يمكنه حماية ولي العهد
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:36.17,TPM,,0,0,0,,هو كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:40.63,TPM,,0,0,0,,اقتراح والدك بزواجك من إبن العضو الثاني\Nتم رفضه
Dialogue: 0,0:01:40.73,0:01:43.04,TPM,,0,0,0,,لاتريه مرة أخرى أبداً
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:43.97,TPM,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.80,TPM,,0,0,0,,مارأيك بوم أونغ
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:48.91,TPM,,0,0,0,,حول أن نصبح نسباء
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:54.45,TPM,,0,0,0,,أي رجل يحتفظ بـ نوري جاي إمرأة في حوزته
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:56.16,TPM,,0,0,0,,سأكتشف ذلك
Dialogue: 0,0:02:04.19,0:02:06.09,ep,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:06.53,TPM,,0,0,0,,لكن أسرعي بإخبار سيونغ يو الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:26.62,TPM,,0,0,0,,يوري
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:29.52,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:32.74,TPM,,0,0,0,,..يجب أن أستعد لذهب إلى القصر
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:34.14,TPM,,0,0,0,,كيف علمتيّ؟
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:37.93,TPM,,0,0,0,,بشأن رسالة الأميرة\Nتريد رؤيتك عند الفجر
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:03:00.04,TPM,,0,0,0,,قطعتُ وعداً بألا أراه مرة أخرى أبداً
Dialogue: 0,0:03:01.35,0:03:03.52,TPM,,0,0,0,,أعلم هذا مسبقاً
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:07.61,TPM,,0,0,0,,سأتقبل العقوبة بانصياع لخداعي لكِ
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:11.65,TPM,,0,0,0,,ما فائدة عقابكِ؟
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:40.79,TPM,,0,0,0,,..للمرة الأولى, أعتقد بأنه من الجيد لو أتزوج
Dialogue: 0,0:03:41.59,0:03:43.89,TPM,,0,0,0,,ماذا قلتِ للتو؟
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:51.79,TPM,,0,0,0,,اذا سمحت لي سموك صاحبة القلب الكبير\Nأود أن أعتذر شخصياً من المعلم بسبب أكاذيبي
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:54.82,TPM,,0,0,0,,إعتذار
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.77,TPM,,0,0,0,,ستكون المرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:59.39,TPM,,0,0,0,,رجاءً دعيني أراه مرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:04.21,TPM,,0,0,0,,عندما يتعلق الأمر بالتطلع إلى ما يملكه الآخرين
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:06.68,TPM,,0,0,0,,فأنتِ لا تختلفي عن والدك
Dialogue: 0,0:04:07.48,0:04:10.02,TPM,,0,0,0,,لمَ تقولي مثل هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:26.44,TPM,,0,0,0,,إنتظري في الغرفة المجاورة لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:10.44,TPM,,0,0,0,,الآن لم تقومي بتحية معلمكِ ولو من باب المجاملة
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.93,TPM,,0,0,0,,هل تبعدين نفسك من رجلك
Dialogue: 0,0:05:27.73,0:05:30.16,TPM,,0,0,0,,هل تكرهي رؤيتي لهذا الحد؟
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:34.67,TPM,,0,0,0,,لمَ لا تجيبنني؟
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.26,TPM,,0,0,0,,هل حدث شيء
Dialogue: 0,0:05:41.47,0:05:42.58,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.20,TPM,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:14.11,TPM,,0,0,0,,من تحدق بها الآن
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:18.01,TPM,,0,0,0,,هي الأميرة
Dialogue: 0,0:06:46.07,0:06:47.40,TPM,,0,0,0,,كيف تتجاسر المضيفة
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:52.33,TPM,,0,0,0,,حتى لو حدث شيء\Nأنا الأميرة كيونغ هاي
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:57.15,TPM,,0,0,0,,لو كانت هذه نكته فلتتوقفي
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:07:00.69,TPM,,0,0,0,,لقد قدمت للأميرة الدروس أكثر من مرة
Dialogue: 0,0:07:01.95,0:07:07.19,TPM,,0,0,0,,لو كان يصعب عليكَ تصديقي\Nلمَ لا ترافقني لرؤية فخامته و ولي العهد
Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:10.42,TPM,,0,0,0,,كلماتك
Dialogue: 0,0:07:10.86,0:07:12.74,TPM,,0,0,0,,هل هي حقيقية؟
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:18.78,TPM,,0,0,0,,من كانت التي أراها؟
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:23.78,TPM,,0,0,0,,أسألكِ من كانت
Dialogue: 0,0:07:25.11,0:07:26.94,TPM,,0,0,0,,لأكتشف العالم خارج القصر
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:29.69,TPM,,0,0,0,,جعلت وصيفتي تحتل مكاني
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:34.72,TPM,,0,0,0,,وصيفة
Dialogue: 0,0:07:35.96,0:07:38.61,TPM,,0,0,0,,لم أكن أعلم بأن كذبة صغيرة ستتحول الى كارثة
Dialogue: 0,0:07:39.26,0:07:40.67,TPM,,0,0,0,,كذبة
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:43.62,TPM,,0,0,0,,هل تقولي بأنك كنتِ تتلاعبين بيّ طيلة هذا الوقت
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.24,TPM,,0,0,0,,لدي أسبابي\Nرجاء حاول أن تتفهم
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:51.51,TPM,,0,0,0,,سأنسى كل ما حدث بينك وبين تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:54.46,TPM,,0,0,0,,لذا.أرجو بألا تطيل بالتفكير بها
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:02.35,TPM,,0,0,0,,أستاذ كيم..أنا و أنت
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:04.96,TPM,,0,0,0,,يجب أن نواصل اجراءات الزفاف
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:09.92,TPM,,0,0,0,,بخصوص السبب فأنت تعرفه جيداً
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:17.36,TPM,,0,0,0,,لا تفكر بالبحث عنها
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:21.31,TPM,,0,0,0,,لقد أرسلتها بعيداً عن القصر
Dialogue: 0,0:09:05.15,0:09:07.79,TPM,,0,0,0,,ألهذا استدعيتني إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:10.81,TPM,,0,0,0,,ألم تسمعي بأذنيكِ؟
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:21.49,TPM,,0,0,0,,حتى لو لم تفعلي هذا\Nلم يخطر ببالي محاولة فعل شيء معه
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:25.02,TPM,,0,0,0,,كل ما أردته أن أحظى بفرصة للإعتذار
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:30.33,TPM,,0,0,0,,كنتِ ستستغلين الفرصة بالتقرب منه أكثر\Nبدلاً من الإعتذار
Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:31.26,TPM,,0,0,0,,سمو الاميرة
Dialogue: 0,0:09:31.27,0:09:34.43,TPM,,0,0,0,,أحتاجه ليس بسبب الحب ..هو واقع لا أستطيع تجنبه
Dialogue: 0,0:09:35.04,0:09:38.09,TPM,,0,0,0,,لأنه يحتم عليّ حماية نفسي و ولي العهد
Dialogue: 0,0:09:38.10,0:09:40.45,TPM,,0,0,0,,من عين والدك التي تتطلع على الإستلاء على العرش\Nكلما سنحت له الفرصة
Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:44.27,TPM,,0,0,0,,ماذا تعني بأنه يتطلع الى العرش
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:50.45,TPM,,0,0,0,,هل تعني بأن والدي سيؤذيكِ مع ولي العهد\Nاللذان هم ابنة أخيه وإبن أخيه
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:57.41,TPM,,0,0,0,,العالم كله يعلم بذلك سوانا
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.48,TPM,,0,0,0,,أبي ليس من هذا النوع
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:07.58,TPM,,0,0,0,,لو كنتِ لاتصدقيني.فـ إسأليه بنفسك
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:12.60,TPM,,0,0,0,,كيف أصبحتِ إنسانة باردة؟
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:20.03,TPM,,0,0,0,,أفضل من أبيكِ الذي يدعي الدفء
Dialogue: 0,0:10:34.53,0:10:37.40,TPM,,0,0,0,,لمَ طلبت الاميرة لقاؤك؟
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:40.64,TPM,,0,0,0,,منذ توقف الدروس
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:43.72,TPM,,0,0,0,,أعتقد بأنها تفتقده كثيراً
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:46.75,TPM,,0,0,0,,هل ذهبت لتأكيد حبك؟
Dialogue: 0,0:10:46.86,0:10:48.92,TPM,,0,0,0,,عند النظر الى وجهك
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:53.37,TPM,,0,0,0,,تبدو تماماً مثل المرة التي خرج بها الأستاذ يوم من عند الأميرة
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:54.84,TPM,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:54.95,0:10:58.17,TPM,,0,0,0,,أخبرتك بأن الأميرة كانت تتعمد جعلي أرفع الستارة
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:01.31,TPM,,0,0,0,,لم تكن رغبتي
Dialogue: 0,0:11:10.26,0:11:14.18,TPM,,0,0,0,,لمَ يتصرف هكذا؟
Dialogue: 0,0:11:27.35,0:11:30.34,TPM,,0,0,0,,ارفع الستارة
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:34.94,TPM,,0,0,0,,قلتُ ارفع الستارة
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:52.57,TPM,,0,0,0,,لماذا؟ آنستي
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:55.36,TPM,,0,0,0,,توقفوا لحظة
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:57.54,TPM,,0,0,0,,توقفوا
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:10.93,TPM,,0,0,0,,هل تشعري بالغثيان؟
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:15.38,TPM,,0,0,0,,يجب أن أذهب لمكان ما\Nاذهبوا أولاً
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:17.37,TPM,,0,0,0,,أين ستذهبي بهذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.65,TPM,,0,0,0,,دعينا نذهب معاً
Dialogue: 0,0:12:19.66,0:12:21.45,TPM,,0,0,0,,يوري
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:25.35,TPM,,0,0,0,,هل حقاً تريدي رؤيتي أضرب حتى الموت على يد سيدتي
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:28.44,TPM,,0,0,0,,لايمكنكِ الذهاب بمفردكِ حسناً
Dialogue: 0,0:12:30.47,0:12:32.80,TPM,,0,0,0,,اذهبي أولاً
Dialogue: 0,0:12:36.74,0:12:39.08,TPM,,0,0,0,,لمَ أصبحتِ هكذا بالآونة الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:40.38,TPM,,0,0,0,,آنستي
Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:43.53,TPM,,0,0,0,,آنستي
Dialogue: 0,0:12:53.63,0:12:56.82,TPM,,0,0,0,,..بفضل جهُدكَ أختفى أشرار السوق
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:59.09,TPM,,0,0,0,,هم ممتنون لكَ للغاية
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:01.13,TPM,,0,0,0,,اختفاؤهم مؤقت
Dialogue: 0,0:13:01.14,0:13:03.13,TPM,,0,0,0,,لكنهم سيهاجمون هذا المكان ثانيةً في المستقبل القريب
Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:04.95,TPM,,0,0,0,,أنا لن أقلل من الدوريات
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:06.43,TPM,,0,0,0,,ماذا عن منطقة إن هوانغ دايل
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:11.21,TPM,,0,0,0,,منذ أن هوجم الإستاذ كيم هناك.لم يتم رصد المزيد من قطاع الطرق
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:13.65,TPM,,0,0,0,,دعنا نذهب لنرى
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:15.85,TPM,,0,0,0,,هل أنتِ بخير الآن؟
Dialogue: 0,0:14:17.32,0:14:19.12,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:23.10,TPM,,0,0,0,,كيف تأتي لمثل هذا المكان الخطير ثانيةً
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:27.59,TPM,,0,0,0,,حاولتُ الإعتذار إلى المعلم شخصياً
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:30.52,TPM,,0,0,0,,لكني لم أستطع
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:33.63,TPM,,0,0,0,,كنتُ أسير بغمرة حزني و وجدتُ نفسي هنا
Dialogue: 0,0:14:33.64,0:14:35.87,TPM,,0,0,0,,لا يمكنكِ إخباره الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:43.57,TPM,,0,0,0,,حتماً هناك سبب
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:47.99,TPM,,0,0,0,,عندما يكتشف لاحقاً.سيتفهم الأمر
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:57.42,TPM,,0,0,0,,أريد طلب معروف منك
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:01.22,TPM,,0,0,0,,أخبريني من فضلك
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:06.73,TPM,,0,0,0,,يوم ما أريد الاعتذار منه شخصياً
Dialogue: 0,0:15:06.74,0:15:10.06,TPM,,0,0,0,,حتى ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:13.66,TPM,,0,0,0,,رجاءً أكتم هذا السر عنه
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.47,TPM,,0,0,0,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:20.07,TPM,,0,0,0,,لنذهب\Nسأرافقك
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:22.04,TPM,,0,0,0,,كلا لا داعي
Dialogue: 0,0:15:22.05,0:15:26.18,TPM,,0,0,0,,هذا المكان خطر لأن تتواجدي به بمفردكِ
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:40.94,TPM,,0,0,0,,لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:15:40.95,0:15:44.79,TPM,,0,0,0,,شكرا لتعاطفك
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:48.17,TPM,,0,0,0,,أدخلي
Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:03.21,TPM,,0,0,0,,مارأيك؟بوم أونغ
Dialogue: 0,0:16:03.22,0:16:04.41,TPM,,0,0,0,,بأن
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:07.99,TPM,,0,0,0,,نصبح نسباء
Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:23.24,TPM,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:27.54,TPM,,0,0,0,,لمَ غبت لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:16:28.91,0:16:33.47,TPM,,0,0,0,,حتى لو أتيت مرة واحدة بين كل فترة\Nطالما تسأل عن ميونغ وول فقط
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:35.14,TPM,,0,0,0,,أخرجي
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:37.28,TPM,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:16:37.29,0:16:40.21,TPM,,0,0,0,,توقف عن إلآم قلبي
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:43.55,TPM,,0,0,0,,ألم أخبركِ بأن تخرجِ؟
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:45.18,TPM,,0,0,0,,كيف يمكنك فعل هذا بيّ؟
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:48.26,TPM,,0,0,0,,لكوني جيساينغ.هل تظن بإمكانك إهانتي
Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:02.77,TPM,,0,0,0,,لكي أستكشف العالم خارج القصر
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:05.55,TPM,,0,0,0,,جعلت وصيفتي تأخذ مكاني
Dialogue: 0,0:17:14.02,0:17:17.65,TPM,,0,0,0,,ألا تملك الجيساينغ قلباً؟
Dialogue: 0,0:17:17.66,0:17:20.79,TPM,,0,0,0,,لِما يشرب في وضح النهار؟\Nهو لم يفعل ذلك من قبل أبداً؟
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:24.26,TPM,,0,0,0,,بالتأكيد هو بسبب اللقيطة علمتُ بذلك
Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:27.85,TPM,,0,0,0,,عندما كان يناديها سمو الأميرة سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:28.99,TPM,,0,0,0,,هل حقاً كان يناديها هكذا
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:31.24,TPM,,0,0,0,,مؤكد سمعت ذلك
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:33.10,TPM,,0,0,0,,كان غريباً نوعاً ما
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:35.63,TPM,,0,0,0,,أمرنا بألا نطلق النكت عليها
Dialogue: 0,0:17:35.64,0:17:39.20,TPM,,0,0,0,,وطلب منا ملابس أنيقة لأجلها
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:41.67,TPM,,0,0,0,,لِما سيكون لدينا ملابس أنيقة؟
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:45.61,TPM,,0,0,0,,لو كان لدينا هل كنا سنموت حتى الموت
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:47.58,TPM,,0,0,0,,أخبرنا بأنه سيدخل لإعطاؤها الملابس
Dialogue: 0,0:17:47.59,0:17:50.28,TPM,,0,0,0,,وخرج بعد مرور وقت طويل
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.93,TPM,,0,0,0,,هل ألبسها شخصياً
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:58.77,TPM,,0,0,0,,يا
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:02.73,TPM,,0,0,0,,ميونغ وول
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:05.50,TPM,,0,0,0,,ميونغ وول\Nدعينا نذهب معاً
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:18.61,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:19.95,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:24.52,TPM,,0,0,0,,هل قلتَ بأن الفتاة التي كانت برفقة كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:26.65,TPM,,0,0,0,,كانت الأميرة
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:29.52,TPM,,0,0,0,,أعظم من ذلك ذهبا معاً الى بيت الجيساينغ
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:35.33,TPM,,0,0,0,,بعض الجيساينغ قدمن بياناً مفصلاً عن ذلك
Dialogue: 0,0:18:35.34,0:18:40.16,TPM,,0,0,0,,هل يمكن للأميرة مغادرة القصر بملئ إرادتها
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:42.90,TPM,,0,0,0,,كيف يمكننا تصديق كلمات الجيساينغ حرفياً
Dialogue: 0,0:18:42.91,0:18:47.88,TPM,,0,0,0,,اذا كان ذلك صحيح.فلن ينجو كيم سيونغ يو من هذا أبداً
Dialogue: 0,0:18:50.55,0:18:54.41,TPM,,0,0,0,,سأرى لو بإمكاني رشوة شخص من جناح الأميرة
Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:57.48,TPM,,0,0,0,,يجب أن تكون حذرا
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:02.45,TPM,,0,0,0,,أسرع بما أن الاختيار النهائي قد اقترب
Dialogue: 0,0:19:02.46,0:19:04.70,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:20.32,0:19:23.02,TPM,,0,0,0,,ماذا تفعلي بهذه الساعة المتأخرة؟
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:27.71,TPM,,0,0,0,,أدخلي
Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:29.49,TPM,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:35.82,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:38.73,TPM,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:50.95,TPM,,0,0,0,,حسناً ماذا هناك؟\Nأخبريني
Dialogue: 0,0:19:55.78,0:19:59.79,TPM,,0,0,0,,تبدين مترددة كثيراً\Nقُلتُ أخبريني
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:05.69,TPM,,0,0,0,,هل سبق أن فكرت باعتلاء العرش
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:13.36,TPM,,0,0,0,,العرش! كلمة أخشى من نطقها
Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:17.66,TPM,,0,0,0,,هل تنوي إيذاء الأميرة و ولي العهد؟
Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:20.73,TPM,,0,0,0,,من أين سمعتِ بهذه الإشاعات
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:22.78,TPM,,0,0,0,,لا أستطيع إخبارك
Dialogue: 0,0:20:24.48,0:20:27.92,TPM,,0,0,0,,هل ترين أباكِ من هذا النوع؟
Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:34.58,TPM,,0,0,0,,أنا لا تهمني نظرة العالم لي
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:39.55,TPM,,0,0,0,,لأنه يوجد الكثير ممن يريد الطعن بأفراد العشير الملكية
Dialogue: 0,0:20:39.56,0:20:42.39,TPM,,0,0,0,,لكن، لو فكـّر بيّ أطفالي هكذا
Dialogue: 0,0:20:42.40,0:20:46.10,TPM,,0,0,0,,والدك سيشعر بالحزن والأذى
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:52.13,TPM,,0,0,0,,حتى من كلمات المجانين الفارغه
Dialogue: 0,0:20:52.14,0:20:54.77,TPM,,0,0,0,,يمكن أن تفقد العائلة الملكية كلها حياتها في لحظة
Dialogue: 0,0:20:54.78,0:20:57.77,TPM,,0,0,0,,هذا هو الواقع المرير الذي ينبغي على أفراد العشيرة الملكية التعايش معه
Dialogue: 0,0:20:59.05,0:21:01.18,TPM,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:05.22,TPM,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:24.80,TPM,,0,0,0,,كيف تفتعل مثل هذا التصرف الغير لائق\Nبينما الإختيار الملكي غداً
Dialogue: 0,0:21:24.81,0:21:27.17,TPM,,0,0,0,,أنا آسف يا أبي
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:29.51,TPM,,0,0,0,,هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:35.61,TPM,,0,0,0,,أنا لا أعرف نفسي
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:38.44,TPM,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:40.69,TPM,,0,0,0,,كيف تجرؤ بالتحدث بهذا الهراء أمام أبي وأنت ثمل
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:45.23,TPM,,0,0,0,,سأضعه على السرير
Dialogue: 0,0:21:59.24,0:22:01.08,TPM,,0,0,0,,خذ أشرب
Dialogue: 0,0:22:06.63,0:22:09.55,TPM,,0,0,0,,ما مقدار ما شربته؟
Dialogue: 0,0:22:20.62,0:22:22.04,TPM,,0,0,0,,أخي في القانون
Dialogue: 0,0:22:22.04,0:22:25.41,TPM,,0,0,0,,هذا ثوب الاحتفال ليوم غد
Dialogue: 0,0:22:27.64,0:22:30.97,TPM,,0,0,0,,لفاسق  ستصبح صهر الأمة الملكية
Dialogue: 0,0:23:21.63,0:23:25.01,TPM,,0,0,0,,أعر انتباهاً لحديثك وسلوكك
Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:27.38,TPM,,0,0,0,,فقط لأنه تم اختيارك سلفاً
Dialogue: 0,0:23:27.39,0:23:32.19,TPM,,0,0,0,,يجب ألا تجعلهم يمسكون عليك الزلة
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:33.31,TPM,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:39.46,TPM,,0,0,0,,على نطاق أصغر، ستحصل العائلة على ابنة في القانون
Dialogue: 0,0:23:39.47,0:23:45.13,TPM,,0,0,0,,لكن على نطاق أكبر, هذا حدث سعيد للعائلة وهي ترى إبنها كيم\Nيتصل بالعائلة الملكية
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:47.54,TPM,,0,0,0,,وحدوا مشاعر قلوبكم كلها معاً
Dialogue: 0,0:23:47.55,0:23:50.48,TPM,,0,0,0,,واتخذوا الإستعدادات اللازمة للترحيب بالأميرة
Dialogue: 0,0:23:50.49,0:23:51.46,TPM,,0,0,0,,حاضر، أبي
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:53.15,TPM,,0,0,0,,حاضر، أبي
Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:57.42,TPM,,0,0,0,,عمي، هل ستعيش في القصر؟
Dialogue: 0,0:23:57.43,0:23:58.82,TPM,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:23:58.83,0:24:02.07,TPM,,0,0,0,,الأميرة ستخرج من القصر
Dialogue: 0,0:24:02.08,0:24:06.30,TPM,,0,0,0,,بسرعه، بسرعه، أريد مقابلة الأميرة
Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:26.79,TPM,,0,0,0,,هل ستذهبي إلى المدرسة؟
Dialogue: 0,0:24:26.80,0:24:28.88,TPM,,0,0,0,,نعم، أمي
Dialogue: 0,0:24:28.89,0:24:31.38,TPM,,0,0,0,,سمعت بأنكِ أصبحتِ لا تقتربين من الإسطبل الآن
Dialogue: 0,0:24:31.39,0:24:33.31,TPM,,0,0,0,,..هذا جيد
Dialogue: 0,0:24:33.90,0:24:35.94,TPM,,0,0,0,,أنا آسفه
Dialogue: 0,0:24:37.55,0:24:38.99,TPM,,0,0,0,,الآن
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:42.36,TPM,,0,0,0,,أعتقد بأنكِ جاهزة للزواج
Dialogue: 0,0:24:43.85,0:24:48.64,TPM,,0,0,0,,يفكر والدكِ بشخص ما
Dialogue: 0,0:24:50.20,0:24:55.02,TPM,,0,0,0,,يكون سلوكه حسن وصالح
Dialogue: 0,0:24:57.05,0:24:59.55,TPM,,0,0,0,,لمَ لا تجيبينني؟
Dialogue: 0,0:25:00.47,0:25:02.02,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:25:17.17,0:25:18.23,TPM,,0,0,0,,عُد
Dialogue: 0,0:25:18.24,0:25:19.59,TPM,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:23.61,0:25:24.92,TPM,,0,0,0,,سيدي الشاب
Dialogue: 0,0:25:25.29,0:25:26.85,TPM,,0,0,0,,سيدي الشاب
Dialogue: 0,0:25:29.13,0:25:31.08,TPM,,0,0,0,,أين ذهبت؟
Dialogue: 0,0:25:31.09,0:25:34.97,TPM,,0,0,0,,اريد التحدث مع تلك الوصيفة شخصياً
Dialogue: 0,0:25:34.98,0:25:36.98,TPM,,0,0,0,,أنا لا أعلم
Dialogue: 0,0:25:36.99,0:25:38.57,TPM,,0,0,0,,ماذا تعني بـ لا أعلم
Dialogue: 0,0:25:38.58,0:25:40.88,TPM,,0,0,0,,أنتِ أقرب وصيفة للأميرة
Dialogue: 0,0:25:40.89,0:25:43.44,TPM,,0,0,0,,ألا تعرفي كل خادمات جناح الأميرة؟
Dialogue: 0,0:25:43.45,0:25:46.93,TPM,,0,0,0,,أنا لا أعرف أين عزلت نفسها
Dialogue: 0,0:25:46.94,0:25:48.71,TPM,,0,0,0,,هل تقولي بأنها داخل القصر
Dialogue: 0,0:25:50.92,0:25:52.71,TPM,,0,0,0,,لمَ أنت مندهشة للغاية؟
Dialogue: 0,0:25:53.24,0:25:54.68,TPM,,0,0,0,,ماذا
Dialogue: 0,0:25:54.69,0:25:57.05,TPM,,0,0,0,,تخفين عني؟
Dialogue: 0,0:25:57.83,0:25:59.14,TPM,,0,0,0,,ماذا تعني بأني أخفي عنك
Dialogue: 0,0:25:59.15,0:26:01.85,TPM,,0,0,0,,أنا حقاً لا أعلم
Dialogue: 0,0:26:02.92,0:26:04.81,TPM,,0,0,0,,لو كنتِ تجهلين اين ذهبت
Dialogue: 0,0:26:04.82,0:26:06.42,TPM,,0,0,0,,أعطني اسمها على الأقل؟
Dialogue: 0,0:26:07.56,0:26:09.99,TPM,,0,0,0,,كيف يمكن لشخص عليه الذهاب إلى الإختيار النهائي قريبا
Dialogue: 0,0:26:10.00,0:26:12.42,TPM,,0,0,0,,أن يبحث عن إمرأة أخرى
Dialogue: 0,0:26:12.43,0:26:15.39,TPM,,0,0,0,,ألا تعلم بأن هذا سيجلب العار للأميرة
Dialogue: 0,0:26:15.40,0:26:17.22,TPM,,0,0,0,,هل تجرؤي الآن
Dialogue: 0,0:26:17.23,0:26:19.67,TPM,,0,0,0,,بتهديدي
Dialogue: 0,0:26:21.67,0:26:23.56,TPM,,0,0,0,,ليس كذلك، لكن 
Dialogue: 0,0:26:23.57,0:26:25.40,TPM,,0,0,0,,بطريقة ما
Dialogue: 0,0:26:25.41,0:26:27.78,TPM,,0,0,0,,سأكتشف
Dialogue: 0,0:26:29.68,0:26:31.45,TPM,,0,0,0,,اذا علم الجميع
Dialogue: 0,0:26:32.18,0:26:34.51,TPM,,0,0,0,,بأنها انتحلت دور الأميرة
Dialogue: 0,0:26:34.52,0:26:36.02,TPM,,0,0,0,,تلك الوصيفة
Dialogue: 0,0:26:36.55,0:26:39.32,TPM,,0,0,0,,ستفقد حياتها
Dialogue: 0,0:26:41.29,0:26:42.68,TPM,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:26:42.69,0:26:45.46,TPM,,0,0,0,,..لا تحدث جلبه
Dialogue: 0,0:27:02.24,0:27:04.11,TPM,,0,0,0,,بمَ سألك؟
Dialogue: 0,0:27:04.71,0:27:08.15,TPM,,0,0,0,,كان يبحث عن مكان الآنسة سي ريونغ؟
Dialogue: 0,0:27:12.22,0:27:14.99,TPM,,0,0,0,,ماذا تنوي فعله يا سمو الاميرة ؟
Dialogue: 0,0:27:16.36,0:27:18.25,TPM,,0,0,0,,أين سي ريونغ؟
Dialogue: 0,0:27:18.26,0:27:20.86,TPM,,0,0,0,,حتماً ستكون في الأكاديمية الملكية
Dialogue: 0,0:27:21.26,0:27:23.66,TPM,,0,0,0,,اذهبِ وأخبريها
Dialogue: 0,0:27:26.70,0:27:28.53,TPM,,0,0,0,,بألا تتجول
Dialogue: 0,0:27:28.54,0:27:31.37,TPM,,0,0,0,,داخل القصر بالوقت الراهن
Dialogue: 0,0:28:23.02,0:28:25.26,TPM,,0,0,0,,هذه الأكاديمية الملكية؟
Dialogue: 0,0:28:36.30,0:28:37.74,TPM,,0,0,0,,إيون كيوم
Dialogue: 0,0:28:38.71,0:28:40.67,TPM,,0,0,0,,لمَ أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:28:50.69,0:28:52.29,TPM,,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:29:05.10,0:29:08.87,TPM,,0,0,0,,اليوم يجب ألا تاتي إلى هنا بل تذهب لعملية إختيار القرين الملكي
Dialogue: 0,0:29:36.83,0:29:38.72,TPM,,0,0,0,,والدك
Dialogue: 0,0:29:38.73,0:29:41.27,TPM,,0,0,0,,يفكر بشخص ما
Dialogue: 0,0:29:48.78,0:29:51.17,TPM,,0,0,0,,كيف لي أن أثق بما تخبرني به
Dialogue: 0,0:29:51.18,0:29:53.37,TPM,,0,0,0,,رجاءًً فكر بتأني سيدي الحارس
Dialogue: 0,0:29:53.38,0:29:55.17,TPM,,0,0,0,,عند (3:30-5:30)صباحاً في يوم القمر
Dialogue: 0,0:29:55.18,0:29:58.49,TPM,,0,0,0,,عبرت فتاة من هنا دون خادمة
Dialogue: 0,0:29:58.50,0:30:00.68,TPM,,0,0,0,,هل تعرف كم عدد الناس التي تعبر هنا كل يوم
Dialogue: 0,0:30:00.69,0:30:02.41,TPM,,0,0,0,,كيف يمكنني أن أتذكرهم جميعاً
Dialogue: 0,0:30:02.42,0:30:05.46,TPM,,0,0,0,,هي أخبرتك بإسم عشيرتها الملكية
Dialogue: 0,0:30:05.86,0:30:07.32,TPM,,0,0,0,,هل تعلم كم عدد أفراد العشيرة الملكية الذين
Dialogue: 0,0:30:07.33,0:30:08.82,TPM,,0,0,0,,يأتون ويغادرون من الأكاديمية الملكية
Dialogue: 0,0:30:08.83,0:30:11.76,TPM,,0,0,0,,انت شخصياً سمحت لها بالعبور
Dialogue: 0,0:30:11.77,0:30:14.86,TPM,,0,0,0,,وجهها شاحب مثل القمر وشكل أنفها جيد و
Dialogue: 0,0:30:14.87,0:30:17.34,TPM,,0,0,0,,تملك شفاه واضحة المعالم
Dialogue: 0,0:30:17.84,0:30:21.53,TPM,,0,0,0,,اذا أستمريت بإستراق النظر إلى وجوه سيدات الطبقة الرفيعه\Nاللاتي تعبرن من هنا
Dialogue: 0,0:30:21.54,0:30:23.77,TPM,,0,0,0,,فسأفقد عنقي
Dialogue: 0,0:30:23.78,0:30:25.44,TPM,,0,0,0,,لو فتَحت نافذة النقالة
Dialogue: 0,0:30:25.45,0:30:27.54,TPM,,0,0,0,,لتمكنت من سماع صوتها
Dialogue: 0,0:30:27.55,0:30:29.07,TPM,,0,0,0,,يجب أن أجدها
Dialogue: 0,0:30:29.08,0:30:31.02,TPM,,0,0,0,,رجاءً تذكر بعناية
Dialogue: 0,0:30:34.02,0:30:37.26,TPM,,0,0,0,,بالمناسبة لمَ تبحث عنها بهذا الإصرار
Dialogue: 0,0:30:45.70,0:30:47.33,TPM,,0,0,0,,من هناك؟
Dialogue: 0,0:30:47.63,0:30:50.19,TPM,,0,0,0,,هي إبنة الأمير  سو يانغ
Dialogue: 0,0:30:50.20,0:30:52.13,TPM,,0,0,0,,هل يتوجب علي السماح لها بالعبور
Dialogue: 0,0:30:52.14,0:30:53.80,TPM,,0,0,0,,ماذا ستفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:30:53.81,0:30:56.48,TPM,,0,0,0,,هي بطريقها الى الأكاديمية الملكية
Dialogue: 0,0:30:56.88,0:30:59.24,TPM,,0,0,0,,دعها تعبر
Dialogue: 0,0:31:01.17,0:31:03.97,TPM,,0,0,0,,انظر هنا أيها الأستاذ كيم
Dialogue: 0,0:31:04.70,0:31:06.71,TPM,,0,0,0,,هل ستغادر الآن؟
Dialogue: 0,0:31:06.72,0:31:09.58,TPM,,0,0,0,,قم بعمل جيد في الإختيار
Dialogue: 0,0:31:41.79,0:31:45.82,TPM,,0,0,0,,الأستاذ كيم سيونغ يو..يفترض أن يصبح زوجي المستقبلي
Dialogue: 0,0:31:46.14,0:31:49.63,TPM,,0,0,0,,أريد رؤيته بأم عيني
Dialogue: 0,0:32:30.84,0:32:32.07,TPM,,0,0,0,,للمرة الأولى
Dialogue: 0,0:32:32.20,0:32:36.27,TPM,,0,0,0,,فكرت بأنه سيكون جيداً لو تزوجته
Dialogue: 0,0:33:57.67,0:34:00.14,TPM,,0,0,0,,هل تشاجرتي مع الأميرة؟
Dialogue: 0,0:34:01.00,0:34:02.93,TPM,,0,0,0,,جاءت وصيفة من جناحها وقالت
Dialogue: 0,0:34:02.94,0:34:06.14,TPM,,0,0,0,,لاتظهري أمام وجهها بالوقت الراهن
Dialogue: 0,0:34:07.42,0:34:09.96,TPM,,0,0,0,,من هي لتخبرك بالذهاب والمغادرة
Dialogue: 0,0:34:16.16,0:34:18.80,TPM,,0,0,0,,عندما يعلن عن الصهر الملكي اليوم
Dialogue: 0,0:34:18.81,0:34:22.61,TPM,,0,0,0,,عضو المجلس الثاني \N أنا وانت سنصبح نسباء
Dialogue: 0,0:34:22.62,0:34:24.41,TPM,,0,0,0,,رجاءً امنح حب كثيرا
Dialogue: 0,0:34:24.42,0:34:27.30,TPM,,0,0,0,,لإبنتي التي ستكون ابنتك في القانون
Dialogue: 0,0:34:27.31,0:34:29.39,TPM,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:34:31.51,0:34:34.01,TPM,,0,0,0,,يبدو الأمير  سو يانغ
Dialogue: 0,0:34:34.02,0:34:36.45,TPM,,0,0,0,,هادئ بصورة مريبة
Dialogue: 0,0:34:37.72,0:34:40.11,TPM,,0,0,0,,يقف بجانبي رئيس الباحثين شين سوك جو
Dialogue: 0,0:34:40.12,0:34:43.15,TPM,,0,0,0,,حتماً بأنه ضيق عليهم الخناق
Dialogue: 0,0:34:43.16,0:34:46.23,TPM,,0,0,0,,لذا لن يكونوا قادرين بسهولة محاولة فعل شيء مضحك
Dialogue: 0,0:34:50.43,0:34:52.09,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:34:52.87,0:34:55.69,TPM,,0,0,0,,برأيي المتواضع
Dialogue: 0,0:34:55.70,0:35:01.62,TPM,,0,0,0,,يجب أن يعقد الزفاف مباشرة بعد الإختيار النهائي
Dialogue: 0,0:35:03.21,0:35:06.27,TPM,,0,0,0,,بما أن صحتي حرجة
Dialogue: 0,0:35:06.28,0:35:08.37,TPM,,0,0,0,,أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:35:08.38,0:35:10.71,TPM,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:35:10.72,0:35:12.46,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:35:12.47,0:35:16.93,TPM,,0,0,0,,الأمير أون يونغ يطلب رؤيتك بسرعه
Dialogue: 0,0:35:22.73,0:35:24.50,TPM,,0,0,0,,دعه يدخل
Dialogue: 0,0:35:33.41,0:35:36.48,TPM,,0,0,0,,ما الأمر، أيها العم أون يونغ
Dialogue: 0,0:35:36.49,0:35:42.34,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة أفراد العشائر الملكية بما فيهم \N الأمراء سو يانغ و أن بيونغ
Dialogue: 0,0:35:42.35,0:35:46.49,TPM,,0,0,0,,يطلبون رؤيتك بسرعه
Dialogue: 0,0:35:46.50,0:35:50.42,TPM,,0,0,0,,رجاءً توجه الى غرفة المقابلات واستمع لما سيقولونه
Dialogue: 0,0:35:51.83,0:35:55.67,TPM,,0,0,0,,في هذه المرحلة سيتم الإختيار النهائي بعد بضعة ساعات فقط
Dialogue: 0,0:35:55.68,0:35:57.29,TPM,,0,0,0,,فماذا لديهم؟
Dialogue: 0,0:35:57.30,0:36:01.21,TPM,,0,0,0,,هو شيء يجب ان تستمع اليه قبل الإختيار
Dialogue: 0,0:36:15.21,0:36:17.17,TPM,,0,0,0,,أستاذ كيم أنا وأنت
Dialogue: 0,0:36:17.18,0:36:20.12,TPM,,0,0,0,,ينبغي علينا مواصلة الزفاف
Dialogue: 0,0:36:20.75,0:36:22.35,TPM,,0,0,0,,أما عن السبب
Dialogue: 0,0:36:22.36,0:36:25.49,TPM,,0,0,0,,فأنت تعرفه جيداً
Dialogue: 0,0:36:27.38,0:36:31.05,TPM,,0,0,0,,أنا سأنسى ماحدث بينك وبين تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:36:31.06,0:36:33.27,TPM,,0,0,0,,لذا رجاءً لا تفكر بها طويلاً
Dialogue: 0,0:36:36.47,0:36:39.10,TPM,,0,0,0,,فقط بسبب تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:36:55.52,0:36:56.62,TPM,,0,0,0,,لمَ جئت للتو؟
Dialogue: 0,0:36:56.63,0:36:59.54,TPM,,0,0,0,,بينما أنت الشرير الوحيد الذي أعرفه بهذا القصر الواسع
Dialogue: 0,0:36:59.55,0:37:02.42,TPM,,0,0,0,,ارتداءك هكذا لا يبدو سيئاً جداً
Dialogue: 0,0:37:02.43,0:37:03.63,TPM,,0,0,0,,نعم صحيح
Dialogue: 0,0:37:04.30,0:37:05.97,TPM,,0,0,0,,ماذا يحدث بالعالم
Dialogue: 0,0:37:05.98,0:37:07.82,TPM,,0,0,0,,الذي جعلني اصل للمرحلة النهائية
Dialogue: 0,0:37:07.83,0:37:09.10,TPM,,0,0,0,,اعتقد كان هناك فاسق آخر
Dialogue: 0,0:37:09.11,0:37:11.84,TPM,,0,0,0,,يقف بطريقي يدعى جيونغ جيونغ جونغ
Dialogue: 0,0:37:13.77,0:37:15.52,TPM,,0,0,0,,هذا جيونغ جونغ سأريه مشهداً مأساوياً
Dialogue: 0,0:37:15.53,0:37:18.67,TPM,,0,0,0,,عندما أصبح قرين الأميرة الملكية
Dialogue: 0,0:37:24.34,0:37:27.61,TPM,,0,0,0,,من هو أستاذ الأكاديمية الملكية كيم سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:37:38.96,0:37:43.17,TPM,,0,0,0,,ما السبب الذي جعلكم تطلبون رؤيتي بسرعه؟
Dialogue: 0,0:37:46.34,0:37:50.50,TPM,,0,0,0,,توقعات الإنسجام بين زواج الأميرة
Dialogue: 0,0:37:50.51,0:37:54.52,TPM,,0,0,0,,ومرشحين الجولة النهائية
Dialogue: 0,0:37:55.11,0:37:56.95,TPM,,0,0,0,,هل حدث شيء؟
Dialogue: 0,0:37:56.96,0:38:02.31,TPM,,0,0,0,,حتى لو كان هذا مجرد اجراء شكلي\Nللصهر الملكي
Dialogue: 0,0:38:02.32,0:38:05.19,TPM,,0,0,0,,نحن لا نستطيع التوصية الآن
Dialogue: 0,0:38:05.20,0:38:09.03,TPM,,0,0,0,,شخص سيجلب كارثة إلى العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:38:09.46,0:38:11.52,TPM,,0,0,0,,يجلب كارثة
Dialogue: 0,0:38:11.53,0:38:14.48,TPM,,0,0,0,,هل تشير الى الأستاذ كيم سيونغ يو الآن
Dialogue: 0,0:38:14.49,0:38:16.10,TPM,,0,0,0,,راقب ما تقول
Dialogue: 0,0:38:16.11,0:38:19.27,TPM,,0,0,0,,هو ليس المكان المناسب لجدالك يا وزير الشؤون العسكرية
Dialogue: 0,0:38:22.20,0:38:24.95,TPM,,0,0,0,,هو سيجلب كارثة الى العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:38:24.96,0:38:27.21,TPM,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:38:27.22,0:38:29.44,TPM,,0,0,0,,توقعات الإنسجام الزوجي بين الأميرة
Dialogue: 0,0:38:29.45,0:38:32.15,TPM,,0,0,0,,و كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:38:32.69,0:38:35.09,TPM,,0,0,0,,مشؤومة جداً
Dialogue: 0,0:38:50.90,0:38:54.61,TPM,,0,0,0,,ما هي التوقعات بالضبط؟
Dialogue: 0,0:39:32.81,0:39:36.04,TPM,,0,0,0,,يؤسفني جداً قول ذلك
Dialogue: 0,0:39:36.05,0:39:39.45,TPM,,0,0,0,,لكن الإنسجام الزوجي بين الأميرة وكيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:39:40.29,0:39:44.72,TPM,,0,0,0,,هي صورة نار تحرق الأشجار حتى الموت
Dialogue: 0,0:39:48.69,0:39:50.93,TPM,,0,0,0,,تحرق الأشجار حتى الموت
Dialogue: 0,0:39:51.43,0:39:53.15,TPM,,0,0,0,,نعم صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:39:53.16,0:39:55.76,TPM,,0,0,0,,ألسنة اللهب تحرق الأشجار الكبيرة
Dialogue: 0,0:39:55.77,0:39:58.72,TPM,,0,0,0,,تباعاً كما تلتهم الأشجار الصغيرة
Dialogue: 0,0:39:58.73,0:40:01.71,TPM,,0,0,0,,هذا احتمال مرعب للغاية
Dialogue: 0,0:40:05.88,0:40:08.60,TPM,,0,0,0,,اذا كان كيم سيونغ يو النار
Dialogue: 0,0:40:08.61,0:40:11.14,TPM,,0,0,0,,هل تقول بأن الأميرة الشجرة الكبيرة؟
Dialogue: 0,0:40:11.15,0:40:13.25,TPM,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:40:15.32,0:40:16.75,TPM,,0,0,0,,إذاً
Dialogue: 0,0:40:17.49,0:40:20.22,TPM,,0,0,0,,ماذا تعني بالشجرة الصغيرة؟
Dialogue: 0,0:40:25.80,0:40:27.87,TPM,,0,0,0,,الشجرة الصغيرة هي
Dialogue: 0,0:40:32.34,0:40:34.21,TPM,,0,0,0,,قل بسرعه
Dialogue: 0,0:40:36.44,0:40:39.14,TPM,,0,0,0,,ولي العهد
Dialogue: 0,0:40:42.15,0:40:45.12,TPM,,0,0,0,,اين تظن نفسك لتثرثر هكذا
Dialogue: 0,0:40:49.19,0:40:51.46,TPM,,0,0,0,,هل ما تقوله صحيح
Dialogue: 0,0:40:52.19,0:40:55.56,TPM,,0,0,0,,كيف أتجاسر بالكذب أمام فخامته
Dialogue: 0,0:40:58.66,0:41:00.19,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:41:00.20,0:41:03.13,TPM,,0,0,0,,برأيي المتواضع
Dialogue: 0,0:41:03.87,0:41:06.16,TPM,,0,0,0,,هذا الزواج سيجلب الحزن
Dialogue: 0,0:41:06.17,0:41:10.14,TPM,,0,0,0,,لمستقبل ولي العهد و الأميرة
Dialogue: 0,0:41:11.71,0:41:14.95,TPM,,0,0,0,,نحن لن نسمح بحدوث ذلك
Dialogue: 0,0:41:15.88,0:41:17.64,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:41:17.65,0:41:20.24,TPM,,0,0,0,,هي ليست مسألة تقرر باستخفاف
Dialogue: 0,0:41:20.25,0:41:23.62,TPM,,0,0,0,,لكونها صادرة من منجم
Dialogue: 0,0:41:23.99,0:41:28.59,TPM,,0,0,0,,هل تشك بتوقعات الإنسجام الزوجي المقدس؟
Dialogue: 0,0:41:29.56,0:41:30.93,TPM,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:41:31.43,0:41:35.27,TPM,,0,0,0,,هل يمكنك القسم بحياتك بأن توقعاتك صحيحة؟
Dialogue: 0,0:41:41.34,0:41:43.37,TPM,,0,0,0,,حتى لو وضع شخص سيفه على رقبتي
Dialogue: 0,0:41:43.38,0:41:47.25,TPM,,0,0,0,,التوافق الزوجي قرر من قبل السماوات ولا يمكن تغييره
Dialogue: 0,0:41:54.22,0:41:55.92,TPM,,0,0,0,,رئيس الباحثين
Dialogue: 0,0:41:56.45,0:41:58.51,TPM,,0,0,0,,نعم صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:41:58.52,0:42:03.13,TPM,,0,0,0,,هل كلمة الباحث حقيقية لا مجال للشك بها
Dialogue: 0,0:42:07.60,0:42:11.00,TPM,,0,0,0,,أسألك هل هي حقيقية
Dialogue: 0,0:42:13.27,0:42:15.14,TPM,,0,0,0,,هي حقيقية
Dialogue: 0,0:42:15.71,0:42:17.84,TPM,,0,0,0,,لأنني لم أستطيع أن أثق بكلامه تماماً
Dialogue: 0,0:42:17.85,0:42:22.67,TPM,,0,0,0,,لقد تحققت مع باحثين آخرين من مكتب التنجيم
Dialogue: 0,0:42:22.68,0:42:25.04,TPM,,0,0,0,,كلهم أيدوا
Dialogue: 0,0:42:25.05,0:42:27.59,TPM,,0,0,0,,توقعات الباحث بارك
Dialogue: 0,0:42:29.49,0:42:31.28,TPM,,0,0,0,,...هل حقاً
Dialogue: 0,0:42:31.29,0:42:33.22,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:42:33.23,0:42:37.43,TPM,,0,0,0,,لايمكننا أن نجعل شخص مشؤوم صهرك الملكي
Dialogue: 0,0:42:37.90,0:42:40.46,TPM,,0,0,0,,علينا إزالة كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:42:40.47,0:42:44.06,TPM,,0,0,0,,و نجد مرشح مناسب آخر
Dialogue: 0,0:42:44.07,0:42:48.34,TPM,,0,0,0,,بالرغم من أن التوافق الزوجي مهم للغاية في الزفاف
Dialogue: 0,0:42:48.35,0:42:52.20,TPM,,0,0,0,,كيم سيونغ يو يتبع خطى والده وهو رجل مستقيم
Dialogue: 0,0:42:52.21,0:42:54.55,TPM,,0,0,0,,هل يمكنك تحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:42:55.01,0:42:57.31,TPM,,0,0,0,,بحال حدوث شيء فظيع
Dialogue: 0,0:42:57.32,0:43:01.28,TPM,,0,0,0,,إلى ولي العهد وفقاً للتوقعات
Dialogue: 0,0:43:01.29,0:43:04.12,TPM,,0,0,0,,أما زلت قادراً على الثرثرة هكذا
Dialogue: 0,0:43:08.37,0:43:09.82,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:43:09.83,0:43:13.23,TPM,,0,0,0,,ماذا تنوي ان تفعل مع كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:43:24.78,0:43:29.03,TPM,,0,0,0,,ينبغي أن يكون المرء حكيماً عندما يتعلق الأمر\Nبإختيار أو تجاهل الرجل
Dialogue: 0,0:43:29.65,0:43:34.79,TPM,,0,0,0,,سواء أخترت أو تجاهلت كيم سيونغ يو\Nسيتم حزم الأمر بالجولة النهائية
Dialogue: 0,0:43:37.29,0:43:40.22,TPM,,0,0,0,,اجلبوا المرشحين النهائيين
Dialogue: 0,0:43:40.23,0:43:41.56,TPM,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:43:47.80,0:43:49.50,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:43:49.93,0:43:52.07,TPM,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:43:52.74,0:43:57.54,TPM,,0,0,0,,تم سحب الأستاذ كيم سيونغ يو الى مكتب المفتش العام
Dialogue: 0,0:43:58.84,0:44:00.55,TPM,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:06.65,0:44:07.78,TPM,,0,0,0,,دعني
Dialogue: 0,0:44:07.79,0:44:09.48,TPM,,0,0,0,,قلتُ دعني
Dialogue: 0,0:44:09.49,0:44:11.48,TPM,,0,0,0,,لمَ تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:11.49,0:44:13.06,TPM,,0,0,0,,دعني
Dialogue: 0,0:44:27.24,0:44:29.87,TPM,,0,0,0,,لم قمت بسحبي طوال الطريق الى هنا؟
Dialogue: 0,0:44:29.88,0:44:32.53,TPM,,0,0,0,,هل أنت استاذ الأكاديمية الملكية كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:44:32.54,0:44:34.28,TPM,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:44:35.01,0:44:39.22,TPM,,0,0,0,,هل سبق وأن أخذت الأميرة الى بيت الجيساينغ
Dialogue: 0,0:44:41.19,0:44:43.12,TPM,,0,0,0,,أغويت الأميرة و
Dialogue: 0,0:44:43.13,0:44:43.79,TPM,,0,0,0,,أخرجتها من القصر
Dialogue: 0,0:44:43.80,0:44:44.90,TPM,,0,0,0,,وانغمست في الفجور
Dialogue: 0,0:44:44.91,0:44:47.30,TPM,,0,0,0,,أحدهم بلّغ عنك
Dialogue: 0,0:44:48.47,0:44:50.31,TPM,,0,0,0,,يوجد شهود وأدلة لا يمكن نكرانها
Dialogue: 0,0:44:50.77,0:44:53.29,TPM,,0,0,0,,لن تكون قادراً على الخروج من هنا ببساطة
Dialogue: 0,0:44:59.06,0:45:01.20,TPM,,0,0,0,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:45:01.21,0:45:03.43,TPM,,0,0,0,,الأستاذ كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:45:03.44,0:45:06.87,TPM,,0,0,0,,أغوى الأميرة وأخرجها من القصر
Dialogue: 0,0:45:07.37,0:45:09.15,TPM,,0,0,0,,أخبرني حالاً
Dialogue: 0,0:45:09.16,0:45:13.87,TPM,,0,0,0,,مكث معها في منزل الجيساينغ
Dialogue: 0,0:45:18.17,0:45:20.73,TPM,,0,0,0,,ذلك الوغد يستحق الضرب حتى الموت؟
Dialogue: 0,0:45:20.74,0:45:22.74,TPM,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:45:22.75,0:45:24.77,TPM,,0,0,0,,يؤسفني إخبارك بذلك
Dialogue: 0,0:45:24.78,0:45:28.24,TPM,,0,0,0,,لكن يوجد عدد كبير من الجيساينغ شهدوا ذلك
Dialogue: 0,0:45:28.25,0:45:29.81,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:45:29.82,0:45:35.20,TPM,,0,0,0,,كيم سيونغ يو الذي سخر من العائلة المالكة يستحق الموت عشر مرات
Dialogue: 0,0:45:35.21,0:45:38.61,TPM,,0,0,0,,كيم سيونغ يو في مكتب التحقيقات الملكي
Dialogue: 0,0:45:38.62,0:45:40.62,TPM,,0,0,0,,ويتعامل معه بشدة
Dialogue: 0,0:45:40.63,0:45:42.58,TPM,,0,0,0,,لجريمة أذلاله للعائلة المالكة
Dialogue: 0,0:45:42.59,0:45:46.34,TPM,,0,0,0,,تعامل معه بشدة
Dialogue: 0,0:45:53.72,0:45:56.38,TPM,,0,0,0,,اجلب كيم سيونغ يو الي
Dialogue: 0,0:45:57.73,0:46:01.03,TPM,,0,0,0,,أنا من سيحقق معه شخصياً
Dialogue: 0,0:46:20.51,0:46:22.13,TPM,,0,0,0,,أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:46:22.14,0:46:23.94,TPM,,0,0,0,,احدهم سحب شخص لإستجوابه
Dialogue: 0,0:46:23.95,0:46:25.08,TPM,,0,0,0,,من
Dialogue: 0,0:46:25.09,0:46:27.94,TPM,,0,0,0,,علينا الذهاب لنعرف
Dialogue: 0,0:46:47.90,0:46:50.18,TPM,,0,0,0,,ألم أحذرك
Dialogue: 0,0:46:50.19,0:46:52.06,TPM,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:52.07,0:46:56.14,TPM,,0,0,0,,حتى أطفالك سيفقدون حياتهم
Dialogue: 0,0:46:56.57,0:47:00.49,TPM,,0,0,0,,بعد ان تثبت براءته
Dialogue: 0,0:47:00.50,0:47:02.92,TPM,,0,0,0,,سيتم الإفراج عن إبني
Dialogue: 0,0:47:02.93,0:47:07.48,TPM,,0,0,0,,وسأفعل ما يمكن لأجل هذه المسألة
Dialogue: 0,0:47:29.01,0:47:32.40,TPM,,0,0,0,,أخذ الأميرة خارج القصر وفعل أشياء لها
Dialogue: 0,0:47:32.41,0:47:34.77,TPM,,0,0,0,,ألا يخشى من فخامته
Dialogue: 0,0:47:34.78,0:47:36.27,TPM,,0,0,0,,ماذا تعني بذلك؟
Dialogue: 0,0:47:36.28,0:47:39.89,TPM,,0,0,0,,هل تقول بأن شخص أخرج الأميرة من القصر
Dialogue: 0,0:47:40.62,0:47:43.26,TPM,,0,0,0,,كلا أليس هذا الأستاذ كيم
Dialogue: 0,0:47:43.73,0:47:44.35,TPM,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:44.36,0:47:47.67,TPM,,0,0,0,,هو سيواجه صعوبة ليخرج حياً من هذا المأزق
Dialogue: 0,0:48:11.95,0:48:13.92,TPM,,0,0,0,,حلّني فقط لثانية
Dialogue: 0,0:49:16.95,0:49:20.02,TPM,,0,0,0,,اخبرني الحقيقة
Dialogue: 0,0:49:20.03,0:49:22.74,TPM,,0,0,0,,هل ارسل التقرير من قبل مكتب المفتش العام
Dialogue: 0,0:49:22.75,0:49:25.16,TPM,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:49:25.99,0:49:33.18,TPM,,0,0,0,,هل حقاً اخرجت الأميرة من القصر
Dialogue: 0,0:49:33.19,0:49:36.13,TPM,,0,0,0,,وانغمست في الفجور
Dialogue: 0,0:49:36.14,0:49:38.23,TPM,,0,0,0,,كلا
Dialogue: 0,0:49:38.24,0:49:41.05,TPM,,0,0,0,,هل تحاول إنكار ذلك الآن
Dialogue: 0,0:49:41.06,0:49:44.23,TPM,,0,0,0,,أنا لم أخرجها من القصر واغويها أبداً
Dialogue: 0,0:49:44.24,0:49:46.40,TPM,,0,0,0,,لم تكن الأميرة
Dialogue: 0,0:49:46.41,0:49:48.97,TPM,,0,0,0,,إذا لم تكن الأميرة
Dialogue: 0,0:49:48.98,0:49:52.13,TPM,,0,0,0,,هل تقول بأنها كانت أمرأة أخرى
Dialogue: 0,0:49:52.14,0:49:55.45,TPM,,0,0,0,,إذا فتحت فمك الآن
Dialogue: 0,0:49:55.46,0:49:59.39,TPM,,0,0,0,,قد نجد طريقة لإخراجك من ذلك حياً
Dialogue: 0,0:50:04.06,0:50:07.16,TPM,,0,0,0,,إذا انتشر خبر انتحالها شخصية الأميرة
Dialogue: 0,0:50:07.17,0:50:11.92,TPM,,0,0,0,,تلك الوصيفة ستفقد حياتها
Dialogue: 0,0:50:16.26,0:50:19.80,TPM,,0,0,0,,كن صريحاً بما تقول
Dialogue: 0,0:50:19.81,0:50:22.87,TPM,,0,0,0,,لم انغمس في الفجور أبداً
Dialogue: 0,0:50:22.88,0:50:24.44,TPM,,0,0,0,,هذا يعني
Dialogue: 0,0:50:24.45,0:50:27.51,TPM,,0,0,0,,لكن رأيت الأميرة خارج القصر
Dialogue: 0,0:50:27.52,0:50:30.05,TPM,,0,0,0,,هل هذا ما تقصده؟
Dialogue: 0,0:50:39.37,0:50:41.49,TPM,,0,0,0,,كلا لا يمكنك
Dialogue: 0,0:50:41.50,0:50:43.06,TPM,,0,0,0,,يجب أن أرآها
Dialogue: 0,0:50:43.07,0:50:47.16,TPM,,0,0,0,,الأميرة ليست بصحة جيدة آنسة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:50:47.17,0:50:48.99,TPM,,0,0,0,,ابتعدِ عن طريقي
Dialogue: 0,0:50:49.00,0:50:50.88,TPM,,0,0,0,,تحركِ
Dialogue: 0,0:50:52.35,0:50:55.81,TPM,,0,0,0,,آنستي آنستي
Dialogue: 0,0:50:56.98,0:50:59.32,TPM,,0,0,0,,آنستي - \N سمو الاميرة -
Dialogue: 0,0:51:02.52,0:51:06.25,TPM,,0,0,0,,اخبرتك بألا تريني وجهك داخل القصر
Dialogue: 0,0:51:06.26,0:51:08.65,TPM,,0,0,0,,كيف تجرؤي
Dialogue: 0,0:51:08.66,0:51:10.96,TPM2,,0,0,0,,سمو الأميرة..هو
Dialogue: 0,0:51:12.46,0:51:15.90,TPM2,,0,0,0,,المعلم
Dialogue: 0,0:51:18.17,0:51:22.60,TPM2,,0,0,0,,اخرجتها من القصر لكن لم يحدث شيء خاص
Dialogue: 0,0:51:22.61,0:51:24.13,TPM2,,0,0,0,,أيها الوغد
Dialogue: 0,0:51:24.14,0:51:25.63,TPM2,,0,0,0,,جلبت الخزي إلى الأميرة
Dialogue: 0,0:51:25.64,0:51:27.54,TPM2,,0,0,0,,والآن تحاول الإفلات من هذا
Dialogue: 0,0:51:27.55,0:51:29.00,TPM2,,0,0,0,,..لطخت سمعتها
Dialogue: 0,0:51:29.01,0:51:30.47,TPM2,,0,0,0,,هذه ليست القضية
Dialogue: 0,0:51:30.48,0:51:33.98,TPM2,,0,0,0,,ذلك الوغد...حتى بعد ارتكابه جرائم شريرة كهذه
Dialogue: 0,0:51:33.99,0:51:35.38,TPM2,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:51:35.39,0:51:40.25,TPM2,,0,0,0,,كيف أتجاسر بالكذب في حضوركم
Dialogue: 0,0:51:40.26,0:51:43.19,TPM2,,0,0,0,,رجاءً آمنوا بالأميرة وبراءتي
Dialogue: 0,0:51:43.20,0:51:44.79,TPM2,,0,0,0,,أبداً
Dialogue: 0,0:51:44.80,0:51:46.56,TPM2,,0,0,0,,لم تكن هناك فحشاء
Dialogue: 0,0:51:46.57,0:51:49.90,TPM2,,0,0,0,,بيني وبين الأميرة
Dialogue: 0,0:51:50.68,0:51:52.93,TPM2,,0,0,0,,كلمتك
Dialogue: 0,0:51:52.94,0:51:55.36,TPM2,,0,0,0,,هل هي حقيقية؟
Dialogue: 0,0:51:55.37,0:51:57.07,TPM,,0,0,0,,أقسم
Dialogue: 0,0:51:57.08,0:51:59.41,name2,,0,0,0,,طبعا احنا ما نقسم اللا بالله رب العالمين
Dialogue: 0,0:51:57.08,0:51:59.41,TPM,,0,0,0,,...على حياتي
Dialogue: 0,0:52:09.96,0:52:11.33,TPM2,,0,0,0,,إن المعلم مظلوم
Dialogue: 0,0:52:11.34,0:52:15.12,TPM2,,0,0,0,,انه يذل ويهان بسببِ
Dialogue: 0,0:52:15.13,0:52:19.97,TPM2,,0,0,0,,شخص ما يجب أن يكشف ويثبت براءته
Dialogue: 0,0:52:21.53,0:52:26.40,TPM2,,0,0,0,,سمو الأميرة.اسمحي لي بالذهاب حيث يستجوب
Dialogue: 0,0:52:26.41,0:52:29.16,TPM2,,0,0,0,,عندما تذهبين، ماذا يمكنك فعله؟
Dialogue: 0,0:52:29.17,0:52:33.87,TPM2,,0,0,0,,هل تقولي بأنك ستكشفي الحقيقة كاملة حول تنكرك كالأميرة
Dialogue: 0,0:52:33.88,0:52:36.00,TPM2,,0,0,0,,لو كان بإمكاني إنقاذ المعلم
Dialogue: 0,0:52:36.01,0:52:38.88,TPM2,,0,0,0,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:52:39.18,0:52:40.57,TPM2,,0,0,0,,انقاذه او سلب حياته
Dialogue: 0,0:52:40.58,0:52:43.72,TPM2,,0,0,0,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:52:48.96,0:52:49.49,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:52:49.50,0:52:51.30,TPM,,0,0,0,,أين ستذهبين؟
Dialogue: 0,0:52:53.00,0:52:55.93,TPM,,0,0,0,,ماذا تنوين فعله؟
Dialogue: 0,0:52:59.82,0:53:02.95,TPM,,0,0,0,,أنت بريء
Dialogue: 0,0:53:02.96,0:53:08.48,TPM,,0,0,0,,هل حقاً بريء؟
Dialogue: 0,0:53:18.39,0:53:19.41,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:53:19.42,0:53:24.37,TPM,,0,0,0,,هذه رسالة كيم سيونغ يو التي أزعج بها الأميرة
Dialogue: 0,0:53:47.62,0:53:49.08,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:53:49.09,0:53:51.61,TPM,,0,0,0,,لقد قضيت يوما ممتعاً للغاية بالأمس
Dialogue: 0,0:53:51.62,0:53:55.08,TPM,,0,0,0,,تلك الأيام، عبورنا خلف الغابات، ستصبح ذكرى مخلدة
Dialogue: 0,0:53:55.09,0:53:57.26,TPM,,0,0,0,,هذا من رموز الوعد الذي قطعناه
Dialogue: 0,0:53:57.27,0:54:00.06,TPM,,0,0,0,,..رجاءً تقبليها بقلبٍ كبير 
Dialogue: 0,0:54:01.36,0:54:05.50,TPM,,0,0,0,,من كتب الرسالة؟
Dialogue: 0,0:54:05.51,0:54:08.28,TPM,,0,0,0,,كُنتَ أنت
Dialogue: 0,0:54:09.60,0:54:13.31,TPM,,0,0,0,,لما لا تجيب عن سؤاليّ؟
Dialogue: 0,0:54:18.87,0:54:21.15,TPM,,0,0,0,,..أنا كتبتها
Dialogue: 0,0:54:21.16,0:54:23.08,TPM,,0,0,0,,لكن صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:54:23.09,0:54:27.09,TPM,,0,0,0,,هذا الفم لن يخرس
Dialogue: 0,0:54:27.56,0:54:29.02,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:54:29.03,0:54:30.86,TPM,,0,0,0,,الشخص الذي هو استاذ في الأكاديمية الملكية
Dialogue: 0,0:54:30.87,0:54:33.79,TPM,,0,0,0,,اغوى الاميرة واخرجها من القصر
Dialogue: 0,0:54:33.80,0:54:37.52,TPM,,0,0,0,,وارتكب فجور لا يوصف
Dialogue: 0,0:54:37.53,0:54:40.66,TPM,,0,0,0,,عاقبة بشدة جراء أهانته للعائلة المالكة
Dialogue: 0,0:54:40.67,0:54:43.87,TPM,,0,0,0,,واقطع رأسه
Dialogue: 0,0:54:43.88,0:54:47.05,TPM,,0,0,0,,اقطع رأسه
Dialogue: 0,0:54:47.38,0:54:50.30,TPM,,0,0,0,,يجب علينا اظهار الصرامة الملكية اتجاهه
Dialogue: 0,0:54:50.31,0:54:54.12,TPM,,0,0,0,,!الصرامة الملكية
Dialogue: 0,0:55:08.57,0:55:10.11,TPM,,0,0,0,,.أنا
Dialogue: 0,0:55:11.37,0:55:12.13,TPM,,0,0,0,,...يجب
Dialogue: 0,0:55:12.14,0:55:16.04,TPM,,0,0,0,,هو غير ملام
Dialogue: 0,0:55:46.52,0:55:49.08,TPM,,0,0,0,,كيف يمكن للأميرة القدوم الى هنا؟
Dialogue: 0,0:55:49.08,0:55:52.95,TPM,,0,0,0,,لدي ما أود قوله بخصوص الأستاذ كيم 
Dialogue: 0,0:55:52.93,0:55:54.79,TPM,,0,0,0,,هذا ليس المكان الذي تدخل وتخرج به الأميره
Dialogue: 0,0:55:54.80,0:55:59.70,TPM,,0,0,0,,أنا قابلت الأستاذ كيم خارج القصر
Dialogue: 0,0:56:03.02,0:56:04.82,TPM,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:56:05.99,0:56:08.51,TPM,,0,0,0,,غادرت القصر بمحض ارادتي الحرة
Dialogue: 0,0:56:08.99,0:56:12.33,TPM,,0,0,0,,أنا لم اخرج من القصر بس إغواء الأستاذ كيم لي
Dialogue: 0,0:56:13.22,0:56:16.78,TPM,,0,0,0,,أتدافعين عن هذا الوغد؟
Dialogue: 0,0:56:16.79,0:56:18.56,TPM,,0,0,0,,أعيش حياتي سجينة داخل القصر
Dialogue: 0,0:56:18.57,0:56:21.67,TPM,,0,0,0,,كنت متشوقة لإكتشاف العالم الخارجي
Dialogue: 0,0:56:21.68,0:56:24.59,TPM,,0,0,0,,الأستاذ كيم صادفني خارج القصر
Dialogue: 0,0:56:24.60,0:56:27.70,TPM,,0,0,0,,وحذرني من تصرفي الطائشه
Dialogue: 0,0:56:27.71,0:56:30.47,TPM,,0,0,0,,وانقذني من الخطر
Dialogue: 0,0:56:32.52,0:56:34.48,TPM,,0,0,0,,والديّ
Dialogue: 0,0:56:34.49,0:56:35.64,TPM,,0,0,0,,انا لم افعل شيء ابداً
Dialogue: 0,0:56:35.65,0:56:39.89,TPM,,0,0,0,,لكي أكون خجلة منك ومن العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:56:39.90,0:56:43.35,TPM,,0,0,0,,اذا اردت معاقبتي جراء خروجي من القصر عمداً
Dialogue: 0,0:56:43.36,0:56:45.56,TPM,,0,0,0,,سأقبل العقوبة بكل سرور
Dialogue: 0,0:56:46.04,0:56:47.15,TPM,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:56:49.30,0:56:52.18,TPM,,0,0,0,,أنا لن أتغاضى
Dialogue: 0,0:56:52.19,0:56:54.71,TPM,,0,0,0,,عن أي افتراء قذر بعد ذلك
Dialogue: 0,0:56:58.23,0:57:02.30,TPM,,0,0,0,,أيمكننا تصديق كلامكِ؟
Dialogue: 0,0:57:03.51,0:57:06.20,TPM,,0,0,0,,هل تشك بكلاميّ
Dialogue: 0,0:57:06.21,0:57:07.48,TPM,,0,0,0,,إذا كان الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:57:07.49,0:57:10.71,TPM,,0,0,0,,لمَ لا تجعلني اركع وتحقق معي
Dialogue: 0,0:57:14.05,0:57:16.71,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة، غادري الآن
Dialogue: 0,0:57:16.72,0:57:17.54,TPM,,0,0,0,,والديّ
Dialogue: 0,0:57:17.55,0:57:20.52,TPM,,0,0,0,,ما مقدار الخزي الذي تردين جلبه لوالدكِ؟
Dialogue: 0,0:57:20.53,0:57:23.63,TPM,,0,0,0,,هل هذا المكان يسمح لك بالدخول والخروج متى شئتي؟
Dialogue: 0,0:57:25.10,0:57:27.49,TPM,,0,0,0,,..غادري وكفريّ عن أخطأكِ
Dialogue: 0,0:57:54.76,0:57:57.49,TPM,,0,0,0,,أزل الأستاذ كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:58:00.83,0:58:03.22,TPM,,0,0,0,,من القائمة النهائية للصهر الملكي
Dialogue: 0,0:58:09.74,0:58:12.08,TPM,,0,0,0,,لا تتكلم عن هذه المسألة
Dialogue: 0,0:58:12.62,0:58:14.76,TPM,,0,0,0,,لوقت أطول
Dialogue: 0,0:58:19.69,0:58:21.58,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:58:22.62,0:58:24.61,TPM,,0,0,0,,ما كل هذا
Dialogue: 0,0:58:24.62,0:58:29.35,TPM,,0,0,0,,هذه التماسات تطلب منك الحكم على الاستاذ كيم سيونغ يو بالموت
Dialogue: 0,0:58:38.46,0:58:39.72,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:58:39.73,0:58:42.22,TPM,,0,0,0,,اهانة العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:58:42.23,0:58:45.23,TPM,,0,0,0,,جريمة عظيمة لا تغتفر
Dialogue: 0,0:58:45.24,0:58:48.10,TPM,,0,0,0,,رجاءً احكم على الاستاذ كيم سيونغ يو بالموت
Dialogue: 0,0:58:48.11,0:58:52.10,TPM,,0,0,0,,وتعامل معه بشدة جراء جريمته
Dialogue: 0,0:58:52.11,0:58:54.78,TPM,,0,0,0,,اقتله
Dialogue: 0,0:58:54.79,0:58:57.36,TPM,,0,0,0,,اقتله
Dialogue: 0,0:59:04.31,0:59:05.67,TPM,,0,0,0,,بالغد
Dialogue: 0,0:59:06.29,0:59:08.30,TPM,,0,0,0,,سأناقش هذا مجدداً
Dialogue: 0,1:00:05.38,1:00:07.29,TPM,,0,0,0,,كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,1:00:07.85,1:00:09.62,TPM,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,1:00:09.63,1:00:12.56,TPM,,0,0,0,,اعتقد سيصعب عليه النجاة هذه المرة
Dialogue: 0,1:00:13.29,1:00:17.81,TPM,,0,0,0,,هو لم يصرح عن لقاؤه امرأة أخرى غير الأميرة
Dialogue: 0,1:00:18.86,1:00:23.06,TPM,,0,0,0,,هو لم يذكرك حتى النهاية
Dialogue: 0,1:00:23.07,1:00:25.43,TPM,,0,0,0,,عندما جاء الأستاذ كيم بوقت باكر هذا الصباح
Dialogue: 0,1:00:25.44,1:00:28.48,TPM,,0,0,0,,أنا أختلفت شيئا عن فقدانك لحياتك
Dialogue: 0,1:00:28.49,1:00:31.77,TPM,,0,0,0,,اذا اكتشف بأنكِ انتحلتي شخصية الأميرة
Dialogue: 0,1:00:31.78,1:00:34.91,TPM,,0,0,0,,ربما لم يذكر شيئاً بسبب ذلك
Dialogue: 0,1:00:40.69,1:00:41.95,TPM,,0,0,0,,إيون كيوم
Dialogue: 0,1:00:42.55,1:00:44.56,TPM,,0,0,0,,أُريد طلب معروف منكِ
Dialogue: 0,1:01:13.52,1:01:17.79,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة.يوجد الكثير من الإلتماسات
Dialogue: 0,1:01:18.69,1:01:19.78,TPM,,0,0,0,,يكفيّ
Dialogue: 0,1:01:19.79,1:01:21.86,TPM,,0,0,0,,كفّ عن جلبهم إلى هنا
Dialogue: 0,1:01:26.70,1:01:32.47,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة عضو المجلس الثاني \N كيم جونغ سيو يطلب رؤيتك
Dialogue: 0,1:01:35.01,1:01:38.04,TPM,,0,0,0,,لا أريد رؤيته
Dialogue: 0,1:01:56.96,1:01:58.19,TPM,,0,0,0,,لم اعلم أبداً بأن رئيس الباحثين
Dialogue: 0,1:01:58.20,1:02:01.17,TPM,,0,0,0,,سيتخذ مثل هذه الخطوة المفرحه
Dialogue: 0,1:02:02.13,1:02:06.73,TPM,,0,0,0,,الآن كيم سيونغ يو لن يكون قادرا على تفادي الموت
Dialogue: 0,1:02:06.74,1:02:11.11,TPM,,0,0,0,,جريمة ولادته أبن للأب الخاطئ
Dialogue: 0,1:02:13.36,1:02:16.11,TPM,,0,0,0,,هو مثل النفاية
Dialogue: 0,1:02:17.02,1:02:19.37,TPM,,0,0,0,,قال انه سيأتي
Dialogue: 0,1:02:19.38,1:02:21.92,TPM,,0,0,0,,لجعلته يفعل اشياء عظيمة
Dialogue: 0,1:02:24.12,1:02:27.98,TPM,,0,0,0,,لكنك حصلت على ابن رئيس الباحثين بدلا منه
Dialogue: 0,1:02:27.99,1:02:31.39,TPM,,0,0,0,,مقارنة في كيم سيونغ يو، هو جيد بكل الجوانب
Dialogue: 0,1:02:31.40,1:02:33.53,TPM,,0,0,0,,أنت تشيد عليه
Dialogue: 0,1:02:48.55,1:02:49.97,TPM,,0,0,0,,اسرعي من فضلك
Dialogue: 0,1:02:49.98,1:02:53.95,TPM,,0,0,0,,أعرف المراقب، لذا سيسمح لكِ بالدخول لفترة
Dialogue: 0,1:02:56.46,1:02:57.89,TPM,,0,0,0,,شكرا لكِ
Dialogue: 0,1:03:07.50,1:03:11.84,TPM,,0,0,0,,كيف جئت الى هنا
Dialogue: 0,1:04:14.63,1:04:17.44,TPM,,0,0,0,,هل أُصبت بأذى
Dialogue: 0,1:04:21.91,1:04:23.67,TPM,,0,0,0,,عند فجر اليوم
Dialogue: 0,1:04:23.68,1:04:27.41,TPM,,0,0,0,,أفصح بأن المرأة التي قابلتها أنا وليست الأميرة
Dialogue: 0,1:04:28.08,1:04:30.77,TPM,,0,0,0,,تلك الطريقة الوحيد لكي تعيش
Dialogue: 0,1:04:31.55,1:04:35.09,TPM,,0,0,0,,كيف يمكنكِ المجيء إلى هنا
Dialogue: 0,1:04:36.54,1:04:39.55,TPM,,0,0,0,,ما مقدار الألم الذي تريدي ان تسببيه لهذا الرجل
Dialogue: 0,1:04:39.79,1:04:42.53,TPM,,0,0,0,,قل الحقيقة من فضلك
Dialogue: 0,1:04:42.80,1:04:47.50,TPM,,0,0,0,,أتقولين بأنكِ ستموتين في مكانيَ؟
Dialogue: 0,1:04:49.50,1:04:52.29,TPM,,0,0,0,,سأكون بخير
Dialogue: 0,1:04:52.88,1:04:56.07,TPM,,0,0,0,,كُنتُ سأخبرك بذلك مسبقاً
Dialogue: 0,1:04:56.97,1:04:58.08,TPM,,0,0,0,,الحقيقه هي أنا
Dialogue: 0,1:04:58.16,1:05:00.09,TPM,,0,0,0,,صاحب السعادة
Dialogue: 0,1:05:26.36,1:07:04.86,name1,,0,0,0,,{\pos(309.744,42.545)}بالتعاون مع كيم بو را  AsiaWorldTeam ترجمة هذه الحلقة من فريق
Dialogue: 0,1:05:26.36,1:07:04.86,name1,,0,0,0,,{\pos(82.462,277.091)}ترجمة : كيم بو را
Dialogue: 0,1:05:26.36,1:07:04.86,name1,,0,0,0,,{\pos(86.154,322.727)}khoOkha  : تدقيق