[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 653
Active Line: 662
Video Zoom Percent: 1
Video File: 공주의 남자.E05.110803.HDTV.XViD-HANrel.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Position: 117957
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TPM,Hacen Liner Print-out,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: TPM2,Hacen Liner Print-out,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,60,1
Style: TPM3,Hacen Liner Print-out,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: name1,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353560,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: name2,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: name3,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,8,10,10,10,1
Style: ep,Hacen Liner Print-out,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,1
Style: P.N,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141597,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.13,name1,,0,0,0,,{\pos(291.282,48.636)}Asia World Team الترجمة مقدمة من فريق
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.13,name1,,0,0,0,,{\pos(87.18,283.636)}   Aisha 송중기 : ترجمة
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:03.13,name1,,0,0,0,,{\pos(86.154,322.727)}khoOkha  : تدقيق
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:08.93,TPM3,,0,0,0,,إذا قلت بأنني ساعتبر العرش ككتله من الحجارة فقط \N وأصر على ولي العهد الشاب
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:10.23,TPM3,,0,0,0,,هل ستثق بي؟
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:12.07,TPM3,,0,0,0,,الأمير سو يانغ هو من وضع كل قلبه على العرش
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:15.38,TPM3,,0,0,0,,اقترح زواج أبنته على ابن العضو المجلس \N الثاني كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.34,TPM3,,0,0,0,,أنتظر ردك بلهفه على طلب الزواج منك ياصاحب السعادة
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:23.14,TPM3,,0,0,0,,أبنت الأمير  سو يانغ \N سي ريونغ التي تسمع الحديث عن زواجها
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:28.15,TPM3,,0,0,0,,تأخذ مكان الأميرة كيونغ هي في قاعة المحاضرات \N لـ رؤية ابن كيم جونغ سيو سيونغ يو
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:30.75,TPM3,,0,0,0,,معلم الأميرة كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:00:30.76,0:00:32.33,TPM3,,0,0,0,,أخطاء واعتقد سي ريونغ هي الأميرة
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:36.79,TPM3,,0,0,0,,أنا ساختار ابن العضو الثاني \N سيونغ يو كصهر لي
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.83,TPM3,,0,0,0,,يحاول الملك مون جونغ مراقبة الأمير  سو يانغ
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:42.73,TPM3,,0,0,0,,باختيار ابن كيم جونغ سيو كـ زوج للأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:47.47,TPM3,,0,0,0,,لكن سيونغ يو لا يعرف أي شيء \N  عن سي ريونغ وبدأ بحب بعضهما
Dialogue: 0,0:00:47.48,0:00:50.86,TPM3,,0,0,0,,الأميرة كيونغ هي تشتبه بعلاقتهما
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:56.15,TPM3,,0,0,0,,و تكشف بانها الأميرة  الحقيقية و تطلب بأن  لا يجتمعا ثانيه
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:01.48,TPM3,,0,0,0,,كيم سيونغ يو لن يكون قادرا على العودة حياً
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.78,TPM3,,0,0,0,,لكي يمنع زواج الأميرة  كيونغ هي من كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:01:04.79,0:01:07.63,TPM3,,0,0,0,,يحاصر الأمير  سو يانغ \N سيونغ يو إلى زاوية الموت
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:16.27,ep,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:55.79,0:01:59.97,TPM,,0,0,0,,أأصبتَ بأي أذى؟
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:07.11,TPM,,0,0,0,,عند فجر اليوم \N أفصح بأن المرأة التي قابلتها أنا وليست الأميرة
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.40,TPM,,0,0,0,,تلك الطريقة الوحيد لكي تعيش
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:14.20,TPM,,0,0,0,,كيف يمكنكٍ المجيء إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:19.37,TPM,,0,0,0,,ما مقدار الألم الذي تريدي أن تسببيه  لهذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:22.90,TPM,,0,0,0,,قل الحقيقة من فضلك
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:25.18,TPM,,0,0,0,,أتقولين أنكِ ستموتين
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:27.65,TPM,,0,0,0,,بدلاً منيّ؟
Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.12,TPM,,0,0,0,,..سأكونُ بخير
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:36.48,TPM,,0,0,0,,كنت ساخبرك بذلك مسبقاً
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:40.29,TPM,,0,0,0,,..الحقيقة هي أنا
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:42.24,TPM,,0,0,0,,!.. صاحب السعادة
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:00.96,TPM,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا ؟
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:05.84,TPM,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه، أخرجوها \N  للخارج، بسرعة
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.08,TPM,,0,0,0,,!معلميّ
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:11.14,TPM,,0,0,0,,!اصمد
Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:12.45,TPM,,0,0,0,,!معلميّ
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:15.09,TPM,,0,0,0,,!انظر هناك
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:17.16,TPM,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:31.39,TPM,,0,0,0,,!دع هذه الأنسة تذهب
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:33.05,TPM,,0,0,0,,!أتنظر هناك
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:45.62,TPM,,0,0,0,,اسرعي بالذهاب قبل أن يمسكون بكِ
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:50.62,TPM,,0,0,0,,..فقط لحظه، أرجوك دعني اعطيه الرسالة
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.40,TPM,,0,0,0,,اسرعي بالذهاب
Dialogue: 0,0:03:53.41,0:03:55.36,TPM,,0,0,0,,انت تعمل بجد
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:03.11,TPM,,0,0,0,,ولكن أن تدع امرأة تدخل \N إلى مجرم مستجوب من قبل الملك
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:06.13,TPM,,0,0,0,,يمكنك أن تخسر الكثير لمرقبتك هذه
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.91,TPM,,0,0,0,,لقد اقترفتُ خطأ مميت , سعادتكم
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:10.49,TPM,,0,0,0,,أرجوك اغفر لنا
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:12.37,TPM,,0,0,0,,..لا حاجه
Dialogue: 0,0:04:12.38,0:04:15.21,TPM,,0,0,0,,علي أن اكون هادئاً حول هذا
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:16.61,TPM,,0,0,0,,!سعادتك
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:19.11,TPM,,0,0,0,,فقط ادعي أن لا احد أتى
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:22.08,TPM,,0,0,0,,..و يجب عليك أن تُغلق فم المجرم أيضاً
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:24.91,TPM,,0,0,0,,بهذا يمكنك أن تحفظ حياتك
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:27.03,TPM,,0,0,0,,سنحظ هذا في أذهاننا
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:35.96,TPM,,0,0,0,,.أبيّ
Dialogue: 0,0:04:35.97,0:04:39.11,TPM,,0,0,0,,أين تعتقدين نفسك لتفتحي فمكِ؟
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:42.08,TPM,,0,0,0,,إتبعيني
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.62,TPM,,0,0,0,,ماذا فعلت للأنسة التي أتت إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.38,TPM,,0,0,0,,إلى أين اخذتها ؟
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:03.82,TPM,,0,0,0,,..لم يأتي أحدٌ إلى هُنا
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:07.29,TPM,,0,0,0,,إذا كُنتَ لا تريد أن تفقد رقبتك, احفظ هذا في عقلكَ
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:09.96,TPM,,0,0,0,,ما الذي حدث لها؟
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:11.73,TPM,,0,0,0,,هل تركت القصر؟
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.77,TPM,,0,0,0,,!!انظر هنا
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:22.35,TPM,,0,0,0,,لما كُنتِ هُناك؟
Dialogue: 0,0:05:22.39,0:05:24.98,TPM,,0,0,0,,هل سبق وأن قابلتِ \N كيم سيونغ يو من قبل؟
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:30.12,TPM,,0,0,0,,أنا اسألك إذا كُنتِ تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:33.82,TPM,,0,0,0,,أبي ذلك الشخص أرجوك احمه
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:39.36,TPM,,0,0,0,,التي رأها خارج القصر ليست \N الأميرة إنها أنا
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:45.86,TPM,,0,0,0,,قلت أني سأخذ مكان سمو الأميرة \N في قاعة المحاضرات
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:50.17,TPM,,0,0,0,,لأني سمعت الحديث عن زواجي \N واردت أن اعرف أي نوع من الأشخاص هو
Dialogue: 0,0:05:51.04,0:05:52.63,TPM,,0,0,0,,أنتِ؟
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:57.47,TPM,,0,0,0,,قابلتِ كيم سيونغ يو مدعية بأنكِ الأميرة؟
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:03.00,TPM,,0,0,0,,هل كان انتِ من ذهب معها إلى منزل الجيساينغ
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:07.73,TPM,,0,0,0,,أتقولين أن الرسالة كانت موجهه إليكِ؟
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.30,TPM,,0,0,0,,أنا آسفه
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:21.10,TPM,,0,0,0,,..كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:24.67,TPM,,0,0,0,,أيعرف بانكِ ابنتي؟
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:27.00,TPM,,0,0,0,,إنه لا يعلم
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:30.98,TPM,,0,0,0,,يعرف بأنني وصيفة أخذت مكان \N الأميرة، لكن ما زال يريد جمايتي
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:35.38,TPM,,0,0,0,,أبيّ  أرجوك انقذه
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:37.78,TPM,,0,0,0,,لا يمكنني تركه يموت بسببِ
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:41.26,TPM,,0,0,0,,أرجوك دع صاحب الفخامة يعرف الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:41.64,0:06:43.99,TPM,,0,0,0,,..أخبرينيّ الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.89,TPM,,0,0,0,,كيف يمكنكِ أن تكوني طائشه جداً؟
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:51.93,TPM,,0,0,0,,اخبرتكِ مراراً و تكراراً أن من يعبث مع أفراد \N الاسرة الملكية يمكن أن يفقد حياته
Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:55.53,TPM,,0,0,0,,إذا علم أن ابنة سو يانغ انتحلت شخصية الأميرة
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:07:00.20,TPM,,0,0,0,,ليس حياتكٍ فقط بل وحياة أبيّكِ \N و أختكِ الصغرى ستكون في خطر 
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:02.15,TPM,,0,0,0,,هل انتِ موافقه على هذا؟
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:08.45,TPM,,0,0,0,,هل حقاً ستكونين بخير؟
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:14.63,TPM,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:19.52,TPM,,0,0,0,,انتِ لم تأتي إلى هنا ولم تقابلي \N كيم سيونغ يو أبداً قبل ذلك
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:22.79,TPM,,0,0,0,,انت فقط بالنسبه إليه وصيفه من غير اسم
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.80,TPM,,0,0,0,,أتفهمين؟
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:29.23,TPM,,0,0,0,,سأفعل ما تقوله ليّ
Dialogue: 0,0:07:29.24,0:07:32.40,TPM,,0,0,0,,لكن أرجوك انقذه
Dialogue: 0,0:07:32.41,0:07:34.45,TPM,,0,0,0,,سي ريونغ
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:39.41,TPM,,0,0,0,,أرجوك, أرجوك فقط احمي حياته
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:42.99,TPM,,0,0,0,,،إذا حصل مكره له
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:46.73,TPM,,0,0,0,,أنا لن اكون قادرة على العيش
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:50.73,TPM,,0,0,0,,هذه هي الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:55.17,TPM,,0,0,0,,الأميرة كيونغ هي يجب أن تعرف حول هذا الموضوع أيضاً
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:57.14,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:01.20,TPM,,0,0,0,,والدك سيسحب بعض الخيوط
Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:02.40,TPM,,0,0,0,,! أبيّ
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:03.60,TPM,,0,0,0,,،بالمقابل
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:05.63,TPM,,0,0,0,,لا أحد
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:08.50,TPM,,0,0,0,,يعرف أي شيء حول هذا الأمر
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:11.65,TPM,,0,0,0,,يجب أن لا تري كيم سيونغ يو مرة أخرى أيضاً
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:14.49,TPM,,0,0,0,,أيمكنك الوفاء بهذا الوعد؟
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:17.17,TPM,,0,0,0,,أعدك
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:56.38,TPM,,0,0,0,,رافق سي ريونغ إلى المنزل
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:59.30,TPM,,0,0,0,,يجب أن لا تدعها تقابل أي أحدٍ في الطريق
Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:01.07,TPM,,0,0,0,,حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:09:19.14,0:09:24.23,TPM,,0,0,0,,كيف وصلت الرسالة إلى مكتب المفتش العام ؟
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:27.52,TPM,,0,0,0,,إنه عمل العم سو يانغ
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:30.31,TPM,,0,0,0,,الأمير سو يانغ فعلها؟
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:33.62,TPM,,0,0,0,,اخطط بالتوقف التام
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:36.44,TPM,,0,0,0,,من زواجي من المعلم كيم
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:38.62,TPM,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:45.45,TPM,,0,0,0,,ما الذي حدث للمعلم كيم؟\N هل سيموت حقاً؟
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:47.30,TPM,,0,0,0,,إذا حدث هذا
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:50.53,TPM,,0,0,0,,أبيّ  و عضو المجلس الثاني ستتوتر علاقتهم
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:51.87,TPM,,0,0,0,,عضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:09:51.88,0:09:56.27,TPM,,0,0,0,,لن يكون مع أبيّ الذي قتل ابنه
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:09:59.66,TPM,,0,0,0,,إلى أين ستذهبين ؟
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:04.46,TPM,,0,0,0,,يجب أن اخبر أبيّ الحقيقة \N و ينقذ المعلم كيم
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:07.46,TPM,,0,0,0,,الأمير  سو يانغ هنا
Dialogue: 0,0:10:15.24,0:10:17.53,TPM,,0,0,0,,إلى أين انتِ كُنتِ ذاهبه؟
Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:21.11,TPM,,0,0,0,,لدي شيء يجب أن اخبر أبيّ به
Dialogue: 0,0:10:21.41,0:10:24.15,TPM,,0,0,0,,إذا هناك أي فرصه
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:26.69,TPM,,0,0,0,,من اجل سي ريونغ \N التي ارتكبت فعلاً طفولياً
Dialogue: 0,0:10:31.26,0:10:32.83,TPM,,0,0,0,,كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:35.48,TPM,,0,0,0,,مجرد لعبه
Dialogue: 0,0:10:35.49,0:10:38.81,TPM,,0,0,0,,سي ريونغ التي انتحلت شخصية الأميرة بشكل وقح
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:41.22,TPM,,0,0,0,,هي الشخص الذي يجب عليه أن يموت
Dialogue: 0,0:10:41.23,0:10:43.80,TPM,,0,0,0,,بالأحرى سي ريونغ
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:46.87,TPM,,0,0,0,,هل ستفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:50.23,TPM,,0,0,0,,لأنكِ تعتبريني عماً قاسياً؟
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:53.00,TPM,,0,0,0,,ماذا لو؟ ما الذي ستفعله حيال هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:58.04,TPM,,0,0,0,,إذا هي ارتكبت جريمة تستحق \N الموت..إذاً عليها أن تموت
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:10:59.75,TPM,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:10:59.85,0:11:05.24,TPM,,0,0,0,,إذا كان طفلتي ستموت في سبيل الشخص \N الذي قام بخطفه مني
Dialogue: 0,0:11:05.25,0:11:08.85,TPM,,0,0,0,,ستسببين لي الألم
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:15.99,TPM,,0,0,0,,سيثقب قلب والدك عند فراق ابنه
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:19.53,TPM,,0,0,0,,هل تجرأ على تهديدي
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:22.00,TPM,,0,0,0,,بسلامة ولي العهد؟
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:23.51,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة انتِ أيضاً
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:28.65,TPM,,0,0,0,,تهددي بقتل طفلتي لكي تنقذِ كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:39.39,TPM,,0,0,0,,..هل تستطعين حقاً
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:44.81,TPM,,0,0,0,,ألا تشعرين بأي أسف بعد قتل سي ريونغ\Nالتي هي بـ مثابة أختكِ
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:51.35,TPM,,0,0,0,,أتردين رؤيتها وهي تموت أمام عينيكِ؟
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:11.92,TPM,,0,0,0,,أسمح لنا بالدخول
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:15.08,TPM,,0,0,0,,أُريد رؤيته فقط للحظات
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:18.27,TPM,,0,0,0,,لا نستطيع ترك أي شخص يمر
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:21.77,TPM,,0,0,0,,أنا ضابط في هان سونغ أيضاً
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:23.85,TPM,,0,0,0,,أرجوك دعنا نقابله للحظات فقط
Dialogue: 0,0:12:23.86,0:12:26.43,TPM,,0,0,0,,هذا مكان ينام فيه الأسرة الحاكمة
Dialogue: 0,0:12:26.44,0:12:30.47,TPM,,0,0,0,,مكان لا يستطيع دخوله سوى الضباط أو الموظفيون\N  من مكتب هان سونغ من فضلك ارحل
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:33.19,TPM,,0,0,0,,لماذا انت متشدد جداً ؟
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:35.14,TPM,,0,0,0,,الا يمكنك أن ترى هذا اللباس
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:38.73,TPM,,0,0,0,,أنا احد الذين تقدموا للأميرة \N وأنا اكثرهم ملائمة
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:44.83,TPM,,0,0,0,,!انظر هنا
Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:56.34,TPM,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا ؟
Dialogue: 0,0:12:56.35,0:12:59.51,TPM,,0,0,0,,كيف لرجل سيصبح صهر ملكي أن يكون في السجن؟
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:01.68,TPM,,0,0,0,,يقولون انه سيكون هنالك استجواب آخر
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:03.40,TPM,,0,0,0,,ماذا لو انه فشل؟
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:06.76,TPM,,0,0,0,,علينا أن نفعل شيئاً قبل حدوث أي أمر
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:12.80,TPM,,0,0,0,,!ميون اه
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:15.97,TPM,,0,0,0,,إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:31.55,TPM,,0,0,0,,إذا سمحت
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.75,TPM,,0,0,0,,ما الذي أتى بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:38.22,TPM,,0,0,0,,علي أن أرى الآنسة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:40.02,TPM,,0,0,0,,الوقت متاخر
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:42.00,TPM,,0,0,0,,أرجوك عُد
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:44.96,TPM,,0,0,0,,الأمر مستعجل
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:46.59,TPM,,0,0,0,,ذلك طلب من سعادة الأمير 
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:49.67,TPM,,0,0,0,,لا احد يسمح بمقابلتها
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:13:59.20,TPM,,0,0,0,,..إلى فخامته
Dialogue: 0,0:13:59.21,0:14:03.48,TPM,,0,0,0,,نحن يجب أن نقدم طلب لإستئناف الاستجواب
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:05.94,TPM,,0,0,0,,أنا سانتقل إلى مكاتب المفتش العام والرقيب بالاضافه إلى قاعه الوجهاء
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:09.65,TPM,,0,0,0,,و سيونغيكون لاظهار  العرائض للملك  لقتل كيم سيونغ يوو
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:14.22,TPM,,0,0,0,,في هذه الحالة لن يكون قادر على تفادي الموت
Dialogue: 0,0:14:14.23,0:14:15.52,TPM,,0,0,0,,سناخذه بعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:18.75,TPM,,0,0,0,,الرابطه بين فخامته و عضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:21.20,TPM,,0,0,0,,انكسرت الآن
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:26.32,TPM,,0,0,0,,لما انت هادئ جداً؟
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:31.41,TPM,,0,0,0,,هل يمكن انك تعمل عل خطه للتعامل مع كيم سيونغ بطريقه اخرى؟
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:38.64,TPM,,0,0,0,,أرجوك، أرجوك، دعه يعيش
Dialogue: 0,0:14:38.65,0:14:41.69,TPM,,0,0,0,,إذا حصل شيء سيء له
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:46.36,TPM,,0,0,0,,لن اكون قادره على العيش
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:49.95,TPM,,0,0,0,,بالطبع يجب علينا قتله
Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:52.90,TPM,,0,0,0,,لهذا عملنا بجد كل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:07.42,TPM,,0,0,0,,كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:10.54,TPM,,0,0,0,,أنت لم تغريها أبداً خارج القصر؟
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:13.35,TPM,,0,0,0,,لم تكن الأميرة
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:24.73,TPM,,0,0,0,,لا احد يمكنه الدخول\N أرجوك غادر
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:26.56,TPM,,0,0,0,,عضو المجلس الثاني؟
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:28.57,TPM,,0,0,0,,!تحرك جانباً
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:33.64,TPM,,0,0,0,,قلُ
Dialogue: 0,0:15:37.28,0:15:40.21,TPM,,0,0,0,,ألا تُريد العيش؟
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:45.92,TPM,,0,0,0,,سيونغ يو
Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:48.49,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:54.59,TPM,,0,0,0,,إذا سألك الأمير  والكل \N ما إذا كنت قد أغريت الأميرة بالخارج
Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:58.40,TPM,,0,0,0,,عليك أن تقول بانها ليست الأميرة
Dialogue: 0,0:15:58.90,0:16:02.44,TPM,,0,0,0,,أنا لم أنسى
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:05.84,TPM,,0,0,0,,لما أجبت هكذا؟
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:13.01,TPM,,0,0,0,,هل هناك شيء لا تستطيع أخبار ولدك به؟
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:22.61,TPM,,0,0,0,,على أي حال انت لا تستطيع الموت من اجل لا شيء
Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:27.76,TPM,,0,0,0,,سيونغ يو
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:58.92,TPM,,0,0,0,,هل انت سعيد بانك حصلت على ما تريد؟
Dialogue: 0,0:16:58.93,0:17:02.42,TPM,,0,0,0,,إن المجرم الوقح
Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:04.16,TPM,,0,0,0,,سيدفع ما عليه ببساطه
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:07.03,TPM,,0,0,0,,سيصل التقرير إلى مكتب المفتش العام
Dialogue: 0,0:17:07.04,0:17:09.65,TPM,,0,0,0,,وفي الوقت المناسب تم الآنتهاء من العريضة
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:12.43,TPM,,0,0,0,,أعلم بأن كل هذا من تحتِ تدبيرك أيها الأمير 
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:15.47,TPM,,0,0,0,,بالتأكيد على احد أن يبلغ عنه
Dialogue: 0,0:17:15.48,0:17:19.99,TPM,,0,0,0,,كيف نغض البصر عن مجرم أغرى الأميرة خارج القصر؟
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:22.51,TPM,,0,0,0,,سعادتكم  حتى انت مستقيم جداً
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:26.84,TPM,,0,0,0,,لابد وانك ستفقد الحكم الأفضل بسبب انه ابنك
Dialogue: 0,0:17:27.93,0:17:30.99,TPM,,0,0,0,,أيها الأمير إنك محق
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:33.99,TPM,,0,0,0,,أنا كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:37.93,TPM,,0,0,0,,جأت لأستجدي حياة ابني
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:42.25,TPM,,0,0,0,,هو حقاً لا يشبهك
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:47.74,TPM,,0,0,0,,لقد ربحت \N اخبرني ما الذي تريده
Dialogue: 0,0:17:52.71,0:17:54.17,TPM,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:54.18,0:17:55.92,TPM,,0,0,0,,الاستقالة؟
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:58.88,TPM,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بالاستقالة
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:03.35,TPM,,0,0,0,,هل حقاً تطلب مني قبول استقالتك؟
Dialogue: 0,0:18:03.36,0:18:04.78,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:08.16,TPM,,0,0,0,,أرجوك اعطني موافقتك
Dialogue: 0,0:18:09.93,0:18:14.79,TPM,,0,0,0,,ابني الأحمق سبب مشكلة للامه
Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:19.20,TPM,,0,0,0,,كيف لاب يملك مثل هذا الابن أن يواصل نصح فخامتك؟
Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:24.57,TPM,,0,0,0,,رجاءً اسمح بإستقالة خادمك القديم
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:27.54,name2,,0,0,0,,{\pos(317,355)}الملك مون جونغ
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:26.67,TPM,,0,0,0,,لاجلي
Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:29.15,TPM,,0,0,0,,هل تستقيل؟
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:31.34,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:18:31.35,0:18:32.81,TPM,,0,0,0,,إن عضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:18:32.82,0:18:37.00,TPM,,0,0,0,,يطلب هذه الاستقالة بشكل جدي
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:39.68,TPM,,0,0,0,,كيف يمكنك حرمانه من امنيته؟
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:43.97,TPM,,0,0,0,,عليك أن تسمح بالاستقالة
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:51.10,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:54.00,TPM,,0,0,0,,بعد الآنتهاء من استقالة عضو المجلس الثاني رسمياً
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:57.80,TPM,,0,0,0,,رجاءً احكم بعقاب صحيح وبسرعة \N على كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:18:59.60,TPM,,0,0,0,,بعد ذلك
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:03.82,TPM,,0,0,0,,رجاءً اعد النظر في اختيار الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:05.65,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:08.66,TPM,,0,0,0,,من رأيي المتواضع
Dialogue: 0,0:19:09.09,0:19:13.83,TPM,,0,0,0,,جريمة كيم سيونغ يو بإهانة العائلة الملكية \N لا يجب أن نتساهل بها
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:19.80,TPM,,0,0,0,,على اية حال ، كيف لأمنية الاب \N أن تدافع عن ذنوب ابنه
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:25.04,TPM,,0,0,0,,مقابل انقاذ حياة كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.40,TPM,,0,0,0,,عضو المجلس الثاني هل ستستقيل ؟
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:32.74,TPM,,0,0,0,,بالرغم من أن المعلم كيم سيونغ يو يستحق الموت
Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:40.35,TPM,,0,0,0,,من أجل والده ، اعتقد أن الحكم سيكون \N بإقالته وإخراجه من القصر
Dialogue: 0,0:19:49.86,0:19:52.47,TPM,,0,0,0,,،حسناُ
Dialogue: 0,0:19:53.37,0:19:55.74,TPM,,0,0,0,,استقالة العضو المجلس الثاني رسمياً
Dialogue: 0,0:19:58.91,0:20:02.04,TPM,,0,0,0,,أنا قبلت بها
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:21.95,TPM,,0,0,0,,هذا لن ينفع
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:25.03,TPM,,0,0,0,,بشكل أو بآخر يجب أن ارى تلك المرأه
Dialogue: 0,0:20:25.68,0:20:29.00,TPM,,0,0,0,,تلك المرأة ؟ عن من تتحدث ؟
Dialogue: 0,0:20:30.01,0:20:32.82,TPM,,0,0,0,,أيها الضابط انه جا تي ون
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:34.44,TPM,,0,0,0,,ادخل
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:38.44,TPM,,0,0,0,,ماذا حصل؟
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:42.21,TPM,,0,0,0,,حياته انقذت لكنه اخرج من القصر
Dialogue: 0,0:20:42.25,0:20:43.58,TPM,,0,0,0,,اطلق صراحه؟
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:45.22,TPM,,0,0,0,,هل انت متاكد؟
Dialogue: 0,0:20:45.23,0:20:46.72,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:46.85,0:20:49.69,TPM,,0,0,0,,!انه حي
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:52.99,TPM,,0,0,0,,!انه حي
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:20:56.36,TPM,,0,0,0,,،سيدي
Dialogue: 0,0:20:56.56,0:21:00.70,TPM,,0,0,0,,هناك شخص ينتظر بالخارج
Dialogue: 0,0:21:19.39,0:21:23.06,TPM,,0,0,0,,رغم فضاضتي كان لابد لي احضر
Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:27.92,TPM,,0,0,0,,هل تعلم ما الذي حدث للمعلم؟
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:30.64,TPM,,0,0,0,,الشخص الذي كان متشوقاً لمعرفة \N موت وعيش سيونغ يو
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:32.52,TPM,,0,0,0,,اظهرا وجهه الآن ؟
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:35.74,TPM,,0,0,0,,كان يجب عليكِ أن تذهبي إلى القصر \N وتقولِ الحقيقة
Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:40.21,TPM,,0,0,0,,ليس لدي أي عذر
Dialogue: 0,0:21:41.78,0:21:46.32,TPM,,0,0,0,,فقط اخبرني ما الذي حدث للمعلم
Dialogue: 0,0:21:47.85,0:21:51.12,TPM,,0,0,0,,بالكاد نجى بحياته
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:55.36,TPM,,0,0,0,,هل هو على قيد الحياه؟
Dialogue: 0,0:21:57.06,0:21:58.63,TPM,,0,0,0,,،نعم
Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:01.45,TPM,,0,0,0,,..هذا مريح
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:04.00,TPM,,0,0,0,,انه حقاً نجى
Dialogue: 0,0:22:04.07,0:22:07.37,TPM,,0,0,0,,فكري بالشيء السيء الذي حصل له
Dialogue: 0,0:22:13.82,0:22:15.54,TPM,,0,0,0,,شكر لك
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:17.84,TPM,,0,0,0,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:21.09,TPM,,0,0,0,,ثقل ونزاح عن قلبي
Dialogue: 0,0:22:28.12,0:22:30.51,TPM,,0,0,0,,سيونغ يو
Dialogue: 0,0:22:34.58,0:22:37.16,TPM,,0,0,0,,سيفرج عنه اليوم
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:22:59.84,TPM,,0,0,0,,من هذه؟
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:02.02,TPM,,0,0,0,,لا احد
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:04.92,TPM,,0,0,0,,دعنا نذهب لنرى أن كان افرج عن سيونغ يو
Dialogue: 0,0:23:04.93,0:23:06.90,TPM,,0,0,0,,نعم, علينا الذهاب
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:24.14,TPM,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:24.15,0:23:28.68,TPM,,0,0,0,,لقد حصلت على عطيه كبيره من الأمير  انه كريم جداً
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:33.62,TPM,,0,0,0,,أولئك الذين يريدون المال التقدم بسرعه
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:37.70,TPM,,0,0,0,,من بين العرافين والمنجمين  الذي ارتفع إلى ذلك الحائط كان
Dialogue: 0,0:23:37.71,0:23:39.36,TPM,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:46.19,TPM,,0,0,0,,والذي اختطف لسيده التي كانت ثقيله جداً
Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:48.60,TPM,,0,0,0,,ماكسون انت تعمل بجد حقا
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:51.53,TPM,,0,0,0,,وهل كنا جميعهن ربات بيوت
Dialogue: 0,0:23:51.54,0:23:55.62,TPM,,0,0,0,,هناك تلك الفتاه القبيحه
Dialogue: 0,0:23:57.96,0:23:59.67,TPM,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:01.47,TPM,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:24:06.09,0:24:11.61,TPM,,0,0,0,,كيف لك أن تضع الكثير من الهواء اثناء اطلاقك للريح؟
Dialogue: 0,0:24:12.71,0:24:14.14,TPM,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:24:14.15,0:24:19.00,TPM,,0,0,0,,هل فعلاً لا تملك أي فكرة من الذي \N  سيربح الجائزة الاولى على هذا الإنجاز؟
Dialogue: 0,0:24:21.86,0:24:23.81,TPM,,0,0,0,,يجب عليك ذلك
Dialogue: 0,0:24:25.14,0:24:30.40,TPM,,0,0,0,,من يصدق أن شريك كيم سيونغ يو \N في تلك الجريمة كانت الأميرة
Dialogue: 0,0:24:30.41,0:24:35.74,TPM,,0,0,0,,لا يجب أن يكون اللحم قاس إلى هذه الدرجه
Dialogue: 0,0:24:35.75,0:24:40.06,TPM,,0,0,0,,هل ضرب بشده
Dialogue: 0,0:24:40.86,0:24:43.15,TPM,,0,0,0,,الا تعتقد هذا هيونغ
Dialogue: 0,0:24:43.16,0:24:45.19,TPM,,0,0,0,,صحيح صحيح
Dialogue: 0,0:24:45.77,0:24:51.53,TPM,,0,0,0,,لو لم نكن اشرار كنا مازلنا تحت حماية كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:24:55.29,0:24:57.87,TPM,,0,0,0,,هل حقاً لا فائدة من المال؟
Dialogue: 0,0:25:00.22,0:25:02.39,TPM,,0,0,0,,مال حليبك
Dialogue: 0,0:25:02.40,0:25:04.25,TPM,,0,0,0,,لا شكرا
Dialogue: 0,0:25:04.88,0:25:07.25,TPM,,0,0,0,,المال له طريقه
Dialogue: 0,0:25:07.30,0:25:12.52,TPM,,0,0,0,,فقط يأتي إليك عندما تكون لديك القوة والسلطه
Dialogue: 0,0:25:14.22,0:25:16.37,TPM,,0,0,0,,هيا خُذِ المال
Dialogue: 0,0:25:18.86,0:25:24.09,TPM,,0,0,0,,بما أن كيم جونغ سيو استقال \N أشعر كما لو أن السن المؤلمة سقطة
Dialogue: 0,0:25:24.10,0:25:29.26,TPM,,0,0,0,,ترك القصر من أجلك أيها الأمير؟
Dialogue: 0,0:25:29.27,0:25:35.88,TPM,,0,0,0,,علينا الآن أن نري فخامته قوة الأمير  \N باختيار القرين الملكي النهائي
Dialogue: 0,0:25:36.32,0:25:41.13,TPM,,0,0,0,,فخامته سيكون ضعيف بدون عضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:25:41.95,0:25:44.82,TPM,,0,0,0,,بوم اونغ، هل لي بخدمة كبيرة؟
Dialogue: 0,0:25:45.42,0:25:48.55,TPM,,0,0,0,,حتى لو كان ابنه بجانبه
Dialogue: 0,0:25:48.56,0:25:51.06,TPM,,0,0,0,,أنا لن اكون خائفاً من أي شيء
Dialogue: 0,0:25:53.03,0:25:55.62,TPM,,0,0,0,,كأب ما زال ابني غير ناضج
Dialogue: 0,0:25:55.63,0:25:58.40,TPM,,0,0,0,,اريد أن اسألك
Dialogue: 0,0:25:59.67,0:26:01.86,TPM,,0,0,0,,لماذا لا نعقد الزفاف لأبنائنا
Dialogue: 0,0:26:01.87,0:26:03.83,TPM,,0,0,0,,بأسرع وقت ممكن؟
Dialogue: 0,0:26:03.84,0:26:08.03,TPM,,0,0,0,,بالطبع علينا ذلك
Dialogue: 0,0:26:08.04,0:26:10.95,TPM,,0,0,0,,دعنا نسرع ونصبح نسباء
Dialogue: 0,0:26:14.05,0:26:16.31,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:26:16.32,0:26:18.51,TPM,,0,0,0,,فخامتك عضو مجلس الثاني
Dialogue: 0,0:26:18.52,0:26:20.41,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:26:20.42,0:26:24.02,TPM,,0,0,0,,فخامته طلب منكم المغادره
Dialogue: 0,0:26:24.03,0:26:25.68,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:26:25.69,0:26:29.42,TPM,,0,0,0,,خادمك كيم جونغ سيو يريد أن يودعك
Dialogue: 0,0:26:29.43,0:26:32.66,TPM,,0,0,0,,ارجو أن تسمح لي
Dialogue: 0,0:26:32.67,0:26:35.64,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:26:35.97,0:26:38.33,TPM,,0,0,0,,...خادمك كيم جيو سيو
Dialogue: 0,0:26:38.34,0:26:42.13,TPM,,0,0,0,,كل ما يهمني هو إنقاذ ابني
Dialogue: 0,0:26:42.14,0:26:46.95,TPM,,0,0,0,,أُفضل أن اترك حياتي له
Dialogue: 0,0:26:53.32,0:26:55.66,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:26:59.06,0:27:04.19,TPM,,0,0,0,,بسبب استقالتي يجب أن تحذر من الأمير  سو يانغ
Dialogue: 0,0:27:04.20,0:27:10.00,TPM,,0,0,0,,أنا سأبني حصناً منيعاً لحماية ولي العهد
Dialogue: 0,0:27:10.01,0:27:13.51,TPM,,0,0,0,,ارجو أن تصدقني فخامتك
Dialogue: 0,0:27:21.45,0:27:23.34,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:27:23.35,0:27:26.88,TPM,,0,0,0,,أنا ساتركك الآن
Dialogue: 0,0:27:26.89,0:27:30.66,TPM,,0,0,0,,من فضلك اعتني بصحتك جيداً
Dialogue: 0,0:28:05.66,0:28:07.35,TPM,,0,0,0,,..أنا لما
Dialogue: 0,0:28:07.36,0:28:09.96,TPM,,0,0,0,,أُفرج عنيّ؟
Dialogue: 0,0:28:09.97,0:28:12.43,TPM,,0,0,0,,اضن ما زال لديك الفضول لمعرفة هذا
Dialogue: 0,0:28:13.34,0:28:15.54,TPM,,0,0,0,,هل هذا من عمل والدي؟
Dialogue: 0,0:28:18.91,0:28:23.41,TPM,,0,0,0,,كيف تتحدث عن والدي بهذه السهوله؟
Dialogue: 0,0:28:23.81,0:28:25.07,TPM,,0,0,0,,..لما
Dialogue: 0,0:28:25.08,0:28:27.84,TPM,,0,0,0,,لقد افرج علي
Dialogue: 0,0:28:27.85,0:28:29.77,TPM,,0,0,0,,بسبب والدي ؟
Dialogue: 0,0:28:29.78,0:28:33.28,TPM,,0,0,0,,ليس هذا فقط بل طلب \N رحمة سو يانغ لإنقاذ حياتك
Dialogue: 0,0:28:33.29,0:28:36.81,TPM,,0,0,0,,حتى انه قدم استقالته لفخامة الملك
Dialogue: 0,0:28:38.09,0:28:41.70,TPM,,0,0,0,,لا يمكن أن يذل كثيراً
Dialogue: 0,0:28:42.33,0:28:45.73,TPM,,0,0,0,,اصمت واتبعني
Dialogue: 0,0:29:10.93,0:29:15.09,TPM,,0,0,0,,بعد أن نتزوج أنا سأخذك لركوب الخيل وكل ما تريدين
Dialogue: 0,0:29:15.10,0:29:18.06,TPM,,0,0,0,,لذا عدني بانك لن تفعلها مجدداً
Dialogue: 0,0:29:18.07,0:29:20.44,TPM,,0,0,0,,لا تذهبي خارج القصر \N المكان هنا خطير جداً
Dialogue: 0,0:29:23.44,0:29:26.51,TPM,,0,0,0,,لا يمكنكِ رؤية كيم سيونغ يو مرة أخرى
Dialogue: 0,0:29:26.71,0:29:29.13,TPM,,0,0,0,,أيمكنكِ أن تعدينيّ؟
Dialogue: 0,0:29:29.14,0:29:30.98,TPM,,0,0,0,,أعدك
Dialogue: 0,0:29:32.81,0:29:34.82,TPM,,0,0,0,,!معلمي
Dialogue: 0,0:29:35.95,0:29:39.79,TPM,,0,0,0,,لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً
Dialogue: 0,0:29:45.75,0:29:50.43,TPM,,0,0,0,,إذا كان بإمكاني إنقاذ معلمي هكذا سافعله
Dialogue: 0,0:29:54.80,0:30:00.17,TPM,,0,0,0,,للمرة الأولى، اعتقد بأنه سيكون من الجيد لو تزوجت به 
Dialogue: 0,0:30:25.60,0:30:28.34,TPM,,0,0,0,,انهض الآن
Dialogue: 0,0:30:43.89,0:30:47.71,TPM,,0,0,0,,كيف يمكن لرجل أن يركع بشكل تافه هكذا ؟
Dialogue: 0,0:30:47.72,0:30:49.52,TPM,,0,0,0,,لما لم
Dialogue: 0,0:30:49.53,0:30:52.18,TPM,,0,0,0,,تتبرا مني؟
Dialogue: 0,0:30:52.19,0:30:53.99,TPM,,0,0,0,,كيف يمكن لوالدي
Dialogue: 0,0:30:54.00,0:30:57.27,TPM,,0,0,0,,أن يمر بهذا الإذلال ؟
Dialogue: 0,0:30:57.37,0:31:02.47,TPM,,0,0,0,,هل تعتقدني مثل هذه الشخصيات \N التي تستقيل من اجل ابنائها فقط ؟
Dialogue: 0,0:31:04.77,0:31:08.57,TPM,,0,0,0,,لا تركع لأي احد بهذه السهوله
Dialogue: 0,0:31:08.58,0:31:12.38,TPM,,0,0,0,,الركوع من اجل سو يانغ كانت كافيه
Dialogue: 0,0:31:13.15,0:31:15.88,TPM,,0,0,0,,في المستقبل يجب أن تكون بجانبي
Dialogue: 0,0:31:15.89,0:31:19.75,TPM,,0,0,0,,يجب أن نظهر الوجه الشرير لـ سو يانغ
Dialogue: 0,0:31:20.82,0:31:21.91,TPM,,0,0,0,,أبيّ 
Dialogue: 0,0:31:21.92,0:31:25.06,TPM,,0,0,0,,التفكير في الماضي ليس طريقه الرجال
Dialogue: 0,0:31:25.99,0:31:28.00,TPM,,0,0,0,,اذهب بعيداً عن المنزل
Dialogue: 0,0:31:28.01,0:31:31.05,TPM,,0,0,0,,وعد بعد تنظيف راسك
Dialogue: 0,0:31:36.97,0:31:39.17,TPM,,0,0,0,,لقد غادر
Dialogue: 0,0:31:39.18,0:31:41.10,TPM,,0,0,0,,سيونغ جيو هيونغ
Dialogue: 0,0:31:41.11,0:31:43.10,TPM,,0,0,0,,ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:31:43.11,0:31:49.48,TPM,,0,0,0,,هل تعلم بأن والدك قاد \N حمله التماس لقتل سيونغ يو
Dialogue: 0,0:31:51.85,0:31:53.28,TPM,,0,0,0,,هذا
Dialogue: 0,0:31:53.29,0:31:55.68,TPM,,0,0,0,,ما الذي تعنيه ؟
Dialogue: 0,0:31:55.69,0:31:57.85,TPM,,0,0,0,,إلى جميع الناس
Dialogue: 0,0:31:57.86,0:31:59.93,TPM,,0,0,0,,كيف تكون عائلتك من المؤيدين لامثال سو يانغ
Dialogue: 0,0:32:00.46,0:32:03.29,TPM,,0,0,0,,لا تأتي إلى هذا المنزل أبداً
Dialogue: 0,0:32:03.30,0:32:05.20,TPM,,0,0,0,,اغلق الباب
Dialogue: 0,0:32:21.92,0:32:24.89,TPM,,0,0,0,,ما كل هذا .. عن ماذا
Dialogue: 0,0:32:25.50,0:32:27.49,TPM,,0,0,0,,أباك قاد التماس
Dialogue: 0,0:32:27.62,0:32:31.66,TPM,,0,0,0,,لقتل سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:32:32.63,0:32:35.26,TPM,,0,0,0,,علي أن اذهب
Dialogue: 0,0:32:49.18,0:32:50.91,TPM,,0,0,0,,أهذا حقيقي أبيّ 
Dialogue: 0,0:32:51.31,0:32:54.95,TPM,,0,0,0,,بأنك التمست قتل سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:32:56.12,0:32:57.82,TPM,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:32:58.72,0:33:00.35,TPM,,0,0,0,,فعلت هذا
Dialogue: 0,0:33:00.36,0:33:02.16,TPM,,0,0,0,,سيونغ يو
Dialogue: 0,0:33:03.31,0:33:05.38,TPM,,0,0,0,,هو افضل صديق ليّ
Dialogue: 0,0:33:05.39,0:33:07.42,TPM,,0,0,0,,قبل ذلك
Dialogue: 0,0:33:07.43,0:33:10.37,TPM,,0,0,0,,انه من دم ولحم كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:33:10.97,0:33:14.99,TPM,,0,0,0,,في المستقبل، على كل شحص أن يختار
Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:17.80,TPM,,0,0,0,,إما جونغ سيو أو الأمير سو يانغ
Dialogue: 0,0:33:17.81,0:33:20.28,TPM,,0,0,0,,هذا هو المصير المحتوم
Dialogue: 0,0:33:21.35,0:33:23.22,TPM,,0,0,0,,لذا
Dialogue: 0,0:33:23.89,0:33:26.83,TPM,,0,0,0,,هل اخترت الأمير سو يانغ ؟
Dialogue: 0,0:33:27.18,0:33:29.48,TPM,,0,0,0,,..أنا اخترت
Dialogue: 0,0:33:29.49,0:33:32.82,TPM,,0,0,0,,لـ رفع الأمير  أعلى مكان
Dialogue: 0,0:33:33.45,0:33:35.49,TPM,,0,0,0,,و أنت ستكون معه
Dialogue: 0,0:33:35.50,0:33:38.64,TPM,,0,0,0,,ستتمتع بإمتيازات بـ ذلك المكان
Dialogue: 0,0:33:40.41,0:33:44.21,TPM,,0,0,0,,قررت أن أوافق على اقتراح زواج الأمير 
Dialogue: 0,0:33:44.22,0:33:48.72,TPM,,0,0,0,,احفظه في عقلك الزواج سيكون بأسرع ما يكون
Dialogue: 0,0:34:21.75,0:34:25.43,TPM,,0,0,0,,قررت أن أوافق على اقتراح  زواج الأمير 
Dialogue: 0,0:34:25.44,0:34:28.90,TPM,,0,0,0,,احفظه في عقلك الزواج سيكون بأسرع ما يكون
Dialogue: 0,0:35:43.51,0:35:46.51,TPM,,0,0,0,,سأعود قريباً
Dialogue: 0,0:35:46.52,0:35:49.51,TPM,,0,0,0,,و أبقى إلى جانب أبيّ 
Dialogue: 0,0:36:27.37,0:36:28.59,TPM,,0,0,0,,معلميّ
Dialogue: 0,0:36:28.60,0:36:30.75,TPM,,0,0,0,,لحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:36:37.58,0:36:39.57,TPM,,0,0,0,,لماذا استقرقت وقتاً طويلاً ؟
Dialogue: 0,0:36:39.58,0:36:42.48,TPM,,0,0,0,,اعتقدتُ بأنك لويت رقبتكَ من طول الانتظار
Dialogue: 0,0:36:51.16,0:36:52.59,TPM,,0,0,0,,أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:36:52.60,0:36:54.97,TPM,,0,0,0,,ليس لدي خيار, لكني ساكون بخير
Dialogue: 0,0:36:55.00,0:36:57.09,TPM,,0,0,0,,أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:36:57.10,0:37:00.68,TPM,,0,0,0,,كما تتمنى قدميّ \N ستحملني إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:37:00.69,0:37:02.39,TPM,,0,0,0,,سأغادر دون رؤية سي جونغ
Dialogue: 0,0:37:02.40,0:37:06.22,TPM,,0,0,0,,إذا قام بالتحدث عن صديقه الخائن أخرسه بالكحول
Dialogue: 0,0:37:06.23,0:37:08.26,TPM,,0,0,0,,سافعل
Dialogue: 0,0:37:12.32,0:37:14.91,TPM,,0,0,0,,..أبيّ 
Dialogue: 0,0:37:15.36,0:37:17.18,TPM,,0,0,0,,من اجلك فعل
Dialogue: 0,0:37:17.76,0:37:19.64,TPM,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:37:19.65,0:37:24.85,TPM,,0,0,0,,دعنا نغض الطرف على عالم تعقدا من آبائنا
Dialogue: 0,0:37:28.62,0:37:30.61,TPM,,0,0,0,,ميون
Dialogue: 0,0:37:31.13,0:37:34.28,TPM,,0,0,0,,هل تبحث عن شخص من اجلي؟
Dialogue: 0,0:37:34.57,0:37:36.26,TPM,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:37:37.03,0:37:38.89,TPM,,0,0,0,,تلك المرأة
Dialogue: 0,0:37:38.90,0:37:41.32,TPM,,0,0,0,,المرأة التي رايتها في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:37:43.65,0:37:45.97,TPM,,0,0,0,,لكن تلك المرأة التي تعني
Dialogue: 0,0:37:46.47,0:37:48.91,TPM,,0,0,0,,إنها ليست الأميرة
Dialogue: 0,0:37:51.36,0:37:53.82,TPM,,0,0,0,,انت لست متفاجئ حتى
Dialogue: 0,0:37:56.29,0:37:58.24,TPM,,0,0,0,,سمعت بانها كانت وصيفه
Dialogue: 0,0:37:58.25,0:38:00.83,TPM,,0,0,0,,لا اعرف أي شيء أخر عنها
Dialogue: 0,0:38:01.10,0:38:03.68,TPM,,0,0,0,,بعد زيارتها لي في السجن
Dialogue: 0,0:38:03.69,0:38:05.69,TPM,,0,0,0,,لا استطيع أن اكتشف إلى أين ذهبت
Dialogue: 0,0:38:08.93,0:38:10.99,TPM,,0,0,0,,حتى بعد تلك التجربة المؤلمة
Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:12.66,TPM,,0,0,0,,أما زلت ترغب برؤيتها؟
Dialogue: 0,0:38:12.67,0:38:15.13,TPM,,0,0,0,,ابحث عنها فقط , حسناً
Dialogue: 0,0:38:15.14,0:38:17.21,TPM,,0,0,0,,وكتشف ما إذا كانت بخير
Dialogue: 0,0:38:17.71,0:38:19.77,TPM,,0,0,0,,لا حاجة لأن  تخبرني المزيد
Dialogue: 0,0:38:19.78,0:38:22.18,TPM,,0,0,0,,فقط أريد رؤيتها أو المرور بجانبها
Dialogue: 0,0:38:42.36,0:38:48.57,TPM,,0,0,0,, ابن رائيس البلديه هوانغ بيونغ يانغ مين دال، وهوانغ كي يونغ
Dialogue: 0,0:38:52.54,0:38:58.31,TPM,,0,0,0,,وزير المالي السابق جيونغ جون كيونغ سو جونغ جونغ
Dialogue: 0,0:39:10.03,0:39:12.79,TPM,,0,0,0,,اذهب الآن وانتظر التعليمات
Dialogue: 0,0:39:22.00,0:39:23.20,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:39:23.21,0:39:29.68,TPM,,0,0,0,,في رأيي لا شيء ينقصه لأن يكون الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:39:29.78,0:39:33.56,TPM,,0,0,0,,رجاء اخبرنا أيهم تفضل
Dialogue: 0,0:39:38.55,0:39:41.51,TPM,,0,0,0,,ماذا عن هوانغ كي جونغ؟
Dialogue: 0,0:39:41.52,0:39:44.45,TPM,,0,0,0,,في رايي المتواضع
Dialogue: 0,0:39:44.46,0:39:46.59,TPM,,0,0,0,,عائلة جيونغ جونغ أفضل
Dialogue: 0,0:39:46.60,0:39:50.10,TPM,,0,0,0,,إنها عائلة رفيعه
Dialogue: 0,0:39:53.44,0:39:55.76,TPM,,0,0,0,,والد جيونغ جونغ  - جيونغ تشون كيونغ
Dialogue: 0,0:39:55.77,0:39:59.17,TPM,,0,0,0,,كان حاكم محافظه جولا ورئيس وزارة الماليه
Dialogue: 0,0:39:59.18,0:40:01.40,TPM,,0,0,0,,و والد جيونغ تشون كيونغ جيونغ يوك
Dialogue: 0,0:40:01.41,0:40:03.40,TPM,,0,0,0,,كان المحرر الرئيس في دار النشر
Dialogue: 0,0:40:03.41,0:40:05.80,TPM,,0,0,0,,هم اشهر عشيره
Dialogue: 0,0:40:05.81,0:40:08.14,TPM,,0,0,0,,في عدة أشكال
Dialogue: 0,0:40:08.15,0:40:13.68,TPM,,0,0,0,,جيونغ  جونغ اكثر مناسبه كصهر ملكي
Dialogue: 0,0:40:13.69,0:40:16.52,TPM,,0,0,0,,رجاءً خذ هذا في عين الاعتبار، فخامتك
Dialogue: 0,0:40:16.53,0:40:20.33,TPM,,0,0,0,,رجاء خذ ملاحظه صاحب السعاده
Dialogue: 0,0:40:24.17,0:40:28.53,TPM,,0,0,0,,إذا سو يانغ يشير إلى هذا
Dialogue: 0,0:40:28.54,0:40:33.21,TPM,,0,0,0,,ماذا يهم ماذا اختار
Dialogue: 0,0:40:35.58,0:40:37.88,TPM,,0,0,0,,دعه يكون
Dialogue: 0,0:40:38.75,0:40:43.02,TPM,,0,0,0,,التزم به بشكل لا نهائي
Dialogue: 0,0:40:51.39,0:40:55.13,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة .. قرينك الملكي اختير
Dialogue: 0,0:40:57.80,0:41:00.60,TPM,,0,0,0,,إن الشخص المختار هو
Dialogue: 0,0:41:01.07,0:41:04.04,TPM,,0,0,0,,كيف عرفتي من هو ؟
Dialogue: 0,0:41:11.71,0:41:13.52,TPM,,0,0,0,,حقاً
Dialogue: 0,0:41:13.85,0:41:15.57,TPM,,0,0,0,,حقاً أنا المختار؟
Dialogue: 0,0:41:15.58,0:41:19.82,TPM,,0,0,0,,تهانينا لكونك اصبحت الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:41:21.02,0:41:23.09,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:41:31.83,0:41:34.19,TPM,,0,0,0,,هل انت سعيد لإختيارك أن تكون الصهر الملكي ؟
Dialogue: 0,0:41:34.20,0:41:38.70,TPM,,0,0,0,,الأن فقط, هذا الطالب لا يستحق أن يكون رئيس للعائله
Dialogue: 0,0:41:38.71,0:41:42.28,TPM,,0,0,0,,امي المريضه ستكون سعيده للغايه
Dialogue: 0,0:41:43.91,0:41:46.34,TPM,,0,0,0,,هذا لا شيء لأن تكون فرحا بخصوصه
Dialogue: 0,0:41:46.35,0:41:49.52,TPM,,0,0,0,,موقع الصهر الملكي ليس وعاء من الكرز فقط
Dialogue: 0,0:41:50.29,0:41:53.18,TPM,,0,0,0,,وضعو سيونغ يو في تلك الحاله
Dialogue: 0,0:41:53.19,0:41:56.48,TPM,,0,0,0,,هم يريدون دفعك إلى ذلك الطريق أيضاً
Dialogue: 0,0:41:57.00,0:41:59.52,TPM,,0,0,0,,أنا قلق جداً حول هذا
Dialogue: 0,0:41:59.53,0:42:01.49,TPM,,0,0,0,,أنا ليس لدي الثقه لا انجاز العمل بالاضافه إلى سيونغ يو
Dialogue: 0,0:42:01.50,0:42:04.11,TPM,,0,0,0,,على اية حال , ساكرس كل طاقتي إلى
Dialogue: 0,0:42:04.12,0:42:07.10,TPM,,0,0,0,,حراسه الأميرة  و ولي العهد
Dialogue: 0,0:42:13.52,0:42:19.05,TPM,,0,0,0,,ستتزوجين من دوني والدتك
Dialogue: 0,0:42:19.21,0:42:21.57,TPM,,0,0,0,,لا تقلق نفسك حيال هذا الأمر
Dialogue: 0,0:42:21.58,0:42:24.67,TPM,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:42:26.47,0:42:30.02,TPM,,0,0,0,,بالرغم من أن والدك ملك للأمة
Dialogue: 0,0:42:30.03,0:42:33.63,TPM,,0,0,0,,لاشيء يمكنني القيام به من اجلك
Dialogue: 0,0:42:35.10,0:42:36.67,TPM,,0,0,0,,والدي
Dialogue: 0,0:42:36.68,0:42:41.01,TPM,,0,0,0,,أنا ساعيش بسعاده بعد الزواج و تركي للقصر
Dialogue: 0,0:42:41.02,0:42:45.45,TPM,,0,0,0,,لا تقلق نفسك على أي شيء من اجلي
Dialogue: 0,0:42:46.78,0:42:51.42,TPM,,0,0,0,,رؤية انك تحاول و بصعوبه وضع قلبي في راحه
Dialogue: 0,0:42:51.43,0:42:56.69,TPM,,0,0,0,,كيونغ هي اصبحتي امرأة كبيرة و واعية
Dialogue: 0,0:43:00.12,0:43:02.48,TPM,,0,0,0,,زفافك
Dialogue: 0,0:43:02.49,0:43:05.77,TPM,,0,0,0,,سيكون في القصر
Dialogue: 0,0:43:06.32,0:43:13.27,TPM,,0,0,0,,ولكن والدك قد خصص لإجراء  حفل الزفاف \N خارج القصر في منزل احد اعضاء العشيرة الحاكمة
Dialogue: 0,0:43:13.28,0:43:18.69,TPM,,0,0,0,,أنا لن احضى تخصص هذه المرة
Dialogue: 0,0:43:20.39,0:43:23.53,TPM,,0,0,0,,من عاطفة والدك
Dialogue: 0,0:43:23.98,0:43:26.88,TPM,,0,0,0,,تلك امنيتي لحضور زفافك
Dialogue: 0,0:44:42.53,0:44:47.88,TPM,,0,0,0,,سي ريونغ عليكِ تقديم كل الدعم فيما تحتاجه الأميرة
Dialogue: 0,0:44:47.89,0:44:49.72,TPM,,0,0,0,,هل فهمت ؟
Dialogue: 0,0:44:50.30,0:44:51.95,TPM,,0,0,0,,نعم امي
Dialogue: 0,0:44:53.35,0:44:55.32,TPM,,0,0,0,,امي
Dialogue: 0,0:44:55.90,0:44:58.96,TPM,,0,0,0,,هل علي أن اقف إلى جانب الأميرة أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:44:58.97,0:45:02.52,TPM,,0,0,0,,أنتِ يجب أن تقفِ بجانبي في جميع الاوقات
Dialogue: 0,0:45:03.66,0:45:05.76,TPM,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:45:26.27,0:45:28.75,TPM,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:45:29.39,0:45:30.81,TPM,,0,0,0,,كيف ابدو؟
Dialogue: 0,0:45:30.82,0:45:33.82,TPM,,0,0,0,,هل ابدو كصهر الامه الملكيه ؟
Dialogue: 0,0:45:33.83,0:45:36.35,TPM,,0,0,0,,الملابس تجعلك كرجل
Dialogue: 0,0:45:36.36,0:45:40.26,TPM,,0,0,0,,اشعر بالأمأن منذو أن اصبح ضابط هان سونغ بقربي
Dialogue: 0,0:45:44.27,0:45:47.12,TPM,,0,0,0,,لو كان سيونغ يو معنا اليوم
Dialogue: 0,0:45:47.15,0:45:49.23,TPM,,0,0,0,,كنت لأكون اسعد
Dialogue: 0,0:45:52.95,0:45:55.31,TPM,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:46:03.73,0:46:05.14,TPM,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:47:38.93,0:47:40.36,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:47:40.37,0:47:43.55,TPM,,0,0,0,,لقد وصلت الأنسة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:47:47.57,0:47:49.66,TPM,,0,0,0,,دعيها تدخل
Dialogue: 0,0:48:30.15,0:48:31.58,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:48:31.59,0:48:33.60,TPM,,0,0,0,,هل انتِ هنا لـ تسخري مني ؟
Dialogue: 0,0:48:33.61,0:48:36.67,TPM,,0,0,0,,أسألك انتِ هنا لتسخري مني ؟
Dialogue: 0,0:48:39.81,0:48:42.31,TPM,,0,0,0,,أنتِ اردتيهِ سراً
Dialogue: 0,0:48:42.32,0:48:46.52,TPM,,0,0,0,,انتِ الشخص الذي تريدين هذا وبشدة بأن \N لا اكون قادرة على الزواج من كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:48:46.87,0:48:48.54,TPM,,0,0,0,,ما الذي تخططين لفعله الأن ؟
Dialogue: 0,0:48:48.55,0:48:51.27,TPM,,0,0,0,,هل تخططين لـ رؤية كيم سيونغ يو مرة اخرى ؟
Dialogue: 0,0:48:51.28,0:48:52.15,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:48:52.16,0:48:54.82,TPM,,0,0,0,,لا تحلم بهذا حتى
Dialogue: 0,0:48:54.83,0:48:57.40,TPM,,0,0,0,,والدكِ و والده الآن
Dialogue: 0,0:48:57.41,0:49:01.03,TPM,,0,0,0,,اعداء لا يستطيعون العيش سوية تحت سماء واحده
Dialogue: 0,0:49:01.34,0:49:03.28,TPM,,0,0,0,,هل هذا كل شيء؟
Dialogue: 0,0:49:03.29,0:49:07.50,TPM,,0,0,0,,انتِ سحقتِ حياة رجل بالكامل \N وأنا احسنت إليكِ
Dialogue: 0,0:49:07.51,0:49:10.10,TPM,,0,0,0,,وما زلت أرى وجهكِ هنا
Dialogue: 0,0:49:10.11,0:49:12.69,TPM,,0,0,0,,انتِ وقحة جداً
Dialogue: 0,0:49:17.98,0:49:23.21,TPM,,0,0,0,,اردت ببساطه أن اهنئك على زواجك
Dialogue: 0,0:49:23.22,0:49:24.92,TPM,,0,0,0,,تهنئني؟
Dialogue: 0,0:49:24.93,0:49:27.05,TPM,,0,0,0,,في عينيك
Dialogue: 0,0:49:27.06,0:49:30.80,TPM,,0,0,0,,هل ابدو سعيده لاستقبال التهاني؟
Dialogue: 0,0:49:31.85,0:49:34.67,TPM,,0,0,0,,أنا ساحصل على الزواج
Dialogue: 0,0:49:34.68,0:49:38.01,TPM,,0,0,0,,انتِ ستكونِ العروس الأجمل في العالم
Dialogue: 0,0:49:38.02,0:49:40.74,TPM,,0,0,0,,سيكون لدينا الكثير من الوقت لنجلس معاً
Dialogue: 0,0:49:41.11,0:49:43.33,TPM,,0,0,0,,وحتى فخامة الملكة ليست بجانبك
Dialogue: 0,0:49:43.34,0:49:45.86,TPM,,0,0,0,,أنا سأبقى إلى جانبك..واعطيكِ دعمي
Dialogue: 0,0:49:45.87,0:49:48.75,TPM,,0,0,0,,لدي الكثير من الوقت
Dialogue: 0,0:49:50.75,0:49:53.38,TPM,,0,0,0,,أنا اراك الأن كما اتوقع
Dialogue: 0,0:49:53.39,0:49:57.20,TPM,,0,0,0,,انتِ العروس الأكثر جمالاً رايتها في حياتي
Dialogue: 0,0:50:02.86,0:50:07.08,TPM,,0,0,0,,حتى لو طلبت صفحكِ سيكون صعباً جداً عليكِ نسيأن خطاي
Dialogue: 0,0:50:07.09,0:50:10.24,TPM,,0,0,0,,لذا , ساغادر الآن
Dialogue: 0,0:50:10.67,0:50:11.84,TPM,,0,0,0,,ربما
Dialogue: 0,0:50:11.85,0:50:15.01,TPM,,0,0,0,,تملك منزلا سعيدا
Dialogue: 0,0:50:16.54,0:50:18.97,TPM,,0,0,0,,حتى لو لم اتمكن من رؤيتك لمدة طويلة
Dialogue: 0,0:50:18.98,0:50:22.98,TPM,,0,0,0,,ساصلي من اجلك دائما
Dialogue: 0,0:51:25.34,0:51:27.58,TPM,,0,0,0,,هل انتِ بخير
Dialogue: 0,0:51:28.25,0:51:29.37,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:51:29.38,0:51:32.95,TPM,,0,0,0,,لقد كنت وقحاً جدا اخر مره
Dialogue: 0,0:51:33.38,0:51:36.21,TPM,,0,0,0,,اعتقدت انه سيحصل شيء سيء لأعز اصدقائي
Dialogue: 0,0:51:36.22,0:51:38.42,TPM,,0,0,0,,كُنتُ قاسياً جداً
Dialogue: 0,0:51:40.06,0:51:41.62,TPM,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:51:41.63,0:51:45.90,TPM,,0,0,0,,اعتقد انك شعرت بعدم الارتياح في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:51:48.17,0:51:50.24,TPM,,0,0,0,,ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:51:50.37,0:51:53.57,TPM,,0,0,0,,لا بد وانه يكرهني كثيرا
Dialogue: 0,0:51:57.64,0:51:59.54,TPM,,0,0,0,,ابحث عنها فقط , حسناً
Dialogue: 0,0:51:59.55,0:52:02.37,TPM,,0,0,0,,وكتشف ما إذا كانت بخير 
Dialogue: 0,0:52:02.38,0:52:04.51,TPM,,0,0,0,,لا حاجة لأن  تخبرني المزيد
Dialogue: 0,0:52:04.52,0:52:06.82,TPM,,0,0,0,,فقط أريد رؤيتها أو المرور بجانبها
Dialogue: 0,0:52:12.09,0:52:14.78,TPM,,0,0,0,,لا باس أن لم تجبني
Dialogue: 0,0:52:14.79,0:52:16.19,TPM,,0,0,0,,على أي حال
Dialogue: 0,0:52:16.20,0:52:19.39,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة و هو
Dialogue: 0,0:52:19.40,0:52:23.67,TPM,,0,0,0,,لقد أصبحت شخصاً سيئاً
Dialogue: 0,0:52:25.30,0:52:28.54,TPM,,0,0,0,,أحدث أي شيء لكِ؟
Dialogue: 0,0:52:29.21,0:52:31.01,TPM,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:52:38.22,0:52:40.04,TPM,,0,0,0,,يوماً ما أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:52:40.05,0:52:43.42,TPM,,0,0,0,,علي الزواج مثل سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:52:44.59,0:52:47.43,TPM,,0,0,0,,ما الذي تعتقده بوم اونغ
Dialogue: 0,0:52:47.89,0:52:51.59,TPM,,0,0,0,,حول أن نصبح نسباء
Dialogue: 0,0:52:51.60,0:52:53.13,TPM,,0,0,0,,لا عليكِ
Dialogue: 0,0:52:53.37,0:52:55.83,TPM,,0,0,0,,اتتمنى الزواج؟
Dialogue: 0,0:52:56.24,0:53:02.44,TPM,,0,0,0,,من وقت سمعت حديث الزواج من العائله \N لا اعتقد انه يمكنني التملض منها إلى الابد
Dialogue: 0,0:53:05.38,0:53:09.84,TPM,,0,0,0,,الأن وبما اني اخرجت ما في قلب  اشعر أن قلبي اصبح مثل القداحه
Dialogue: 0,0:53:09.85,0:53:13.36,TPM,,0,0,0,,اشعر  كأني أجمعت بصديق رائع
Dialogue: 0,0:53:14.62,0:53:17.59,TPM,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:53:20.63,0:53:24.88,TPM,,0,0,0,,الزفاف سيبدأ قريباً لما لا نذهب؟
Dialogue: 0,0:56:08.32,0:56:10.90,TPM,,0,0,0,,احترمي زوجكِ
Dialogue: 0,0:56:11.31,0:56:13.60,TPM,,0,0,0,,و احذري من السهو
Dialogue: 0,0:56:14.35,0:56:19.49,TPM,,0,0,0,,ولا تعصي اباكِ بالقانون
Dialogue: 0,0:57:35.92,0:57:38.51,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:57:39.44,0:57:39.97,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:57:39.98,0:57:42.04,TPM,,0,0,0,,أبيّ 
Dialogue: 0,0:57:42.05,0:57:45.11,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:57:46.70,0:57:49.29,TPM,,0,0,0,,!!أبيّ 
Dialogue: 0,0:58:14.42,0:58:16.22,TPM,,0,0,0,,!!..سيدي
Dialogue: 0,0:58:18.27,0:58:19.91,TPM,,0,0,0,,!!..سيدي
Dialogue: 0,0:58:22.38,0:58:24.98,TPM,,0,0,0,,هذه رساله من العاصمه
Dialogue: 0,0:58:35.17,0:58:37.27,TPM,,0,0,0,,فخامته مريضٌ للغاية
Dialogue: 0,0:58:37.28,0:58:41.13,TPM,,0,0,0,,اسرع وعد واعط والدك القوه
Dialogue: 0,0:59:02.63,0:59:05.09,name3,,0,0,0,,إشارة على انه ولي العهد
Dialogue: 0,0:59:02.63,0:59:05.09,TPM,,0,0,0,,سموك
Dialogue: 0,0:59:05.10,0:59:08.52,TPM,,0,0,0,,مهما يكن فخامته سيتعافى
Dialogue: 0,0:59:08.53,0:59:13.20,TPM,,0,0,0,,على أي حال أرجو أن تعتبرني بمثابة والدك
Dialogue: 0,0:59:14.10,0:59:16.64,TPM,,0,0,0,,نعم, عمي
Dialogue: 0,0:59:22.71,0:59:25.88,TPM,,0,0,0,,حتى لو تزوجت .. ستعيش هنا بالقصر \N و سيؤجل مغادتك له
Dialogue: 0,0:59:25.89,0:59:28.61,TPM,,0,0,0,,. لكن لا تكن حزينا
Dialogue: 0,0:59:28.62,0:59:31.54,TPM,,0,0,0,,لا تفكر بننا سنضع قوبنا سويا
Dialogue: 0,0:59:31.55,0:59:36.09,TPM,,0,0,0,,و يحرس الأميرة  و ولي العهد؟
Dialogue: 0,0:59:36.65,0:59:39.86,TPM,,0,0,0,,نعم ايها الأمير 
Dialogue: 0,0:59:42.93,0:59:45.62,TPM,,0,0,0,,العشيره الملكيه تتنافس 
Dialogue: 0,0:59:45.63,0:59:49.23,TPM,,0,0,0,,في الصلاة من اجل أن يشفى سعادته سريعا
Dialogue: 0,0:59:49.24,0:59:53.78,TPM,,0,0,0,,أليس ولائهم يحرك الدموع ؟
Dialogue: 0,1:00:43.37,1:00:45.38,TPM,,0,0,0,,أين رئيس الكهنه؟
Dialogue: 0,1:00:45.39,1:00:47.62,TPM,,0,0,0,,انه مضطجع في غرفته
Dialogue: 0,1:00:47.82,1:00:50.76,TPM,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تتحدث بهذا الشكل إلى رئيسك
Dialogue: 0,1:00:53.55,1:00:56.15,TPM,,0,0,0,,لقد سمعت بأن رئيس الكهنه مريض للغايه
Dialogue: 0,1:00:56.16,1:01:00.09,TPM,,0,0,0,,اظن  انه لا يستطيع العنايه باطفاله  حتى بشكل صحيح
Dialogue: 0,1:01:00.10,1:01:03.03,TPM,,0,0,0,,ابقي هنا سأعود حالاً بعد مقابله رئيس الكهنه
Dialogue: 0,1:01:03.04,1:01:05.42,TPM,,0,0,0,,نعم, امي
Dialogue: 0,1:01:05.43,1:01:06.33,TPM,,0,0,0,,يوري
Dialogue: 0,1:01:06.34,1:01:07.33,TPM,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,1:01:07.34,1:01:08.89,TPM,,0,0,0,,احضر العصيده لقد اعددتها له
Dialogue: 0,1:01:08.90,1:01:11.37,TPM,,0,0,0,,نعم , سيدتي
Dialogue: 0,1:01:18.48,1:01:21.75,TPM,,0,0,0,,أيها راهب، لماذا تنظر إلى بهذه الطريقه؟
Dialogue: 0,1:01:21.76,1:01:25.01,TPM,,0,0,0,,كيف يمكنكِ أن تكون بهذا الجمال؟
Dialogue: 0,1:01:26.09,1:01:27.93,TPM,,0,0,0,,لا تصدقي كلماته
Dialogue: 0,1:01:27.94,1:01:31.46,TPM,,0,0,0,,إنه يمدحكِ ليأخذ شيء بالمقابل
Dialogue: 0,1:01:31.47,1:01:34.48,TPM,,0,0,0,,أيها الراهب لما تتكلم بدون رسمية ؟
Dialogue: 0,1:01:34.49,1:01:38.10,TPM,,0,0,0,,ألا يمكن أن تذهبِ بنا إلى السوق؟
Dialogue: 0,1:01:38.11,1:01:41.37,TPM,,0,0,0,,سأكون بأفضل حال لو أن نونا \N الاجمل اشترت لي بعض الطعام
Dialogue: 0,1:01:41.38,1:01:43.64,TPM,,0,0,0,,شحاذ؟
Dialogue: 0,1:01:43.65,1:01:46.50,TPM,,0,0,0,,ما الرائع فيها؟
Dialogue: 0,1:01:50.69,1:01:53.12,TPM,,0,0,0,,هيا نذهب ايها الراهب
Dialogue: 0,1:02:01.51,1:02:04.40,TPM,,0,0,0,,دعنا نذهب سوياً
Dialogue: 0,1:02:04.97,1:02:08.00,TPM,,0,0,0,,دعني اذهب معك أيضاً
Dialogue: 0,1:02:10.07,1:02:13.88,TPM,,0,0,0,,انستي إلى أين انتٍ ذاهبه ؟
Dialogue: 0,1:02:31.83,1:02:33.72,TPM,,0,0,0,,بكم هذا ؟
Dialogue: 0,1:02:33.73,1:02:35.60,TPM,,0,0,0,,قطعتأن معدنيتأن من فضلك
Dialogue: 0,1:02:42.57,1:02:46.21,TPM,,0,0,0,,إلى أين انت ذاهب ايها الراهب ؟
Dialogue: 0,1:04:27.14,1:04:30.28,TPM,,0,0,0,,إلى أين ذهب الراهب الاخر؟
Dialogue: 0,1:04:31.62,1:04:34.22,TPM,,0,0,0,,إلى أين ذهب في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,1:05:07.15,1:05:08.95,TPM,,0,0,0,,ايها الراهب
Dialogue: 0,1:05:11.25,1:05:13.41,TPM,,0,0,0,,أين كنت ؟
Dialogue: 0,1:05:13.42,1:05:15.79,TPM,,0,0,0,,لقد بحثت عنك لفتره طويله
Dialogue: 0,1:05:35.70,1:06:41.16,name1,,0,0,0,,{\pos(291.282,48.636)}Asia World Team الترجمة مقدمة من فريق
Dialogue: 0,1:05:35.70,1:06:41.16,name1,,0,0,0,,{\pos(87.18,283.636)}Aisha 송중기 : ترجمة
Dialogue: 0,1:05:35.70,1:06:41.16,name1,,0,0,0,,{\pos(86.154,322.727)}khoOkha  : تدقيق