[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 352
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 576
Active Line: 585
Video Zoom Percent: 1
Video File: D:\공주의 남자.E06.110804.HDTV.XViD-HANrel.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77273
Video Position: 118930
Audio URI: D:\공주의 남자.E06.110804.HDTV.XViD-HANrel.avi
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: TPM,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: TPM2,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,40,1
Style: TPM3,Hacen Liner Print-out,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: name1,Hacen Liner Print-out,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00353560,&H002F2F30,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: name2,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: name3,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1
Style: ep,Hacen Liner Print-out,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,1
Style: P.N,Hacen Liner Print-out,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141597,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.79,name1,,0,0,0,,{\pos(291.282,48.636)} Asia World Team الترجمة مقدمة من فريق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.79,name1,,0,0,0,,{\pos(87.18,283.636)}    Maro0om : ترجمة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.79,name1,,0,0,0,,{\pos(86.154,322.727)}khoOkha  : تدقيق
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:17.28,TPM,,0,0,0,,..أيها الراهب
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:22.08,TPM,,0,0,0,,أين كُنتْ؟
Dialogue: 0,0:00:22.09,0:00:24.23,TPM,,0,0,0,,لقد كُنتُ أبحثُ عنكَ لفترةٍ من الوقت
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:52.80,TPM,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:54.37,TPM,,0,0,0,,إلى أين سنذهب؟
Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:58.52,TPM,,0,0,0,,أغلق فمك ورافقني فقط\Nألا يمكنك أن تحزر ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:08.56,TPM,,0,0,0,,..الحمد الله
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:10.48,TPM,,0,0,0,,بأني رأيتكِ بخير
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:13.40,TPM,,0,0,0,,إذاً
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:17.00,TPM,,0,0,0,,معلميّ
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:23.33,TPM,,0,0,0,,..إن الأمر دائماً يدورُ في عقليّ
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:26.11,TPM,,0,0,0,,بعد أن تكبدتَ الكثير من العناءِ من أجليّ
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:27.84,TPM,,0,0,0,,كيف حالك مؤخراً؟
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:30.15,TPM,,0,0,0,,أتمنى
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:35.26,TPM,,0,0,0,,بأن لان لا نقابل بعضنا البعض مجدداً
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:02.39,TPM,,0,0,0,,تعاليّ بسرعة
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:08.31,TPM,,0,0,0,,بأن لان لا نقابل بعضنا البعض مجدداً
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:15.59,TPM,,0,0,0,,أين كُنتِ؟
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:18.03,TPM,,0,0,0,,يقولون ترشيح القرعة ستُسرّب
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:21.73,TPM,,0,0,0,,لا يهم أين المكان هذا هي شخصيتكِ الحقيقة
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:24.19,TPM,,0,0,0,,عضو من العائلة المالكة قدم ليصلي\Nمن أجل أن يشفى صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:28.12,TPM,,0,0,0,,تتجولين في الأسواق وبصحبتكِ\Nراهبان شابان
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:31.15,TPM,,0,0,0,,ألستِ خائفة من أن الناس قد يتحدثوا؟
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:38.20,TPM,,0,0,0,,هل أنتِ مستائه من هذا التوبيخ الصغير؟
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:41.51,TPM,,0,0,0,,كيف تتجرأي وتظهري دموعكِ بعد\Nهذا التصرف الغير لائق؟
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:49.65,TPM,,0,0,0,,بينما جميعكم ناضجون
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.96,TPM,,0,0,0,,ألن تتوقفي الآن
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.61,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:04:10.62,0:04:14.07,TPM,,0,0,0,,أن هذا يتعلق بحركات الموظفين\Nضمن وزاراة الشؤون العسكرية والعدل
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.87,TPM,,0,0,0,,إذا سمحت بذلك
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:19.85,TPM,,0,0,0,,السكرتير الملكي سيحمله للخارج
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:27.62,TPM,,0,0,0,,لقد تمت المناقشة مسبقاً بيني\Nوبين صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:32.23,TPM,,0,0,0,,لا تقلق بشأن أي شيء\Nفقط قول نعم يا صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.57,TPM,,0,0,0,,ما الذي تقصده؟
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:40.51,TPM,,0,0,0,,في أي يوم و أي ساعة والديّ سمح بذلك؟
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:43.21,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:47.77,TPM,,0,0,0,,إذا كُنتِ تشكين بنوايا عمكِ
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:51.22,TPM,,0,0,0,,لما لا تستدعين ملك أينشون جيونغ جيو وتقومين بسؤاله؟
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:55.70,TPM,,0,0,0,,أيتها الأميرة لقد كُنتِ في حالة صعبه مؤخراً
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:58.75,TPM,,0,0,0,,الجميع يواجه وقت صعب بسبب\Nمرض صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:01.59,TPM,,0,0,0,,من فضلك حاولي أن تتمسكِ بالصبر\Nوتضبطين نفسكِ
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:07.13,TPM,,0,0,0,,..سموك
Dialogue: 0,0:05:08.60,0:05:11.27,TPM,,0,0,0,,لما لا تستمر بالأمر يا عمي؟
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:23.74,TPM,,0,0,0,,إني أشعر بالطمأنينة لأنك السكرتير\Nللأمانة الملكية بوم أونغ
Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:27.74,TPM,,0,0,0,,{\pos(328,385)}بما أنك من قدم لي هذه الوظيفة\Nسأبذل قصارى جهدي
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:30.45,TPM,,0,0,0,,..لكنيّ لستُ موهوباً
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:33.19,TPM,,0,0,0,,أنك متواضع جداً
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:36.95,TPM,,0,0,0,,..أنا خائف
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:39.49,TPM,,0,0,0,,من أن الأميرة لن يكون بمقدورها التحكم\Nبكلماتها وأفعالها
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:42.17,TPM,,0,0,0,,ومن المحتمل أن يؤثر ذلك على ولي العهد
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:47.24,name3,,0,0,0,,تشل هاب:عندما تتزوج الأميرة يجب أن تنتقل بمنزل خارج\Nالقصر لكي تكمل زواجها
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:47.24,TPM,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بقولك تشل هاب؟
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:51.80,TPM,,0,0,0,,هل يعقل أن تعمل تشل هاب\Nفي ظل هذه الظروف؟
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:54.36,TPM,,0,0,0,,و والديّ طريح الفراش
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:57.04,TPM,,0,0,0,,هل تقول بأنك سترمي أبنته\Nخارج القصر؟
Dialogue: 0,0:05:57.05,0:05:59.24,TPM,,0,0,0,,ما الذي تعنيه برميكِ خارجاً؟
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:02.31,TPM,,0,0,0,,لقد تأجل تشل هاب  بسبب\Nمرض فخامته
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:05.18,TPM,,0,0,0,,لا يمكن أن نأجله أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:06.92,TPM,,0,0,0,,أنا لن أضع
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:10.06,TPM,,0,0,0,,قدمي خارج الغرفة أبداً
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:13.32,TPM,,0,0,0,,هل تقولين بأنكِ ستكونين مثالاً سيء
Dialogue: 0,0:06:13.33,0:06:17.84,TPM,,0,0,0,,في كسر الوقت المشرف للعادات\Nوالقوانين التقليدية؟
Dialogue: 0,0:06:18.40,0:06:23.57,TPM,,0,0,0,,إذا كانت الأميرة وهي القدوة\Nفي كل شيء تقلل من شأن القوانين والعادات التقليدية
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:28.18,TPM,,0,0,0,,أي امرأة ستقتدي بكِ وتحذو حذوك؟
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:35.27,TPM,,0,0,0,,حتى لو عشتي بمنزل خارج القصر\Nبإمكانكِ أن تزوري القصر
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:39.09,TPM,,0,0,0,,وتحيّ صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:06:48.29,0:06:50.89,TPM,,0,0,0,,لماذا يجب أن يكون هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:06:50.90,0:06:59.48,TPM,,0,0,0,,إنه يقصد بأن يرسل الأميرة التي تعتبر الوحيدة\Nالتي بجانب ولي العهد
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:02.37,TPM,,0,0,0,,لقد وضع رئيس العلماء شين سوو جو من قاعه الوجهاء
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:05.54,TPM,,0,0,0,,في منصب سكرتير للأمانة\Nالملكية
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.08,TPM,,0,0,0,,حتى إنه حاول أن يدفع وزير العدل
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:09.98,TPM,,0,0,0,,وأنا من الشؤون العسكرية\Nإلى مناصب تافه
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:13.02,TPM,,0,0,0,,في هذا المعدل أنا خائف من أنه\Nيزيف طلب من الملك
Dialogue: 0,0:07:13.03,0:07:16.62,TPM,,0,0,0,,ويؤذيك بالمستقبل القريب سعادتك
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:18.39,TPM,,0,0,0,,قبل أن يتأخر الوقت
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:20.96,TPM,,0,0,0,,يجب أن نوقف سوو يانغ
Dialogue: 0,0:07:20.97,0:07:22.91,TPM,,0,0,0,,هل تنوي أن تقف هكذا وتراقبه
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.04,TPM,,0,0,0,,يفقد السيطرة هكذا؟
Dialogue: 0,0:07:26.68,0:07:29.41,TPM,,0,0,0,,إذا كان فعلاً لا توجد هنالك طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:31.14,TPM,,0,0,0,,ماذا عن تحريك الجيوش
Dialogue: 0,0:07:31.15,0:07:32.80,TPM,,0,0,0,,هذا هو
Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:35.74,TPM,,0,0,0,,ما يريدون بالضبط
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:37.77,TPM,,0,0,0,,لم يحن الوقت بعد
Dialogue: 0,0:07:37.78,0:07:40.89,TPM,,0,0,0,,لا تتهور وتفعل شيء
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:00.67,TPM,,0,0,0,,عميّ
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:03.11,TPM,,0,0,0,,اه كانغ
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:08.27,TPM,,0,0,0,,لماذا أتيت الآن فقط؟
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:11.45,TPM,,0,0,0,,ألم تشتاق إلي؟
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:16.18,TPM,,0,0,0,,هل كُنتِ بخير يا أُختي بالقانون؟
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:17.88,TPM,,0,0,0,,نعم أخي بالقانون
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:20.42,TPM,,0,0,0,,..لحسن الحظ تبدو بخير
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:24.10,TPM,,0,0,0,,أنا آسف لأني أقلقتكِ
Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:27.67,TPM,,0,0,0,,أين أبيّ و هيونغ؟
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:52.09,TPM,,0,0,0,,كيف لك أن تكون هنا؟
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:04.49,TPM,,0,0,0,,لابد بأن أخاك الكبير أستدعاك لأجلي
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:06.50,TPM,,0,0,0,,..لقد فعل شيئاً لا يجب عليك أن تفعله
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:10.24,TPM,,0,0,0,,لقد عدت لأبقى بجانبك يا أبيّ
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:15.20,TPM,,0,0,0,,رؤيتك قادر على تحريك شفاهك\Nأعتبره نعمة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:18.31,TPM,,0,0,0,,أعتقد بأنني بدأت أشيخ
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:19.38,TPM,,0,0,0,,أبيّ
Dialogue: 0,0:09:19.39,0:09:22.18,TPM,,0,0,0,,نواياك بمساعدتي إنها لجديرة بالثناء
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:26.26,TPM,,0,0,0,,على أية حال, ما الذي نستطيع فعله\Nوكل ما فعلته من قبل كان التدريس فقط؟
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:29.29,TPM,,0,0,0,,لو انتظرت للوقت المناسب\Nإذاً ستجد من  يستدعيك
Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:31.89,TPM,,0,0,0,,حتى ذلك الوقت راقب أفعالك
Dialogue: 0,0:09:31.90,0:09:33.60,TPM,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:38.33,TPM,,0,0,0,,لابد بأنني شخص سيء
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:41.34,TPM,,0,0,0,,آنستي لما تقولين هذا الكلام؟
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:46.60,TPM,,0,0,0,,بما أنه أوشك على خسارة حياته بسببِ
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:49.82,TPM,,0,0,0,,..من حقه أن يكون غاضباً منيّ
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:53.05,TPM,,0,0,0,,لكن لماذا أشعر بالحزن؟
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:09:56.76,TPM,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:09:58.96,0:10:03.00,TPM,,0,0,0,,أعتقدت بأنه سيكون هنالك الكثير لـ يقال
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:07.30,TPM,,0,0,0,,قُلِ ما لديكِ
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.20,TPM,,0,0,0,,أنها المرة الأولى لي أراه
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:15.34,TPM,,0,0,0,,بارد جداً
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:18.17,TPM,,0,0,0,,متى عدت؟
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:21.03,TPM,,0,0,0,,التحية بإمكانها أن تنتظر
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:32.70,TPM,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:33.11,0:12:37.06,TPM,,0,0,0,,أنك تمسك بالسيف في كل مرة\Nيوجد شيء يشغل بالك
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:41.46,TPM,,0,0,0,, يجب أن تقوم بتحيه هيونغ\Nبسؤاله هل رجعت بالسلامة
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:44.21,TPM,,0,0,0,,لماذا تثرثر كثيراً؟
Dialogue: 0,0:12:44.60,0:12:47.96,TPM,,0,0,0,,برؤيتي لك تلوح بلسانك يميناً ويساراً\Nبحرية أعتقد بأنك بخير
Dialogue: 0,0:12:47.97,0:12:50.13,TPM,,0,0,0,,سمعت الأخبار بشأن جونغ
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.24,TPM,,0,0,0,,أصبح زوج الأميرة كما\Nتمنى بالضبط
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:54.30,TPM,,0,0,0,,اليوم سيغادرون القصر
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:56.40,TPM,,0,0,0,,بما إنه سيعيش في\Nقصر فخم الآن
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:58.95,TPM,,0,0,0,,لقد أغتر بنفسه كثيراً
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:02.09,TPM,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.92,TPM,,0,0,0,,أليس حولك أي حديث عن الزواج؟
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:08.58,TPM,,0,0,0,,زواج؟
Dialogue: 0,0:13:08.59,0:13:10.08,TPM,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:11.65,TPM,,0,0,0,,لابد إنه لديك واحدة
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:14.44,TPM,,0,0,0,,أبنة من تكون؟
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:18.04,TPM,,0,0,0,,ما هذا الهراء
Dialogue: 0,0:13:18.28,0:13:21.04,TPM,,0,0,0,,لماذا لا نزور جونغ سوياً في وقت لاحق؟
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:33.34,TPM,,0,0,0,,إنه اليوم الذي تغادر فيه \Nالأميرة القصر
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:37.51,TPM,,0,0,0,,قبل أن تصل يجب\Nأن تنتظرها في منزلها
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:44.19,TPM,,0,0,0,,لكي يعلم العالم كم والدكِ تعب بتربيتكِ \Nوأولاك الاهتمام والرعاية
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:48.82,TPM,,0,0,0,,من الممكن أن سمو الأميرة لا ترحب بيّ
Dialogue: 0,0:13:48.83,0:13:53.47,TPM,,0,0,0,,أنتِ العضوة الوحيدة من العائلة المالكة\Nالذي تربطك علاقة قوية مع الأميرة
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:57.28,TPM,,0,0,0,,لمَا لا ترحب بكِ؟
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:13:59.67,TPM,,0,0,0,,استمعي لوالدتكِ
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:03.76,TPM,,0,0,0,,وكوني مرافقه جيدة لها
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:06.59,TPM,,0,0,0,,حسناً أمي
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:29.23,TPM,,0,0,0,,من فضلك لا تقلق يا أبيّ
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:33.72,TPM,,0,0,0,,سأعيش حياة زوجية سعيدة
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:37.72,TPM,,0,0,0,,سنكون زوجان مثاليان
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:41.55,TPM,,0,0,0,,ونعطيك أحفاد قريباً\N صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:48.97,TPM,,0,0,0,,سموك
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:53.73,TPM,,0,0,0,,إلى اللقاء نونيم
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:59.09,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة قم بزيارتنا
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:01.68,TPM,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:15:02.94,0:15:04.75,TPM,,0,0,0,,نونيم
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:07.99,TPM,,0,0,0,,هل ستغادرين الآن؟
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:17.03,TPM,,0,0,0,,من فضلك كُنْ ملكاً قوي
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:19.52,TPM,,0,0,0,,سموك ولي العهد
Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:20.03,TPM,,0,0,0,,لماذا أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:24.27,TPM,,0,0,0,,أنا هُنا  لأننيّ سمعتُ بأنه يوم خروجكِ من القصر
Dialogue: 0,0:17:24.28,0:17:26.31,TPM,,0,0,0,,هل قررتِ أن تثيري أعصابي؟
Dialogue: 0,0:17:26.32,0:17:30.21,TPM,,0,0,0,,والدكِ داخل القصر وأنتِ خارجة؟
Dialogue: 0,0:17:30.22,0:17:33.82,TPM,,0,0,0,,لا تطأ قدماكِ منزلي أبداً
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:46.83,TPM,,0,0,0,,لماذا هي تتصرف ببرود؟
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:49.81,TPM,,0,0,0,,أنتِ عودي أولاً
Dialogue: 0,0:17:51.34,0:17:53.68,TPM,,0,0,0,,آنستي
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:14.36,TPM,,0,0,0,,أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:17.27,TPM,,0,0,0,,سأدخل لبرهة فقط
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:23.31,TPM,,0,0,0,,ألم أقل بأني لا أريد رؤية وجهكِ \Nأرحلي عن وجهي الآن
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:35.19,TPM,,0,0,0,,كيف تجرأين
Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:38.78,TPM,,0,0,0,,لماذا لا تصفعني بدلاً من ذلك؟
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:40.46,TPM,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:40.79,0:18:44.72,TPM,,0,0,0,,إذا كُنتِ ستشعرين بتحسن حتى لو كان\Nمئات أو الآلآف الصفعات
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:47.76,TPM,,0,0,0,,سأقدم خدي بكل سرور
Dialogue: 0,0:18:48.09,0:18:50.22,TPM,,0,0,0,,لأنكِ قد صفعت من قبل
Dialogue: 0,0:18:50.23,0:18:52.59,TPM,,0,0,0,,هل تحاولي أن تصعبي علي الأُمور؟
Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:55.26,TPM,,0,0,0,,الوثوق بقوة أبيّكِ و من المحتمل
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:58.24,TPM,,0,0,0,,أنها السبب بتجرأكِ على توبيخي
Dialogue: 0,0:18:59.84,0:19:03.67,TPM,,0,0,0,,أعلم بأنكِ لن تعودي ترحبي بي
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:08.14,TPM,,0,0,0,,لكني قلقه شأن بقائكِ هنا\Nفي هذا المكان الغير مألوف لوحدكِ
Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:11.38,TPM,,0,0,0,,وتشعرين بالخوف والوحدة
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:15.49,TPM,,0,0,0,,لقد ترددت العشرات بل المئات من المرات\Nقبل أن آتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:23.57,0:19:29.34,TPM,,0,0,0,,سمعتُ بأن هذا الشيء تعدها الأم \N لأبنتها عندما تتزوج
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:31.97,TPM,,0,0,0,,لو كانت الملكة حية
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:35.38,TPM,,0,0,0,,لأحبت القيام بهذه الأشياء\Nوالاعتناء بها لوحدها
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:39.37,TPM,,0,0,0,,بإمكانكِ دعوتي بالوقحة
Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:43.09,TPM,,0,0,0,,لكن بالرغم من مهاراتي البسيطة\Nلقد حاولت بيدي
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:48.76,TPM,,0,0,0,,لا يهم عدد المرات التي تخبريني بها أنكِ لا تودين رؤيتي
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:52.50,TPM,,0,0,0,,سأعود إليكِ مجدداً والسبب بأني\Nقلقةٌ عليكِ أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:24.69,TPM,,0,0,0,,من هي تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:29.72,TPM,,0,0,0,,الأبنة الكبرى للأمير العظيم\Nالآنسة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:21:29.73,0:21:32.00,TPM,,0,0,0,,الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:46.53,TPM,,0,0,0,,يا أيها الشباب
Dialogue: 0,0:21:46.54,0:21:48.00,TPM,,0,0,0,,أنتم هنا
Dialogue: 0,0:21:48.01,0:21:49.67,TPM,,0,0,0,,بسرعه تعالو إلى هنا
Dialogue: 0,0:21:49.68,0:21:52.12,TPM,,0,0,0,,لا تتباطأ تعال فقط
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:54.78,TPM,,0,0,0,,ألا يجب علينا أن نقوم بتحية الأميرة أولاً؟
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:57.55,TPM,,0,0,0,,بالطبع يجب عليكم
Dialogue: 0,0:21:57.56,0:21:59.32,TPM,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:22:19.94,0:22:23.10,TPM,,0,0,0,,سأدخل لبرهة فقط
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:27.38,TPM,,0,0,0,,أريد أن أكون لوحدي
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:35.26,TPM,,0,0,0,,أصدقائي هنا
Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:40.10,TPM,,0,0,0,,أني متأسف لأني قمت بدعوتهم\Nقبل أن أقوم بسؤالكِ
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:50.22,TPM,,0,0,0,,هل أنت سعيد لأنك تزوجت؟
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.11,TPM,,0,0,0,,أنا أموت من السعادة
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:23:00.54,TPM,,0,0,0,,لكن مالفائدة بأن أكون سعيد لوحدي؟
Dialogue: 0,0:23:00.55,0:23:02.30,TPM,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:05.51,TPM,,0,0,0,,صاحب الفخامة مريض جداً
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:08.95,TPM,,0,0,0,,و الأميرة تستمر برفضي
Dialogue: 0,0:23:08.96,0:23:12.01,TPM,,0,0,0,,أنا لست مختلف عن الأعزب أو\Nالأرمل
Dialogue: 0,0:23:12.02,0:23:14.58,TPM,,0,0,0,,الأعزب أو الأرمل؟
Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:21.26,TPM,,0,0,0,,مهما حاولت أن اتعمق بالأمر
Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:23.86,TPM,,0,0,0,,أعتقد بأنها مازالت تحتفظ في قلبها
Dialogue: 0,0:23:23.87,0:23:27.52,TPM,,0,0,0,,مشاعر الود التي شاركتك فيها\Nخارج القصر سيونغ يو
Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:29.37,TPM,,0,0,0,,جونغ
Dialogue: 0,0:23:40.01,0:23:43.99,TPM,,0,0,0,,بعدالزواج سمعت من ميون
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:47.24,TPM,,0,0,0,,بأن المرأة التي قابلتها خارج القصر
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:49.13,TPM,,0,0,0,,لم تكن الأميرة بل أمرأة أخرى
Dialogue: 0,0:23:50.96,0:23:54.46,TPM,,0,0,0,,إنه عقاب لك لأنك أحتفظت بمثل\Nهذا السر عني
Dialogue: 0,0:23:54.47,0:23:56.77,TPM,,0,0,0,,لا تلمني
Dialogue: 0,0:24:02.48,0:24:04.80,TPM,,0,0,0,,يا أيها الوغد
Dialogue: 0,0:24:04.81,0:24:08.79,TPM,,0,0,0,,لقد علمت هوية تلك المرأة
Dialogue: 0,0:24:08.80,0:24:10.27,TPM,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:11.67,TPM,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:24:11.68,0:24:17.11,TPM,,0,0,0,,أتعرف تلك المرأة التي أتت لبحث عنك\Nفي مكتب هان سونغ
Dialogue: 0,0:24:20.66,0:24:22.89,TPM,,0,0,0,,الأبنة الكبرى للأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:24:22.90,0:24:24.19,TPM,,0,0,0,,ألستُ محقاً؟
Dialogue: 0,0:24:26.99,0:24:28.38,TPM,,0,0,0,,توقف عن الكلام
Dialogue: 0,0:24:28.39,0:24:31.12,TPM,,0,0,0,,وأشرب فقط
Dialogue: 0,0:24:31.13,0:24:35.82,TPM,,0,0,0,,عندما قدمت اليوم لتقابل الأميرة\Nتعرفت عليها
Dialogue: 0,0:24:35.83,0:24:39.81,TPM,,0,0,0,,مؤخراً عيون هذا الرجل هكذا
Dialogue: 0,0:24:39.82,0:24:42.41,TPM,,0,0,0,,أريد أن أبتلعك بسبب تلك المرأة
Dialogue: 0,0:24:42.42,0:24:45.78,TPM,,0,0,0,,لماذا أنت ثرثار هكذا؟
Dialogue: 0,0:24:45.79,0:24:48.05,TPM,,0,0,0,,لماذا أنت غاضب؟
Dialogue: 0,0:24:48.06,0:24:50.42,TPM,,0,0,0,,أني أمزح فقط
Dialogue: 0,0:24:50.43,0:24:52.65,TPM,,0,0,0,,إذا كُنتَ تتصرف هكذا بسببِ\Nلا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:24:52.66,0:24:57.20,TPM,,0,0,0,,لا يوجد هنالك طريقة لكي\Nتوقف مشاعرك تجاه تلك المرأة
Dialogue: 0,0:24:57.21,0:24:58.18,TPM,,0,0,0,,ببساطة
Dialogue: 0,0:24:58.19,0:25:01.55,TPM,,0,0,0,,هنالك حديث عن الزواج بين\Nعائلتها وعائلتي
Dialogue: 0,0:25:01.56,0:25:03.37,TPM,,0,0,0,,زواج؟
Dialogue: 0,0:25:12.70,0:25:16.64,TPM,,0,0,0,,كيف لنا أن نسمح لوالدك أن\Nيفرق بيننا؟
Dialogue: 0,0:25:16.65,0:25:20.10,TPM,,0,0,0,,لا يهم أبنة من التي\Nستتزوجونها
Dialogue: 0,0:25:20.11,0:25:24.03,TPM,,0,0,0,,سأقدم لك خالص تهاني
Dialogue: 0,0:25:54.68,0:25:58.25,TPM,,0,0,0,,ما الذي أحضرك إلى هنا بروفيسور كيم؟
Dialogue: 0,0:25:58.26,0:25:59.78,TPM,,0,0,0,,زوجكِ
Dialogue: 0,0:25:59.79,0:26:01.82,TPM,,0,0,0,,هو أعز أصدقائي
Dialogue: 0,0:26:01.83,0:26:05.44,TPM,,0,0,0,,أعز أصدقائكَ؟
Dialogue: 0,0:26:05.45,0:26:08.49,TPM,,0,0,0,,أنها سخرية القدر
Dialogue: 0,0:26:08.50,0:26:10.69,TPM,,0,0,0,,أقدم أسفي
Dialogue: 0,0:26:10.70,0:26:14.51,TPM,,0,0,0,,لأني جعلتكِ تقلقين بشأني
Dialogue: 0,0:26:14.52,0:26:17.56,TPM,,0,0,0,,ما الفائدة من هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:26:17.57,0:26:20.91,TPM,,0,0,0,,علي أية حال, حتى لو أن زواجنا\Nلم يتحقق
Dialogue: 0,0:26:20.92,0:26:24.47,TPM,,0,0,0,,أخلاصك لولي العهد يجب\Nأن لا يتغير
Dialogue: 0,0:26:24.48,0:26:27.04,TPM,,0,0,0,,سأتذكر ذلك
Dialogue: 0,0:26:27.05,0:26:29.08,TPM,,0,0,0,,من فضلك غادر الآن
Dialogue: 0,0:26:29.09,0:26:34.53,TPM,,0,0,0,,جونغ سيكون زوج جيد
Dialogue: 0,0:26:35.62,0:26:37.28,TPM,,0,0,0,,هل بالصدفة
Dialogue: 0,0:26:37.29,0:26:41.40,TPM,,0,0,0,,أتيت إلى هُنا لأنكَ تتسأل إذا كانت تلك الفتاة هُنا؟
Dialogue: 0,0:26:42.81,0:26:45.42,TPM,,0,0,0,,حتى لو قابلتها بالصدفة
Dialogue: 0,0:26:45.43,0:26:48.70,TPM,,0,0,0,,تصرف كأنك لا تعرفها
Dialogue: 0,0:26:48.71,0:26:50.70,TPM,,0,0,0,,هذه هي الطريقة الوحيدة لمنع
Dialogue: 0,0:26:50.71,0:26:56.27,TPM,,0,0,0,,أي ترحيب بينك وبينها
Dialogue: 0,0:26:56.28,0:26:58.24,TPM,,0,0,0,,كل هذا
Dialogue: 0,0:26:58.25,0:27:02.22,TPM,,0,0,0,,من الماضي
Dialogue: 0,0:27:13.23,0:27:15.50,TPM,,0,0,0,,إنكِ سهله المعشر
Dialogue: 0,0:27:15.51,0:27:18.83,TPM,,0,0,0,,هل تريد أن تذهب إلى هناك بعد هذه\Nالمعاملة الباردة؟
Dialogue: 0,0:27:23.50,0:27:27.25,TPM,,0,0,0,,توقفِ لن أطلب منكِ أن ترافقيني
Dialogue: 0,0:27:27.26,0:27:31.19,TPM,,0,0,0,,لقد تعرضتِ للإهانة, لذا لا أريد أن أذهب
Dialogue: 0,0:27:31.20,0:27:33.65,TPM,,0,0,0,,سأعود
Dialogue: 0,0:27:49.71,0:27:55.38,TPM,,0,0,0,,أيتها الأميرة, هل ما زلتِ بالفراش؟
Dialogue: 0,0:27:59.74,0:28:03.57,TPM,,0,0,0,,الاعتناء بصداع زوجكِ الذي يعانيه من الكحول
Dialogue: 0,0:28:03.58,0:28:06.95,TPM,,0,0,0,,ستكونين من الزوجات
Dialogue: 0,0:28:11.35,0:28:14.30,TPM,,0,0,0,,الأميرة أختفت
Dialogue: 0,0:28:14.96,0:28:16.54,TPM,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:28:16.55,0:28:18.49,TPM,,0,0,0,,الأميرة أختفت
Dialogue: 0,0:28:18.50,0:28:20.15,TPM,,0,0,0,,أنها ليست بالمنزل
Dialogue: 0,0:28:20.16,0:28:22.25,TPM,,0,0,0,,والآنسة في أنتظارها والرسالة\Nأختفت أيضاً
Dialogue: 0,0:28:22.26,0:28:23.72,TPM,,0,0,0,,لابد أنها ذهبت للقصر
Dialogue: 0,0:28:23.73,0:28:25.62,TPM,,0,0,0,,بدون كلمة؟
Dialogue: 0,0:28:25.63,0:28:29.49,TPM,,0,0,0,,رافق جونغ للقصر\Nانا سأبحث بالجوار
Dialogue: 0,0:28:29.50,0:28:30.53,TPM,,0,0,0,,ماذا لو
Dialogue: 0,0:28:30.54,0:28:31.93,TPM,,0,0,0,,أنها ليست بالقصر؟
Dialogue: 0,0:28:31.94,0:28:34.87,TPM,,0,0,0,,إذا قُلتُ بأن الأميرة أختفت صباح اليوم\Nبعد مغادرتها للقصر بدون أي كلمة
Dialogue: 0,0:28:34.88,0:28:37.58,TPM,,0,0,0,,جميع القصر سيكون\Nفي حالة الفوضى
Dialogue: 0,0:28:37.59,0:28:40.52,TPM,,0,0,0,,لنذهب لنرى اولاً
Dialogue: 0,0:29:13.60,0:29:17.42,TPM,,0,0,0,,كيف لكِ أن تكوني هنا؟
Dialogue: 0,0:29:18.92,0:29:22.72,TPM,,0,0,0,,أنا أسألكِ لما أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:29:23.66,0:29:27.38,TPM,,0,0,0,,من أجل أن أرى سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:29:27.39,0:29:30.09,TPM,,0,0,0,,لا أعلم ما الغرض الذي تريدينه
Dialogue: 0,0:29:30.10,0:29:33.23,TPM,,0,0,0,,لكنكِ لا تستطيعين مقابلتها الآن
Dialogue: 0,0:29:48.72,0:29:49.77,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:29:49.78,0:29:51.38,TPM,,0,0,0,,حتى بدون حرس خاص؟
Dialogue: 0,0:29:51.39,0:29:56.36,TPM,,0,0,0,,هل يجب أن تذهبين إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:08.66,TPM,,0,0,0,,..ذهب القرين الملكي إلى القصر لرؤية
Dialogue: 0,0:30:08.67,0:30:10.46,TPM,,0,0,0,,لذا ستكون هنالك أخبار قريباً
Dialogue: 0,0:30:10.47,0:30:14.00,TPM,,0,0,0,,أن تعود إلى القصر بعد يوم واحد من مغادرتها؟
Dialogue: 0,0:30:14.01,0:30:16.10,TPM,,0,0,0,,لن تفعل مثل هذا الشيء
Dialogue: 0,0:30:16.11,0:30:19.34,TPM,,0,0,0,,وتقلق مرض فخامته
Dialogue: 0,0:30:19.35,0:30:23.84,TPM,,0,0,0,,هل تعرفين مكان من الممكن أن \Nتذهب إليه خارج القصر؟
Dialogue: 0,0:30:23.85,0:30:28.29,TPM,,0,0,0,,بما أنكِ قريبة منها وعلاقتكِ قوية معها\Nلابد أنكِ تعرفين القليل على الأقل
Dialogue: 0,0:30:31.59,0:30:34.29,TPM,,0,0,0,,أنكِ قريبة كفاية لكي\Nتقلدي الأميرة
Dialogue: 0,0:30:34.30,0:30:37.26,TPM,,0,0,0,,كيف لكِ أن تعلمي هذا؟
Dialogue: 0,0:30:38.17,0:30:40.36,TPM,,0,0,0,,من المحتمل
Dialogue: 0,0:30:40.37,0:30:42.83,TPM,,0,0,0,,أتعرفين أين؟
Dialogue: 0,0:30:42.84,0:30:43.39,TPM,,0,0,0,,ذلك المكان
Dialogue: 0,0:30:43.40,0:30:48.44,TPM,,0,0,0,,إنه بعيد جداً
Dialogue: 0,0:30:55.38,0:30:59.32,TPM,,0,0,0,,سأعيد لك الحصان بدون أي ضرر
Dialogue: 0,0:31:18.47,0:31:22.01,TPM,,0,0,0,,بهذا الشكل كيف ستصليّ إلى هُناك \N وتعوديّ إلى هُنا؟
Dialogue: 0,0:31:49.60,0:31:53.13,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة, ما الذي تريدين فعله؟
Dialogue: 0,0:31:53.14,0:31:58.88,TPM,,0,0,0,,هل تخبرني بأنه يجب أن أركب القارب\Nمع هؤلاء الأوغاد؟
Dialogue: 0,0:31:59.05,0:32:02.24,TPM,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:32:02.25,0:32:03.98,TPM,,0,0,0,,أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:32:03.99,0:32:06.51,TPM,,0,0,0,,لما لا نعد أدراجنا الآن؟
Dialogue: 0,0:32:06.52,0:32:14.20,TPM,,0,0,0,,فخامته سيكون قلق إذا علم بأنكِ\Nأختفيتي من دون أي كلمة
Dialogue: 0,0:32:14.80,0:32:19.77,TPM,,0,0,0,,سأعتبر هذا كموافقة وسأسألك\Nأن تعيدي الرسالة
Dialogue: 0,0:32:23.67,0:32:25.51,TPM,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:32:56.00,0:32:58.40,TPM,,0,0,0,,شكراً جزيلاً على إيصالي
Dialogue: 0,0:32:58.41,0:33:02.41,TPM,,0,0,0,,من هنا سأذهب لوحدي
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:52.24,TPM,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:33:52.25,0:33:53.85,TPM,,0,0,0,,ضع سعراً
Dialogue: 0,0:34:02.77,0:34:05.30,TPM,,0,0,0,,أنتِ جريئة
Dialogue: 0,0:34:05.31,0:34:07.43,TPM,,0,0,0,,كيف لك...؟
Dialogue: 0,0:34:07.44,0:34:11.49,TPM,,0,0,0,,سأحرص على أن تكون \Nالأميرة بخير
Dialogue: 0,0:34:37.06,0:34:38.57,TPM,,0,0,0,,أنظر هنا
Dialogue: 0,0:34:39.27,0:34:42.04,TPM,,0,0,0,,ألم ترى بالصدفة سيدة نبيلة\Nتحمل رسالة؟
Dialogue: 0,0:34:42.05,0:34:44.06,TPM,,0,0,0,,رسالة؟
Dialogue: 0,0:34:44.07,0:34:46.57,TPM,,0,0,0,,لم يكن عندي مثل هذا المسافر
Dialogue: 0,0:34:46.58,0:34:50.80,TPM,,0,0,0,,لكن من المحتمل أن تكون على متن القوارب الأخرى
Dialogue: 0,0:34:52.89,0:34:58.58,TPM,,0,0,0,,المكان بعيد جداً لذا لست متأكد إذا كانت قد\Nقطعت تلك المسافة كلها
Dialogue: 0,0:34:58.99,0:35:01.35,TPM,,0,0,0,,ماذا لو أنك تهدر وقتك؟
Dialogue: 0,0:35:01.36,0:35:04.60,TPM,,0,0,0,,لن يكون فيها ضرر إذا تأكدت
Dialogue: 0,0:35:27.54,0:35:30.46,TPM,,0,0,0,,بسرعة ترجل
Dialogue: 0,0:35:56.25,0:35:59.65,TPM,,0,0,0,,قبر الملكة الراحلة
Dialogue: 0,0:35:59.92,0:36:01.61,TPM,,0,0,0,,ليست هُنا
Dialogue: 0,0:36:01.62,0:36:05.83,TPM,,0,0,0,,أعتقد بأنها لم تأتي هنا بعد كل هذا
Dialogue: 0,0:36:21.51,0:36:23.54,TPM,,0,0,0,,أليس الأميرة هي
Dialogue: 0,0:36:23.55,0:36:26.35,TPM,,0,0,0,,من أخرجتكِ من القصر؟
Dialogue: 0,0:36:27.22,0:36:29.31,TPM,,0,0,0,,مع ذلك تبحث عنها بيأس
Dialogue: 0,0:36:29.32,0:36:32.05,TPM,,0,0,0,,أعتقد بأنكِ لا تحملين حقداً عليها
Dialogue: 0,0:36:32.35,0:36:37.16,TPM,,0,0,0,,سمو الأميرة لم تخرجي من القصر\Nالحقيقة هي
Dialogue: 0,0:36:38.79,0:36:41.21,TPM,,0,0,0,,{\i1}لا أحد لا أحد{\i0}
Dialogue: 0,0:36:41.22,0:36:43.95,TPM,,0,0,0,,{\i1}يجب أن يعلم بهذا{\i0}
Dialogue: 0,0:36:44.90,0:36:48.76,TPM,,0,0,0,,{\i1}إلى كيم سيونغ يو أمرأة مجهولة\Nتنتظرك{\i0}
Dialogue: 0,0:36:52.67,0:36:55.03,TPM,,0,0,0,,لاأعلم لماذا غادرت القصر
Dialogue: 0,0:36:55.04,0:36:58.11,TPM,,0,0,0,,لكن هل لديكِ مكان آخر لتبقى فيه؟
Dialogue: 0,0:36:58.78,0:37:00.44,TPM,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:00.45,0:37:02.85,TPM,,0,0,0,,هذا هو
Dialogue: 0,0:37:02.86,0:37:05.62,TPM,,0,0,0,,بالمعبد
Dialogue: 0,0:37:06.22,0:37:09.15,TPM,,0,0,0,,هل تقولين بأنكِ ستبقين بالمعبد؟
Dialogue: 0,0:37:09.16,0:37:13.86,TPM,,0,0,0,,لهذا أنتِ كنتِ برفقة الرهبان الصغار
Dialogue: 0,0:37:14.77,0:37:17.47,TPM,,0,0,0,,لابد انه قريب من مكان المراجيح
Dialogue: 0,0:37:17.50,0:37:21.04,TPM,,0,0,0,,إنه خلف السوق
Dialogue: 0,0:37:26.57,0:37:28.73,TPM,,0,0,0,,التظاهر بكونكِ الأميرة
Dialogue: 0,0:37:28.74,0:37:30.88,TPM,,0,0,0,,هل كان ممتع؟
Dialogue: 0,0:37:33.31,0:37:36.54,TPM,,0,0,0,,لابد بأنكِ استمتعتيّ باللعب عليّ
Dialogue: 0,0:37:36.55,0:37:39.32,TPM,,0,0,0,,الغبي الذي خدع من قبلك حتى\Nخارج القصر
Dialogue: 0,0:37:42.09,0:37:46.29,TPM,,0,0,0,,لم أتعمد فعل هذا لأخدعك
Dialogue: 0,0:37:47.56,0:37:50.96,TPM,,0,0,0,,علماً بانه يجب أن لا أشعر  بهذا الشعور
Dialogue: 0,0:37:50.97,0:37:55.74,TPM,,0,0,0,,مع ذلك لقد أستمتعت بكل الأشياء\Nالتي فعلناها سوية معلمي
Dialogue: 0,0:37:59.08,0:38:04.15,TPM,,0,0,0,,لمرة واحدة على الأقل أردت شخصياً أن\Nأعتذر لك
Dialogue: 0,0:38:04.85,0:38:08.57,TPM,,0,0,0,,لأنك عانيت الكثير بسببي
Dialogue: 0,0:38:08.58,0:38:10.78,TPM,,0,0,0,,أني متأسفة فعلاً
Dialogue: 0,0:38:10.79,0:38:13.86,TPM,,0,0,0,,لا تحسني الظن بي
Dialogue: 0,0:38:16.96,0:38:19.42,TPM,,0,0,0,,لو كان هنالك نساء أخريات
Dialogue: 0,0:38:19.43,0:38:22.26,TPM,,0,0,0,,لفعلت لهن نفس الشيء
Dialogue: 0,0:38:27.94,0:38:30.93,TPM,,0,0,0,,إذاً
Dialogue: 0,0:38:30.94,0:38:37.88,TPM,,0,0,0,,هل أنت رجل تضحي بحياتك\Nلكل أمرأة معلمي؟
Dialogue: 0,0:38:42.62,0:38:49.76,TPM,,0,0,0,,هذا لم يكن شيء مميز\Nبالنسبة لك معلمي
Dialogue: 0,0:39:04.24,0:39:06.67,TPM,,0,0,0,,لنعد الآن
Dialogue: 0,0:40:25.39,0:40:28.05,TPM,,0,0,0,,أين ذهبتِ؟
Dialogue: 0,0:40:28.06,0:40:29.85,TPM,,0,0,0,,لا جاحه لك لأن تعلم
Dialogue: 0,0:40:29.86,0:40:31.78,TPM,,0,0,0,,إذا أختفيت بدون أي كلمة
Dialogue: 0,0:40:31.79,0:40:35.74,TPM,,0,0,0,,أتعتقدين أن الأخرين لن يقلقوا\Nبشأنك؟
Dialogue: 0,0:40:36.07,0:40:39.16,TPM,,0,0,0,,لأنك أصبحت الصهر الملكي\Nبسبب ضربة الحظ
Dialogue: 0,0:40:39.17,0:40:41.73,TPM,,0,0,0,,لا تفكر بأن تصبح
Dialogue: 0,0:40:41.74,0:40:43.86,TPM,,0,0,0,,زوجي الحقيقي بأي طريقة
Dialogue: 0,0:40:43.87,0:40:48.88,TPM,,0,0,0,,لماذا لا توِقفين أساليبكِ الطفولية\Nأيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:40:49.91,0:40:52.04,TPM,,0,0,0,,أساليب طفولية؟
Dialogue: 0,0:40:52.05,0:40:54.27,TPM,,0,0,0,,بالنسبة لشخص قلق على فخامته
Dialogue: 0,0:40:54.28,0:40:57.52,TPM,,0,0,0,,وولي العهد بالنهار وبالليل\Nهكذا
Dialogue: 0,0:40:58.65,0:41:01.46,TPM,,0,0,0,,تتصرفين؟
Dialogue: 0,0:41:16.10,0:41:19.77,TPM,,0,0,0,,الأميرة كيونغ هاي ذلك\Nلقد كانت سليطة إلى جانبها
Dialogue: 0,0:41:19.78,0:41:22.40,TPM,,0,0,0,,لذا في كل مناسبة أثبتت أنها\Nشوكة في عيني
Dialogue: 0,0:41:22.41,0:41:24.34,TPM,,0,0,0,,الآن بما أننا طردناها خارج القصر
Dialogue: 0,0:41:24.35,0:41:28.08,TPM,,0,0,0,,أشعر كما لو أنني خلعت ضرس\Nكان يؤلمني
Dialogue: 0,0:41:28.62,0:41:30.11,TPM,,0,0,0,,ألا تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:41:30.12,0:41:31.44,TPM,,0,0,0,,الآن بما أن الأميرة
Dialogue: 0,0:41:31.45,0:41:34.21,TPM,,0,0,0,,لديها زوج ثقة
Dialogue: 0,0:41:34.22,0:41:38.52,TPM,,0,0,0,,يجب أن تركز على واجباتها الزوجية\Nمن الآن وصاعداً
Dialogue: 0,0:41:38.53,0:41:40.89,TPM,,0,0,0,,من المبكر أن نشعر بالراحة الآن
Dialogue: 0,0:41:40.90,0:41:44.12,TPM,,0,0,0,,يجب أن نتخلص من كيم سيونغ يو أولاً
Dialogue: 0,0:41:44.13,0:41:47.70,TPM,,0,0,0,,لكي لا يكون هنالك أي بقايا سيئة حولنا
Dialogue: 0,0:41:49.44,0:41:51.73,TPM,,0,0,0,,ضيف يافع وصل إلى هنا
Dialogue: 0,0:41:51.74,0:41:52.86,TPM,,0,0,0,,والديّ
Dialogue: 0,0:41:52.87,0:41:54.85,TPM,,0,0,0,,إنه ميون
Dialogue: 0,0:41:55.18,0:41:56.84,TPM,,0,0,0,,لقد قمت بطلبه
Dialogue: 0,0:41:56.85,0:41:59.00,TPM,,0,0,0,,أتمنى أن لا تعتبرها فظاظة
Dialogue: 0,0:41:59.01,0:42:01.97,TPM,,0,0,0,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:42:01.98,0:42:05.02,TPM,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:42:19.13,0:42:22.29,TPM,,0,0,0,,الأمير العظيم يبدو ثمل
Dialogue: 0,0:42:22.30,0:42:26.44,TPM,,0,0,0,,رافقه للمنزل
Dialogue: 0,0:42:26.58,0:42:28.70,TPM,,0,0,0,,إنه ضابط عسكري جدير بالثقة
Dialogue: 0,0:42:28.71,0:42:30.97,TPM,,0,0,0,,إنه سيبلى بلاء حسناً في مرافقتك
Dialogue: 0,0:42:30.98,0:42:32.97,TPM,,0,0,0,,شكراً لك يا نسيبيّ
Dialogue: 0,0:42:32.98,0:42:38.42,TPM,,0,0,0,,أشعر بأنني ربحت أبناً أخراً اليوم
Dialogue: 0,0:43:49.79,0:43:51.92,TPM,,0,0,0,,ما الذي تفعله الأميرة؟
Dialogue: 0,0:43:51.93,0:43:55.42,TPM,,0,0,0,,لابد أنها متعبة\Nلقد ذهبت للفراش مبكراً
Dialogue: 0,0:43:55.43,0:43:57.06,TPM,,0,0,0,,هل هي بخير؟
Dialogue: 0,0:43:57.07,0:43:59.37,TPM,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:43:59.80,0:44:01.46,TPM,,0,0,0,,..هذا
Dialogue: 0,0:44:01.47,0:44:03.94,TPM,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:44:24.93,0:44:26.32,TPM,,0,0,0,,لقد ذهبت إلى قبر الملكة
Dialogue: 0,0:44:26.33,0:44:29.57,TPM,,0,0,0,,للبحث عنكِ
Dialogue: 0,0:44:31.03,0:44:32.76,TPM,,0,0,0,,أعتقد بأنها تعرف قلبكِ
Dialogue: 0,0:44:32.77,0:44:37.11,TPM,,0,0,0,,لهذا أرادت أن تذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:44:53.76,0:44:57.69,TPM,,0,0,0,,وعادت بالمساء
Dialogue: 0,0:44:57.70,0:44:59.60,TPM,,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:45:00.30,0:45:03.02,TPM,,0,0,0,,لمرافقتك لي بمثل هذه الرحلة الطويلة
Dialogue: 0,0:45:03.03,0:45:04.89,TPM,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:45:04.90,0:45:08.87,TPM,,0,0,0,,لقد فعلت واجبي فقط
Dialogue: 0,0:45:18.58,0:45:20.61,TPM,,0,0,0,,إذاً
Dialogue: 0,0:45:20.62,0:45:22.69,TPM,,0,0,0,,سأعود الآن
Dialogue: 0,0:45:23.42,0:45:29.62,name1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(526.4,72.4)}لأنني أستطيع أن أنظر أليك من بعيد{\i0}
Dialogue: 0,0:45:29.63,0:45:35.76,name1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(526.4,72.4)}لأنني لا أستطيع أن ألمسك\Nأشعر بالحزن{\i0}
Dialogue: 0,0:45:35.77,0:45:41.03,name1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(526.4,72.4)}تقف أمام عيني{\i0}
Dialogue: 0,0:45:41.04,0:45:44.90,name1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(526.4,72.4)}أشتاق لك وأنا أقف\Nخلفك{\i0}
Dialogue: 0,0:45:44.91,0:45:51.14,name1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(526.4,72.4)}دائماً في الظل{\i0}
Dialogue: 0,0:45:51.15,0:45:57.25,name1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(526.4,72.4)}أبكي مغطياً وجهي{\i0}
Dialogue: 0,0:45:57.26,0:46:00.75,name1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(526.4,72.4)}أتوسل أليك أنظر لي{\i0}
Dialogue: 0,0:46:00.76,0:46:05.35,name1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(526.4,72.4)}لا يمكنني أن أطلب منك{\i0}
Dialogue: 0,0:46:05.36,0:46:12.96,name1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(526.4,72.4)}مجدداً الدموع تملئ عيني{\i0}
Dialogue: 0,0:46:12.97,0:46:18.39,name1,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(526.4,72.4)}أحبك أنت فقط{\i0}
Dialogue: 0,0:46:18.40,0:46:22.20,TPM,,0,0,0,,أنا أقول هذا لأنني أفكر فيك\Nكصهر لي
Dialogue: 0,0:46:22.21,0:46:25.34,TPM,,0,0,0,,لكن أبنتي جامحة جداً
Dialogue: 0,0:46:25.35,0:46:29.28,TPM,,0,0,0,,أنها تفضل ركوب الأحصنة التي يركبها الرجال فقط
Dialogue: 0,0:46:29.29,0:46:31.71,TPM,,0,0,0,,بالرغم من أن جسدها مليء بالكدمات
Dialogue: 0,0:46:31.72,0:46:34.58,TPM,,0,0,0,,لا تعرف كيف تستسلم
Dialogue: 0,0:46:34.59,0:46:37.22,TPM,,0,0,0,,عندما يتعلق الأمر بقلق الأم
Dialogue: 0,0:46:37.23,0:46:40.67,TPM,,0,0,0,,ستحوز على المركز الأول في جونسون كلها
Dialogue: 0,0:46:48.04,0:46:51.48,TPM,,0,0,0,,من فضلك أهتم بها
Dialogue: 0,0:46:53.28,0:46:55.35,TPM,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:46:57.95,0:47:02.92,TPM,,0,0,0,,لأنك بجانبي لا أشعر سوى\Nبالأمان التام
Dialogue: 0,0:47:10.30,0:47:13.73,TPM,,0,0,0,,الشكر لك لأني عدتُ للمنزل بأمان
Dialogue: 0,0:47:27.18,0:47:29.16,TPM,,0,0,0,,كيف لفتاة عذراء مثلكِ
Dialogue: 0,0:47:29.17,0:47:32.61,TPM,,0,0,0,,أن تعود في مثل هذا الوقت المتأخر؟
Dialogue: 0,0:47:32.62,0:47:34.41,TPM,,0,0,0,,أنا آسفه
Dialogue: 0,0:47:34.42,0:47:36.88,TPM,,0,0,0,,أنظر هنا ما الذي قلته؟
Dialogue: 0,0:47:36.89,0:47:40.69,TPM,,0,0,0,,قُلتُ بأنها جامحة
Dialogue: 0,0:47:47.57,0:47:50.16,TPM,,0,0,0,,أعطهِ الكثير من الاهتمام سي ريونغ
Dialogue: 0,0:47:50.17,0:47:53.77,TPM,,0,0,0,,أليس رجل طويل ووسيم؟
Dialogue: 0,0:47:55.57,0:47:56.80,TPM,,0,0,0,,في المستقبل
Dialogue: 0,0:47:56.81,0:48:00.05,TPM,,0,0,0,,سيكون زوجكِ
Dialogue: 0,0:48:28.57,0:48:32.03,TPM,,0,0,0,,{\i1}علماً بانه يجب أن لا أشعر  بهذا الشعور{\i0}
Dialogue: 0,0:48:32.04,0:48:36.72,TPM,,0,0,0,,{\i1}مع ذلك لقد أستمتعت بكل الأشياء\Nالتي فعلناها سوية معلمي{\i0}
Dialogue: 0,0:49:00.91,0:49:04.61,TPM,,0,0,0,,آنستي هل استيقظتي
Dialogue: 0,0:49:14.22,0:49:17.31,TPM,,0,0,0,,قلبي يؤلمني
Dialogue: 0,0:49:17.32,0:49:19.98,TPM,,0,0,0,,لنذهب للصلاة
Dialogue: 0,0:49:19.99,0:49:22.39,TPM,,0,0,0,,مجدداً؟
Dialogue: 0,0:49:31.34,0:49:32.79,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:49:32.80,0:49:35.81,TPM,,0,0,0,,من فضلك تحسن بسرعه و
Dialogue: 0,0:49:38.88,0:49:40.50,TPM,,0,0,0,,سو يانغ هيونغ
Dialogue: 0,0:49:40.51,0:49:42.20,TPM,,0,0,0,,يبدو بأن سعادته
Dialogue: 0,0:49:42.21,0:49:43.94,TPM,,0,0,0,,يشتاق للأميرة كيونغ هاي
Dialogue: 0,0:49:43.95,0:49:47.24,TPM,,0,0,0,,التي غادرت القصر
Dialogue: 0,0:49:47.25,0:49:48.98,TPM,,0,0,0,,ماذا لو رافقت فخامته
Dialogue: 0,0:49:48.99,0:49:51.85,TPM,,0,0,0,,لمنزل الأميرة؟
Dialogue: 0,0:49:51.86,0:49:54.52,TPM,,0,0,0,,كيف لك أن تقول هذا وأنت تعلم بأن صحته
Dialogue: 0,0:49:54.53,0:49:57.85,TPM,,0,0,0,,لا يتحمل أن يتحرك وسيكون من الصعب عليه
Dialogue: 0,0:49:57.86,0:50:01.02,TPM,,0,0,0,,سأكون بخير
Dialogue: 0,0:50:01.03,0:50:04.16,TPM,,0,0,0,,لا أعتقد بأن شيء سيء سيحصل
Dialogue: 0,0:50:04.17,0:50:06.03,TPM,,0,0,0,,ماذا لو حصل شيء ما
Dialogue: 0,0:50:06.04,0:50:10.20,TPM,,0,0,0,,في طريقك وحتى الطبيب الملكي\Nليس معك؟
Dialogue: 0,0:50:10.21,0:50:12.52,TPM,,0,0,0,,بداخل القصر
Dialogue: 0,0:50:12.53,0:50:15.74,TPM,,0,0,0,,تشعر بالضيقة
Dialogue: 0,0:50:17.35,0:50:20.41,TPM,,0,0,0,,إذا كُنتَ تشعر بهذا الشعور
Dialogue: 0,0:50:20.42,0:50:23.65,TPM,,0,0,0,,أذهب في رحلة ممتعة
Dialogue: 0,0:50:50.00,0:50:52.72,TPM,,0,0,0,,أبيّ
Dialogue: 0,0:51:28.08,0:51:29.84,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:51:29.85,0:51:32.21,TPM,,0,0,0,,سأدعكم لوحدكم
Dialogue: 0,0:51:32.22,0:51:35.47,TPM,,0,0,0,,لكي تتجاذب الحديث مع الأميرة
Dialogue: 0,0:51:54.20,0:51:55.95,TPM,,0,0,0,,أبيّ
Dialogue: 0,0:51:55.96,0:52:00.56,TPM,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:52:08.56,0:52:10.58,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:52:13.07,0:52:17.32,TPM,,0,0,0,,هنالك سبب آخر
Dialogue: 0,0:52:17.33,0:52:20.68,TPM,,0,0,0,,لمرافقتك إلى هنا\Nعذراً على وقاحتي
Dialogue: 0,0:52:23.03,0:52:25.49,TPM,,0,0,0,,هنالك شخص
Dialogue: 0,0:52:25.50,0:52:28.74,TPM,,0,0,0,,يرغب بمقابلتك
Dialogue: 0,0:52:49.05,0:52:51.02,TPM,,0,0,0,,الشخص الذي أقنعني بالمجيء
Dialogue: 0,0:52:51.03,0:52:55.98,TPM,,0,0,0,,كان عضو من العائلة المالكة ومنع\Nالتدخل بالسياسة
Dialogue: 0,0:52:55.99,0:52:58.48,TPM,,0,0,0,,كان عضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:52:58.49,0:53:00.23,TPM,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:53:00.24,0:53:04.44,TPM,,0,0,0,,مثل هذا الملك التافة والبخيل
Dialogue: 0,0:53:04.45,0:53:08.43,TPM,,0,0,0,,لم أتعرف على مواليني
Dialogue: 0,0:53:08.44,0:53:11.67,TPM,,0,0,0,,وألقيت اللوم عليك فقط
Dialogue: 0,0:53:11.68,0:53:15.16,TPM,,0,0,0,,أعذرني يافخامتك
Dialogue: 0,0:53:15.17,0:53:17.80,TPM,,0,0,0,,خادمك كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:53:17.81,0:53:20.43,TPM,,0,0,0,,سيدفع ثمن آثامه الماضية
Dialogue: 0,0:53:24.18,0:53:27.23,TPM,,0,0,0,,بعد حماية فخامتك\Nوولي العهد
Dialogue: 0,0:53:28.95,0:53:31.81,TPM,,0,0,0,,أرفع رأسك للأعلى ياعضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:53:34.82,0:53:37.97,TPM,,0,0,0,,هذا الأب الفاشل
Dialogue: 0,0:53:37.98,0:53:42.60,TPM,,0,0,0,,لم يكن بمقدورة حماية أطفالة حتى النهاية
Dialogue: 0,0:53:42.61,0:53:45.00,TPM,,0,0,0,,وسنثقل عليك بهذا العبء
Dialogue: 0,0:53:45.01,0:53:47.61,TPM,,0,0,0,,بهذه المهمة ياعضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:53:49.28,0:53:52.56,TPM,,0,0,0,,لا أستطيع أن أقابلك بوجهي
Dialogue: 0,0:53:52.57,0:53:55.47,TPM,,0,0,0,,كيف لك أن تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:53:55.48,0:53:57.61,TPM,,0,0,0,,خادمك كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:53:57.62,0:54:01.67,TPM,,0,0,0,,إنه مستعد لتقديم حياته
Dialogue: 0,0:54:29.04,0:54:31.86,TPM,,0,0,0,,{\i1}القلب يخرج من أجل شخص ما{\i0}
Dialogue: 0,0:54:31.87,0:54:35.12,TPM,,0,0,0,,{\i1}ألا يمكن أيقاف هذا؟{\i0}
Dialogue: 0,0:54:56.31,0:54:57.81,TPM,,0,0,0,,أفتح البوابة
Dialogue: 0,0:54:57.82,0:55:00.66,TPM,,0,0,0,,أفتحها بسرعه
Dialogue: 0,0:55:11.28,0:55:12.91,TPM,,0,0,0,,من أجل ذهابكِ للقصر
Dialogue: 0,0:55:12.92,0:55:15.83,TPM,,0,0,0,,يجب أن تتجمل بلباسكِ
Dialogue: 0,0:55:17.94,0:55:20.20,TPM,,0,0,0,,رسالة الأمير أنبا يونغ
Dialogue: 0,0:55:20.21,0:55:21.77,TPM,,0,0,0,,مرض فخامته
Dialogue: 0,0:55:21.78,0:55:24.67,TPM,,0,0,0,,يحول للأسوء
Dialogue: 0,0:55:27.68,0:55:29.81,TPM,,0,0,0,,إذا توفي فخامته هكذا
Dialogue: 0,0:55:29.82,0:55:33.10,TPM,,0,0,0,,وصاية الأمير سو يانغ\Nلاعتلاء العرش يجب أن لا تتوقف
Dialogue: 0,0:55:33.11,0:55:34.59,TPM,,0,0,0,,الأمير أنبا يونغ
Dialogue: 0,0:55:34.60,0:55:35.87,TPM,,0,0,0,,قام بأمري
Dialogue: 0,0:55:35.88,0:55:39.06,TPM,,0,0,0,,لأعطيك هذا بالسر
Dialogue: 0,0:55:42.89,0:55:43.69,TPM,,0,0,0,,أبيّ
Dialogue: 0,0:55:43.70,0:55:46.99,TPM,,0,0,0,,فخامته أرسل أليك ميون جبي
Dialogue: 0,0:55:43.70,0:55:46.99,name3,,0,0,0,,ميون جبي مفتاح خشبي عليه\Nأسم المسؤول
Dialogue: 0,0:55:49.42,0:55:51.20,name3,,0,0,0,,{\pos(258,306)}[الملك يقوم بالأستدعاء]
Dialogue: 0,0:56:07.99,0:56:09.92,TPM,,0,0,0,,{\i1}لذا{\i0}
Dialogue: 0,0:56:10.99,0:56:14.79,TPM,,0,0,0,,{\i1} هذا لم يكن شيء مميز\Nبالنسبة لك, معلمي{\i0}
Dialogue: 0,0:57:09.89,0:57:11.71,TPM,,0,0,0,,هل الجيوجي جاهز؟
Dialogue: 0,0:57:09.89,0:57:11.71,name3,,0,0,0,,أعلان ملكيّ
Dialogue: 0,0:57:13.10,0:57:15.92,TPM,,0,0,0,,جميع التحضيرات جاهزة وكاملة
Dialogue: 0,0:57:15.93,0:57:21.96,TPM,,0,0,0,,يجب أن لا تتغاضى عن أي حركة عسكرية من وزارة القصر\N العسكرية الداخلية المسؤولة عن حماية المدفعية الملكية
Dialogue: 0,0:57:21.97,0:57:25.81,TPM,,0,0,0,,قم بتهديدهم بأن أي شخص يقوم بحركة\Nفوضوية سنعتبرة خائن
Dialogue: 0,0:57:25.82,0:57:27.33,TPM,,0,0,0,,أمرك سعادتكم
Dialogue: 0,0:57:41.04,0:57:43.68,TPM,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:58:23.19,0:58:25.09,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:58:26.10,0:58:27.75,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:58:27.76,0:58:29.16,TPM,,0,0,0,,فخامتك
Dialogue: 0,0:58:29.17,0:58:32.27,TPM,,0,0,0,,سوو يانغ هنا
Dialogue: 0,0:58:32.28,0:58:36.17,TPM,,0,0,0,,من فضلك أفتح عيناك\Nوانظر لأخيكَ الأصغر
Dialogue: 0,0:58:36.90,0:58:38.84,TPM,,0,0,0,,فخامتكَ
Dialogue: 0,0:59:14.50,0:59:16.18,TPM,,0,0,0,,هونغ ووي
Dialogue: 0,0:59:16.19,0:59:18.71,TPM,,0,0,0,,أنا هنا يا أبيّ
Dialogue: 0,0:59:23.38,0:59:25.35,TPM,,0,0,0,,أبيّ
Dialogue: 0,0:59:43.31,0:59:46.88,TPM,,0,0,0,,أبيّ, أبيّ, أبيّ
Dialogue: 0,0:59:46.89,0:59:49.10,TPM,,0,0,0,,أبيّ
Dialogue: 0,0:59:49.11,0:59:52.11,TPM,,0,0,0,,أبيّ
Dialogue: 0,1:00:21.71,1:00:25.78,TPM,,0,0,0,,فخامتك يجب أن تبقى قوياً وثابتاً
Dialogue: 0,1:00:28.71,1:00:31.24,TPM,,0,0,0,,سأعلن الجيو جي
Dialogue: 0,1:00:31.25,1:00:34.17,TPM,,0,0,0,,لقد قام عمك بتجهيز كل شيء
Dialogue: 0,1:00:34.18,1:00:38.13,TPM2,,0,0,0,,على فخامتكَ البقاء بجانبيّ فقط 
Dialogue: 0,1:00:39.29,1:00:41.16,TPM2,,0,0,0,,عميّ؟
Dialogue: 0,1:00:41.22,1:00:46.35,TPM2,,0,0,0,,كل أعضاء العائلة المالكة و\Nالمسؤولين الحكوميون ينتظرون
Dialogue: 0,1:01:05.97,1:01:11.35,TPM2,,0,0,0,,فخامته توفي بدون أن يترك وصية
Dialogue: 0,1:01:11.36,1:01:12.88,TPM2,,0,0,0,,لهذا
Dialogue: 0,1:01:12.89,1:01:16.78,TPM2,,0,0,0,,ولي العهد الذي  يجب أن يحل مكان\Nفخامته بالطبع
Dialogue: 0,1:01:16.79,1:01:19.43,TPM2,,0,0,0,,سلم الطلب شخصياً
Dialogue: 0,1:01:36.05,1:01:40.21,TPM2,,0,0,0,,أنا ولي العهد هونغ ووي ما زلتُ يافعاً
Dialogue: 0,1:01:40.22,1:01:43.79,TPM2,,0,0,0,,وناقص لأحكم الأمة
Dialogue: 0,1:01:44.89,1:01:46.32,TPM2,,0,0,0,,لهذا
Dialogue: 0,1:01:46.52,1:01:48.81,TPM2,,0,0,0,,العم الملكي الأول
Dialogue: 0,1:01:48.98,1:01:52.12,TPM2,,0,0,0,,الأمير سو يانغ\Nأقدم طلب رسميّ
Dialogue: 0,1:01:52.13,1:01:54.40,TPM2,,0,0,0,,توقف
Dialogue: 0,1:02:06.38,1:02:08.64,TPM2,,0,0,0,,إنه ليس مكان لك لتتقدم\Nللأمام دونغ سينغ
Dialogue: 0,1:02:08.65,1:02:11.67,TPM,,0,0,0,,بدلاً من الوصية فخامته
Dialogue: 0,1:02:11.68,1:02:15.32,TPM,,0,0,0,,أعطاني شخصياً هذا الأمر
Dialogue: 0,1:02:26.00,1:02:29.13,TPM,,0,0,0,,السكرتير الملكي أقرأة بصوت عالي
Dialogue: 0,1:02:50.95,1:02:53.52,TPM,,0,0,0,,هذا طلب من الملك بأن أنا\Nالعم الملكي الثاني
Dialogue: 0,1:02:53.53,1:02:56.14,TPM,,0,0,0,,تلقيت شخصياً من فخامته
Dialogue: 0,1:02:56.15,1:03:00.30,TPM,,0,0,0,,بسرعه قم بقرأته على كل أعضاء العائلة المالكة\Nوالمسؤولين الحكومين
Dialogue: 0,1:03:07.24,1:03:08.94,TPM,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,1:03:10.51,1:03:12.27,TPM,,0,0,0,,أشير إلى كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,1:03:12.28,1:03:16.00,TPM,,0,0,0,,عضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,1:03:16.98,1:03:20.25,TPM,,0,0,0,,كيم جونغ سيو قائد المجلس\Nالقومي
Dialogue: 0,1:03:22.25,1:03:25.15,TPM,,0,0,0,,سيقومون بمساعدة ولي العهد
Dialogue: 0,1:03:25.42,1:03:28.46,TPM,,0,0,0,,هذه هي وصيتي
Dialogue: 0,1:04:15.67,1:04:19.07,TPM,,0,0,0,,طالما كيم جونغ سيو على قيد الحياة
Dialogue: 0,1:04:19.08,1:04:23.68,TPM,,0,0,0,,أعضاء العائلة المالكة لن يكون بمقدورهم\Nالتدخل بالحكومات بعد الآن
Dialogue: 0,1:04:24.78,1:04:26.97,TPM,,0,0,0,,أي شخص يقف ضد هذا
Dialogue: 0,1:04:26.98,1:04:30.39,TPM,,0,0,0,,سيدفع حياته ثمناً لعصيانه
Dialogue: 0,1:05:25.08,1:05:28.55,TPM,,0,0,0,,كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,1:05:35.52,1:05:38.02,TPM,,0,0,0,,إذا كنت ترغب بهذا لهذه الدرجة
Dialogue: 0,1:05:39.46,1:05:43.23,TPM,,0,0,0,,سأقتلك بيدي
Dialogue: 0,1:06:08.16,1:06:29.45,name1,,0,0,0,,{\pos(291.282,48.636)} Asia World Team الترجمة مقدمة من فريق
Dialogue: 0,1:06:08.16,1:06:29.45,name1,,0,0,0,,{\pos(87.18,283.636)}    Maro0om : ترجمة
Dialogue: 0,1:06:08.16,1:06:29.45,name1,,0,0,0,,{\pos(86.154,322.727)}khoOkha  : تدقيق