[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 116325
Video File: D:\ss\D\E08.110811.HDTV.XViD-HANrel.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The Princess’ Man,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name1,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007373D7,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name2,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: name3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: ep,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.61,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(317,395)} AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N      ترجمة : كيم بو را                 SoOma : تدقيق
Dialogue: 0,0:00:06.31,0:00:08.38,UV2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.29,0:00:19.23,UV2,,0000,0000,0000,,هناك اخبار جديدة من القصر \N سيغادر الملك عما قريب القصر
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:28.07,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},اليوم الموعود, يبدو بأنه اليوم \N عندما يزور الملك منزل الأميرة كيونغ هي{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:37.95,UV2,,0000,0000,0000,,لا يعجبني حقاً قيامك بالتطريز
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:53.52,UV2,,0000,0000,0000,,لهذا عليك ان لا تستغرقي في أحلام \N القظة عندما تقومين بالتطريز
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:59.30,UV2,,0000,0000,0000,,لقد رأيت العديد ممن يجرحون ايديهم \N غارقين بالتفكير، في الرجال على وجه التحديد
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:03.33,UV2,,0000,0000,0000,,أريد أن اصنع هذا من أجل المعلم
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:07.11,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يمكن اصلاح هذا \N سأذهب إلى امي لتعطيني بعض القماش
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:36.51,UV2,,0000,0000,0000,,,هل ستذهب إلى تشونغ بيونغ كوان
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:41.71,UV2,,0000,0000,0000,,بعد الغروب, عليّ التوجه لمنزل كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:01:43.21,0:01:45.74,UV2,,0000,0000,0000,,..واحدٌ ضدّ عشرة ألآف
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:51.07,UV2,,0000,0000,0000,,هل من الممكن أن يحدث \N  لك شيء سيء الليلة يا عزيزي؟
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:54.68,UV2,,0000,0000,0000,,..ماذا عليّ أن أفعل أنا و بناتي
Dialogue: 0,0:01:54.69,0:01:57.75,UV2,,0000,0000,0000,,,لستُ بطريقي إلى الموت
Dialogue: 0,0:01:57.84,0:02:00.61,UV2,,0000,0000,0000,,أرجو منكِ أن ترخي من قبضتكِ عليّ
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:03.50,UV2,,0000,0000,0000,,و أن تعتني ببناتنا جيداً ياعزيزتي
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:06.27,UV2,,0000,0000,0000,,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:08.64,UV2,,0000,0000,0000,,..شكراًً لك
Dialogue: 0,0:02:17.18,0:02:21.82,UV2,,0000,0000,0000,,,كيم سيونغ يو\Nمالذي ستفعله بشأنه؟
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:29.49,UV2,,0000,0000,0000,,,سأهتم بأمر ابنائه جيداًً\Nقتل كيم جيونغ سيو لوحده ليس كافياً
Dialogue: 0,0:02:32.83,0:02:36.25,UV2,,0000,0000,0000,,هل ستكون بخير سي ريونغ؟
Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:39.73,UV2,,0000,0000,0000,,,إن هذا هو السبب الأهم
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:44.17,UV2,,0000,0000,0000,,كيف بإستطاعتها أن تحب شخصاٌ ميتاً؟
Dialogue: 0,0:02:44.26,0:02:46.84,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا من مصلحة ابنتي
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:50.31,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أقتل كيم سيونغ يوم مهما تحتم عليّ الأمر
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:45.36,UV2,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:47.90,UV2,,0000,0000,0000,,,لا شيء
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.84,UV2,,0000,0000,0000,,دعينا ندخل
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:48.23,UV2,,0000,0000,0000,,,سيغادر صاحب السعادة المنزل الآن\Nقومي بتوديعه
Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:52.20,UV2,,0000,0000,0000,,...آنستي
Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:54.54,UV2,,0000,0000,0000,,ما خطبكِ؟
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:05:01.64,UV2,,0000,0000,0000,,لمَ ترتعشي بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:07.77,UV2,,0000,0000,0000,,أبي, كلا.. مستحيل أن يفعل أبي.. بالمعلم 
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:09.91,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:12.69,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:05:13.59,0:05:16.82,UV2,,0000,0000,0000,,آنستي, قلتُ بأن صاحب السعادة \N  سيغادر المنزل الآن
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:39.31,UV2,,0000,0000,0000,,,رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:42.08,UV2,,0000,0000,0000,,رافقتك السلامة يا أبي
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:53.73,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.37,UV2,,0000,0000,0000,,أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:08.80,UV2,,0000,0000,0000,,لابد بأنك كنتِ قلقة طيلة الليل
Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:12.58,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم, سيحسم والدك الأمر من أجلك
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.87,UV2,,0000,0000,0000,,يحسم, ماذا يحسم؟
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:45.25,UV2,,0000,0000,0000,,هل يتعلق الأمر بإقتراح زواج آخر؟
Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:46.61,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:49.15,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:07:00.53,UV2,,0000,0000,0000,,شيء ما مريب في سي ريونغ
Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:02.76,UV2,,0000,0000,0000,,عفواً
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:06.54,UV2,,0000,0000,0000,,لا تدعيها تغادر المنزل
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:10.52,UV2,,0000,0000,0000,,راقبيها عن كثب بحيث \N لا يمكنها فعل تصرف أحمق
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:12.71,UV2,,0000,0000,0000,,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:18.01,UV2,,0000,0000,0000,,..عزيزي
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:23.95,UV2,,0000,0000,0000,,لا تصب بأذى
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:33.46,UV2,,0000,0000,0000,,أين ستذهبين؟\Nسوف تفقدي وعيكِ لو استمريت هكذا
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:35.50,UV2,,0000,0000,0000,,ابتعدي من فضلك
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:38.00,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, لن أدعكِ تغادري
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:41.20,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن أذهب, يجب أن أخبره
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.77,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, آنستي
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:52.08,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تنوين فعله؟
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.37,UV2,,0000,0000,0000,,خذوا الآنسة إلى غرفتها
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:56.25,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:08:01.98,UV2,,0000,0000,0000,,أمي ..أمي
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:03.49,UV2,,0000,0000,0000,,..أمي
Dialogue: 0,0:08:17.94,0:08:21.73,UV2,,0000,0000,0000,,إياكِ أن تخطي خطوة واحدة خارج المنزل
Dialogue: 0,0:08:21.74,0:08:25.44,UV2,,0000,0000,0000,,هذه أوامر والدك لذا لا تفكري بعصيانه
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:27.64,UV2,,0000,0000,0000,,لمَ تمنعينني من الخروج؟
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:29.85,UV2,,0000,0000,0000,,على الاقل أخبريني بالسبب من فضلك
Dialogue: 0,0:08:30.62,0:08:33.79,UV2,,0000,0000,0000,,و لأي سبب تريدين الخروج؟
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:47.87,UV2,,0000,0000,0000,,أحقا يعزم أبي على قتل الوزير \N كيم جونغ سيو مع كل أفراد عائلته؟
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:07.12,UV2,,0000,0000,0000,,!لابُد بأنكِ سمعتِ كل شيء
Dialogue: 0,0:09:08.36,0:09:13.60,UV2,,0000,0000,0000,,لذا حتماً بأنك تدركين جيداًً\N  سبب عدم قدرتك على المغادرة
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:19.39,UV2,,0000,0000,0000,,لو توجهتي مباشرة إلى كيم سيونغ يو  \N و كشفتي كل شيء له
Dialogue: 0,0:09:19.40,0:09:21.86,UV2,,0000,0000,0000,,!إنقلاب والدك سيفشل
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:24.11,UV2,,0000,0000,0000,,و كل من في منزلنا سيموت
Dialogue: 0,0:09:25.37,0:09:27.40,UV2,,0000,0000,0000,,من أجل إنقاذ كيم سيونغ يو\N هل تخططين لقتل والديكِ و أشقاءك؟
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:30.51,UV2,,0000,0000,0000,,من أجل إنقاذ كيم سيونغ يو\N هل تخططين لقتل والديكِ و أشقاءك؟
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:36.14,UV2,,0000,0000,0000,,لمَ يحاول أبي فعل شيء فظيع جداً كهذا؟
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:37.54,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذنب الذي اقترفته تلك العائلة؟
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:38.94,UV2,,0000,0000,0000,,!اغلقي فمك
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:42.02,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا الأمر لا علاقه له بما اقترفوه 
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:46.15,UV2,,0000,0000,0000,,,إن لم يمت أحد الطرفين\N فهذا الأمر لن ينتهي أبداً
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:48.70,UV2,,0000,0000,0000,,..أخبرتك مراراً و تكراراً
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:17.52,UV2,,0000,0000,0000,,,ماالذي أتى بك هنا \N قائد حرس القصر الداخلي
Dialogue: 0,0:10:17.53,0:10:19.33,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ ما أخبرك به
Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:28.49,UV2,,0000,0000,0000,,أقصد.. على الملك ألا يغادر القصر كثيراً
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:32.21,UV2,,0000,0000,0000,,سمعت أن نونيم مريضة\Nلذا قمت بالترتيب لزيارتها
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:36.01,UV2,,0000,0000,0000,,لذلك الآن, تراجع عن أوامرك
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:40.81,UV2,,0000,0000,0000,,بهذه الحالة, القطيع الشرير سوف يزقزق\N بأن أختكَ من تقوم بتحريكك
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:43.18,UV2,,0000,0000,0000,,بهذه الحالة, القطيع الشرير سوف يزقزق\N بأن أختكَ من تقوم بتحريكك
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:47.68,UV2,,0000,0000,0000,,,سماع كلمات عضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:10:47.69,0:10:49.98,UV2,,0000,0000,0000,,تجعلني أدرك بأن تصرفي كان متهوراً
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:53.12,UV2,,0000,0000,0000,,مع ذلك, تم الإنتهاء من الترتيبات, سأبقى هناك\N لمدة يوم فقط و سأعود بعد التأكد من صحة نونيم
Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:54.69,UV2,,0000,0000,0000,,مع ذلك, تم الإنتهاء من الترتيبات, سأبقى هناك\N لمدة يوم فقط و سأعود بعد التأكد من صحة نونيم
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:56.93,UV2,,0000,0000,0000,,مع ذلك, تم الإنتهاء من الترتيبات, سأبقى هناك\N لمدة يوم فقط و سأعود بعد التأكد من صحة نونيم
Dialogue: 0,0:10:57.60,0:10:58.82,UV2,,0000,0000,0000,,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:04.46,UV2,,0000,0000,0000,,,هذه آخر مرة\N بعد اليوم, لن أزور منزلها ثانيةً
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:08.78,UV2,,0000,0000,0000,,أعدك بذلك\Nعضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:17.69,UV2,,0000,0000,0000,,اذا كنت تشعر بالقوة, عُدّ بسلام
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:23.22,UV2,,0000,0000,0000,,عند حراسة مقر فخامته المؤقت\N لا تسمح لأيّ أحد بالتساهل
Dialogue: 0,0:11:23.23,0:11:26.05,UV2,,0000,0000,0000,,عند حراسة مقر فخامته المؤقت\N لا تسمح لأيّ أحد بالتساهل
Dialogue: 0,0:11:26.06,0:11:28.19,UV2,,0000,0000,0000,,قم بحراسة فخامته جيداً
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:29.56,UV2,,0000,0000,0000,,بكل ما أوتيت من قوة
Dialogue: 0,0:11:30.03,0:11:33.67,UV2,,0000,0000,0000,,أمرك, صاحب السعادة
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:09.89,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}بينما مصير حياة هذه العائلة وموتها بين يديك{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.90,0:12:13.31,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}هل هو صعب للغاية أن تقرر؟{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:18.35,UV2,,0000,0000,0000,,..أيها الضابط
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:26.64,UV2,,0000,0000,0000,,قريباً سوف يغادر فخامته القصر متوجهاً\N إلى منزل الأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:12:26.65,0:12:32.96,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سيكون الأنقلاب بعدما يزور جلالته منزل\Nالأميرة كيونغ هي{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.65,UV2,,0000,0000,0000,,أنا هنا لرؤية ميون اه
Dialogue: 0,0:12:56.66,0:12:58.65,UV2,,0000,0000,0000,,لقد خرج للتو
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:00.91,UV2,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:02.82,0:13:04.70,UV2,,0000,0000,0000,,انظر هنا
Dialogue: 0,0:13:07.47,0:13:09.86,UV2,,0000,0000,0000,,رجاءا انقل هذه الرسالة إلى صديقي
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:14.37,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم الذي سيتزوج به بإبنة الأمير العظيم سو يانغ\Nسأكون سعيداً لأجله
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:16.27,UV2,,0000,0000,0000,,لذا لا تكن غاضباً مني بعد الآن
Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:18.74,UV2,,0000,0000,0000,,سأخبره بذلك
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:20.95,UV2,,0000,0000,0000,,سأعود خلال أحد هذه الأيام
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:14:00.02,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..هل تظن بأنه{\i0}
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:02.68,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}يمكنك أن تشير سيفك نحو كيم سيونغ يو؟{\i0}
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:17.17,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد رحل
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:20.77,UV2,,0000,0000,0000,,ألم يقل أي شيء معين؟
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.00,UV2,,0000,0000,0000,,في اليوم الذي تتزوج به \N ,إبنة الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:26.37,UV2,,0000,0000,0000,,هو سيكون سعيداً لأجلك
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:28.17,UV2,,0000,0000,0000,,لذا لا تغضب منه بعد الآن, هذا ما قاله
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:33.96,UV2,,0000,0000,0000,,,سيدي الضابط
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:46.26,UV2,,0000,0000,0000,,أنا ماي هيانغ من تشونغ بونغ كوان
Dialogue: 0,0:14:46.27,0:14:47.83,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي آتى بِك هنا؟
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:51.64,UV2,,0000,0000,0000,,,بأمر من تشونغ بونغ اتيت لأخذك
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:56.34,UV2,,0000,0000,0000,,كل من هناك, يطلب مجيئك ايضاً
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:10.86,UV2,,0000,0000,0000,,أليس الضابط شين متأخر جداً؟
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:16.99,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا لو أنه لنّ يأتي على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:20.69,UV2,,0000,0000,0000,,..ربما
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:26.59,UV2,,0000,0000,0000,,الضابط شين وابن كيم جونغ سيو \N هم من أفضل الأصدقاء أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:27.76,UV2,,0000,0000,0000,,..أيعقل
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:31.83,UV2,,0000,0000,0000,,!الضابط شين بلّغَ كيم سيونغ يو عن مؤامرتنا
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:35.03,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا لن يحدث
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:40.95,UV2,,0000,0000,0000,,في هذه المرحلة\N  يجب ألا تثق بسهولة حتى بإبنٍ من صلبك
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:43.31,UV2,,0000,0000,0000,,لذا الآن, أرسل شخصاً ما لتفقده
Dialogue: 0,0:15:43.32,0:15:48.34,UV2,,0000,0000,0000,,أيها السادة, الضابط شين هنا
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:04.64,UV2,,0000,0000,0000,,قائد حرس القصر الداخلي\N بجانب كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:07.19,UV2,,0000,0000,0000,,قائد حرس القصر الداخلي\N بجانب كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:11.98,UV2,,0000,0000,0000,,بمجرد أن يقتل الأمير العظيم كيم جونغ سيو\Nنحن سنرسل لك إشارة
Dialogue: 0,0:16:11.99,0:16:19.55,UV2,,0000,0000,0000,,مهمتك أن تعتني بكل حراس القصر الداخلي\N  في منزل الأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:24.93,UV2,,0000,0000,0000,,!لمَ لا تجيب
Dialogue: 0,0:16:24.94,0:16:26.79,UV2,,0000,0000,0000,,أنا.. سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:33.06,UV2,,0000,0000,0000,,سواء أسرنا الملك أم لا\N كلّ ذلكَ يعتمد عليكِ, ضابط شين
Dialogue: 0,0:16:33.07,0:16:36.78,UV2,,0000,0000,0000,,سواء أسرنا الملك أم لا\N كلّ ذلكَ يعتمد عليكِ, ضابط شين
Dialogue: 0,0:16:42.54,0:16:47.12,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لن أكون في معبد سيونغ بوب لفترة{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:56.56,UV2,,0000,0000,0000,,أنا بدّلت قلبي بك
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:17:00.66,UV2,,0000,0000,0000,,و الآن فقط, أدركنا مقدار عمق  \N إشتياقنا لبعضنا البعض
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:30.65,UV2,,0000,0000,0000,,لم تأكلي شيئاً منذُ الصباح
Dialogue: 0,0:17:30.66,0:17:33.22,UV2,,0000,0000,0000,,,تناولي القليل من فضلك
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:35.80,UV2,,0000,0000,0000,,..يوري
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:38.38,UV2,,0000,0000,0000,,,أرجوك ساعديني
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:40.26,UV2,,0000,0000,0000,,رجاءً ساعديني بمغادرة المنزل
Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:41.80,UV2,,0000,0000,0000,,..لا أستطيع
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:45.26,UV2,,0000,0000,0000,,,أتوسل إليك\Nأنت سوف تنقذين روحين
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:47.97,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك دعيني اغادر
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:50.89,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلين عند مقابلته؟
Dialogue: 0,0:17:50.90,0:17:53.44,UV2,,0000,0000,0000,,سمعت من سيدتي
Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:58.71,UV2,,0000,0000,0000,,بأن كيم سيونغ يو.. سيموت قريباً
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:02.75,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا\Nلماذا يموت, هو لن يموت
Dialogue: 0,0:18:02.76,0:18:05.05,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا سأمنع ذلك\Nسوف امنع ذلك
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:06.89,UV2,,0000,0000,0000,,عودي لرشدك من فضلك
Dialogue: 0,0:18:06.90,0:18:10.22,UV2,,0000,0000,0000,,كيف ستوقفين صاحب السعادة؟
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:14.06,UV2,,0000,0000,0000,,,لاتفكري به مرة أخرى\Nإنسيه تماماً
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:15.23,UV2,,0000,0000,0000,,..يوري
Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:18.63,UV2,,0000,0000,0000,,..يوري
Dialogue: 0,0:18:39.86,0:18:42.42,UV2,,0000,0000,0000,,,جا بيون
Dialogue: 0,0:18:42.43,0:18:44.39,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, أيها الضابط
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:49.73,UV2,,0000,0000,0000,,الليلة, ستحدث كارثة
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:52.00,UV2,,0000,0000,0000,,عما تتحدث؟
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:56.53,UV2,,0000,0000,0000,,أحد الجانبين سيسفك دمه
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:19:00.38,UV2,,0000,0000,0000,,أنا اخترت جانبي
Dialogue: 0,0:19:05.05,0:19:09.92,UV2,,0000,0000,0000,,لو كنتَ لا تريد, سأخرجك من واجب الليلة
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:23.36,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا سوف أتبعك
Dialogue: 0,0:19:23.37,0:19:25.64,UV2,,0000,0000,0000,,ألن تأسف على ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:33.71,UV2,,0000,0000,0000,,,اختر أفضل الجنود و اجعلهم على استعداد
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:36.27,UV2,,0000,0000,0000,,نحن سنتوجه الى منزل الأميرة
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:38.15,UV2,,0000,0000,0000,,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:49.49,UV2,,0000,0000,0000,,نونيم, لا تبدين مريضة أبداً
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:54.63,UV2,,0000,0000,0000,,أخي في القانون هل كذبت عليّ؟
Dialogue: 0,0:19:54.64,0:20:01.17,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تعني بكذبت, الأميرة كانت  \N مريضة مثل دجاجة مريضة
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:05.06,UV2,,0000,0000,0000,,لكن في اللحظة التي رأتكَ بها  \N أصبحت أفضل حالاً
Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:07.20,UV2,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ دجاجة مريضة
Dialogue: 0,0:20:07.21,0:20:12.21,UV2,,0000,0000,0000,,كان لديّ صداع, لكن تلاشى بمجرد \N  سماع خبر زيارتك منزلي
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:16.08,UV2,,0000,0000,0000,,,ياللراحة\Nلولا نونيم, عائلتي المتبقية أصبحت مريضه
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:18.83,UV2,,0000,0000,0000,,,ياللراحة\Nلولا نونيم, عائلتي المتبقية أصبحت مريضه
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:28.03,UV2,,0000,0000,0000,,صاحب الفخامة, احصل لنفسك \N  على ملكة بأقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:33.53,UV2,,0000,0000,0000,,,أكثر من أي شيء آخر \N الذكر لو تزوج يعدُ كرجل بالغ
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:35.77,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك مخاطبة جلالته بذكر
Dialogue: 0,0:20:35.78,0:20:38.87,UV2,,0000,0000,0000,,!كفّ عن إستخدام كلمات وقحة
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:41.98,UV2,,0000,0000,0000,,صهري, بينما تُعامل بقسوة من قبل نونيم
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:44.88,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تنصحني بالزواج؟
Dialogue: 0,0:20:44.89,0:20:47.88,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تعني بمعاملة قاسية؟
Dialogue: 0,0:20:48.15,0:20:54.43,UV2,,0000,0000,0000,,بالنسبة لي, انها تبدو مثل طائر جميل يغرد
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:23.13,UV2,,0000,0000,0000,,عند كل مدخل, هناك حوالي 3 أو 4 حراس تم تنصيبهم
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:32.14,UV2,,0000,0000,0000,,أيها القائد, أنت هنا
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.92,UV2,,0000,0000,0000,,مهلاً, ضابط شين لمَ جئت للتو؟
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:38.50,UV2,,0000,0000,0000,,,لأنني أراكَ كثيراً بالآونة الأخيرة  \N  بتُ أفتقدك لو لم أرك هنا
Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:46.84,UV2,,0000,0000,0000,,,قلت بأنك ستحرسُ في الخارج
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:49.62,UV2,,0000,0000,0000,,!لمَ لا تأخذ جولة داخل المنزل
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:22:00.13,UV2,,0000,0000,0000,,,هل رأيت سيونغ يو\Nقد يكون عقله مضطرب جدا الآن
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:04.17,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, أنا لم أره
Dialogue: 0,0:22:04.18,0:22:06.44,UV2,,0000,0000,0000,,متى سوف تتوقفان عن الشجار؟
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:08.93,UV2,,0000,0000,0000,,بسرعه قابله وَ قبّله وَ تصالح معه
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:15.85,UV2,,0000,0000,0000,,ربما لأنهما فقدوا والديهما \N  و أصبحا الوحيدان اللذان تبقيا من العائلة
Dialogue: 0,0:22:15.86,0:22:18.30,UV2,,0000,0000,0000,,فهم رؤفين جداً مع بعضهما
Dialogue: 0,0:22:19.17,0:22:21.12,UV2,,0000,0000,0000,,من؟
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:23.83,UV2,,0000,0000,0000,,أعني جلالته والأميرة
Dialogue: 0,0:22:23.84,0:22:26.86,UV2,,0000,0000,0000,,أتمنى أن تكون كل الأيام هادئة كما اليوم
Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:32.54,UV2,,0000,0000,0000,,بحيث يمكن لكل من جلالته والأميرة الإبتسام براحة
Dialogue: 0,0:22:44.62,0:22:45.66,UV2,,0000,0000,0000,,..ميون اه
Dialogue: 0,0:22:57.02,0:23:01.76,UV2,,0000,0000,0000,,لم تذهب للقصر للعمل بل لمطاردة تنانير النساء
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:03.44,UV2,,0000,0000,0000,,,عزيزي
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:06.54,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا اليوم في إجازة
Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:08.87,UV2,,0000,0000,0000,,جد زوجة صالحة لتتزوجها
Dialogue: 0,0:23:08.88,0:23:12.11,UV2,,0000,0000,0000,,لقد أرسلنا الخاطبة لذا ابق ذلك بعين الإعتبار
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:14.31,UV2,,0000,0000,0000,,,بغض النظر عن الأسرة
Dialogue: 0,0:23:14.32,0:23:17.06,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لن أتزوجها
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:20.52,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا قلت للتو؟
Dialogue: 0,0:23:20.53,0:23:22.82,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقول بأنك ستتعمد عصيان والدك؟
Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:25.06,UV2,,0000,0000,0000,,فقط بسبب تلك الفتاة التي \N  لا تنتمي حتى لطبقة النبلاء
Dialogue: 0,0:23:25.07,0:23:27.16,UV2,,0000,0000,0000,,!رجاءاً راقب ألفاظكَ هيونغ
Dialogue: 0,0:23:27.17,0:23:29.80,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:30.90,0:23:33.43,UV2,,0000,0000,0000,,أيها الوغد, مازلت لم تستعد رشدك
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:34.96,UV2,,0000,0000,0000,,..دعني
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:35.96,UV2,,0000,0000,0000,,ماخطبك؟
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:39.31,UV2,,0000,0000,0000,,سيعود أبي إلى المنزل قريباً
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:43.77,UV2,,0000,0000,0000,,,تم إيجاد عروسٍ لكَ بعد مشقة
Dialogue: 0,0:23:43.78,0:23:47.85,UV2,,0000,0000,0000,,لا ترى تلك المرأة مرة أخرى أبداً
Dialogue: 0,0:23:52.63,0:23:55.43,UV2,,0000,0000,0000,,,أخي في القانون
Dialogue: 0,0:24:35.33,0:24:36.26,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد هربت
Dialogue: 0,0:24:36.27,0:24:39.04,UV2,,0000,0000,0000,,علينا إيجادها قبل أن تبتعد
Dialogue: 0,0:24:39.54,0:24:41.45,UV2,,0000,0000,0000,,!ابحث عنها
Dialogue: 0,0:24:41.46,0:24:45.31,UV2,,0000,0000,0000,,!اغلق البوابة
Dialogue: 0,0:25:11.20,0:25:12.47,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:25:13.47,0:25:14.44,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:26:28.11,0:26:31.24,UV2,,0000,0000,0000,,هل وبخك والدي؟
Dialogue: 0,0:26:31.25,0:26:32.74,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:26:32.75,0:26:35.11,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}إختلفنا بالرأي فحسب
Dialogue: 0,0:26:35.12,0:26:37.29,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}اختلاف في الرأي
Dialogue: 0,0:26:37.76,0:26:40.05,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:26:40.06,0:26:42.99,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}مؤخراً, لا يسْع عمكِ فعلَ أيّ شيء
Dialogue: 0,0:26:43.00,0:26:45.32,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}لايمكنني حتى رؤية شخص أفتقده
Dialogue: 0,0:26:45.33,0:26:49.84,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}الشخص الذي تفتقده.. ليس أنا
Dialogue: 0,0:27:06.65,0:27:08.31,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)},هلاّ ساعدتيني
Dialogue: 0,0:27:08.32,0:27:12.75,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}كيف أصل الى منزل الوزير كيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:27:12.76,0:27:17.70,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}إذا انعطفتِ من خلال تلك الزاوية و سرتِ مباشرة\Nسترين أكبر منزل هناك
Dialogue: 0,0:27:33.35,0:27:37.52,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}هل هذا بيت صاحب السعادة كيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:27:38.75,0:27:41.78,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}ماهو... عملك؟
Dialogue: 0,0:27:41.79,0:27:45.88,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)} هل أصغر أبناء هذه العائلة بالداخل؟
Dialogue: 0,0:27:45.89,0:27:49.95,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}من أنتِ لتبحثي عن سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:27:49.96,0:27:52.65,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}أتيت إلى هنا برسالة
Dialogue: 0,0:27:52.66,0:27:56.36,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}يجب أن أراه.. أطلب منه الخروج من فضلك
Dialogue: 0,0:27:56.37,0:28:00.71,UV2,,0000,0000,0000,,كيف ..تعرفيه؟
Dialogue: 0,0:28:02.21,0:28:03.91,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:28:30.80,0:28:33.40,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت صاحب السعادة كيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:28:33.41,0:28:38.44,UV2,,0000,0000,0000,,هذا صحيح من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:28:40.28,0:28:43.82,UV2,,0000,0000,0000,,جاءت للبحث عن سيونغ يو
Dialogue: 0,0:28:46.45,0:28:50.11,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تعرفي سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:28:50.12,0:28:52.85,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا مدينة له للغاية
Dialogue: 0,0:28:52.86,0:28:55.92,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا مدينة له للغاية
Dialogue: 0,0:28:55.93,0:28:57.35,UV2,,0000,0000,0000,,..هكذا اذاً
Dialogue: 0,0:28:57.36,0:29:01.30,UV2,,0000,0000,0000,,ماسبب رغبتكِ برؤيته؟
Dialogue: 0,0:29:04.54,0:29:08.01,UV2,,0000,0000,0000,,عندي ما أريدُ اخبارك به
Dialogue: 0,0:29:08.91,0:29:10.80,UV2,,0000,0000,0000,,اجلب لها حذاء جديد, و دعها تدخل
Dialogue: 0,0:29:10.81,0:29:13.00,UV2,,0000,0000,0000,,اجلب لها حذاء جديد, و دعها تدخل
Dialogue: 0,0:29:13.01,0:29:14.48,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:29:36.34,0:29:38.87,UV2,,0000,0000,0000,,هل عدت؟
Dialogue: 0,0:29:41.64,0:29:44.44,UV2,,0000,0000,0000,,شيء مايحدث بالخارج
Dialogue: 0,0:29:49.01,0:29:50.32,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:29:50.72,0:29:52.64,UV2,,0000,0000,0000,,ثمة شيء اريد طلبك اياه
Dialogue: 0,0:29:52.65,0:29:56.32,UV2,,0000,0000,0000,,,نحن لدينا ضيف
Dialogue: 0,0:30:23.01,0:30:24.82,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:30:28.02,0:30:28.94,UV2,,0000,0000,0000,,دعيني
Dialogue: 0,0:30:28.95,0:30:31.42,UV2,,0000,0000,0000,,..دعوني
Dialogue: 0,0:30:33.49,0:30:34.75,UV2,,0000,0000,0000,,..يوري
Dialogue: 0,0:30:34.76,0:30:38.30,UV2,,0000,0000,0000,,أعتذر, آنستي مريضة قليلاً
Dialogue: 0,0:30:40.23,0:30:43.60,UV2,,0000,0000,0000,,بسرعه, غادري حالاً
Dialogue: 0,0:30:48.31,0:30:50.63,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:30:50.64,0:30:54.38,UV2,,0000,0000,0000,,لقد أخذوا أوني
Dialogue: 0,0:31:01.79,0:31:05.46,UV2,,0000,0000,0000,,توقف ..توقف رجاءاً
Dialogue: 0,0:31:10.70,0:31:12.25,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي.. معلمي
Dialogue: 0,0:31:12.26,0:31:15.06,UV2,,0000,0000,0000,,آنستي, لمَ تفعلي هذا حقاً؟
Dialogue: 0,0:31:15.07,0:31:16.07,UV2,,0000,0000,0000,,...معلمي
Dialogue: 0,0:31:16.74,0:31:19.24,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,0:31:44.90,0:31:47.59,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لتلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:31:47.60,0:31:49.33,UV2,,0000,0000,0000,,جاء خدمها بسرعه و أخذوها معهم بالحمّاله
Dialogue: 0,0:31:49.34,0:31:52.90,UV2,,0000,0000,0000,,جاء خدمها بسرعه و أخذوها معهم بالحمّاله
Dialogue: 0,0:31:52.91,0:31:56.21,UV2,,0000,0000,0000,,اعتقد بأنها كانت إمرأة مجنونة
Dialogue: 0,0:31:58.64,0:32:04.48,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا مدينةٌ له للغاية
Dialogue: 0,0:32:30.71,0:32:32.93,UV2,,0000,0000,0000,,!فتاة خرقاء
Dialogue: 0,0:32:32.94,0:32:35.95,UV2,,0000,0000,0000,,ذهبتي لرؤية كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:32:36.56,0:32:39.83,UV2,,0000,0000,0000,,ما مقدار ما أخبرته به؟
Dialogue: 0,0:32:39.84,0:32:42.16,UV2,,0000,0000,0000,,أيعقل بأنكِ.. فتحتي فمكِ عن والدكِ؟
Dialogue: 0,0:32:42.14,0:32:46.24,UV2,,0000,0000,0000,,أيعقل بأنكِ.. فتحتي فمكِ عن والدكِ؟
Dialogue: 0,0:32:46.25,0:32:47.13,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:32:47.14,0:32:48.79,UV2,,0000,0000,0000,,..إذن
Dialogue: 0,0:32:48.80,0:32:52.20,UV2,,0000,0000,0000,,ما سبب ذهابك الى هناك؟
Dialogue: 0,0:32:52.21,0:32:58.11,UV2,,0000,0000,0000,,,مهما استغرق الأمر \N أردت عرقلة اجتماعهم لهذه الليلة
Dialogue: 0,0:33:00.32,0:33:05.28,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كان والدك و كيم جونغ سيو\Nلم يجتمعا
Dialogue: 0,0:33:05.29,0:33:09.47,UV2,,0000,0000,0000,,هل تظني بوسعك إنقاذ كيم سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:33:11.85,0:33:15.18,UV2,,0000,0000,0000,,!كيف تكوني طفولية هكذا
Dialogue: 0,0:33:15.19,0:33:17.99,UV2,,0000,0000,0000,,أفعالك الطائشة قد تقتلنا جميعاً
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:21.03,UV2,,0000,0000,0000,,لمَ لا تدركي ذلك؟
Dialogue: 0,0:33:21.04,0:33:22.99,UV2,,0000,0000,0000,,,الحب المجنون
Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:27.97,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تفكري بوالديكِ واشقائك؟
Dialogue: 0,0:33:35.02,0:33:38.55,UV2,,0000,0000,0000,,..أمي\N..أمي
Dialogue: 0,0:33:43.35,0:33:45.65,UV2,,0000,0000,0000,,..أمي
Dialogue: 0,0:33:48.22,0:33:51.70,UV2,,0000,0000,0000,,افتحي الباب رجاءاً
Dialogue: 0,0:33:52.63,0:33:54.10,UV2,,0000,0000,0000,,..امي
Dialogue: 0,0:33:54.11,0:33:56.69,UV2,,0000,0000,0000,,!ارجوك انقذيه
Dialogue: 0,0:33:56.70,0:33:59.01,UV2,,0000,0000,0000,,هو لم يقترف ذنباً
Dialogue: 0,0:33:59.02,0:34:02.04,UV2,,0000,0000,0000,,!لم يذنب
Dialogue: 0,0:34:02.87,0:34:05.30,UV2,,0000,0000,0000,,..أمي
Dialogue: 0,0:34:22.38,0:34:35.94,UV2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:34:50.68,0:34:54.62,UV2,,0000,0000,0000,,وصل الأطفال من مخيم الجبل بأمان
Dialogue: 0,0:34:54.63,0:34:57.64,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:34:58.32,0:35:01.86,UV2,,0000,0000,0000,,..لنتأكد من الأسلحه
Dialogue: 0,0:35:41.07,0:35:46.19,UV2,,0000,0000,0000,,,ستدخل عرين النمر مع ثمانية فقط
Dialogue: 0,0:35:46.20,0:35:50.59,UV2,,0000,0000,0000,,لايهم كم فكرت كثيراً بذلك\Nأليس هذا محفوف بالمخاطر
Dialogue: 0,0:35:51.68,0:35:57.24,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا عن اتحادنا جميعاً و مهاجمتهم دفعة واحدة؟
Dialogue: 0,0:35:57.25,0:36:01.91,UV2,,0000,0000,0000,,بهذه الطريقة, لا يمكننا التأكد  \N من إخراج كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:36:01.92,0:36:07.26,UV2,,0000,0000,0000,,إذا تمكن كيم جونغ سيو من الهرب حينما \N  تعج الفوضى المكان بالخارج
Dialogue: 0,0:36:07.27,0:36:10.65,UV2,,0000,0000,0000,,كل شيء سوف يعلو في نفخه
Dialogue: 0,0:36:10.66,0:36:13.10,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى لو نجحنا في قتل كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:36:13.11,0:36:17.40,UV2,,0000,0000,0000,,أين هو الضمان على أنّ الأمير العظيم سيكون بأمان
Dialogue: 0,0:36:18.20,0:36:21.53,UV2,,0000,0000,0000,,,بعد أن يدخل الأمير العظيم ذلك المنزل
Dialogue: 0,0:36:21.54,0:36:26.77,UV2,,0000,0000,0000,,سوف يدعمه الرجال من الجبل
Dialogue: 0,0:36:26.78,0:36:28.54,UV2,,0000,0000,0000,,,مع هذا
Dialogue: 0,0:36:28.55,0:36:32.79,UV2,,0000,0000,0000,,لا توجد طريقة لمعرفة مايحدث بالداخل؟
Dialogue: 0,0:36:36.46,0:36:41.05,UV2,,0000,0000,0000,,لأخذ حياة أخرى, سوف أخاطر بحياتي كذلك
Dialogue: 0,0:36:41.06,0:36:42.44,UV2,,0000,0000,0000,,اعتباراً من اليوم
Dialogue: 0,0:36:42.49,0:36:47.83,UV2,,0000,0000,0000,,سوف اقطع العلاقات الشريرة الدائمة  \Nالتي تربط مصيري مع كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:36:51.27,0:36:55.53,UV2,,0000,0000,0000,,,كيم جونغ سيو, الذي منع من زيارة قصر الأمير العظيم
Dialogue: 0,0:36:55.54,0:36:58.20,UV2,,0000,0000,0000,,سيُلبي بسهولة طلبكَ لرؤيته في جوف الليل؟
Dialogue: 0,0:36:58.21,0:37:01.08,UV2,,0000,0000,0000,,سيُلبي بسهولة طلبكَ لرؤيته في جوف الليل؟
Dialogue: 0,0:37:01.75,0:37:05.22,UV2,,0000,0000,0000,,,تم ابتلاع الطعم بالفعل
Dialogue: 0,0:37:24.27,0:37:28.51,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا من الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:37:37.67,0:37:43.72,UV2,,0000,0000,0000,,لابد بأنك قلق جداً\Nبأن يكون كيم سيونغ يو على علاقة غرامية مع وصيفه
Dialogue: 0,0:37:46.45,0:37:49.28,UV2,,0000,0000,0000,,هذا يستدعي بالتأكيد لعقوبة الإعدام
Dialogue: 0,0:37:49.29,0:37:53.57,UV2,,0000,0000,0000,,سآتي لرؤيتك بين الـ 11 صباحاً و الـ 1 مساءاً, الليلة
Dialogue: 0,0:37:55.74,0:37:58.74,UV2,,0000,0000,0000,,ما المكتوب يا أبي؟
Dialogue: 0,0:37:59.35,0:38:02.20,UV2,,0000,0000,0000,,,الأمير العظيم سو يانغ قادم
Dialogue: 0,0:38:02.21,0:38:04.47,UV2,,0000,0000,0000,,!الامير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:38:04.48,0:38:07.64,UV2,,0000,0000,0000,,لسبب ما, هل هو قادمٌ إلى حتفه؟ 
Dialogue: 0,0:38:07.65,0:38:11.09,UV2,,0000,0000,0000,,,عندما تكون لديه مثل هذه الكراهية العميقة نحوك
Dialogue: 0,0:38:17.59,0:38:19.38,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:38:19.39,0:38:23.99,UV2,,0000,0000,0000,,سيونغ يو يقابل وصيفة
Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:28.72,UV2,,0000,0000,0000,,لو كان هذا صحيحاً, فلا مفرّ من عقوبة الاعدام
Dialogue: 0,0:38:28.73,0:38:31.80,UV2,,0000,0000,0000,,كيف اكتشف سو يانغ هذا؟
Dialogue: 0,0:38:34.91,0:38:37.67,UV2,,0000,0000,0000,,هل ستسمح له بالدخول؟
Dialogue: 0,0:38:37.68,0:38:41.74,UV2,,0000,0000,0000,,سأتقصى جدول أعماله الخفي
Dialogue: 0,0:38:41.75,0:38:45.62,UV2,,0000,0000,0000,,لن أدع سيونغ يو يتأذى ثانيةً
Dialogue: 0,0:38:47.09,0:38:51.18,UV2,,0000,0000,0000,,بهذه الحالة سوف أعزز الأمن داخل وخارج المنزل
Dialogue: 0,0:38:51.19,0:38:52.95,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:38:52.96,0:38:54.88,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه أنا سيونغ يو
Dialogue: 0,0:38:54.89,0:38:57.19,UV2,,0000,0000,0000,,,علينا التحقق من هذا من سيونغ يو
Dialogue: 0,0:38:57.20,0:38:59.39,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف اتحدث اليه
Dialogue: 0,0:38:59.40,0:39:01.89,UV2,,0000,0000,0000,,,إلتزم الصمت
Dialogue: 0,0:39:01.90,0:39:03.70,UV2,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:39:05.04,0:39:09.21,UV2,,0000,0000,0000,,أبي, هل لي أن أرآك؟
Dialogue: 0,0:39:12.78,0:39:14.57,UV2,,0000,0000,0000,,,هي ليست من عائلة نبيلة\N لكنها إمرأة مشرقة وطيبة
Dialogue: 0,0:39:14.58,0:39:17.21,UV2,,0000,0000,0000,,,هي ليست من عائلة نبيلة\N لكنها إمرأة مشرقة وطيبة
Dialogue: 0,0:39:17.22,0:39:21.12,UV2,,0000,0000,0000,,رجاءا قابلها لمرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:39:23.92,0:39:27.19,UV2,,0000,0000,0000,,ماهو مركز تلك المرأة؟
Dialogue: 0,0:39:29.53,0:39:35.26,UV2,,0000,0000,0000,,,أخبرتَ والدك بأنها ليست من عائلة نبيلة
Dialogue: 0,0:39:35.27,0:39:39.10,UV2,,0000,0000,0000,,عندما سألتكَ عمّا إذا كانت جيسنغ, أجبتَ لا
Dialogue: 0,0:39:39.11,0:39:42.84,UV2,,0000,0000,0000,,هل يُعقل.. أنها وصيفه؟ 
Dialogue: 0,0:39:44.44,0:39:45.83,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك أن؟
Dialogue: 0,0:39:45.84,0:39:48.95,UV2,,0000,0000,0000,,أحقاً هي وصيفه؟
Dialogue: 0,0:39:50.48,0:39:52.12,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:39:55.72,0:39:57.28,UV2,,0000,0000,0000,,و لكنها غادرت القصر
Dialogue: 0,0:39:57.29,0:39:59.09,UV2,,0000,0000,0000,,..سيونغ يو
Dialogue: 0,0:40:00.56,0:40:02.79,UV2,,0000,0000,0000,,حتى لو تحبها, و أنا قبلتُ بها
Dialogue: 0,0:40:02.80,0:40:05.69,UV2,,0000,0000,0000,,حتى لو تحبها, و أنا قبلتُ بها
Dialogue: 0,0:40:05.70,0:40:10.36,UV2,,0000,0000,0000,,إن العالم لن يسمح لك بذلك
Dialogue: 0,0:40:10.37,0:40:13.43,UV2,,0000,0000,0000,,,لا أبالي بنظرة العالم لنا
Dialogue: 0,0:40:13.44,0:40:15.83,UV2,,0000,0000,0000,,حتى تعطينا بركاتك.. سوف أنتظر
Dialogue: 0,0:40:15.84,0:40:18.54,UV2,,0000,0000,0000,,حتى تعطينا بركاتك.. سوف أنتظر
Dialogue: 0,0:40:24.72,0:40:26.94,UV2,,0000,0000,0000,,,بسبب تلك المرأة
Dialogue: 0,0:40:26.95,0:40:29.71,UV2,,0000,0000,0000,,لو اصبحت حياتك عامرة بالعقبات\N هل ستتمكن من تحمل ذلك؟
Dialogue: 0,0:40:29.72,0:40:32.27,UV2,,0000,0000,0000,,لو اصبحت حياتك عامرة بالعقبات\N هل ستتمكن من تحمل ذلك؟
Dialogue: 0,0:40:32.28,0:40:34.75,UV2,,0000,0000,0000,,,إمرأة واحدة تملك قلبي
Dialogue: 0,0:40:34.76,0:40:39.70,UV2,,0000,0000,0000,,فكيف ليّ أن أشارك حياتي مع إمرأة أخرى
Dialogue: 0,0:40:43.64,0:40:45.84,UV2,,0000,0000,0000,,..فهمت
Dialogue: 0,0:40:46.57,0:40:50.67,UV2,,0000,0000,0000,,بالوقت الراهن, ابقى بالمنزل و راقب تصرفاتك
Dialogue: 0,0:40:50.68,0:40:52.78,UV2,,0000,0000,0000,,,حاضر يا أبي
Dialogue: 0,0:41:43.96,0:41:46.00,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:42:46.03,0:42:47.72,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:42:47.73,0:42:49.75,UV2,,0000,0000,0000,,,اقتربي
Dialogue: 0,0:42:49.76,0:42:52.09,UV2,,0000,0000,0000,,احضرت لكِ بعض العصيدة
Dialogue: 0,0:42:52.10,0:42:53.63,UV2,,0000,0000,0000,,!آيقو
Dialogue: 0,0:42:54.30,0:42:56.14,UV2,,0000,0000,0000,,..يوري
Dialogue: 0,0:42:57.64,0:42:59.94,UV2,,0000,0000,0000,,اعطي هذه إلى المعلم
Dialogue: 0,0:43:00.04,0:43:02.58,UV2,,0000,0000,0000,,أسدي لي هذا المعروف لأجلي ارجوكِ
Dialogue: 0,0:43:09.69,0:43:10.99,UV2,,0000,0000,0000,,!!دم
Dialogue: 0,0:43:12.59,0:43:15.02,UV2,,0000,0000,0000,,!أليس هذا دم؟
Dialogue: 0,0:43:15.03,0:43:17.32,UV2,,0000,0000,0000,,,بعد هذه الليلة
Dialogue: 0,0:43:17.33,0:43:20.26,UV2,,0000,0000,0000,,لايمكنني فعل أي شيء معه أبداً, بكل الأحوال
Dialogue: 0,0:43:20.27,0:43:22.12,UV2,,0000,0000,0000,,مع ذلك أنا بخير
Dialogue: 0,0:43:22.13,0:43:24.37,UV2,,0000,0000,0000,,أنا بخير حتى لو لم استطع رؤيته بعد الآن
Dialogue: 0,0:43:25.43,0:43:28.88,UV2,,0000,0000,0000,,اتمنى فقط بأن يكون حياً
Dialogue: 0,0:43:31.47,0:43:32.94,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:43:32.95,0:43:36.38,UV2,,0000,0000,0000,,,أنت كل مالديّ\Nليس لديّ شخص آخر
Dialogue: 0,0:43:36.39,0:43:39.17,UV2,,0000,0000,0000,,..فقط اعطه هذا
Dialogue: 0,0:44:56.57,0:44:59.67,UV2,,0000,0000,0000,,ارسل نصفهم من هذا الإتجاه\Nوالنصف الآخر من ذلك الإتجاه
Dialogue: 0,0:45:18.94,0:45:21.17,UV2,,0000,0000,0000,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:45:21.18,0:45:24.51,UV2,,0000,0000,0000,,معروف, أريد طلبك معروف
Dialogue: 0,0:45:24.52,0:45:26.49,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:45:38.77,0:45:40.72,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:45:40.73,0:45:42.90,UV2,,0000,0000,0000,,لمَ الحرس المسلحين منتشرين حول ارجاء المنزل
Dialogue: 0,0:45:42.91,0:45:44.74,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم سو يانغ, سوف يأتي
Dialogue: 0,0:45:44.72,0:45:46.52,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم سو يانغ, سوف يأتي
Dialogue: 0,0:45:46.53,0:45:47.81,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:45:47.82,0:45:49.51,UV2,,0000,0000,0000,,لستَ بحاجة لأن تعرف أكثر\N عُد لغرفتكَ و تُب
Dialogue: 0,0:45:49.49,0:45:52.05,UV2,,0000,0000,0000,,لستَ بحاجة لأن تعرف أكثر\N عُد لغرفتكَ و تُب
Dialogue: 0,0:45:59.90,0:46:01.71,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:46:01.72,0:46:05.33,UV2,,0000,0000,0000,,طلبت مني فتاة إعطاءك هذا
Dialogue: 0,0:46:08.70,0:46:10.03,UV2,,0000,0000,0000,,!فتاة
Dialogue: 0,0:46:11.10,0:46:12.86,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تبدو؟
Dialogue: 0,0:46:12.87,0:46:16.43,UV2,,0000,0000,0000,,..تبدو كخادمة لعائلة
Dialogue: 0,0:46:16.44,0:46:18.04,UV2,,0000,0000,0000,,!خادمة
Dialogue: 0,0:46:19.04,0:46:20.93,UV2,,0000,0000,0000,,أيّ طريق سلكت؟
Dialogue: 0,0:46:20.94,0:46:24.45,UV2,,0000,0000,0000,,بسبب الظلام, لم استطع أن أرى
Dialogue: 0,0:46:40.84,0:46:43.42,UV2,,0000,0000,0000,, ( معبد سيونغ بوب - يوري )
Dialogue: 0,0:46:48.80,0:46:50.24,UV2,,0000,0000,0000,,!دم؟
Dialogue: 0,0:46:56.20,0:46:58.73,UV2,,0000,0000,0000,,تلقيتُ أمراً بعدم السماح \N  لأيّ شخص بالدخول أو الخروج
Dialogue: 0,0:46:58.74,0:47:01.56,UV2,,0000,0000,0000,,,سأعود على الفور
Dialogue: 0,0:47:37.62,0:47:38.95,UV2,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:47:39.89,0:47:41.24,UV2,,0000,0000,0000,,!يالكَ من وقح
Dialogue: 0,0:47:41.25,0:47:44.28,UV2,,0000,0000,0000,,هذا الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:47:57.54,0:47:59.33,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي اتى بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:47:59.34,0:48:03.97,UV2,,0000,0000,0000,,اخبر عضو المجلس الثاني بأني اطلب رؤيته
Dialogue: 0,0:48:22.00,0:48:23.80,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:48:23.81,0:48:26.07,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تريد أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:48:28.03,0:48:31.99,UV2,,0000,0000,0000,,جاء فقط بحملة النقالة وخادم واحد فقط
Dialogue: 0,0:48:33.64,0:48:35.51,UV2,,0000,0000,0000,,,دعه يدخل
Dialogue: 0,0:48:36.32,0:48:38.75,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, أبي
Dialogue: 0,0:49:02.84,0:49:05.64,UV2,,0000,0000,0000,,اخبرني أبي بالسماح لك بالدخول
Dialogue: 0,0:49:05.65,0:49:08.33,UV2,,0000,0000,0000,,لكني سأفتشكم قليلاً
Dialogue: 0,0:49:08.34,0:49:10.34,UV2,,0000,0000,0000,,,حسناً
Dialogue: 0,0:49:49.49,0:49:53.68,UV2,,0000,0000,0000,,هل يمكنني الحصول الآن على رخصة لرؤية\Nعضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:49:55.12,0:49:58.26,UV2,,0000,0000,0000,,,اعتذر على فظاظتي
Dialogue: 0,0:50:33.71,0:50:36.25,UV2,,0000,0000,0000,,كيف أكتشفت بأن المرأة\N التي يراها إبني كانت وصيفه؟
Dialogue: 0,0:50:36.26,0:50:38.96,UV2,,0000,0000,0000,,كيف أكتشفت بأن المرأة\N التي يراها إبني كانت وصيفه؟
Dialogue: 0,0:50:38.97,0:50:41.39,UV2,,0000,0000,0000,,لو قبلتَ بإقتراح الزواج الذي طلبته بالماضي
Dialogue: 0,0:50:41.40,0:50:43.73,UV2,,0000,0000,0000,,لو قبلتَ بإقتراح الزواج الذي طلبته بالماضي
Dialogue: 0,0:50:43.74,0:50:46.46,UV2,,0000,0000,0000,,..لكنت أنا وأنت وأطفالنا معاً
Dialogue: 0,0:50:46.47,0:50:49.94,UV2,,0000,0000,0000,,و ستكون أيامنا الآن أكثر سلميّه
Dialogue: 0,0:50:49.95,0:50:53.04,UV2,,0000,0000,0000,,الدولة والحكومة, أيضاً\Nستكون بلا قلق
Dialogue: 0,0:50:53.05,0:50:56.91,UV2,,0000,0000,0000,,,طالما لن تتخلى عن رغبتك العقيمة
Dialogue: 0,0:50:56.92,0:51:00.56,UV2,,0000,0000,0000,,الإنسجام بيني وبينك مستحيل
Dialogue: 0,0:51:02.09,0:51:05.27,UV2,,0000,0000,0000,,أن يطمح سو يانغ بأن يصبح ملكاً\N فهل يبدو ذلكَ أشبه برغبةٍ عميقه من ناحيتي؟
Dialogue: 0,0:51:05.28,0:51:06.92,UV2,,0000,0000,0000,,أن يطمح سو يانغ بأن يصبح ملكاً\N فهل يبدو ذلكَ أشبه برغبةٍ عميقه من ناحيتي؟
Dialogue: 0,0:51:06.93,0:51:09.46,UV2,,0000,0000,0000,,بالنسبة لك, ياعضو المجلس الثاني
Dialogue: 0,0:51:13.30,0:51:15.46,UV2,,0000,0000,0000,,..ليس أنت
Dialogue: 0,0:51:15.47,0:51:17.90,UV2,,0000,0000,0000,,..الملك الحقيقي هو
Dialogue: 0,0:51:17.91,0:51:22.03,UV2,,0000,0000,0000,,شخص لدية القدرة على فهم اعتلاء العرش
Dialogue: 0,0:51:22.04,0:51:24.83,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا حاولت إعتلاء العرش
Dialogue: 0,0:51:24.84,0:51:28.37,UV2,,0000,0000,0000,,سيتوجب عليك سفك دماء كثيرة
Dialogue: 0,0:51:28.38,0:51:31.93,UV2,,0000,0000,0000,,في النهاية, خوفك من أحقاد من ماتوا بيديك
Dialogue: 0,0:51:31.94,0:51:35.96,UV2,,0000,0000,0000,,سيدعوك لسفك دماء أكثر
Dialogue: 0,0:51:37.62,0:51:43.15,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم, لم آتي إلى هنا بصفتي الأمير العظيم
Dialogue: 0,0:51:43.16,0:51:46.83,UV2,,0000,0000,0000,,إلامَ تخطط ثانية؟
Dialogue: 0,0:51:46.84,0:51:50.83,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا كنتَ تخطط بخطة خرقاء بإستخدام إبني
Dialogue: 0,0:51:50.84,0:51:54.90,UV2,,0000,0000,0000,,!سيكون هذا كمن يحفر قبرة بيديه
Dialogue: 0,0:51:54.91,0:51:57.37,UV2,,0000,0000,0000,,..بحماقة
Dialogue: 0,0:51:57.38,0:52:01.87,UV2,,0000,0000,0000,,,مضت فترة عندما حاولت قتل كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:52:01.88,0:52:04.21,UV2,,0000,0000,0000,,لكن كان ذلك بالماضي
Dialogue: 0,0:52:04.22,0:52:08.61,UV2,,0000,0000,0000,,سبب مجيئي لرؤيتك في جوف الليل
Dialogue: 0,0:52:08.62,0:52:12.09,UV2,,0000,0000,0000,,!من اجل ابنتي
Dialogue: 0,0:52:12.96,0:52:15.25,UV2,,0000,0000,0000,,عما تتحدث؟
Dialogue: 0,0:52:15.26,0:52:17.65,UV2,,0000,0000,0000,,,الوصيفه التي يعتـزّ بها كيم سيونغ كثيراً
Dialogue: 0,0:52:17.66,0:52:20.73,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعرف من هي؟
Dialogue: 0,0:52:22.87,0:52:24.26,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:52:24.27,0:52:27.26,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}فوجئت جداً عندما اكتشفت
Dialogue: 0,0:52:27.27,0:52:29.70,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}كانت كل عاطفة كيم جيونغ سو
Dialogue: 0,0:52:29.71,0:52:32.94,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}من تكون يا ترى؟
Dialogue: 0,0:52:32.95,0:52:35.78,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}...تلك المرأة ليست سوى 
Dialogue: 0,0:52:37.48,0:52:40.59,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,425)}!إبنة سو يانغ
Dialogue: 0,0:53:15.29,0:53:16.75,UV2,,0000,0000,0000,,أتطلب مني الآن.. تصديق هذه القصة السخيفه؟
Dialogue: 0,0:53:16.76,0:53:19.78,UV2,,0000,0000,0000,,أتطلب مني الآن.. تصديق هذه القصة السخيفه؟
Dialogue: 0,0:53:19.79,0:53:23.75,UV2,,0000,0000,0000,,  حتماً صعب التصديق, و مع ذلك\N ..هذه الحقيقة يستحيل انكارها
Dialogue: 0,0:53:23.76,0:53:26.46,UV2,,0000,0000,0000,,كيم سيونغ يو تعرّف على ابنتي سي ريونغ\N كوصيفه بإسم يوري
Dialogue: 0,0:53:26.47,0:53:29.65,UV2,,0000,0000,0000,,كيم سيونغ يو تعرّف على ابنتي سي ريونغ\N كوصيفه بإسم يوري
Dialogue: 0,0:53:30.79,0:53:33.09,UV2,,0000,0000,0000,,لمَ لا تتأكد؟
Dialogue: 0,0:53:34.01,0:53:36.20,UV2,,0000,0000,0000,,سيونغ جيو, أأنت بالخارج؟
Dialogue: 0,0:53:36.21,0:53:37.87,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, أبي
Dialogue: 0,0:53:37.88,0:53:40.78,UV2,,0000,0000,0000,,!احضر سيونغ يو بالحال
Dialogue: 0,0:53:51.59,0:53:53.69,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:53:57.60,0:53:59.74,UV2,,0000,0000,0000,,احضره إلى هنا بسرعة
Dialogue: 0,0:53:59.75,0:54:01.19,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم
Dialogue: 0,0:54:16.98,0:54:20.87,UV2,,0000,0000,0000,,من الرسالة التي ارسلها كيم سيونغ يو لإبنتي
Dialogue: 0,0:54:20.88,0:54:25.47,UV2,,0000,0000,0000,,يمكنني رؤية حب الطفلين لبعضهما\Nعميق ومؤثر
Dialogue: 0,0:54:25.48,0:54:27.40,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تعني بالرسالة؟
Dialogue: 0,0:54:32.02,0:54:37.23,UV2,,0000,0000,0000,,,عضو المجلس الثاني\N هل تريد التحقق من خط ابنك بنفسك؟
Dialogue: 0,0:55:15.93,0:55:17.98,UV2,,0000,0000,0000,,هل رأيت سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:55:18.80,0:55:21.55,UV2,,0000,0000,0000,,لم أره منذُ غروب الشمس
Dialogue: 0,0:55:22.12,0:55:26.85,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك الشرير, أين اختفى بمثل هذه الساعة المتأخرة
Dialogue: 0,0:55:52.05,0:55:55.17,UV2,,0000,0000,0000,,!أرني الرسالة
Dialogue: 0,0:55:57.05,0:55:58.96,UV2,,0000,0000,0000,,وون, أأنت هناك؟
Dialogue: 0,0:55:58.97,0:56:00.38,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:56:01.29,0:56:03.95,UV2,,0000,0000,0000,,..احضر الرسالة
Dialogue: 0,0:56:08.40,0:56:10.08,UV2,,0000,0000,0000,,,ابتعد
Dialogue: 0,0:56:12.23,0:56:15.10,UV2,,0000,0000,0000,,سيدي, ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:56:15.11,0:56:17.40,UV2,,0000,0000,0000,,!أمرتكَ بالإبتعاد
Dialogue: 0,0:56:39.49,0:56:41.82,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:56:43.83,0:56:45.36,UV2,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:56:45.37,0:56:48.58,UV2,,0000,0000,0000,,!اسرع واختبئ
Dialogue: 0,0:56:57.16,0:56:58.94,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:57:05.32,0:57:09.85,UV2,,0000,0000,0000,,أري سعادته هذه الرسالة
Dialogue: 0,0:57:19.45,0:57:21.13,UV2,,0000,0000,0000,,..بسرعه
Dialogue: 0,0:57:21.79,0:57:25.80,UV2,,0000,0000,0000,,أبي.. اختبئ
Dialogue: 0,0:57:34.95,0:57:36.72,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:57:38.14,0:57:39.45,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:57:39.46,0:57:41.75,UV2,,0000,0000,0000,,!أبي.. انهض
Dialogue: 0,0:57:41.76,0:57:44.16,UV2,,0000,0000,0000,,..يجب ان تجد مخبئاً
Dialogue: 0,0:58:08.77,0:58:10.83,UV2,,0000,0000,0000,,اسرع وانتقل إلى مكان آمن من فضلك
Dialogue: 0,0:58:47.59,0:58:48.67,UV2,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:58:48.68,0:58:50.62,UV2,,0000,0000,0000,,..أخفتني
Dialogue: 0,0:58:50.63,0:58:52.39,UV2,,0000,0000,0000,,أين هي الآنسة يوري؟
Dialogue: 0,0:58:52.40,0:58:53.99,UV2,,0000,0000,0000,,!يوري
Dialogue: 0,0:58:54.88,0:58:57.19,UV2,,0000,0000,0000,,..يوري ليست هنا
Dialogue: 0,0:58:57.20,0:58:59.76,UV2,,0000,0000,0000,,هل حقاً ليست هنا؟
Dialogue: 0,0:58:59.77,0:59:02.23,UV2,,0000,0000,0000,,من هي يوري؟
Dialogue: 0,0:59:02.24,0:59:06.92,UV2,,0000,0000,0000,,هي تلك القبيحة خادمة نونا
Dialogue: 0,0:59:06.93,0:59:08.25,UV2,,0000,0000,0000,,!خادمة
Dialogue: 0,0:59:08.26,0:59:11.74,UV2,,0000,0000,0000,,لا اعلم, على اية حال ليست هنا
Dialogue: 0,0:59:11.75,0:59:14.38,UV2,,0000,0000,0000,,سوف اخلد للنوم
Dialogue: 0,1:00:04.38,1:00:06.04,UV2,,0000,0000,0000,,..يجب أن تسرع
Dialogue: 0,1:00:06.05,1:00:10.55,UV2,,0000,0000,0000,,اذهب الى منزل الأميرة كيونغ هي \N  و إتهمّ كيم جونغ سيو بالخيانة أمام الملك
Dialogue: 0,1:00:10.56,1:00:11.26,UV2,,0000,0000,0000,,أين كيم سيونغ يو؟
Dialogue: 0,1:00:11.27,1:00:14.80,UV2,,0000,0000,0000,,عندما يموت كيم جونغ سيو\Nفما السلطة التي يمتلكها ابنه؟
Dialogue: 0,1:00:14.81,1:00:16.35,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب الآن
Dialogue: 0,1:00:16.36,1:00:18.19,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,1:00:41.76,1:00:45.33,UV2,,0000,0000,0000,,أنت, تعرف وجه كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,1:00:45.34,1:00:47.63,UV2,,0000,0000,0000,,ابقى هنا مع العصابه
Dialogue: 0,1:00:47.64,1:00:50.58,UV2,,0000,0000,0000,,و عُد برأس كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,1:00:50.59,1:00:52.22,UV2,,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,1:00:53.42,1:00:55.01,UV2,,0000,0000,0000,,..يوري
Dialogue: 0,1:00:55.57,1:00:58.13,UV2,,0000,0000,0000,,يوري ليست هنا
Dialogue: 0,1:01:25.07,1:01:26.07,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا يجري؟
Dialogue: 0,1:01:26.08,1:01:28.80,UV2,,0000,0000,0000,,أصبحنا معتقلين من قبل الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,1:02:21.87,1:02:23.09,UV2,,0000,0000,0000,,..أخي
Dialogue: 0,1:02:25.05,1:02:27.15,UV2,,0000,0000,0000,,..أخي
Dialogue: 0,1:02:35.97,1:02:37.32,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,1:02:38.07,1:02:40.55,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,1:02:45.40,1:04:41.38,UV2,,0000,0000,0000,, AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N      ترجمة : كيم بو را                 SoOma : تدقيق
Dialogue: 0,1:04:41.38,1:04:43.38,UV2,,0000,0000,0000,,