[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 63936
Last Style Storage: Default
Video File: D:\ss\D\E10.110818.HDTV.XViD-HANrel.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The Princess’ Man,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name1,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007373D7,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name2,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: name3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: ep,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.50,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,411)} AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N    maro0om & Aisha &  Hanooon75 : ترجمة \N      khOoOkha : تدقيق وتنسيق
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:09.38,UV2,,0000,0000,0000,,..سو يانغ
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:13.60,UV2,,0000,0000,0000,,!لنّ أغفر لكَ حتى في قبري
Dialogue: 0,0:00:27.18,0:00:29.93,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا رأس الخائن كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:00:33.05,0:00:34.84,UV2,,0000,0000,0000,,,كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:40.94,UV2,,0000,0000,0000,,..النمر المسن أخيراً قد مات
Dialogue: 0,0:00:40.95,0:00:43.22,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, و أخيراً
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.65,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كان شخصاً عنيداً بأفكاره السياسيه
Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:51.05,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير الكبير إن بيونغ, لن يأتي\N  حتى بعد الحصول على ميونغ باي
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:55.54,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه مثل ثعلب ماكر \Nسيكون القضاء عليه صعباً
Dialogue: 0,0:00:56.92,0:00:59.08,UV2,,0000,0000,0000,,بوابات العاصمة الأربعة الرئيسية\Nهي تحت سيطرتنا
Dialogue: 0,0:00:59.09,0:01:01.93,UV2,,0000,0000,0000,,حتى إن هرب فلا يزال تحت قبضتنا
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:05.39,UV2,,0000,0000,0000,,سوف نقوم بمسح العاصمة\N و سيتمّ القضاء عليه قريباً
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:07.22,UV2,,0000,0000,0000,,سوف نقوم بمسح العاصمة\N و سيتمّ القضاء عليه قريباً
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:13.59,UV2,,0000,0000,0000,,الآن, قد حان وقت الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:19.10,UV2,,0000,0000,0000,,,بمجرد بزوغ فجر اليوم\Nإلى العالم كله
Dialogue: 0,0:01:19.11,0:01:23.33,UV2,,0000,0000,0000,,سوف نعلن بأن كيم جونغ سيو \N  و طائفته قد تآمروا بالخيانة
Dialogue: 0,0:01:23.34,0:01:25.82,UV2,,0000,0000,0000,,..و نحن قمنا بإعدامهم جميعاً
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:47.06,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..سيونغ يو{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:51.17,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!انهض{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:21.68,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}في المستقبل, يجب عليكَ أن تحلّ مكاني{\i0}
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:24.87,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}واجه رأسّ الشرّ سو يانغ{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:28.51,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}...سو يانغ{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:33.11,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!لن أغفر لكَ حتى في قبري{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:40.66,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},على قيد الحياة{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:44.05,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..دعنا نتقابل أحياء لاحقاً{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:21.25,UV2,,0000,0000,0000,,,نحن قطعنا عنق كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:23.96,UV2,,0000,0000,0000,,,بإعدام الخائن كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:28.49,UV2,,0000,0000,0000,,نحن إنتهينا من طرد جميع مسؤولي القصر الخونة\N لذا, بإمكانك أن تتنفس الصعداء الآن
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:31.52,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت تقول الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:34.36,UV2,,0000,0000,0000,,ضربت عنق عضو المجلس الثاني\Nكيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:36.30,UV2,,0000,0000,0000,,,عضو المجلس الثاني كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:41.65,UV2,,0000,0000,0000,,وَ وزير الشؤون العسكرية, تشو جيوك كوان\N وَ وزير شؤون الموظفين, مين شين, وَ بقية رؤوس الخونة
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:44.84,UV2,,0000,0000,0000,,..سيتم عرضها ليراها الجميع
Dialogue: 0,0:03:44.85,0:03:47.78,UV2,,0000,0000,0000,,,و سيتم أسرّ الخونة أيضاً
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:50.15,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن يتم القبض عليهم حتى آخر شخص\N و تُضرب أعناقهم حتى الموت
Dialogue: 0,0:03:50.16,0:03:53.29,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن يتم القبض عليهم حتى آخر شخص\N و تُضرب أعناقهم حتى الموت
Dialogue: 0,0:03:56.56,0:03:58.82,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك, يجبُ أن تعحّل بالعودة للقصر 
Dialogue: 0,0:03:58.83,0:04:01.37,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك, يجبُ أن تعحّل بالعودة للقصر 
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:11.10,UV2,,0000,0000,0000,,,نحن سنبقيه هنا
Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:13.64,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:21.71,UV2,,0000,0000,0000,,بعد كل شيء, ألم تحدث هذه الخيانة عندما\Nغادر فخامته القصر؟
Dialogue: 0,0:04:21.72,0:04:23.91,UV2,,0000,0000,0000,,قبل أن ترفع حفنة الأشرار رؤوسهم ثانيةً\N يجبُ أن تعود سريعاً للقصر
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:27.30,UV2,,0000,0000,0000,,قبل أن ترفع حفنة الأشرار رؤوسهم ثانيةً\N يجبُ أن تعود سريعاً للقصر
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:28.78,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا كنتَ مصراً
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.71,UV2,,0000,0000,0000,,أنا سأرافق فخامته وأذهب معه الى القصر
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:35.42,UV2,,0000,0000,0000,,سمو الأميرة, أنتِ متزوجة الآن لعائلة أخرى
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:37.16,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تحشري أنفكِ فيما لا يعنيكِ 
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:39.33,UV2,,0000,0000,0000,,..عمّي
Dialogue: 0,0:04:44.71,0:04:46.53,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:49.34,UV2,,0000,0000,0000,,!غير ممكن ياصاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.03,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تقلقي عليّ
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:45.07,UV2,,0000,0000,0000,,..لن أخيب أملك, نونيم
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:49.74,UV2,,0000,0000,0000,,,أخي في القانون\N رجاءاً اعتني بـ نونيم
Dialogue: 0,0:05:49.73,0:05:54.78,UV2,,0000,0000,0000,,,أخي في القانون\N رجاءاً اعتني بـ نونيم
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:06:03.99,UV2,,0000,0000,0000,,نحن سنزوك بالتأكيد, حافظ على وجبات طعامك
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.32,UV2,,0000,0000,0000,,و تمتع بنومٍ هنيءٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:06:07.32,0:06:10.16,UV2,,0000,0000,0000,,,سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:36.82,UV2,,0000,0000,0000,,..صاحب الفخامة, صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:07:33.24,0:07:34.63,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},هذا صحيح{\i0}
Dialogue: 0,0:07:34.64,0:07:36.68,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!كيم سيونغ يو ميت{\i0}
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:41.51,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}الذي قتل عضو المجلس الثاني كيم جونغ سيو\Nو إبنه كيم سيونغ يو{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:44.05,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!لا أحد غيرك{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:53.22,UV2,,0000,0000,0000,,,صاحب الفخامه
Dialogue: 0,0:07:53.23,0:07:58.42,UV2,,0000,0000,0000,,بما أن معظم أعضاء المجلس الثلاثة والوزراء السته\Nالذين يسيطرون على مجلس الدولة قد أعدموا
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:02.07,UV2,,0000,0000,0000,,,يجب أن تسرع وتعيين من يخلفهم
Dialogue: 0,0:08:03.15,0:08:07.54,UV2,,0000,0000,0000,,سأفكر بالأمر بعناية وأتخذ التدابير
Dialogue: 0,0:08:09.05,0:08:12.64,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا هناك لتفكر به؟
Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:16.81,UV2,,0000,0000,0000,,الشخص الوحيد الذي تمكنّ من إقتراح    \N طريقةٍ للخروج من المعمعة السياسية
Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:20.55,UV2,,0000,0000,0000,,!هو الأمير العظيم سو يانغ هنا
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:23.28,UV2,,0000,0000,0000,,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:28.42,UV2,,0000,0000,0000,,عيّن الأمير العظيم سو يانغ عضواً أول للملجس  \N و اقضي على الخونة الباقيين
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:32.29,UV2,,0000,0000,0000,,و أعدّ إستقرار حكومتنا بأسرع وقت
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:36.49,UV2,,0000,0000,0000,,نرجو أن تعيّن الأمير العظيم سو يانغ\Nعضو المجلس الأول
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:39.22,UV2,,0000,0000,0000,,!نرجو أن تعينه
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.62,UV2,,0000,0000,0000,,..موافق, سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:56.88,UV2,,0000,0000,0000,,!فضلك لاحدود له
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:09:00.96,UV2,,0000,0000,0000,,!فضلك لاحدود له
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:04.76,UV2,,0000,0000,0000,,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:09.92,UV2,,0000,0000,0000,,خادمك سو يانغ سيساعدك بقلب مخلص
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:25.91,UV2,,0000,0000,0000,,,بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:30.05,UV2,,0000,0000,0000,,نحن أعددنا التحضيرات لأجل عودتك للمنزل
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:32.58,UV2,,0000,0000,0000,,,ستعود إلى البيت أمام أعين العالم كله
Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:37.79,UV2,,0000,0000,0000,,لتعلن للعالم بأن إنقلابه\N  أمس كانت فعلاً شريفاً وشرعياً
Dialogue: 0,0:09:37.80,0:09:39.46,UV2,,0000,0000,0000,,أيضاً, ستكون فرصه لإظهار قوتك\N للعالم بأسره
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:41.43,UV2,,0000,0000,0000,,أيضاً, ستكون فرصه لإظهار قوتك\N للعالم بأسره
Dialogue: 0,0:09:41.44,0:09:44.77,UV2,,0000,0000,0000,,أيضاً, ستكون فرصه لإظهار قوتك\N للعالم بأسره
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:50.54,UV2,,0000,0000,0000,,,لذا ستقوم بإلإعلان أخيراً
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:55.44,UV2,,0000,0000,0000,,ستكون مالك هذه الأمة
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:59.49,UV2,,0000,0000,0000,,أنا مندهش مرة أخرى من إهتمام السيد الباحث بالتفاصيل
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:07.62,UV2,,0000,0000,0000,,أحقاً سيتم عرض رأس كيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:10:07.63,0:10:12.32,UV2,,0000,0000,0000,,كم هذا فظيع! كيف يحدث هذا لصاحب السعادة\Nكيم جونغ سيو المخلص للملك؟
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:14.13,UV2,,0000,0000,0000,,!كوني حذرةً بكلماتك
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:21.22,UV2,,0000,0000,0000,,الآن, المخلص للملك هو الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:10:59.35,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:05.85,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:20.70,UV2,,0000,0000,0000,,من المفترض أن يمر الأمير العظيم \N  سو يانغ من هنا قريباً , فلنراقب
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:23.52,UV2,,0000,0000,0000,,,يبدو بأنه لا يملكُ دموعاً أو دم 
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:27.44,UV2,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ إنّ مجرد رؤية وجهه يجعلنا نتبول في ملابسنا
Dialogue: 0,0:12:03.04,0:12:05.78,UV2,,0000,0000,0000,,,والدك سيعود قريباً
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:07.97,UV2,,0000,0000,0000,,..استعديّ لتحيته
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:17.05,UV2,,0000,0000,0000,,يوجد العديد من الناس التي تراقب
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:19.70,UV2,,0000,0000,0000,,و لو بالقوة, أخرجوها 
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:21.15,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, سيدتي
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:32.76,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:43.03,UV2,,0000,0000,0000,,..هنا, الآن تراجعي
Dialogue: 0,0:12:43.04,0:12:45.92,UV2,,0000,0000,0000,,..قلت تراجعي, تراجعي
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:53.73,UV2,,0000,0000,0000,,من أنتَ أيها المتشرد؟
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.86,UV2,,0000,0000,0000,,,أخرج من هنا
Dialogue: 0,0:12:56.19,0:12:58.74,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم سو يانغ سوف يسلكُ هذا الطريق قريباً
Dialogue: 0,0:13:00.85,0:13:03.08,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد أتى
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:22.86,UV2,,0000,0000,0000,,..أبناءه و بناته جميلات
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:24.74,UV2,,0000,0000,0000,,,ألقيّ نظرة فاحصة بينما يمكنكِ
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:28.81,UV2,,0000,0000,0000,,هم سيصبحون قريباً\Nالأمراء والأميرات
Dialogue: 0,0:15:04.64,0:15:07.01,UV2,,0000,0000,0000,,!تلك التي هناك إبنته الكبيرة
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:08.07,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:08.08,0:15:11.51,UV2,,0000,0000,0000,,!لابُد أنه يُحبّ إبنته البكر كثيراً
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:21.19,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} معلمي, أشعر بأن العالم بأسره يتسارع إليّ{\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.20,0:15:22.94,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..معلمي{\i0}
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:25.27,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..معلمي{\i0}
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:57.84,UV2,,0000,0000,0000,, !كلا 
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:06.63,UV2,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:09.83,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي\N...معلمي
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:13.07,UV2,,0000,0000,0000,,..كلا 
Dialogue: 0,0:17:15.95,0:17:17.81,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:28.76,UV2,,0000,0000,0000,,..دعني
Dialogue: 0,0:17:34.20,0:17:37.89,UV2,,0000,0000,0000,,آنستي, ماالذي يمكنكِ فعله بذهابكِ؟
Dialogue: 0,0:17:37.90,0:17:42.03,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه حيّ\N!هم قد يقتلونه
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:44.34,UV2,,0000,0000,0000,,..دعيني
Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:53.70,UV2,,0000,0000,0000,,..أمي
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:57.82,UV2,,0000,0000,0000,,!أمي من فضلك دعيني
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:21.18,UV2,,0000,0000,0000,,كيف... تجرأتي بحفاظك على هذا\Nالحب في قلبك؟
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:26.71,UV2,,0000,0000,0000,,لقد علم بأنكِ الأبنة الكبرى\Nللأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:18:27.51,0:18:31.32,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يمكنكِ فعله؟
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:36.18,UV2,,0000,0000,0000,,بالنسبة لـ كيم سسونغ يو\N أنتِ ببساطه إبنة الشخص الذي قتلَ والديه
Dialogue: 0,0:18:36.16,0:18:40.10,UV2,,0000,0000,0000,,بالنسبة لـ كيم سسونغ يو\N أنتِ ببساطه إبنة الشخص الذي قتلَ والديه
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:43.08,UV2,,0000,0000,0000,,,أجعلي قلبك صلباً
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:46.53,UV2,,0000,0000,0000,,و أنسيه حسناً, سي ريونغ؟
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:09.65,UV2,,0000,0000,0000,,,كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:19:09.66,0:19:13.13,UV2,,0000,0000,0000,,,إعتقدتُ بأنه ميت\Nلكن كيف أصبحَ على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:19:13.65,0:19:15.68,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:15.69,0:19:19.92,UV2,,0000,0000,0000,,لم يكن سهلاً على شخص أن يدق عنق\N من كان فيما مضى صديقه
Dialogue: 0,0:19:20.43,0:19:26.21,UV2,,0000,0000,0000,,لكن, إذا كنتَ من النوع الذي تسيطر مشاعرة  \N على أدائه لعمله, فأنت لا تستحق البقاء بجانبي
Dialogue: 0,0:19:28.24,0:19:35.50,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليك ألا تنسى مالذي أفعله أنا وَ والدكَ\Nو نسعى لإنجازه بهدرنا للكثير من الدماء
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.57,UV2,,0000,0000,0000,,..سأبقي ذلك في عقلي
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:43.11,UV2,,0000,0000,0000,,,قبل أن يجعل العالم كله إبن الخائن كيم جونغ سيو مثالاً لهم
Dialogue: 0,0:19:43.12,0:19:45.23,UV2,,0000,0000,0000,,!قم بقتله
Dialogue: 0,0:19:46.55,0:19:47.53,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:20:06.28,0:20:08.51,UV2,,0000,0000,0000,,أتسائل من أيّ عائله ينحدر منها؟
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:11.19,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه خشن وجميل بنفس الوقت
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:14.89,UV2,,0000,0000,0000,,هل مازال يتنفس؟
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:22.09,UV2,,0000,0000,0000,,..إنه مازال حيّ
Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:23.19,UV2,,0000,0000,0000,,!يا أنت
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:25.46,UV2,,0000,0000,0000,,!أنت , أنت أفق
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:29.69,UV2,,0000,0000,0000,,إنه سوف يموت على أية حال\Nمالفائدة من إفاقته؟
Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:33.43,UV2,,0000,0000,0000,,,عندما يأتي غداً بين يدي الشيطان سو يانغ
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:36.44,UV2,,0000,0000,0000,,..جميعناً سوف نخسر أعناقنا
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:00.29,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..معلمي{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.30,0:21:03.41,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!كلا 
Dialogue: 0,0:21:24.36,0:21:26.66,UV2,,0000,0000,0000,,مازلتِ تخرجين للخارج في مثل هذا الجو البارد
Dialogue: 0,0:21:32.53,0:21:34.37,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..إسمك{\i0}
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:36.57,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ما هو؟
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:42.51,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لماذا أنتِ تكثين في المعبد؟{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:48.24,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..هل هنالك{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.25,0:21:51.15,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سبب لا تستطيعين البوح لي به؟{\i0}
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:55.25,UV2,,0000,0000,0000,,لو أخبرته مسبقاً\N لم يكنّ لينتهي الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:58.75,UV2,,0000,0000,0000,,لو أخبرته مسبقاً\N لم يكنّ لينتهي الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:21:58.76,0:21:59.43,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:00.78,0:22:03.24,UV2,,0000,0000,0000,,..إنه حيّ
Dialogue: 0,0:22:03.84,0:22:05.89,UV2,,0000,0000,0000,,!لابد أن أنقذ حياته
Dialogue: 0,0:22:06.68,0:22:09.79,UV2,,0000,0000,0000,,آنستي, إلى أين أنتِ ذاهبة؟
Dialogue: 0,0:22:24.42,0:22:26.74,UV2,,0000,0000,0000,,..ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:31.43,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تقم بقتله من فضلك
Dialogue: 0,0:22:32.73,0:22:35.92,UV2,,0000,0000,0000,,إنه آخر طلب أطلبه منك يا أبي
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:41.26,UV2,,0000,0000,0000,,إذا حققت ما أطلبه سأعيش لبقيه\Nحياتي بالطريقه التي تريدها
Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:43.92,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد حاول قتلي
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:48.66,UV2,,0000,0000,0000,,!إذا تركته يذهب سوف يُعاود الكرّة حتى يموت 
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:53.23,UV2,,0000,0000,0000,,أشعر بالسوء تجاه حبك لكني لا أملك الخيار
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:57.50,UV2,,0000,0000,0000,,هل مازلت غير راضي؟
Dialogue: 0,0:23:00.96,0:23:06.10,UV2,,0000,0000,0000,,,خيانه سعادته كيم جونغ سيو\Nهل فعلاً حدثت؟
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:10.43,UV2,,0000,0000,0000,,,سواءاً إرتكبَ جريمة أم لا\Nبعد أن قتل العديد من الأشخاص
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:13.21,UV2,,0000,0000,0000,,هل مازلتَ تريد رؤية الدماء؟
Dialogue: 0,0:23:13.22,0:23:15.91,UV2,,0000,0000,0000,,,كلما تصرفت بهذه الطريقة\N كلّما قربت ساعه موت كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:23:15.92,0:23:20.10,UV2,,0000,0000,0000,,,كلما تصرفت بهذه الطريقة\N كلّما قربت ساعه موت كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:32.87,UV2,,0000,0000,0000,,آنستي هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:23:34.49,0:23:37.93,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يجب أن أفعله لأنقذه؟
Dialogue: 0,0:23:41.78,0:23:43.43,UV2,,0000,0000,0000,,..تمالكِ نفسك
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:46.05,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم سو يانغ أصبح\Nعضو المجلس الأول
Dialogue: 0,0:23:46.06,0:23:48.65,UV2,,0000,0000,0000,,و بالتأكيد وصية فخامته لا تنصّ على ذلك
Dialogue: 0,0:23:48.66,0:23:51.29,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن أذهب للقصر الآن
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:54.87,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى لو ذهبت لا فائدة من هذا الآن
Dialogue: 0,0:23:54.88,0:23:59.49,UV2,,0000,0000,0000,,حتى أنهم إستطاعوا أن ينصبوا فخ الخيانة\Nلسعادة كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:24:05.00,0:24:09.82,UV2,,0000,0000,0000,,مالأمر؟ هل حدث شيء ما بالقصر؟
Dialogue: 0,0:24:09.83,0:24:12.20,UV2,,0000,0000,0000,,..إنه فقط
Dialogue: 0,0:24:12.21,0:24:16.58,UV2,,0000,0000,0000,,!البروفيسور كيم سيونغ يو قبض عليه
Dialogue: 0,0:24:18.21,0:24:20.51,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بأن سيونغ يو قبض عليه؟
Dialogue: 0,0:24:20.52,0:24:21.81,UV2,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:21.82,0:24:22.84,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم
Dialogue: 0,0:24:22.85,0:24:30.16,UV2,,0000,0000,0000,,العاصمه في حالة فوضى بسبب فشل كيم سيونغ يو \N بإغتيال الامير العظيم سو يانغ و سحبه إلى السجن 
Dialogue: 0,0:24:32.08,0:24:33.85,UV2,,0000,0000,0000,,سيونغ يو فعلها؟
Dialogue: 0,0:24:33.86,0:24:36.62,UV2,,0000,0000,0000,,,الشخص الذي كان بجانب فخامته
Dialogue: 0,0:24:36.63,0:24:39.41,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لهم كلهم... في ليلة؟
Dialogue: 0,0:24:39.42,0:24:41.30,UV2,,0000,0000,0000,,..و هذا
Dialogue: 0,0:24:51.11,0:24:53.35,UV2,,0000,0000,0000,,أليس هذا من الأمير الكبير إن بيونغ؟
Dialogue: 0,0:24:54.12,0:24:58.08,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأن العم إن بيونغ\Nهرب من هذه الكارثه
Dialogue: 0,0:24:58.09,0:25:00.72,UV2,,0000,0000,0000,,,مكان إختبائه مكتوب هنا
Dialogue: 0,0:25:10.05,0:25:12.86,UV2,,0000,0000,0000,, (الأمير الكبير إن بيونغ (الأخ الأصغر لـ سو يانغ 
Dialogue: 0,0:25:12.87,0:25:15.87,UV2,,0000,0000,0000,,,صاحب السعادة
Dialogue: 0,0:25:17.08,0:25:19.14,UV2,,0000,0000,0000,,هل وصلت الأميرة؟
Dialogue: 0,0:25:32.19,0:25:34.65,UV2,,0000,0000,0000,,هل سو يانغ هيونغ أرسلك؟
Dialogue: 0,0:25:34.66,0:25:37.09,UV2,,0000,0000,0000,,,سوف نقوم بمرافقتك
Dialogue: 0,0:26:12.49,0:26:14.92,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك بإمكانك أن ترتاح
Dialogue: 0,0:26:14.93,0:26:20.19,UV2,,0000,0000,0000,,,نحن نجلب أفراد عائلات هؤلاء الخونة
Dialogue: 0,0:26:20.20,0:26:23.83,UV2,,0000,0000,0000,,قريباً الوضع سيكون\Nتحت السيطرة
Dialogue: 0,0:26:23.84,0:26:28.70,UV2,,0000,0000,0000,,عمّي مالذي تخطط لفعله مع كل\Nهؤلاء الناس؟
Dialogue: 0,0:26:28.71,0:26:33.75,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم مجموعة من الخونة\Nبالطبع يجب أن يعدموا
Dialogue: 0,0:26:34.73,0:26:39.48,UV2,,0000,0000,0000,,  ,السكرتير الملكي شين سوك جو هنا
Dialogue: 0,0:26:39.49,0:26:41.49,UV2,,0000,0000,0000,,..فليتفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:26:51.27,0:26:56.10,UV2,,0000,0000,0000,,لقد ألقينا القبض على الخائن إن بيونغ
Dialogue: 0,0:26:57.24,0:26:58.76,UV2,,0000,0000,0000,,!عمّي
Dialogue: 0,0:26:58.77,0:27:01.81,UV2,,0000,0000,0000,,,يجب أن لا تتأثر بمشاعرك الشخصية
Dialogue: 0,0:27:02.36,0:27:07.22,UV2,,0000,0000,0000,,لكن تعامل معه كخائن
Dialogue: 0,0:27:38.65,0:27:42.64,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير كيوم سيونغ هنا
Dialogue: 0,0:27:42.65,0:27:44.25,UV2,,0000,0000,0000,,!عمّي كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:27:51.53,0:27:54.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(310,42)} ( الأمير العظيم كيوم سيونغ (الأخ الأصغر لـ سو يانغ 
Dialogue: 0,0:27:52.06,0:27:56.68,UV2,,0000,0000,0000,, كيف لمثل هذة الوحشية أن تحدث\Nتحت هذة السماء الرحيمه
Dialogue: 0,0:27:56.69,0:28:00.60,UV2,,0000,0000,0000,,لو عَلمَ أخي مون جونغ المتوفي \N بهذا لكانَ تصرّف بشأنهم 
Dialogue: 0,0:28:06.01,0:28:08.07,UV2,,0000,0000,0000,,إن بيونغ لقد كان قلق بشأنك\Nو بشأن فخامته
Dialogue: 0,0:28:08.08,0:28:14.61,UV2,,0000,0000,0000,,عندما سمعت منه فوراً أتيت مسرعاً من\Nمحافظة هام كيونغ
Dialogue: 0,0:28:14.62,0:28:16.97,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى العم إن بيونغ الذي كان حصناً لنا\N ..إنه على وشك خسارة حياته
Dialogue: 0,0:28:16.98,0:28:20.69,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى العم إن بيونغ الذي كان حصناً لنا\N ..إنه على وشك خسارة حياته
Dialogue: 0,0:28:24.03,0:28:26.98,UV2,,0000,0000,0000,,,مهما كلف الأمر يجب علينا أن نحميه
Dialogue: 0,0:28:26.99,0:28:31.86,UV2,,0000,0000,0000,,لهذا نحن بحاجه إلى أُناس يمدونا بالقوة
Dialogue: 0,0:28:31.87,0:28:34.24,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن نقوم بجمعهم
Dialogue: 0,0:28:34.70,0:28:37.00,UV2,,0000,0000,0000,,..التوابع الذين لم ينسوا
Dialogue: 0,0:28:37.01,0:28:40.89,UV2,,0000,0000,0000,,بأن المالك الوحيد لبلاد جوسون هو فخامته\Nو ليس الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:28:40.90,0:28:43.14,UV2,,0000,0000,0000,,!لابُد من أنهم موجودين
Dialogue: 0,0:28:44.34,0:28:45.90,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:28:45.91,0:28:49.48,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أكرس حياتي لفخامته
Dialogue: 0,0:28:50.19,0:28:52.51,UV2,,0000,0000,0000,,إذا لم ينظمّ إلينا الأمير العظيم\N فنحنُ سنفقد كلّ الأمل
Dialogue: 0,0:28:52.52,0:28:56.72,UV2,,0000,0000,0000,,إذا لم ينظمّ إلينا الأمير العظيم\N فنحنُ سنفقد كلّ الأمل
Dialogue: 0,0:28:58.73,0:29:01.35,UV2,,0000,0000,0000,,,عندما نفكر بفخامته بأنه لوحدة
Dialogue: 0,0:29:01.36,0:29:04.39,UV2,,0000,0000,0000,,..قلبي يتمزق إلى أجزاء
Dialogue: 0,0:29:04.40,0:29:08.57,UV2,,0000,0000,0000,,كما نحن نتعثر بخطواتنا في\Nنفس هذا الظلام
Dialogue: 0,0:29:09.23,0:29:10.94,UV2,,0000,0000,0000,,..شكراً لك
Dialogue: 0,0:29:11.60,0:29:14.41,UV2,,0000,0000,0000,,أقدم خالص شكري لك أيها العمّ
Dialogue: 0,0:29:26.55,0:29:27.52,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,0:29:29.20,0:29:31.25,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتظرتني طويلاً؟
Dialogue: 0,0:29:31.26,0:29:32.85,UV2,,0000,0000,0000,,,لابأس بذلك
Dialogue: 0,0:29:32.86,0:29:36.50,UV2,,0000,0000,0000,,لنسرع بالذهاب إلى سيونغ يو
Dialogue: 0,0:29:41.90,0:29:43.46,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:29:43.47,0:29:47.94,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تتجرأ بسدّ مدخله؟\Nإنه معلم الضابط شين
Dialogue: 0,0:29:57.04,0:29:58.49,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,0:29:59.41,0:30:04.89,UV2,,0000,0000,0000,,إنني خائف من أنه قد تأذى بشكل سيء\Nفساقي لم تعد تحملني
Dialogue: 0,0:30:28.62,0:30:31.68,UV2,,0000,0000,0000,,هل عدت لرشدك الآن؟
Dialogue: 0,0:30:31.69,0:30:34.88,UV2,,0000,0000,0000,,..إنهم أشرار جداً
Dialogue: 0,0:30:34.89,0:30:39.75,UV2,,0000,0000,0000,,بالرغم من أنكَ حيّ\N لكنّ كلّ جزء من جسدكَ يقول عكس هذا
Dialogue: 0,0:30:39.76,0:30:42.26,UV2,,0000,0000,0000,,بالرغم من أنكَ حيّ\N لكنّ كلّ جزء من جسدكَ يقول عكس هذا
Dialogue: 0,0:30:44.47,0:30:51.27,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ,الفتاة التي هناك هي الأبنة الكبرى صحيح\N لابُد أنه يُحبها أكثر 
Dialogue: 0,0:31:27.08,0:31:29.48,UV2,,0000,0000,0000,,,الخونة بما فيهم كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:31:30.11,0:31:33.01,UV2,,0000,0000,0000,,سوف يحكم عليهم بالموت غداً الساعه 11 صباحاً 
Dialogue: 0,0:31:34.12,0:31:36.62,UV2,,0000,0000,0000,,,لديك ضيوف
Dialogue: 0,0:31:37.69,0:31:39.08,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:39.09,0:31:43.19,UV2,,0000,0000,0000,,سيحكم على كيم سيونغ يو بالموت متى؟
Dialogue: 0,0:31:43.71,0:31:48.30,UV2,,0000,0000,0000,,أهذا شيء يجب أن تقوله بفمكَ ميون؟
Dialogue: 0,0:31:53.97,0:31:57.73,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لكَ أن تكون بكامل قواكَ العقلية؟
Dialogue: 0,0:31:57.74,0:32:00.47,UV2,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:32:00.48,0:32:03.55,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي هذا الوغد
Dialogue: 0,0:32:11.59,0:32:18.36,UV2,,0000,0000,0000,,أكنتَ تحاول الهرب؟\Nمن الأفضل أن تجد طريقة لننقذ سيونغ يو
Dialogue: 0,0:32:19.57,0:32:22.10,UV2,,0000,0000,0000,,!أنظر هنا
Dialogue: 0,0:32:28.53,0:32:30.87,UV2,,0000,0000,0000,,..سيونغ يو
Dialogue: 0,0:32:33.54,0:32:36.54,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي حصل لك؟ لا تكن هكذا
Dialogue: 0,0:32:37.38,0:32:39.75,UV2,,0000,0000,0000,,..كفى... كفى
Dialogue: 0,0:32:41.35,0:32:42.78,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:32:45.06,0:32:47.28,UV2,,0000,0000,0000,,,سيونغ يو يارجل
Dialogue: 0,0:32:47.29,0:32:51.79,UV2,,0000,0000,0000,,أنا جونغ هل تعرفت عليّ؟
Dialogue: 0,0:32:56.16,0:33:00.94,UV2,,0000,0000,0000,,سيونغ يو تمالك نفسك, تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:33:10.09,0:33:11.44,UV2,,0000,0000,0000,,..سيونغ يو
Dialogue: 0,0:33:15.25,0:33:17.95,UV2,,0000,0000,0000,,..سيونغ يو
Dialogue: 0,0:33:39.44,0:33:42.65,UV2,,0000,0000,0000,,ميون لقد كان الأمر صعب عليك أيضاً
Dialogue: 0,0:33:43.44,0:33:44.70,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:33:45.35,0:33:48.21,UV2,,0000,0000,0000,,من أجل والدي وعائلتي\N اخترتُ هذا الطريق
Dialogue: 0,0:33:48.22,0:33:50.21,UV2,,0000,0000,0000,,من أجل والدي وعائلتي\N اخترتُ هذا الطريق
Dialogue: 0,0:33:50.22,0:33:54.59,UV2,,0000,0000,0000,,لأنك تفعل هذا من أجل عائلتك, هذا مايجعله\Nأكثر صعوبة
Dialogue: 0,0:33:54.60,0:33:56.79,UV2,,0000,0000,0000,,.."الأختباء خلف "الأسباب
Dialogue: 0,0:33:56.80,0:34:00.77,UV2,,0000,0000,0000,,ألم تسأل نفسك هل ستكون مرتاح عندما\Nتقتل صديقك؟
Dialogue: 0,0:34:02.37,0:34:04.33,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لا أندم على الطريق الذي اخترته
Dialogue: 0,0:34:04.34,0:34:06.24,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لا أندم على الطريق الذي اخترته
Dialogue: 0,0:34:07.11,0:34:09.98,UV2,,0000,0000,0000,,,من فضلك عُد
Dialogue: 0,0:34:10.70,0:34:12.00,UV2,,0000,0000,0000,,..ميون
Dialogue: 0,0:34:12.98,0:34:16.48,UV2,,0000,0000,0000,,إنها الفرصة الأخيرة لك لتتوقف
Dialogue: 0,0:34:16.49,0:34:19.01,UV2,,0000,0000,0000,,قبل أن تذهبَ ضحية قرارك\N من فضلك عد لعهدكَ السابق
Dialogue: 0,0:34:19.02,0:34:21.46,UV2,,0000,0000,0000,,قبل أن تذهبَ ضحية قرارك\N من فضلك عد لعهدكَ السابق
Dialogue: 0,0:34:46.68,0:34:48.02,UV2,,0000,0000,0000,,,جا بيون
Dialogue: 0,0:34:49.71,0:34:50.78,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:34:50.79,0:34:56.02,UV2,,0000,0000,0000,,لا تتساهل في التحضيرات لأعدام\Nسيونغ يو بالغد
Dialogue: 0,0:34:57.33,0:35:03.36,UV2,,0000,0000,0000,,لا أريد أن أشرف على أدق التفاصيل
Dialogue: 0,0:35:03.37,0:35:04.67,UV2,,0000,0000,0000,,..سأفعل
Dialogue: 0,0:35:30.19,0:35:33.32,UV2,,0000,0000,0000,,سيونغ يو سوف يعدم بالغد
Dialogue: 0,0:35:33.33,0:35:36.89,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يجب أن نفعله , معلمي؟
Dialogue: 0,0:35:36.90,0:35:41.79,UV2,,0000,0000,0000,,النور الذي في عينيه لم يكن كشخص\Nيعتبر على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:35:41.80,0:35:46.04,UV2,,0000,0000,0000,,لنحاول أن نجد طريقة
Dialogue: 0,0:35:57.62,0:36:01.96,UV2,,0000,0000,0000,,!إعدامه سيكون بالغد
Dialogue: 0,0:36:08.53,0:36:11.23,UV2,,0000,0000,0000,,أنستي, لقد قلتُ بأنه لايمكنك الدخول
Dialogue: 0,0:36:15.27,0:36:17.16,UV2,,0000,0000,0000,,..من فضلك عودي
Dialogue: 0,0:36:17.17,0:36:20.33,UV2,,0000,0000,0000,,هذا مكان لا يجب على النساء دخوله
Dialogue: 0,0:36:20.34,0:36:22.20,UV2,,0000,0000,0000,,,إنها إبنة الأمير العظيم سو يانغ\N !ابتعد عن الطريق
Dialogue: 0,0:36:22.21,0:36:25.05,UV2,,0000,0000,0000,,,إنها إبنة الأمير العظيم سو يانغ\N !ابتعد عن الطريق
Dialogue: 0,0:36:54.61,0:36:57.65,UV2,,0000,0000,0000,,..أعتقد بأنه هناك
Dialogue: 0,0:37:05.32,0:37:08.02,UV2,,0000,0000,0000,,هل تريدين مقابلته؟
Dialogue: 0,0:37:08.59,0:37:10.25,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}بالنسبة لـ كيم سيونغ يو \N أنتِ مجرد إبنة الشخص الذي قتلَ والديه{\i0}
Dialogue: 0,0:37:10.26,0:37:15.13,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}بالنسبة لـ كيم سيونغ يو \N أنتِ مجرد إبنة الشخص الذي قتلَ والديه{\i0}
Dialogue: 0,0:37:35.98,0:37:39.49,UV2,,0000,0000,0000,,هذا مكان خطر حيث يوجد الكثير \N من الخونة, غادري من فضلك
Dialogue: 0,0:37:42.49,0:37:45.15,UV2,,0000,0000,0000,,,بدلاً من إنقاذ شخص كان فيما مضى صديقك\N كيف لك أن تناديه بالخائن؟
Dialogue: 0,0:37:45.16,0:37:48.96,UV2,,0000,0000,0000,,,بدلاً من إنقاذ شخص كان فيما مضى صديقك\N كيف لك أن تناديه بالخائن؟
Dialogue: 0,0:37:50.90,0:37:53.67,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك أنقذ حياة ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:37:56.24,0:37:59.73,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا خطيبك
Dialogue: 0,0:37:59.74,0:38:02.20,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلكِ لاتقومي بذكر كيم سيونغ يو أمامي
Dialogue: 0,0:38:02.21,0:38:04.97,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلكِ لاتقومي بذكر كيم سيونغ يو أمامي
Dialogue: 0,0:38:04.98,0:38:12.22,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت فعلاً شخص يمكنه رؤية صديقه \Nالقديم يُقاد للموت و لايهتم بذلك؟
Dialogue: 0,0:38:12.99,0:38:16.36,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا أؤدي عملي فقط
Dialogue: 0,0:38:18.33,0:38:22.69,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد قال بأنك صديقه الذي يثق به\N أيها الضابط شين
Dialogue: 0,0:38:22.70,0:38:26.94,UV2,,0000,0000,0000,,لكن الصداقه التي يمكنك أن تظهرها  \N هي من هذا النوع
Dialogue: 0,0:39:03.88,0:39:08.08,UV2,,0000,0000,0000,,آنستي من فضلك لندخل
Dialogue: 0,0:39:09.85,0:39:14.82,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا.. أشعر بأنني لاأملك طاقة؟
Dialogue: 0,0:39:15.32,0:39:19.52,UV2,,0000,0000,0000,,لا يوجد طريقة أستطيع أن أنقذه بها
Dialogue: 0,0:39:19.53,0:39:21.18,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يجب أن أفعله؟
Dialogue: 0,0:39:21.19,0:39:24.69,UV2,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن أفعل أيّ شيء الآن؟
Dialogue: 0,0:40:24.92,0:40:26.61,UV2,,0000,0000,0000,,,بعد هذه الليله\N مالذي يجب علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:40:26.62,0:40:29.58,UV2,,0000,0000,0000,,,بعد هذه الليله\N مالذي يجب علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:40:29.59,0:40:31.72,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كنتُ سأموت بكل الأحوال\N فكم أتمنى أن أزرع خنجراً في قلب الوغد سو يانغ
Dialogue: 0,0:40:31.73,0:40:33.39,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كنتُ سأموت بكل الأحوال\N فكم أتمنى أن أزرع خنجراً في قلب الوغد سو يانغ
Dialogue: 0,0:40:33.40,0:40:38.62,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كنتُ سأموت بكل الأحوال\N فكم أتمنى أن أزرع خنجراً في قلب الوغد سو يانغ
Dialogue: 0,0:40:38.63,0:40:42.54,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف أتبعك يا أبي
Dialogue: 0,0:40:54.99,0:40:55.95,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:41:57.81,0:41:58.74,UV2,,0000,0000,0000,,,صاحب السمو
Dialogue: 0,0:41:58.75,0:42:00.95,UV2,,0000,0000,0000,,لنخرج لبرهة من فضلك
Dialogue: 0,0:42:11.06,0:42:13.08,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تفعله بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:42:13.09,0:42:15.29,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك أنقذ حياة ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:42:15.30,0:42:17.02,UV2,,0000,0000,0000,,ألم أحذركِ..؟
Dialogue: 0,0:42:17.03,0:42:20.53,UV2,,0000,0000,0000,,إذا تدخلتي بمثل هذه الأمور  \N سيُعدم كيم سيونغ يو فوراً؟
Dialogue: 0,0:42:20.54,0:42:22.29,UV2,,0000,0000,0000,,..إذا كنت سوف تقتله
Dialogue: 0,0:42:22.30,0:42:25.27,UV2,,0000,0000,0000,,!أقتلني أولاً
Dialogue: 0,0:42:27.04,0:42:30.44,UV2,,0000,0000,0000,,أعماكِ الحبّ, كيف تجرؤين بقول أنكِ \N ستقتلين نفسكِ أمام عينيّ والدكِ؟
Dialogue: 0,0:42:30.45,0:42:34.57,UV2,,0000,0000,0000,,أعماكِ الحبّ, كيف تجرؤين بقول أنكِ \N ستقتلين نفسكِ أمام عينيّ والدكِ؟
Dialogue: 0,0:42:34.58,0:42:36.61,UV2,,0000,0000,0000,,,ليس بسبب أنّ الحبّ أعماني 
Dialogue: 0,0:42:36.62,0:42:40.82,UV2,,0000,0000,0000,,لكن لأنني أريد إيقافكَ من هدر حياة بريء يا أبي
Dialogue: 0,0:42:41.36,0:42:44.25,UV2,,0000,0000,0000,,بإستخدام حياتكِ.. هل تُهددين والدكِ؟
Dialogue: 0,0:42:44.26,0:42:47.93,UV2,,0000,0000,0000,,بإستخدام حياتكِ.. هل تُهددين والدكِ؟
Dialogue: 0,0:42:48.76,0:42:50.89,UV2,,0000,0000,0000,,,هذه المرة على الأقل
Dialogue: 0,0:42:50.90,0:42:54.54,UV2,,0000,0000,0000,,لن يكون بإمكانكَ أن تعصي إرادتي
Dialogue: 0,0:43:03.28,0:43:09.82,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقدين بأنه يُمكنكِ أن توقفي تطلعاتي\Nبحياتك التافهة؟
Dialogue: 0,0:43:31.51,0:43:33.10,UV2,,0000,0000,0000,,..تقدم خطوة واحدة فقط\N !و سوف أقطع عنقي
Dialogue: 0,0:43:33.11,0:43:34.83,UV2,,0000,0000,0000,,..تقدم خطوة واحدة فقط\N !و سوف أقطع عنقي
Dialogue: 0,0:43:34.84,0:43:36.24,UV2,,0000,0000,0000,,!سي ريونغ
Dialogue: 0,0:43:38.61,0:43:41.95,UV2,,0000,0000,0000,,أنتِ.. حقاً
Dialogue: 0,0:43:42.55,0:43:44.48,UV2,,0000,0000,0000,,,اللحظة التي تقطع رأسه فيها\Nسوف أقوم باللحاق به بدون تردد 
Dialogue: 0,0:43:44.49,0:43:47.06,UV2,,0000,0000,0000,,,اللحظة التي تقطع رأسه فيها\Nسوف أقوم باللحاق به بدون تردد 
Dialogue: 0,0:43:49.42,0:43:51.46,UV2,,0000,0000,0000,,..سي ريونغ
Dialogue: 0,0:44:41.78,0:44:42.77,UV2,,0000,0000,0000,,,اسحبهم للخارج
Dialogue: 0,0:44:42.78,0:44:44.45,UV2,,0000,0000,0000,,!حسناً سيدي
Dialogue: 0,0:44:49.46,0:44:50.37,UV2,,0000,0000,0000,,..أخرجوا
Dialogue: 0,0:44:50.38,0:44:51.39,UV2,,0000,0000,0000,,..دعني
Dialogue: 0,0:44:51.40,0:44:52.34,UV2,,0000,0000,0000,,أنت يا... سو يانغ
Dialogue: 0,0:44:52.35,0:44:54.43,UV2,,0000,0000,0000,,!ألن تدعني لوحدي
Dialogue: 0,0:44:54.44,0:44:57.36,UV2,,0000,0000,0000,,عقاب السموات سوف تلحق سو يانغ
Dialogue: 0,0:44:58.16,0:44:59.40,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:44:59.41,0:45:00.71,UV2,,0000,0000,0000,,ألست خائف من عقاب السموات؟
Dialogue: 0,0:45:00.72,0:45:03.28,UV2,,0000,0000,0000,,!فك قيدي أيها الوغد
Dialogue: 0,0:45:03.29,0:45:05.76,UV2,,0000,0000,0000,,..دعني أذهب
Dialogue: 0,0:45:05.77,0:45:07.89,UV2,,0000,0000,0000,,..أيها الوغد
Dialogue: 0,0:45:07.90,0:45:09.70,UV2,,0000,0000,0000,,..دعني اذهب
Dialogue: 0,0:45:10.99,0:45:12.21,UV2,,0000,0000,0000,,!اسحبه للخارج
Dialogue: 0,0:45:12.22,0:45:14.15,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً سيدي
Dialogue: 0,0:45:38.40,0:45:43.50,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},اللحظة التي تقطع رأسه فيها\Nسوف أقوم باللحاق به بدون تردد{\i0}
Dialogue: 0,0:45:53.21,0:45:57.22,UV2,,0000,0000,0000,,,لنذهب لقاعة الجمهور
Dialogue: 0,0:46:01.72,0:46:06.05,UV2,,0000,0000,0000,,وأخيراً اليوم هو اليوم الذي سيصبح به\Nكيم جونغ سيو خيالاً
Dialogue: 0,0:46:06.06,0:46:09.39,UV2,,0000,0000,0000,,كلهم سوف يخسرون أعناقهم
Dialogue: 0,0:46:09.89,0:46:14.64,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم سيكونُ مجيدًا لأنّ ذلكَ الوغد كيم سيونغ\N سيفقد حياته الثمينه
Dialogue: 0,0:46:15.61,0:46:17.22,UV2,,0000,0000,0000,,مازال الأمر لمّ يُعتمد من الملك\N ليذهبوا للإعدام
Dialogue: 0,0:46:17.23,0:46:20.99,UV2,,0000,0000,0000,,مازال الأمر لمّ يُعتمد من الملك\N ليذهبوا للإعدام
Dialogue: 0,0:46:21.00,0:46:23.83,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا نحن بحاجة لموافقته؟
Dialogue: 0,0:46:23.84,0:46:27.88,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه بحاجة لأن يتحرك كدمية فقط
Dialogue: 0,0:46:28.74,0:46:31.85,UV2,,0000,0000,0000,,!بالطبع أنت محق
Dialogue: 0,0:46:46.83,0:46:49.70,UV2,,0000,0000,0000,,هل حظيتَ بـ ليلة جيدة؟
Dialogue: 0,0:46:50.71,0:46:53.00,UV2,,0000,0000,0000,,,عمّي
Dialogue: 0,0:46:54.20,0:46:58.23,UV2,,0000,0000,0000,,,الكثير من الأشخاص فقدوا حياتهم
Dialogue: 0,0:46:58.24,0:47:03.58,UV2,,0000,0000,0000,,هل يجب عليك أن تعدم حتى سُلالتهم؟
Dialogue: 0,0:47:04.71,0:47:09.85,UV2,,0000,0000,0000,,هؤلاء الخونه هم الذين يهددون   \N أمن و سلامه العائله المالكه
Dialogue: 0,0:47:54.23,0:47:56.69,UV2,,0000,0000,0000,,أحد كبار مسؤولي المستوى السادس  \N لوزاره الشؤون العسكريه, لي جون هاك
Dialogue: 0,0:47:56.70,0:47:58.96,UV2,,0000,0000,0000,,تآمر مع كيم جونغ  سيو و مجموعته
Dialogue: 0,0:47:58.97,0:48:01.49,UV2,,0000,0000,0000,,و شارك في الخيانه
Dialogue: 0,0:48:01.50,0:48:03.58,UV2,,0000,0000,0000,,وفقاً لذلك , فقد خسر كل أملاكه\N و زوجته ستُرسل كعبدةٍ لأحد الوزراء
Dialogue: 0,0:48:03.56,0:48:07.14,UV2,,0000,0000,0000,,وفقاً لذلك , فقد خسر كل أملاكه\N و زوجته ستُرسل كعبدةٍ لأحد الوزراء
Dialogue: 0,0:48:07.88,0:48:10.78,UV2,,0000,0000,0000,,..التالي, لي جو هاك
Dialogue: 0,0:48:10.79,0:48:13.08,UV2,,0000,0000,0000,,,سيضرب عنقه
Dialogue: 0,0:48:14.45,0:48:16.75,UV2,,0000,0000,0000,,!نفذ حكم الاعدام
Dialogue: 0,0:50:09.43,0:50:13.60,UV2,,0000,0000,0000,,كيوم سيونغ, ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:50:14.47,0:50:16.33,UV2,,0000,0000,0000,,..عمي كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:50:16.34,0:50:23.37,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك, بالخارج هناك نفسُ بريئه ستفقد حياتها؟
Dialogue: 0,0:50:23.38,0:50:28.17,UV2,,0000,0000,0000,,أستجديك, اوقف هذا الأمر بأسرع ما يكون
Dialogue: 0,0:50:28.18,0:50:29.89,UV2,,0000,0000,0000,,,علاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:50:30.72,0:50:34.76,UV2,,0000,0000,0000,,أوضح بأنّ إن بيونغ هيونغ, بريء
Dialogue: 0,0:50:36.42,0:50:38.79,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تعني ببرئ؟
Dialogue: 0,0:50:44.43,0:50:49.49,UV2,,0000,0000,0000,,مالدليل على أنهم تآمروا على الخيانه, هيونغ؟
Dialogue: 0,0:50:49.50,0:50:52.66,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليكَ أن تسأل هذا السؤال \N  !لكيم جونغ سيو الميت
Dialogue: 0,0:50:52.67,0:50:54.63,UV2,,0000,0000,0000,,!كيم جونغ سيو و إن بيونغ حاولا إفساد حكم الملك
Dialogue: 0,0:50:54.64,0:50:57.50,UV2,,0000,0000,0000,,!كيم جونغ سيو و إن بيونغ حاولا إفساد حكم الملك
Dialogue: 0,0:50:57.51,0:51:00.11,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا حاول أحدهم الخيانة
Dialogue: 0,0:51:00.12,0:51:01.94,UV2,,0000,0000,0000,,يجب استجوابه وفقاً للقانون الرسمي للدوله
Dialogue: 0,0:51:01.95,0:51:04.28,UV2,,0000,0000,0000,,والحقيقه زُيفت وتم اثباتها\N ألا تعلمون ذلك؟
Dialogue: 0,0:51:04.29,0:51:08.08,UV2,,0000,0000,0000,,,لأنها كانت حالةً طارئه\N  فقد أُعدمَ رئيس الوزراء فوراً
Dialogue: 0,0:51:08.09,0:51:10.17,UV2,,0000,0000,0000,,و أبلغتُ صاحب الفخامه عنه
Dialogue: 0,0:51:10.18,0:51:13.26,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تدخل أنفكَ بما لا يعنيك هكذا
Dialogue: 0,0:51:13.83,0:51:16.82,UV2,,0000,0000,0000,,حتى انك قمت بسجن إن بيونغ هيونغ \N  بتهمة الخيانه
Dialogue: 0,0:51:16.83,0:51:19.76,UV2,,0000,0000,0000,,!و ستذهب لقطع رأسه بأية حال؟
Dialogue: 0,0:51:19.77,0:51:21.93,UV2,,0000,0000,0000,,..كيف تجرؤ
Dialogue: 0,0:51:21.94,0:51:23.94,UV2,,0000,0000,0000,,,عضو المجلس الأول
Dialogue: 0,0:51:32.31,0:51:33.77,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:51:33.78,0:51:38.78,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد ترددتُ بشكل كبير \N  لكن كثير من الناس ماتوا
Dialogue: 0,0:51:38.79,0:51:42.26,UV2,,0000,0000,0000,,أوقف حكم الأعدام الآن
Dialogue: 0,0:51:42.86,0:51:44.16,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:51:44.93,0:51:48.02,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تنقذ الخونه؟
Dialogue: 0,0:51:48.03,0:51:49.85,UV2,,0000,0000,0000,,الذي قاله العم كيوم سيونغ معقول
Dialogue: 0,0:51:49.86,0:51:52.16,UV2,,0000,0000,0000,,الذي قاله العم كيوم سيونغ معقول
Dialogue: 0,0:51:52.17,0:51:55.43,UV2,,0000,0000,0000,,,الجرائم لابُد و أنّ يُعاقب فاعلها
Dialogue: 0,0:51:55.44,0:51:58.46,UV2,,0000,0000,0000,,من خلال الإجراءات القانونية المنصوص \N  عليها في القانون الوطني
Dialogue: 0,0:51:58.47,0:52:01.80,UV2,,0000,0000,0000,,أيّ إجراءات قانونيه تتحدث عنها؟
Dialogue: 0,0:52:01.81,0:52:03.27,UV2,,0000,0000,0000,,..الآن, أنا لا أتشاور معكَ عمّي
Dialogue: 0,0:52:03.28,0:52:06.10,UV2,,0000,0000,0000,,..الآن, أنا لا أتشاور معكَ عمّي
Dialogue: 0,0:52:06.11,0:52:10.52,UV2,,0000,0000,0000,,!بل أقوم بإعطائكَ أمراً رسمياً من الملك
Dialogue: 0,0:52:30.82,0:52:34.09,UV2,,0000,0000,0000,,بتوليه منصب كاتب ملكي, كيم سيويغ يو
Dialogue: 0,0:52:34.10,0:52:37.13,UV2,,0000,0000,0000,,و بالتنسيق مع والده كيم جونغ سو\N تولى دوراً في الخيانة
Dialogue: 0,0:52:37.14,0:52:39.35,UV2,,0000,0000,0000,,و بالتنسيق مع والده كيم جونغ سو\N تولى دوراً في الخيانة
Dialogue: 0,0:52:39.95,0:52:43.42,UV2,,0000,0000,0000,,!تبعاً لذلك، سيتم ضرب عنقه
Dialogue: 0,0:53:29.63,0:53:32.07,UV2,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:53:33.07,0:53:35.69,UV2,,0000,0000,0000,,,أوقف اعدام المجرمين
Dialogue: 0,0:53:35.70,0:53:38.66,UV2,,0000,0000,0000,, سيجرد المجرمون من حريتهم\N و سيتم نفيهم إلى جزيرة كانغ هوا, بأمرٍ من الأمير
Dialogue: 0,0:53:38.67,0:53:43.31,UV2,,0000,0000,0000,, سيجرد المجرمون من حريتهم\N و سيتم نفيهم إلى جزيرة كانغ هوا, بأمرٍ من الأمير
Dialogue: 0,0:54:24.05,0:54:25.79,UV2,,0000,0000,0000,,أنتِ, لماذا لا تقتلين والدتكِ أولاً بهذا السيف؟
Dialogue: 0,0:54:25.78,0:54:31.28,UV2,,0000,0000,0000,,أنتِ, لماذا لا تقتلين والدتكِ أولاً بهذا السيف؟
Dialogue: 0,0:54:31.29,0:54:33.43,UV2,,0000,0000,0000,,!أيتها الابنة القاسية
Dialogue: 0,0:54:53.12,0:54:57.28,UV2,,0000,0000,0000,,..عنادك ورثتيه مني
Dialogue: 0,0:54:57.29,0:55:00.94,UV2,,0000,0000,0000,,!و لكن لم أعرف أن إرادتي ستنحني معكِ
Dialogue: 0,0:55:02.11,0:55:03.95,UV2,,0000,0000,0000,,,كيم سيونغ يو, توقف أمر إعدامه
Dialogue: 0,0:55:03.96,0:55:06.51,UV2,,0000,0000,0000,,,كيم سيونغ يو, توقف أمر إعدامه
Dialogue: 0,0:55:11.77,0:55:12.85,UV2,,0000,0000,0000,,,لكن
Dialogue: 0,0:55:12.86,0:55:15.94,UV2,,0000,0000,0000,,بمجرد بزوغ فجر الغد , سيتم بدء تنفيذ حكم النفي
Dialogue: 0,0:55:18.32,0:55:20.80,UV2,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:55:20.81,0:55:25.21,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى لو كان ليوم واحد  \N أتمنى أن احقق امنيتك
Dialogue: 0,0:55:25.22,0:55:28.18,UV2,,0000,0000,0000,,!لن أدعكِ تتدهورين
Dialogue: 0,0:55:43.38,0:55:45.87,UV2,,0000,0000,0000,,أسرعوا و خذوها للغرفه
Dialogue: 0,0:55:59.36,0:56:01.04,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا فخوره بك
Dialogue: 0,0:56:01.05,0:56:02.57,UV2,,0000,0000,0000,,تصرفك, دلّ على أن الملك \N و صاحب الأمر هو أنت بالفعل
Dialogue: 0,0:56:02.58,0:56:05.45,UV2,,0000,0000,0000,,تصرفك, دلّ على أن الملك \N و صاحب الأمر هو أنت بالفعل
Dialogue: 0,0:56:07.59,0:56:09.12,UV2,,0000,0000,0000,,أمام أيّ شخص, لا تفقد قوتكَ فخامتك 
Dialogue: 0,0:56:09.13,0:56:12.79,UV2,,0000,0000,0000,,أمام أيّ شخص, لا تفقد قوتكَ فخامتك 
Dialogue: 0,0:56:12.80,0:56:15.35,UV2,,0000,0000,0000,,لن أفعل
Dialogue: 0,0:56:15.36,0:56:17.95,UV2,,0000,0000,0000,,,في أقرب وقت ممكن \N  علينا أن نعجّل في عودة إن بيونغ هيونغ
Dialogue: 0,0:56:17.96,0:56:20.76,UV2,,0000,0000,0000,,النفي سيبدأ غداً
Dialogue: 0,0:56:20.77,0:56:22.59,UV2,,0000,0000,0000,,,بهذه الطريقه
Dialogue: 0,0:56:22.60,0:56:26.31,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم سو يانغ لن يكون قادراً \N على أن يفعل ما يريد
Dialogue: 0,0:56:28.72,0:56:32.23,UV2,,0000,0000,0000,,نحن سندعمك ونؤيدك دائماً
Dialogue: 0,0:56:32.24,0:56:34.89,UV2,,0000,0000,0000,,اهدأ و إطمئن فخامتك
Dialogue: 0,0:56:39.32,0:56:44.52,UV2,,0000,0000,0000,,قللنا من تقدير فخامته إذ إعتقدنا أنه مجرد طفل
Dialogue: 0,0:56:44.53,0:56:46.40,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي ستفعله اذاً مع الامير الكبير إن بيونغ؟
Dialogue: 0,0:56:46.38,0:56:50.29,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي ستفعله اذاً مع الامير الكبير إن بيونغ؟
Dialogue: 0,0:56:50.30,0:56:54.50,UV2,,0000,0000,0000,,في المستقبل, هم سيحاولون إشراكه  \N في كلّ مناسبةٍ مع الملك 
Dialogue: 0,0:56:54.51,0:56:56.17,UV2,,0000,0000,0000,,,الدعم للأمير كيوم سيونغ كبيرٌ جداً
Dialogue: 0,0:56:56.18,0:57:00.07,UV2,,0000,0000,0000,,,دفاعه كبير بسبب خوفه الشديد من أنّ يُدمر 
Dialogue: 0,0:57:00.08,0:57:04.45,UV2,,0000,0000,0000,,علاوة على ذلك, لي غاي \N محترمٌ و مقدر من قِبلِ طلاب سونغكيونكوان
Dialogue: 0,0:57:04.46,0:57:06.43,UV2,,0000,0000,0000,,في المستقبل سيكونون حجره عثر أمامكَ, أيها الأمير
Dialogue: 0,0:57:06.44,0:57:09.07,UV2,,0000,0000,0000,,في المستقبل سيكونون حجره عثر أمامكَ, أيها الأمير
Dialogue: 0,0:57:09.08,0:57:12.27,UV2,,0000,0000,0000,,..اعتقدتُ أن كيم جيونغ يو سيموت فقط\N هكذا لن نشعر بالراحه مطلقاً
Dialogue: 0,0:57:12.28,0:57:15.61,UV2,,0000,0000,0000,,..اعتقدتُ أن كيم جيونغ يو سيموت فقط\N هكذا لن نشعر بالراحه مطلقاً
Dialogue: 0,0:57:19.96,0:57:23.86,UV2,,0000,0000,0000,,,حقيقةُ أن ابن كيم جونغ سيو  \N  كيم سيونغ يو بقي حياً
Dialogue: 0,0:57:23.87,0:57:25.62,UV2,,0000,0000,0000,,من رأيي أن هذا يُسبب القلق و الإزعاج 
Dialogue: 0,0:57:25.63,0:57:26.86,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أقول, بأنّ كيم سيونغ يو\N استحقّ الموت عندما حاول مهاجمة الأمير
Dialogue: 0,0:57:26.87,0:57:28.10,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أقول, بأنّ كيم سيونغ يو\N استحقّ الموت عندما حاول مهاجمة الأمير
Dialogue: 0,0:57:28.11,0:57:31.42,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أقول, بأنّ كيم سيونغ يو\N استحقّ الموت عندما حاول مهاجمة الأمير
Dialogue: 0,0:57:31.43,0:57:33.93,UV2,,0000,0000,0000,,نحن ليس لدينا أيّ نيه \N بترك كيم سيونغ يو على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:57:33.94,0:57:37.91,UV2,,0000,0000,0000,,نحن ليس لدينا أيّ نيه \N بترك كيم سيونغ يو على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:57:37.92,0:57:40.58,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تتكلم عنه؟
Dialogue: 0,0:57:40.59,0:57:45.46,UV2,,0000,0000,0000,,لقد نجى من تنفيذ حكم الإعدام \N و تمّ إرساله إلى جزيرة كانغ هوا
Dialogue: 0,0:57:45.47,0:57:48.08,UV2,,0000,0000,0000,,الطريق الى جزيره كانغ هوا  \N معروف بأنه سيء السمعه
Dialogue: 0,0:57:48.09,0:57:52.32,UV2,,0000,0000,0000,,!بموجاته العاليه التي لا تقاس
Dialogue: 0,0:58:12.35,0:58:15.46,UV2,,0000,0000,0000,,..يا رفاق
Dialogue: 0,0:58:15.47,0:58:19.65,UV2,,0000,0000,0000,,أليسَ الحصول على نسيم البحر جيدٌ لكم؟
Dialogue: 0,0:58:36.43,0:58:38.06,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}هل أنتِ بخير الآن؟
Dialogue: 0,0:58:38.07,0:58:40.71,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}لم تعودي تتألمين بعد الآن؟
Dialogue: 0,0:58:47.12,0:58:48.25,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}{\i1}..لكن{\i0}
Dialogue: 0,0:58:48.26,0:58:51.77,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}{\i1}بمجرد ان تشرق الشمس غداً سيتم نفيه{\i0}
Dialogue: 0,0:59:01.13,0:59:03.49,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}إلى أين أنتِ ذاهب في هذه الساعه؟
Dialogue: 0,0:59:05.05,0:59:07.68,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}..الى السجن
Dialogue: 0,0:59:07.69,0:59:09.52,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}..أرجوك لا تذهبي
Dialogue: 0,0:59:09.53,0:59:12.17,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}هل تعتقدين أن ذلكَ الشخص يودّ رؤيتكِ؟ 
Dialogue: 0,0:59:13.42,0:59:16.58,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}سوف تحصلين على سوء المعامله من قبله فقط
Dialogue: 0,0:59:35.91,0:59:39.84,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)},هذا ليس مكان يمكن لأيّ شخص الدخول اليه
Dialogue: 0,0:59:39.85,0:59:42.73,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}!إنها إبنه الأمير سو يانغ
Dialogue: 0,0:59:44.35,0:59:48.68,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,429)}أنا آسف, لم أعلم بهذا 
Dialogue: 0,0:59:58.79,1:00:01.18,UV2,,0000,0000,0000,,,إنها تقابل كيم سيونغ يو\N مالذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,1:00:01.19,1:00:02.99,UV2,,0000,0000,0000,,,إنها تقابل كيم سيونغ يو\N مالذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,1:00:04.74,1:00:07.25,UV2,,0000,0000,0000,,..فليكن
Dialogue: 0,1:00:07.26,1:00:10.42,UV2,,0000,0000,0000,,إنها آخر مرّة على أية حال 
Dialogue: 0,1:00:26.22,1:00:28.91,UV2,,0000,0000,0000,,..إنتظري هنا
Dialogue: 0,1:03:05.95,1:05:23.99,UV2,,0000,0000,0000,,  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N    maro0om & Aisha  & Hanooon75 :ترجمة \N    khOoOkha : تدقيق وتنسيق
Dialogue: 0,1:05:23.99,1:05:25.99,UV2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,1:05:25.99,1:05:27.99,UV2,,0000,0000,0000,,