[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 123293
Video File: D:\ss\D\E11.110824.HDTV.XViD-HANrel.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The Princess’ Man,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name1,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007373D7,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name2,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: name3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: ep,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:04.33,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,402)} AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N     Aisha : ترجمة           Soma : تدقيق 
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.76,UV2,,0000,0000,0000,, 
Dialogue: 0,0:01:04.77,0:01:07.47,UV2,,0000,0000,0000,,ما هي هويتك الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:08.97,UV2,,0000,0000,0000,,..هـل انتِ حقاً
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:11.78,UV2,,0000,0000,0000,,إبنة سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:23.49,UV2,,0000,0000,0000,,!هـذا يكفي
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:35.69,UV2,,0000,0000,0000,,كيـف تجرؤين و تظهرين وجهكِ امامي؟
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.89,UV2,,0000,0000,0000,,!بيديّ سأقوم بسحق رقبتكِ و رقبة والدكِ
Dialogue: 0,0:01:38.88,0:01:40.61,UV2,,0000,0000,0000,,!بيديّ سأقوم بسحق رقبتكِ و رقبة والدكِ
Dialogue: 0,0:01:40.62,0:01:43.80,UV2,,0000,0000,0000,,!بيديّ سأقوم بسحق رقبتكِ و رقبة والدكِ
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:47.35,UV2,,0000,0000,0000,, !سأمزقكٍ إرباً إرباً
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:01.42,UV2,,0000,0000,0000,,..إسمي
Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:04.13,UV2,,0000,0000,0000,,..لي سي ريونغ
Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:11.30,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك ابقى علي قيد الحياة \N و عُد لقتلي
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:14.64,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك ابقى علي قيد الحياة \N و عُد لقتلي
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:18.96,UV2,,0000,0000,0000,,سأنتظر هذا اليوم
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:22.27,UV2,,0000,0000,0000,,الذي سيمكنني فيه الموت علي يديك
Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.79,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..من أجل تلك المرأة{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:43.69,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}إذا اصبحت حياتكَ محفوفة بالمشاكل{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:46.09,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}فهل سيمكنك تحملها؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:48.70,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}بوجود امرأة واحدة محفورة في قلبي{\i0}
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:50.13,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف سأستطيع مشاركة حياتي مع إمرأةٍ أخرى؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:54.05,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف سأستطيع مشاركة حياتي مع إمرأةٍ أخرى؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.14,0:04:24.79,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ما هي هويتكِ الحقيقية؟
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.30,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..هل حقاً
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:29.61,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}انتِ ابنة سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:32.67,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!بيديّ سأقوم بسحق رقبتكِ و رقبة والدكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.41,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!بيديّ سأقوم بسحق رقبتكِ و رقبة والدكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:37.58,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!بيديّ سأقوم بسحق رقبتكِ و رقبة والدكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:41.26,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!! سوف أمزقكما إرباً ارباً{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:29.09,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله الأن؟
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:32.14,UV2,,0000,0000,0000,,,سوف آخذكِ إلى المنزل
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.10,UV2,,0000,0000,0000,,أنا سأهتم بـ شئؤوني الخاصه, لا تتطفل
Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:42.18,UV2,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني تركُ خطيبتي تذهب للمنزل \N وحدها في ساعه متأخرة من الليل
Dialogue: 0,0:05:43.05,0:05:45.67,UV2,,0000,0000,0000,,,مع الحقير الوقح الذي خان صديقه
Dialogue: 0,0:05:45.68,0:05:49.29,UV2,,0000,0000,0000,, !لا أريد أن أقضي أيّ لحظة مع شخصٍ مثلك 
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:39.00,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:06:39.01,0:06:41.78,UV2,,0000,0000,0000,,عليكِ الدخول الأن
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:48.38,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:56.31,UV2,,0000,0000,0000,,هذا المنزل يبدوا غريباً جداً
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:59.36,UV2,,0000,0000,0000,,..مخيف جداً
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:10.04,UV2,,0000,0000,0000,,من أين اتيتِ؟
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:14.43,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد شَعرت بالضيق  \N لذا خرجت لتستنشق بعض الهواء
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:18.87,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد كنت في السجن لرؤيته
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:22.14,UV2,,0000,0000,0000,,!تبدين قليله الحياء مع والدك
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:27.49,UV2,,0000,0000,0000,,,انقذتي حياته بسيف مسلط علي عنقك \N  و هكذا تتصرفين؟
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:29.51,UV2,,0000,0000,0000,,بالتأكيد, انتِ قلتِ أنني إذا أبقيتُ \N على حياته فستعيشين وفقاً لرغباتي
Dialogue: 0,0:07:29.49,0:07:30.95,UV2,,0000,0000,0000,,بالتأكيد, انتِ قلتِ أنني إذا أبقيتُ \N على حياته فستعيشين وفقاً لرغباتي
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:34.85,UV2,,0000,0000,0000,,بالتأكيد, انتِ قلتِ أنني إذا أبقيتُ \N على حياته فستعيشين وفقاً لرغباتي
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:37.96,UV2,,0000,0000,0000,,لم تنسي وعدكِ لي, صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:40.49,UV2,,0000,0000,0000,,,لم أنسى ذلك
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:44.24,UV2,,0000,0000,0000,,,سأحدد يوم زفافك مع الضابط شين
Dialogue: 0,0:07:44.77,0:07:48.33,UV2,,0000,0000,0000,,قد يصبح هذا اليوم يوماً سعيداً بالنسبه لكِ
Dialogue: 0,0:07:48.34,0:07:51.71,UV2,,0000,0000,0000,,لذا عجلي و غيري ما في عقلك
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:38.09,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}انقذتي حياته بسيف مسلط علي عنقك \N  و الآن تتصرفين هكذا؟ 
Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:23.46,UV2,,0000,0000,0000,,,غداَ
Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:28.81,UV2,,0000,0000,0000,,لا تذهبي لوداعه
Dialogue: 0,0:10:32.41,0:10:37.81,UV2,,0000,0000,0000,,هل حقاً حاولتَ قتلها؟
Dialogue: 0,0:10:42.52,0:10:48.79,UV2,,0000,0000,0000,,و هي التي كانت في أحد الأوقات\N  المرأه الوحيده في قلبك
Dialogue: 0,0:10:50.69,0:10:53.25,UV2,,0000,0000,0000,,..تلك المرأة
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:57.37,UV2,,0000,0000,0000,,كنتَ تعرف طوال الوقت \N أنها ابنة سو يانغ اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:13.45,UV2,,0000,0000,0000,,,و إنّ أخبرتكَ بأنها وضعت حياتها على المحك لتنقذك
Dialogue: 0,0:11:17.22,0:11:19.65,UV2,,0000,0000,0000,,هل ستصدق ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:20.23,0:11:23.18,UV2,,0000,0000,0000,,..ليسَ ليّ علاقةُ بهذا
Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:26.84,UV2,,0000,0000,0000,,لا علاقه له بك؟
Dialogue: 0,0:11:28.85,0:11:31.02,UV2,,0000,0000,0000,,..هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:35.52,UV2,,0000,0000,0000,,!لا علاقة لك
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:44.72,UV2,,0000,0000,0000,,..شين ميون
Dialogue: 0,0:11:47.36,0:11:49.96,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ معروف اطلبه منك
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:56.14,UV2,,0000,0000,0000,,..ابحث عن كانغ آه و زوجة أخي
Dialogue: 0,0:11:56.24,0:11:59.73,UV2,,0000,0000,0000,,,و ثمناً لفعلكَ هذا المعروف
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:03.01,UV2,,0000,0000,0000,,يمكنك اخذ حياتي على الفور
Dialogue: 0,0:12:05.02,0:12:11.33,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ليس لدينا نيةٌ على أنّ \N نبقي كيم سيونغ يو على قيد الحياة {\i0}
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:20.59,UV2,,0000,0000,0000,,..أنت ستموت علي اية حال
Dialogue: 0,0:12:20.60,0:12:23.39,UV2,,0000,0000,0000,,هذا اخر معروف اطلبه منك
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:25.83,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا كانوا على قيد الحياه
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:28.53,UV2,,0000,0000,0000,,فأرجوك دعهم يهربون لمكان اخر
Dialogue: 0,0:12:29.21,0:12:33.04,UV2,,0000,0000,0000,,لمـاذا عليّ فعل هذا من أجل عائلة الخائن؟ 
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:36.82,UV2,,0000,0000,0000,,.. والدي بريء
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:39.54,UV2,,0000,0000,0000,,..أنت تعلم هذا
Dialogue: 0,0:12:40.25,0:12:44.25,UV2,,0000,0000,0000,,إن اباك هو من هاجم الأمير سو يانغ أولاً
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:48.25,UV2,,0000,0000,0000,,..و أنا مكانك الآن
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:52.73,UV2,,0000,0000,0000,,!و أنتَ بالخارج مكاني هنا
Dialogue: 0,0:12:54.68,0:12:59.00,UV2,,0000,0000,0000,,,قمّ بلوم قدرك
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.03,UV2,,0000,0000,0000,,القدر؟
Dialogue: 0,0:13:03.10,0:13:05.42,UV2,,0000,0000,0000,,,بإختبائكَ وراء قدري
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:08.17,UV2,,0000,0000,0000,,,هل تصدق أن الدم الذي على يدكَ
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:11.28,UV2,,0000,0000,0000,,أريق بالعدل؟
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:23.23,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي ستفعله بشأن كانغ آه وزوجة أخي؟
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:25.71,UV2,,0000,0000,0000,,! اعطني جواباً قبل ان تغادر
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:29.64,UV2,,0000,0000,0000,,..وداعاَ
Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:32.10,UV2,,0000,0000,0000,,,كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:38.24,UV2,,0000,0000,0000,,شين ميون ..  شين ميون
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:02.88,UV2,,0000,0000,0000,,,لابُد أنهم متحمسّين الآن \N و هم يعتقدون بأنهم أنقذوا الأمير الكبير إن بيونغ
Dialogue: 0,0:14:02.89,0:14:06.61,UV2,,0000,0000,0000,,,لابُد أنهم متحمسّين الآن \N و هم يعتقدون بأنهم أنقذوا الأمير الكبير إن بيونغ
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:10.49,UV2,,0000,0000,0000,,,قصائد شعر أخي الصغير إن بيونغ
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:13.60,UV2,,0000,0000,0000,,..كانت افضل ما قرأت
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:17.80,UV2,,0000,0000,0000,,لن تكون قادراً على التمتع\N بأعمال الأمير إن بيونغ الشعريه بعد الآن
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:20.63,UV2,,0000,0000,0000,,لن تكون قادراً على التمتع\N بأعمال الأمير إن بيونغ الشعريه بعد الآن
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:24.05,UV2,,0000,0000,0000,,لن تكون قادراً على التمتع\N بأعمال الأمير إن بيونغ الشعريه بعد الآن
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:45.51,UV2,,0000,0000,0000,,حصلنا على أفضل من يملك المهارات في العاصمه
Dialogue: 0,0:16:26.20,0:16:27.84,UV2,,0000,0000,0000,,..توقف
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:36.60,UV2,,0000,0000,0000,,,هـذا موكب المجرم الذي اصبح منفياً
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:39.34,UV2,,0000,0000,0000,,تحرك جانباً, أرجوك
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:43.85,UV2,,0000,0000,0000,,فـي نظرك هل يبدو الأمير الكبير إن بيونغ كمجرم؟
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:48.39,UV2,,0000,0000,0000,,أنا الأمير كيم سيونغ وَ لديّ ما أناقشه \Nمع أخي الكبير للحظات
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:50.94,UV2,,0000,0000,0000,,..افسح الطريق
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.77,UV2,,0000,0000,0000,,قلت لك افسح الطريق؟
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:08.78,UV2,,0000,0000,0000,,,أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:13.39,UV2,,0000,0000,0000,,سمعت أن المكان الذي ستُنفى به بعيدٌ جداً 
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:18.79,UV2,,0000,0000,0000,,حياتي التي كانت ستذهب تمّ الإبقاء عليها\N لذا حتى لو كان مكاناً بعيداً ألنّ يكونَ أفضل؟ 
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:23.12,UV2,,0000,0000,0000,,,آنا اسف فقط
Dialogue: 0,0:17:23.13,0:17:26.21,UV2,,0000,0000,0000,,لأني لم استطع حمايتكِ و صاحب الفخامة حتى النهايه
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:33.47,UV2,,0000,0000,0000,,عليك ان تهتم جيداً بنفسك
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:37.80,UV2,,0000,0000,0000,,,هيونغ
Dialogue: 0,0:17:37.81,0:17:42.55,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا أخوكَ كيم سونغ سأثبت برائتك
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:45.29,UV2,,0000,0000,0000,,لذا يجب ان تتغلب علي أيّ شدائد
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:51.04,UV2,,0000,0000,0000,,كيم سونغ, الآن لابُد أن يكون \N حصنُ فخامته منيعاً جداً 
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:55.38,UV2,,0000,0000,0000,,,مهما حدث سأجعل سو يانغ يدفع ثمن جريمته
Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:58.35,UV2,,0000,0000,0000,,و أرى بعينيّ, فخامته يُصبح ملكاً عظيماً
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:18:01.73,UV2,,0000,0000,0000,,و أرى بعينيّ, فخامته يُصبح ملكاً عظيماً
Dialogue: 0,0:18:10.89,0:18:13.18,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا أسف
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:17.05,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير الكبير لديه طريق طويل
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:01.71,UV2,,0000,0000,0000,,ارجع للخلف
Dialogue: 0,0:19:01.72,0:19:03.28,UV2,,0000,0000,0000,,..سيونغ يو
Dialogue: 0,0:19:03.29,0:19:05.99,UV2,,0000,0000,0000,,عليك ان تهتم بنفسك
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:09.26,UV2,,0000,0000,0000,,,تحرك
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:40.75,UV2,,0000,0000,0000,,..أنستي
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:43.86,UV2,,0000,0000,0000,,شفاهكِ ستنزف
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:47.00,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا تبكي بدل من ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:48.97,0:19:51.84,UV2,,0000,0000,0000,,..عمّي
Dialogue: 0,0:19:52.78,0:19:55.30,UV2,,0000,0000,0000,,..إنه عمي , أمي
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:57.51,UV2,,0000,0000,0000,,كانغ آه ابقي هادئه
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:20:02.05,UV2,,0000,0000,0000,,..عمّي
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:08.89,UV2,,0000,0000,0000,,..كانغ آه
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:28.78,UV2,,0000,0000,0000,,كانغ آه استيقظي، افتحي عينيكِ
Dialogue: 0,0:20:29.71,0:20:32.47,UV2,,0000,0000,0000,,سيدي, أرجوك ساعد طفلتي
Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:35.55,UV2,,0000,0000,0000,,!أرجوك استدعي الطبيب
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:39.66,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم مجرمين , تراجعوا للخلف
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:50.93,UV2,,0000,0000,0000,,آنستي, دعينا نغادر الأن
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:15.38,UV2,,0000,0000,0000,,تلك الطفلة, تنتمي لعائلة المعلّم 
Dialogue: 0,0:21:15.39,0:21:18.18,UV2,,0000,0000,0000,,تلك الطفلة, تنتمي لعائلة المعلّم 
Dialogue: 0,0:21:18.19,0:21:21.23,UV2,,0000,0000,0000,,!!انستي .. انستي
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:32.23,UV2,,0000,0000,0000,,..إنها
Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:36.44,UV2,,0000,0000,0000,, لا تسد طريقها, إنها ابنة الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:15.38,UV2,,0000,0000,0000,,,تلك الطفلة بحاجة إلى الطبيب
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:22.28,UV2,,0000,0000,0000,,معالجه المجرمين, أمرٌ لا يسمح به
Dialogue: 0,0:22:22.66,0:22:25.88,UV2,,0000,0000,0000,,ما الجريمه التي اقترفتها الصغيرة؟
Dialogue: 0,0:22:25.89,0:22:31.67,UV2,,0000,0000,0000,,هل حقاً لا تملكُ دموعاً أو دماً أيها الضابط شين؟
Dialogue: 0,0:22:35.60,0:22:39.19,UV2,,0000,0000,0000,,هل تفعلين هذا لأنهم من عائله سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:45.01,UV2,,0000,0000,0000,,!غادري
Dialogue: 0,0:22:51.85,0:22:54.14,UV2,,0000,0000,0000,,..أرجوك
Dialogue: 0,0:22:54.15,0:22:56.36,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا ماتت الطفلة بهذه الطريقه
Dialogue: 0,0:22:56.37,0:22:59.43,UV2,,0000,0000,0000,,سأندم لبقية حياتي لأني لن استطيع التكفير عن ذنبي
Dialogue: 0,0:22:59.44,0:23:03.32,UV2,,0000,0000,0000,,ألآ ينطبق هذا الأمر عليك ايضاً أيها الضابط شين؟
Dialogue: 0,0:23:24.35,0:23:25.58,UV2,,0000,0000,0000,,من انتِ؟
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:33.32,UV2,,0000,0000,0000,,بما أن الصغيرة مريضة فدعينا \N  نغادر هذا المكان أولاً؟
Dialogue: 0,0:24:08.49,0:24:11.58,UV2,,0000,0000,0000,,اعتقد ان الطفلة كانت خائفة بشده
Dialogue: 0,0:24:11.59,0:24:15.43,UV2,,0000,0000,0000,,سأحضر لها الدواء, انتظري هنا
Dialogue: 0,0:24:24.26,0:24:26.36,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا لا اعرف من أنتِ
Dialogue: 0,0:24:26.37,0:24:29.83,UV2,,0000,0000,0000,,لكن كيف استطيع رد عطفكِ علينا؟
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:33.64,UV2,,0000,0000,0000,,,لا عليكِ
Dialogue: 0,0:24:33.65,0:24:37.42,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تساعديننا؟
Dialogue: 0,0:24:38.70,0:24:41.71,UV2,,0000,0000,0000,,... ذلك
Dialogue: 0,0:24:41.72,0:24:44.92,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد فقدت عائلتي في ومضه عين
Dialogue: 0,0:24:44.93,0:24:49.45,UV2,,0000,0000,0000,,و كنت خائفة للغايه من فقداني طفلتي أيضاً
Dialogue: 0,0:24:49.46,0:24:53.21,UV2,,0000,0000,0000,,..اشكرك جداً
Dialogue: 0,0:24:55.14,0:24:57.29,UV2,,0000,0000,0000,,..أعتذر إليكِ
Dialogue: 0,0:24:57.30,0:25:01.07,UV2,,0000,0000,0000,,أنا حقاً اسفه
Dialogue: 0,0:25:01.08,0:25:04.34,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تقولين مثل هذا؟
Dialogue: 0,0:25:21.50,0:25:25.60,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تعنيه بإعادة التحقيق؟
Dialogue: 0,0:25:33.04,0:25:35.37,UV2,,0000,0000,0000,,,أعد التحقيق في الأمر
Dialogue: 0,0:25:35.38,0:25:40.04,UV2,,0000,0000,0000,,و تأكد بأنه لا توجد تضحيات خاطئه
Dialogue: 0,0:25:40.05,0:25:44.99,UV2,,0000,0000,0000,,هل قلت تضحيات خاطئه؟
Dialogue: 0,0:25:45.72,0:25:50.88,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك, أنت حقاً لا تثق بعمّك؟
Dialogue: 0,0:25:50.89,0:25:55.29,UV2,,0000,0000,0000,,أنا احاول ببساطه ان أطبق القانون الملكي
Dialogue: 0,0:25:55.30,0:25:57.13,UV2,,0000,0000,0000,,من غير دليل واضح\N إرسال عمّي إن بيونغ إلى المنفى
Dialogue: 0,0:25:57.14,0:25:59.66,UV2,,0000,0000,0000,,من غير دليل واضح\N إرسال عمّي إن بيونغ إلى المنفى
Dialogue: 0,0:25:59.67,0:26:02.40,UV2,,0000,0000,0000,,..ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:26:06.44,0:26:07.80,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:26:07.81,0:26:11.64,UV2,,0000,0000,0000,,السكرتير الملكي شين سوك جو هنا
Dialogue: 0,0:26:11.65,0:26:14.75,UV2,,0000,0000,0000,,,دعه يدخل
Dialogue: 0,0:26:22.76,0:26:24.45,UV2,,0000,0000,0000,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:26:24.46,0:26:26.82,UV2,,0000,0000,0000,,,صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:26:26.83,0:26:29.19,UV2,,0000,0000,0000,,في منزل الأمير الكبير إن بيونغ\Nوجدنا رسالة للخيانه
Dialogue: 0,0:26:29.20,0:26:33.36,UV2,,0000,0000,0000,,في منزل الأمير الكبير إن بيونغ\Nوجدنا رسالة للخيانه
Dialogue: 0,0:26:33.37,0:26:35.46,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:26:35.47,0:26:37.83,UV2,,0000,0000,0000,,رساله الخيانة؟
Dialogue: 0,0:26:37.84,0:26:40.53,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا آسف لإبلاغك هذا
Dialogue: 0,0:26:40.54,0:26:44.94,UV2,,0000,0000,0000,,لكنها من الأمير الكبير إن بيونغ \N إلى اللورد لي جين أوك من قوات محافظة هامكيونغ
Dialogue: 0,0:26:44.95,0:26:47.04,UV2,,0000,0000,0000,,يطلب فيها التعجيل في حشد الجيش\N لإيذاء فخامتكَ و الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:26:47.02,0:26:49.86,UV2,,0000,0000,0000,,يطلب فيها التعجيل في حشد الجيش\N لإيذاء فخامتكَ و الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:26:49.87,0:26:54.22,UV2,,0000,0000,0000,, !و وضعه هو علي العرش
Dialogue: 0,0:26:56.06,0:26:58.93,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكن ان يكون هذا صحيحاً
Dialogue: 0,0:27:23.12,0:27:25.58,UV2,,0000,0000,0000,,,بلا شك
Dialogue: 0,0:27:25.59,0:27:28.99,UV2,,0000,0000,0000,,هذا خط الأمير الكبير إن بيونغ
Dialogue: 0,0:27:31.93,0:27:36.83,UV2,,0000,0000,0000,,هذا دليل واضح الأن, فخامتك
Dialogue: 0,0:27:38.53,0:27:44.07,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليك أن تحكم عليه بالموت سمّاً
Dialogue: 0,0:27:45.31,0:27:47.61,UV2,,0000,0000,0000,,..عمّي
Dialogue: 0,0:28:02.72,0:28:05.15,UV2,,0000,0000,0000,,لمـاذا يطلبني؟
Dialogue: 0,0:28:05.16,0:28:07.65,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا اسفه
Dialogue: 0,0:28:07.66,0:28:11.05,UV2,,0000,0000,0000,,الصهر الملكي توسل ليّ لأحضركِ, سمو الأميره
Dialogue: 0,0:28:11.04,0:28:13.47,UV2,,0000,0000,0000,,الصهر الملكي توسل ليّ لأحضركِ, سمو الأميره
Dialogue: 0,0:28:43.33,0:28:47.46,UV2,,0000,0000,0000,,,سمعت من يون كيوم عندما كنتِ تعيشين بالقصر
Dialogue: 0,0:28:47.47,0:28:49.84,UV2,,0000,0000,0000,,كنتِ تحبين سماع تغريد الطيور
Dialogue: 0,0:28:51.20,0:28:53.20,UV2,,0000,0000,0000,,فعلتَ شيئاً عديمَ الفائده
Dialogue: 0,0:28:53.21,0:28:55.43,UV2,,0000,0000,0000,,,في هذه الحديقه الخلفيه
Dialogue: 0,0:28:55.44,0:28:59.34,UV2,,0000,0000,0000,,أريد رؤيه ابتسامتك المشرقة ثانية\N هذه هي امنيتي الصغيرة
Dialogue: 0,0:28:59.35,0:29:02.35,UV2,,0000,0000,0000,,أريد رؤيه ابتسامتك المشرقة ثانية\N هذه هي امنيتي الصغيرة
Dialogue: 0,0:29:06.42,0:29:08.75,UV2,,0000,0000,0000,,,بالرغم من كل الحزن إلا أنّ تعزيتي الوحيدة
Dialogue: 0,0:29:08.76,0:29:11.52,UV2,,0000,0000,0000,,هي أننا استطعنا إنقاذ حياة الأمير الكبير\N  إن بيونغ وصديقي سيونغ يو
Dialogue: 0,0:29:11.53,0:29:13.49,UV2,,0000,0000,0000,,..واحداً
Dialogue: 0,0:29:13.73,0:29:15.29,UV2,,0000,0000,0000,,..تلو الاخر
Dialogue: 0,0:29:16.06,0:29:19.09,UV2,,0000,0000,0000,,الرفقاء الذين يحمونكِ انت ِو صاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:29:19.10,0:29:22.94,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أحميهم لتبقوا اقوياء
Dialogue: 0,0:29:34.05,0:29:36.15,UV2,,0000,0000,0000,,....سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:29:37.08,0:29:39.54,UV2,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:29:39.55,0:29:41.04,UV2,,0000,0000,0000,,..هنـاك خبر من القصر
Dialogue: 0,0:29:41.03,0:29:43.96,UV2,,0000,0000,0000,,..هنـاك خبر من القصر
Dialogue: 0,0:29:44.12,0:29:46.82,UV2,,0000,0000,0000,,,المسؤولين الحكوميين يطالبون صاحب الفخامه
Dialogue: 0,0:29:46.83,0:29:50.33,UV2,,0000,0000,0000,,!بتسميم الأمير الكبير إن بيونغ حتى الموت
Dialogue: 0,0:29:54.33,0:29:57.64,UV2,,0000,0000,0000,,سوف اذهب وَ أرى ماذا يحدث
Dialogue: 0,0:30:02.44,0:30:06.07,UV2,,0000,0000,0000,,ارجوك استجب لطلبنا يا صاحب الفخامه
Dialogue: 0,0:30:06.08,0:30:10.51,UV2,,0000,0000,0000,,,رجاءً وافق على طلبنا أيها الملك
Dialogue: 0,0:30:10.52,0:30:18.18,UV2,,0000,0000,0000,,,رجاء اعطنا الأمر لقتل الخائن الحقير إن بيونغ
Dialogue: 0,0:30:18.19,0:30:21.92,UV2,,0000,0000,0000,,رجاء أيها الملك وافق على طلبنا
Dialogue: 0,0:30:21.93,0:30:24.29,UV2,,0000,0000,0000,,فهناك دليل واضح على خطه الخيانه
Dialogue: 0,0:30:24.27,0:30:27.36,UV2,,0000,0000,0000,,فهناك دليل واضح على خطه الخيانه
Dialogue: 0,0:30:27.37,0:30:29.20,UV2,,0000,0000,0000,,,الأمر الواجب فعله هو قتله
Dialogue: 0,0:30:29.21,0:30:33.40,UV2,,0000,0000,0000,,و إعادة وضع النظام في البلاد والحكومة
Dialogue: 0,0:30:33.41,0:30:38.87,UV2,,0000,0000,0000,,رجاء اعطنا الأمر الملكي لقتل\Nالخائن الحقير إن بيونغ
Dialogue: 0,0:30:38.88,0:30:43.55,UV2,,0000,0000,0000,,رجاء وافق على طلبنا صاحب الفخامه
Dialogue: 0,0:30:43.56,0:30:47.89,UV2,,0000,0000,0000,,رجاء وافق على طلبنا أيها الملك
Dialogue: 0,0:30:48.29,0:30:50.48,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:30:50.49,0:30:55.39,UV2,,0000,0000,0000,,,أرجوك اعطي أمراً ملكياً بقتل إن بيونغ
Dialogue: 0,0:30:55.40,0:30:58.36,UV2,,0000,0000,0000,,..لبي طلبنا
Dialogue: 0,0:30:58.37,0:31:01.13,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك
Dialogue: 0,0:31:07.87,0:31:09.57,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك
Dialogue: 0,0:31:09.58,0:31:16.18,UV2,,0000,0000,0000,,هل هذه أيضاً عرائض تطالب بقتل العم إن بيونغ؟
Dialogue: 0,0:33:10.33,0:33:11.79,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ
Dialogue: 0,0:33:11.80,0:33:14.69,UV2,,0000,0000,0000,,,سأموت من دوار البحر هنا
Dialogue: 0,0:33:14.70,0:33:17.03,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا ننهيهم هنا جميعاً؟
Dialogue: 0,0:33:17.04,0:33:17.99,UV2,,0000,0000,0000,,,كُن صبوراً
Dialogue: 0,0:33:18.00,0:33:21.67,UV2,,0000,0000,0000,,و ما جدوى المواصلة هكذا؟\N فالبحر هو البحر حتى بعد السفر لمائه يوم خلاله
Dialogue: 0,0:33:21.68,0:33:24.34,UV2,,0000,0000,0000,,هذا سيجعل رحلة عودتنا شاقة فقط
Dialogue: 0,0:33:24.35,0:33:26.25,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:33:28.52,0:33:33.39,UV2,,0000,0000,0000,,يجب ان  نبحث عن المكان الصحيح \N لارسالهم إلى قصر التنين بطلقه واحده
Dialogue: 0,0:34:15.11,0:34:17.12,UV2,,0000,0000,0000,,!....ما هذا الجحيم
Dialogue: 0,0:34:21.49,0:34:24.45,UV2,,0000,0000,0000,,..إذا كنت لا تريد الموت, فاستمع إليّ
Dialogue: 0,0:34:24.46,0:34:27.52,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعرف إلى أين تتوجه السفينه؟
Dialogue: 0,0:34:27.53,0:34:29.42,UV2,,0000,0000,0000,,أليست إلى جزيرة كانغ هوا؟
Dialogue: 0,0:34:29.43,0:34:31.32,UV2,,0000,0000,0000,,لقد تخطينا كانغ هوا بالفعل
Dialogue: 0,0:34:31.33,0:34:33.42,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:33.43,0:34:34.62,UV2,,0000,0000,0000,,ماهذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:34:34.63,0:34:37.03,UV2,,0000,0000,0000,,..انتبه جيداً
Dialogue: 0,0:34:37.04,0:34:39.96,UV2,,0000,0000,0000,,!وجهتنا ليست كانغ هوا, بل إلى قاع البحر
Dialogue: 0,0:34:39.97,0:34:42.70,UV2,,0000,0000,0000,,!وجهتنا ليست كانغ هوا, بل إلى قاع البحر
Dialogue: 0,0:34:42.71,0:34:46.70,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:34:46.71,0:34:48.41,UV2,,0000,0000,0000,,السفينه التي تبعتنا من الميناء, ماذا تظن أن تكون؟
Dialogue: 0,0:34:48.42,0:34:51.95,UV2,,0000,0000,0000,,السفينه التي تبعتنا من الميناء, ماذا تظن أن تكون؟
Dialogue: 0,0:34:51.96,0:34:55.92,UV2,,0000,0000,0000,,سفينه؟ ما الذي تعنيه بالسفينه؟
Dialogue: 0,0:35:05.32,0:35:11.63,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم يريدون أن يجعلوا منا طعام للأسماك
Dialogue: 0,0:35:11.64,0:35:13.26,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:35:13.27,0:35:22.04,UV2,,0000,0000,0000,,المكان الذي قام فيه الملك تاي جو بوضع   \N جماعه جوريو في صندوق و إغراقهم في قاع البحر, هنا تماماً
Dialogue: 0,0:35:22.05,0:35:26.69,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد كان اقسى من الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:35:26.70,0:35:29.90,UV2,,0000,0000,0000,,..يجب ان تُشنق جثته
Dialogue: 0,0:35:32.57,0:35:35.85,UV2,,0000,0000,0000,,هل تريد العيش؟
Dialogue: 0,0:35:35.86,0:35:39.67,UV2,,0000,0000,0000,,سألتك أتريد العيش؟
Dialogue: 0,0:35:41.83,0:35:45.57,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقول بأنكَ لنّ تندم حتى إن سقطتَ ميتاً هنا؟ 
Dialogue: 0,0:36:31.99,0:36:33.65,UV2,,0000,0000,0000,,..الأن
Dialogue: 0,0:36:33.66,0:36:36.72,UV2,,0000,0000,0000,,من تخطط لقتله بعدها؟
Dialogue: 0,0:36:38.40,0:36:40.62,UV2,,0000,0000,0000,,,في المره القادمه\N هل هو دوري لقطع رقبتي؟
Dialogue: 0,0:36:40.63,0:36:43.62,UV2,,0000,0000,0000,,,في المره القادمه\N هل هو دوري لقطع رقبتي؟
Dialogue: 0,0:36:44.34,0:36:49.72,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأنني اشعر بالراحة \N  بعد ارسال اخوتي الصغار بهذه الطريقه
Dialogue: 0,0:36:49.73,0:36:53.53,UV2,,0000,0000,0000,,سيحالفك الحظ افضل إن قمتَ بتغطيه السماء بيديك؟ 
Dialogue: 0,0:36:53.54,0:36:59.23,UV2,,0000,0000,0000,,من أجل السماء, أنا كيم سيونغ لن أغفر لك يا هيونغ
Dialogue: 0,0:36:59.24,0:37:03.80,UV2,,0000,0000,0000,,أتفهم شعورك بعد خسارتك لأخيك
Dialogue: 0,0:37:03.81,0:37:07.35,UV2,,0000,0000,0000,,لكن من الأفضل أن تنتبه لتصرفاتك
Dialogue: 0,0:37:38.52,0:37:41.10,UV2,,0000,0000,0000,,.. يا إللهي .. يا إللهي , سأموت
Dialogue: 0,0:37:41.11,0:37:43.25,UV2,,0000,0000,0000,,.. يا إللهي معدتي
Dialogue: 0,0:37:43.26,0:37:47.46,UV2,,0000,0000,0000,,يا إللهي, يا إللهي أرجوك انقذني
Dialogue: 0,0:37:47.47,0:37:51.16,UV2,,0000,0000,0000,,أيها الاحمق , توقف عن التسببّ بالإزعاج و ابقَ ساكناً
Dialogue: 0,0:37:51.17,0:37:52.78,UV2,,0000,0000,0000,,أتريد الموت لهذه الدرجه؟
Dialogue: 0,0:37:52.79,0:37:58.00,UV2,,0000,0000,0000,,!قلتُ ابقى ساكناً أيها الوغد
Dialogue: 0,0:37:58.01,0:38:00.03,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ أيها الحثاله, أين تظن نفسك؟
Dialogue: 0,0:38:00.04,0:38:02.40,UV2,,0000,0000,0000,, 
Dialogue: 0,0:38:08.85,0:38:10.51,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:38:12.89,0:38:16.80,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً, حسناً
Dialogue: 0,0:38:26.89,0:38:29.08,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:38:31.30,0:38:33.16,UV2,,0000,0000,0000,,!افتح القيود
Dialogue: 0,0:38:33.17,0:38:35.61,UV2,,0000,0000,0000,,!أنت تتصرف بحماقة
Dialogue: 0,0:38:43.95,0:38:46.65,UV2,,0000,0000,0000,,!اجلب المفاتيح
Dialogue: 0,0:38:48.43,0:38:50.67,UV2,,0000,0000,0000,,!نفذ الأمر
Dialogue: 0,0:39:05.39,0:39:07.13,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ
Dialogue: 0,0:39:07.14,0:39:11.24,UV2,,0000,0000,0000,,لهذا كان عليك ان تسرع \N  و تضع الدجاج في القدر بمجرد أن غُلي
Dialogue: 0,0:39:11.25,0:39:14.39,UV2,,0000,0000,0000,,!..كلمه واحده تخرج فمك و سأقتــ
Dialogue: 0,0:39:19.50,0:39:21.77,UV2,,0000,0000,0000,,اعطي لهم الاشارة
Dialogue: 0,0:39:31.14,0:39:32.58,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا اخر تحذير
Dialogue: 0,0:39:32.59,0:39:35.48,UV2,,0000,0000,0000,,!اعطني المفاتيح
Dialogue: 0,0:39:35.49,0:39:36.89,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا أمر
Dialogue: 0,0:39:36.90,0:39:39.37,UV2,,0000,0000,0000,,سلمهم المفاتيح
Dialogue: 0,0:41:24.57,0:41:26.74,UV2,,0000,0000,0000,,المفاتيح؟
Dialogue: 0,0:41:27.83,0:41:30.57,UV2,,0000,0000,0000,,اعطهِ لهم بسرعه
Dialogue: 0,0:42:20.26,0:42:21.91,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:42:33.89,0:42:35.44,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,434)}ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:35.45,0:42:38.21,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,434)}ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:43:02.90,0:43:06.04,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه امر ملكي
Dialogue: 0,0:43:23.60,0:43:28.22,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,434)}المجرم إن بيونغ اسرع وا اتبع أوامر الملك
Dialogue: 0,0:44:11.16,0:44:19.50,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك, مطلقاً.. لا تُسامحه
Dialogue: 0,0:44:47.74,0:44:50.57,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير الكبير إن بيونغ و  كيم سيونغ يو أصبحا\N رفقاء سفرٍ للعالم السفلي في يومٍ واحد
Dialogue: 0,0:44:50.58,0:44:55.53,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير الكبير إن بيونغ و  كيم سيونغ يو أصبحا\N رفقاء سفرٍ للعالم السفلي في يومٍ واحد
Dialogue: 0,0:45:05.73,0:45:09.14,UV2,,0000,0000,0000,,لن يخرج أيّ وغدٍ منهم حياً 
Dialogue: 0,0:46:09.58,0:46:11.85,UV2,,0000,0000,0000,,!اخرج
Dialogue: 0,0:47:05.04,0:47:06.19,UV2,,0000,0000,0000,,..اقتلهم جميعاً
Dialogue: 0,0:47:06.20,0:47:07.95,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:47:10.46,0:47:11.79,UV2,,0000,0000,0000,,اضربهم بالاسهم
Dialogue: 0,0:47:11.80,0:47:13.28,UV2,,0000,0000,0000,,..كلا, كلا
Dialogue: 0,0:47:21.29,0:47:22.68,UV2,,0000,0000,0000,,الآن, الأن, اضربهم جميعاً
Dialogue: 0,0:47:22.69,0:47:24.88,UV2,,0000,0000,0000,,..اطلقوا المزيد
Dialogue: 0,0:47:28.62,0:47:30.13,UV2,,0000,0000,0000,,إن السجناء يهربون بعيداً
Dialogue: 0,0:47:30.14,0:47:32.57,UV2,,0000,0000,0000,,!أنزل المراكب الصغيره
Dialogue: 0,0:47:42.38,0:47:44.29,UV2,,0000,0000,0000,,...الحقيقه
Dialogue: 0,0:47:44.30,0:47:47.37,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ شيء اخبركِ به
Dialogue: 0,0:47:48.45,0:47:51.95,UV2,,0000,0000,0000,,انتِ من عائله كيم جونغ سيو, صحيح؟
Dialogue: 0,0:47:51.96,0:47:55.40,UV2,,0000,0000,0000,,كيف اكتشفتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:47:55.41,0:47:58.39,UV2,,0000,0000,0000,,,جئتُ إلى منزلكم ذات مره\N و رأيتُ الصغيره لذا عرفتكِ
Dialogue: 0,0:47:58.40,0:48:03.71,UV2,,0000,0000,0000,,,جئتُ إلى منزلكم ذات مره\N و رأيتُ الصغيره لذا عرفتكِ
Dialogue: 0,0:48:03.72,0:48:07.54,UV2,,0000,0000,0000,,..هكذا اذن
Dialogue: 0,0:48:07.55,0:48:11.22,UV2,,0000,0000,0000,,زوج اخيكِ استطاع النفاذ من حكم الاعدام
Dialogue: 0,0:48:11.23,0:48:14.29,UV2,,0000,0000,0000,,و تم نفيه إلى جزيره كانغ هوا
Dialogue: 0,0:48:16.30,0:48:19.62,UV2,,0000,0000,0000,,أهذه هي الحقيقه؟
Dialogue: 0,0:48:19.63,0:48:21.26,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:48:21.27,0:48:23.97,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد رأيته بعيني
Dialogue: 0,0:48:23.98,0:48:26.03,UV2,,0000,0000,0000,,!الحمدلله
Dialogue: 0,0:48:26.04,0:48:29.08,UV2,,0000,0000,0000,,الحمدلله حقاً
Dialogue: 0,0:48:29.09,0:48:32.98,UV2,,0000,0000,0000,,هذا سيعطيني و ابنتي بعض الأمل
Dialogue: 0,0:49:33.05,0:49:34.34,UV2,,0000,0000,0000,,انه مكان متواضع
Dialogue: 0,0:49:34.35,0:49:35.98,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:49:35.99,0:49:39.23,UV2,,0000,0000,0000,,,عندما يتم ترقيتكَ لمركز ضابط من المقام العالي 
Dialogue: 0,0:49:39.24,0:49:43.86,UV2,,0000,0000,0000,,سيكون عليكَ ان تغادر هذه الغرفه \N التي اعتدتَ عليها 
Dialogue: 0,0:49:47.55,0:49:50.02,UV2,,0000,0000,0000,,..قريباً سوف اعينك في مركزٍ بالقصر
Dialogue: 0,0:49:50.03,0:49:54.02,UV2,,0000,0000,0000,,لكن الأن, كُن قنوعاً بوظيفه ضابط \Nمن المقام العالي, هانسو أينجبو
Dialogue: 0,0:49:54.03,0:49:56.10,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا شرف ليّ
Dialogue: 0,0:50:04.27,0:50:07.00,UV2,,0000,0000,0000,,عليكِ الذهاب الأن
Dialogue: 0,0:50:07.01,0:50:08.64,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:50:24.22,0:50:25.97,UV2,,0000,0000,0000,,..سي ريونغ
Dialogue: 0,0:50:35.13,0:50:37.90,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تفعلينه هنا؟
Dialogue: 0,0:50:40.14,0:50:43.16,UV2,,0000,0000,0000,,,إنها تبدو من عائله احد المجرمين
Dialogue: 0,0:50:43.17,0:50:45.54,UV2,,0000,0000,0000,,كيف سُمح لها بالتجوال هنا؟
Dialogue: 0,0:50:46.99,0:50:49.31,UV2,,0000,0000,0000,,.. هذا
Dialogue: 0,0:50:49.32,0:50:53.80,UV2,,0000,0000,0000,,,الطفلة كانت مريضة و كان يجب أنّ يراها الطبيب
Dialogue: 0,0:50:53.81,0:50:56.71,UV2,,0000,0000,0000,,و من هم حتى تفعلين لهم كلّ هذا؟ 
Dialogue: 0,0:50:56.72,0:51:00.62,UV2,,0000,0000,0000,,إنهما كنّة و حفيدة عضو المجلس \N الثاني كيم جونغ سو
Dialogue: 0,0:51:04.57,0:51:07.82,UV2,,0000,0000,0000,,,لابُد و أنه قد أخذتكِ الرأفة بهم\N فأنتِ تحبين الأطفال كثيراً
Dialogue: 0,0:51:07.83,0:51:12.08,UV2,,0000,0000,0000,,,لابُد و أنه قد أخذتكِ الرأفة بهم\N فأنتِ تحبين الأطفال كثيراً
Dialogue: 0,0:51:13.94,0:51:17.29,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك, اجعلني احمل أحفادي قريباً ايضاً
Dialogue: 0,0:51:18.85,0:51:20.61,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:51:21.45,0:51:24.24,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد تقرر يوم زفافك انتِ و الضابط كيم
Dialogue: 0,0:51:24.25,0:51:26.85,UV2,,0000,0000,0000,,لا حاجة لأن تشعري بالإحراج
Dialogue: 0,0:51:58.35,0:52:00.45,UV2,,0000,0000,0000,,...اهرب , بسرعه
Dialogue: 0,0:52:03.37,0:52:05.66,UV2,,0000,0000,0000,,!اخرج
Dialogue: 0,0:52:06.89,0:52:08.45,UV2,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:52:08.46,0:52:10.93,UV2,,0000,0000,0000,,!أنت.. انهض
Dialogue: 0,0:52:10.94,0:52:13.91,UV2,,0000,0000,0000,,حتى لو كنت ترغب بالموت بشدة كبيرة\Nفاحتفظ بهذه الفكره في رأسك حالياَ
Dialogue: 0,0:52:13.92,0:52:15.69,UV2,,0000,0000,0000,,هيا بنا.. اركض
Dialogue: 0,0:52:15.70,0:52:17.74,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:52:19.44,0:52:20.73,UV2,,0000,0000,0000,,!خلفهم
Dialogue: 0,0:52:20.74,0:52:23.35,UV2,,0000,0000,0000,,!فريستنا تهرب
Dialogue: 0,0:52:24.95,0:52:27.17,UV2,,0000,0000,0000,,..تعال بسرعه
Dialogue: 0,0:52:27.18,0:52:29.65,UV2,,0000,0000,0000,,..إنهم هناك, هيا خلفهم
Dialogue: 0,0:52:49.87,0:52:51.90,UV2,,0000,0000,0000,,!اقبض عليهم
Dialogue: 0,0:52:55.04,0:52:57.23,UV2,,0000,0000,0000,,..الاوغاد المقرفون
Dialogue: 0,0:52:58.98,0:53:01.98,UV2,,0000,0000,0000,,!هيا خلفهم بسرعه
Dialogue: 0,0:53:04.08,0:53:06.25,UV2,,0000,0000,0000,,!قفوا مكانكم
Dialogue: 0,0:53:26.85,0:53:28.20,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:53:28.21,0:53:30.28,UV2,,0000,0000,0000,,,من هذا الطريق تعال
Dialogue: 0,0:53:37.99,0:53:39.55,UV2,,0000,0000,0000,,!اقبض عليه
Dialogue: 0,0:54:25.23,0:54:26.67,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:55:03.64,0:55:05.94,UV2,,0000,0000,0000,,,كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:55:07.37,0:55:09.43,UV2,,0000,0000,0000,,بدون اي سلاح نحارب به
Dialogue: 0,0:55:09.44,0:55:12.00,UV2,,0000,0000,0000,,مجرد الهروب, يعدّ ضرباً من الجنون
Dialogue: 0,0:55:12.01,0:55:14.34,UV2,,0000,0000,0000,,اذن ماذا نفعل ؟
Dialogue: 0,0:55:14.35,0:55:16.11,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى يحلّ الظلام\N علينا أن نختفي
Dialogue: 0,0:55:16.09,0:55:18.14,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى يحلّ الظلام\N علينا أن نختفي
Dialogue: 0,0:55:18.15,0:55:21.12,UV2,,0000,0000,0000,,أين؟
Dialogue: 0,0:55:57.72,0:56:00.05,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..سو يانغ{\i0}
Dialogue: 0,0:56:00.06,0:56:03.93,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أنا لن اغفر لك حتى في قبري{\i0}
Dialogue: 0,0:56:09.60,0:56:10.97,UV2,,0000,0000,0000,,..اهدأ
Dialogue: 0,0:56:20.51,0:56:22.42,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}...أبي{\i0}
Dialogue: 0,0:56:37.85,0:56:39.60,UV2,,0000,0000,0000,,..من هنا
Dialogue: 0,0:56:50.16,0:56:52.42,UV2,,0000,0000,0000,,أيها الوغد أتريد الموت بهذه الشدة؟
Dialogue: 0,0:57:06.84,0:57:11.04,UV2,,0000,0000,0000,,لقد بحثنا في جميع الارجاء  \Nوَ لا يوجد حتى نمله على مرمي البصر
Dialogue: 0,0:57:12.93,0:57:15.15,UV2,,0000,0000,0000,,لقد اختبئوا جيداً بالفعل
Dialogue: 0,0:57:15.16,0:57:17.82,UV2,,0000,0000,0000,,إذا قطعنا رأس هذا الوغد كيم سيونغ يو\N فربما نحصل على مناصبَ حكومية
Dialogue: 0,0:57:17.83,0:57:20.95,UV2,,0000,0000,0000,,إذا قطعنا رأس هذا الوغد كيم سيونغ يو\N فربما نحصل على مناصبَ حكومية
Dialogue: 0,0:57:21.16,0:57:24.88,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه محاصر كالفأر علي اية حال
Dialogue: 0,0:57:26.00,0:57:28.03,UV2,,0000,0000,0000,,,عندما يطلع الصباح
Dialogue: 0,0:57:28.93,0:57:30.54,UV2,,0000,0000,0000,,لنفتش هذا المكان مرة أخرى
Dialogue: 0,0:57:30.61,0:57:32.06,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ
Dialogue: 0,0:57:32.18,0:57:35.53,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا المكان يبدوا خطيراً
Dialogue: 0,0:57:35.54,0:57:37.92,UV2,,0000,0000,0000,,لننصب مخيماَ على الشاطئ الأن
Dialogue: 0,0:57:38.03,0:57:40.74,UV2,,0000,0000,0000,,!اللعنه على هؤلاء الاوغاد المقرفون
Dialogue: 0,0:57:51.94,0:57:54.04,UV2,,0000,0000,0000,,أين انتم؟
Dialogue: 0,0:57:54.67,0:57:56.49,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد غادروا
Dialogue: 0,0:57:56.81,0:57:58.55,UV2,,0000,0000,0000,,..هيا اخرجوا
Dialogue: 0,0:58:05.44,0:58:06.92,UV2,,0000,0000,0000,,,اسمعني جيداً
Dialogue: 0,0:58:07.00,0:58:09.85,UV2,,0000,0000,0000,,,أنت لست الوحيد الذي يحترق بنار الثأر 
Dialogue: 0,0:58:10.12,0:58:13.61,UV2,,0000,0000,0000,,,أخشى أن تموت كالكلب
Dialogue: 0,0:58:13.62,0:58:17.21,UV2,,0000,0000,0000,,لأنكَ إذا أردت الإنتقام\N  ,فعليكَ أن تنتظر التوقيت المناسب
Dialogue: 0,0:58:21.48,0:58:23.95,UV2,,0000,0000,0000,,الاخرون لابُد و أنهم قتلوا اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:58:29.91,0:58:32.23,UV2,,0000,0000,0000,,,نحن في جانبكم
Dialogue: 0,0:58:42.20,0:58:45.40,UV2,,0000,0000,0000,,بسرعه اعثر لنا على طريقه لنخرج من هنا أحياء
Dialogue: 0,0:59:02.84,0:59:07.00,UV2,,0000,0000,0000,,بالتأكيد هم مثلنا تماماً, أعني أن هذه \N مرتهم الأولى في هذه الجزيره
Dialogue: 0,0:59:09.01,0:59:12.29,UV2,,0000,0000,0000,,,من تجربتي الطويله في ساحة المعارك
Dialogue: 0,0:59:12.41,0:59:15.21,UV2,,0000,0000,0000,,,سرقه المراكب أثناء تخيمهم\N والهرب من الجزيرة, هي افضل استراتيجيه
Dialogue: 0,0:59:15.22,0:59:18.65,UV2,,0000,0000,0000,,,سرقه المراكب أثناء تخيمهم\N والهرب من الجزيرة, هي افضل استراتيجيه
Dialogue: 0,0:59:18.76,0:59:20.22,UV2,,0000,0000,0000,,هل كنتَ ضابط عسكري؟
Dialogue: 0,0:59:20.46,0:59:21.81,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا صحيح
Dialogue: 0,0:59:24.91,0:59:29.61,UV2,,0000,0000,0000,,سرقة المراكب من دون أيّ سلاح لنحارب به؟
Dialogue: 0,0:59:30.63,0:59:32.87,UV2,,0000,0000,0000,,,لنقل, أنه حالفنا الحظ و سرقنا المراكب
Dialogue: 0,0:59:32.85,0:59:36.15,UV2,,0000,0000,0000,,,لنقل, أنه حالفنا الحظ و سرقنا المراكب
Dialogue: 0,0:59:36.16,0:59:38.09,UV2,,0000,0000,0000,,..سرقنا المركب
Dialogue: 0,0:59:38.16,0:59:39.62,UV2,,0000,0000,0000,,..اذن
Dialogue: 0,0:59:39.63,0:59:42.59,UV2,,0000,0000,0000,,,هل تعتقد أنه بإمكاننا النجاة منهم \N و سفينتهم الكبيرة تنتظر في عرض البحر؟
Dialogue: 0,0:59:42.60,0:59:45.65,UV2,,0000,0000,0000,,,هل تعتقد أنه بإمكاننا النجاة منهم \N و سفينتهم الكبيرة تنتظر في عرض البحر؟
Dialogue: 0,0:59:45.66,0:59:47.70,UV2,,0000,0000,0000,,..إذا كان هكذا, فأنت محق
Dialogue: 0,0:59:49.30,0:59:51.23,UV2,,0000,0000,0000,,من أيّ كتيبةٍ كنتَ على اي حال؟
Dialogue: 0,0:59:54.08,0:59:56.04,UV2,,0000,0000,0000,,,لا حاجة لك بأنّ تعرف
Dialogue: 0,0:59:57.78,0:59:59.54,UV2,,0000,0000,0000,,..مازال
Dialogue: 0,0:59:59.55,1:00:02.12,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكننا الهرب ركضاَ
Dialogue: 0,1:00:02.82,1:00:05.11,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا اختفينا وبقينا بعيداً لعدة ايام\N ألا تعتقدون بأنهم سيفقدون الأمل و يغادرون؟
Dialogue: 0,1:00:05.12,1:00:08.26,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا اختفينا وبقينا بعيداً لعدة ايام\N ألا تعتقدون بأنهم سيفقدون الأمل و يغادرون؟
Dialogue: 0,1:00:08.27,1:00:10.57,UV2,,0000,0000,0000,,..أبداً
Dialogue: 0,1:00:10.58,1:00:13.48,UV2,,0000,0000,0000,,,لن يغادروا أبداً فارغي اليدين
Dialogue: 0,1:00:22.00,1:00:23.47,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناَ
Dialogue: 0,1:00:24.44,1:00:27.97,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا لم نستطيع قتلهم جميعاً
Dialogue: 0,1:00:27.98,1:00:30.20,UV2,,0000,0000,0000,,!سنقتل نحن جميعاً
Dialogue: 0,1:00:30.21,1:00:32.55,UV2,,0000,0000,0000,,إذا ما الذي تقترح عمله؟
Dialogue: 0,1:00:36.82,1:00:38.91,UV2,,0000,0000,0000,,,إلى الآن\N لابُد أنهم خيّموا على الشاطئ
Dialogue: 0,1:00:38.92,1:00:42.65,UV2,,0000,0000,0000,,,إلى الآن\N لابُد أنهم خيّموا على الشاطئ
Dialogue: 0,1:00:42.66,1:00:46.42,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن نضع أيدينا على بعض الاسلحه الأن
Dialogue: 0,1:00:46.43,1:00:51.39,UV2,,0000,0000,0000,,و إذا فشلنا, سيكون غداً هو يوم موتنا
Dialogue: 0,1:00:51.40,1:00:53.67,UV2,,0000,0000,0000,,إذاَ, هل تعتقد أنه يُمكنكَ فعل هذا هكذا؟ 
Dialogue: 0,1:01:19.27,1:01:21.26,UV2,,0000,0000,0000,,..إلى أين أنتَ ذاهب؟ تعال هنا
Dialogue: 0,1:01:36.61,1:01:39.57,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقترح أنّ نموتَ سوياً أم نعيشَ سوياً؟ 
Dialogue: 0,1:01:39.58,1:01:43.15,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك طريق طينيّ, لذا سنترك خلفنا أثاراً
Dialogue: 0,1:04:14.97,1:04:16.37,UV2,,0000,0000,0000,,..توقفوا
Dialogue: 0,1:04:18.24,1:04:20.98,UV2,,0000,0000,0000,,انسحبوا من الغابه
Dialogue: 0,1:04:41.23,1:04:42.96,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تفعل ...لا
Dialogue: 0,1:05:21.27,1:05:23.04,UV2,,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,1:05:51.30,1:08:33.88,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(327,327)}  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N     Aisha : ترجمة          Soma : تدقيق
Dialogue: 0,1:08:33.88,1:08:35.88,UV2,,0000,0000,0000,,