[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 121770
Video File: D:\ss\D\E13.110831.HDTV.XViD-HANrel.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The Princess’ Man,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: name1,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007373D7,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name2,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: name3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: ep,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.51,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,404)}   AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N    maro0om  :ترجمة      Soma : تدقيق 
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.94,UV2,,0000,0000,0000,, 
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:43.58,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد طلبت مني أن أوصل لك شكرها العميق
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:48.80,UV2,,0000,0000,0000,,..هل عرفت بأنه كنتُ أنا
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:51.77,UV2,,0000,0000,0000,,لأنها لو علمت لكانت بصقت علي \Nو نادتني بالمنافق
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:03.60,UV2,,0000,0000,0000,,..اعتذر عن سوء الفهم
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:06.21,UV2,,0000,0000,0000,,..و لكن إنّ كنتَ أخبرتني بذلك من قبل
Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:08.21,UV2,,0000,0000,0000,,و هل كنتِ ستصدقيني..؟
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:13.51,UV2,,0000,0000,0000,,كنتِ ستشكين بأنني قد أخذتهم\Nلمكان ما و قمت بقتلهم
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:15.92,UV2,,0000,0000,0000,,,كنت ستمتلئين بالقلق
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:19.87,UV2,,0000,0000,0000,,أليسَ هكذا ما تعتقدين بأنه أنا, آنستي؟ 
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:24.33,UV2,,0000,0000,0000,,,شخص ذو دم بارد
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.67,UV2,,0000,0000,0000,,,و الذي أسبابه فى اتباع هذا الطريق
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:29.16,UV2,,0000,0000,0000,,لا تستحق حتى ان تأخذيها باعتبارك؟
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:33.38,UV2,,0000,0000,0000,,..تعيس وَ وقح
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:37.61,UV2,,0000,0000,0000,,لم يشعر حتى بالألم بعد\Nقتل صديقه
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:42.99,UV2,,0000,0000,0000,,أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.80,UV2,,0000,0000,0000,,..سأرحل الآن
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.33,UV2,,0000,0000,0000,,كم المدة؟
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:59.26,UV2,,0000,0000,0000,,,كم المدة التي يجب أن أنتظرها
Dialogue: 0,0:01:59.27,0:02:01.41,UV2,,0000,0000,0000,,جتى تلتفتينَ إليّ؟
Dialogue: 0,0:02:03.09,0:02:06.66,UV2,,0000,0000,0000,,هل لديك فكرة كم أكرة رؤية هذا؟
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.58,UV2,,0000,0000,0000,,و أنت تدير ظهرك ليّ؟
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.90,UV2,,0000,0000,0000,,لما لا ترحل الآن؟
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:59.27,UV2,,0000,0000,0000,,!دعني
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:07.85,UV2,,0000,0000,0000,,حتى لو كنا على وشك الزواج\Nكيف لك أن تتصرف بوقاحه؟
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:11.19,UV2,,0000,0000,0000,,لا تفكر حتى بمحاولة\Nأن تحوز على قلبي
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:15.18,UV2,,0000,0000,0000,,..طوال حياتك
Dialogue: 0,0:03:17.35,0:03:20.06,UV2,,0000,0000,0000,,!ستقضينها معي
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:24.85,UV2,,0000,0000,0000,,..و أنا ببطء
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:28.06,UV2,,0000,0000,0000,,!سوف أفتح قلبك ليّ
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:04:00.55,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لقد عرفت هوية تلك الفتاة{\i0}
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:02.93,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}إنها الإبنة الكبيرة للأمير العظيم\Nسو يانغ {\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:05.59,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ألست محق؟{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:09.26,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ببساطة كان هنالك حديث عن الزواج\Nبين  عائلتها وعائلتي{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.81,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},أيها الوغد\Nدعني اذهب{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:14.03,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ..إلى اللقاء{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:16.61,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},كيم سيونغ يو{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:30.45,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..طوال حياتك{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:33.43,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},سوف تقضينها معي{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.99,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا عدتي الآن فقط؟
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.21,UV2,,0000,0000,0000,,سعادته كان ينتظرك\Nلمدة طويلة
Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:49.98,UV2,,0000,0000,0000,,هل قمتِ بنقل عائلة كيم سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:57.81,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تتجرئين على فعل هذا؟\Nألا تعلمي بأن هذا ضد القانون الوطني؟
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:05:01.08,UV2,,0000,0000,0000,,جعل نساء ضعيفات يصبحن جاريات\N للذين قتلوا عائلتهنّ 
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:04.15,UV2,,0000,0000,0000,,جعل نساء ضعيفات يصبحن جاريات\N للذين قتلوا عائلتهنّ 
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:06.39,UV2,,0000,0000,0000,,أتقول بأن هذا هو القانون الوطني؟
Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:13.33,UV2,,0000,0000,0000,,مثل هذا القانون السيء يجب أن لا يطبق
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:15.86,UV2,,0000,0000,0000,,... هل تحاولي أن
Dialogue: 0,0:05:15.87,0:05:19.83,UV2,,0000,0000,0000,,تناقشي السياسة مع والدك؟
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:25.65,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لا أناقش السياسة لكن\Nهذا من أخلاقيات البشر
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:37.88,UV2,,0000,0000,0000,,في المستقبل القريب, سيأتي اليوم
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:43.23,UV2,,0000,0000,0000,,الذي تُدركين فيه أن قرار والدك  \Nكان الأنسبِ لكِ و لعائلتكِ 
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:47.31,UV2,,0000,0000,0000,,في ذلك الوقت اعيدي التفكير في هذا اليوم
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.29,UV2,,0000,0000,0000,,,شيء خاطئ في هذه اللحظة 
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:54.51,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يتحول إلى شئ سليم\Nفي المستقبل البعيد؟
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:09.55,UV2,,0000,0000,0000,,... كلماتك الباردة
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:13.77,UV2,,0000,0000,0000,,تخرق قلب والدك بشكل مؤلم
Dialogue: 0,0:06:17.57,0:06:21.28,UV2,,0000,0000,0000,,ربّ العائلة الذي لايملك\Nحب إبنته
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:27.24,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكن أن يكونَ جديراً ليعتبر والد؟
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:32.17,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..أبي{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:49.71,UV2,,0000,0000,0000,,هل بإمكاني سؤالك شيئاً؟
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:51.65,UV2,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:07:51.66,0:07:54.02,UV2,,0000,0000,0000,,,الرؤوس التي عرضت هنا
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:56.46,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعلم ما الذي حدث لها؟
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:08:00.99,UV2,,0000,0000,0000,,بما أنها رؤوس للخونة, فمن الذي\Nسيأخذ على عاتقة دفنها؟
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:06.88,UV2,,0000,0000,0000,,من المحتمل أنها رميت بالحقول خارج العاصمة\Nلتصبح طعام للوحوش البرية
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:36.54,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..عمّي
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:49.98,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ..عمّي
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:52.18,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..اه كانغ{\i0}
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:57.06,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لماذا أتيت الآن فقط؟\Nألم تشتاق لي؟{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.08,0:09:22.84,UV2,,0000,0000,0000,,..ياله من أمر مخزي\Nياله من هيونغ ناكر للجميل
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:25.21,UV2,,0000,0000,0000,,و أنتَ الذي واجهت وقت صعب في\N إنقاذ حياته
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:28.46,UV2,,0000,0000,0000,,كيف له ان يغادر بدون أي كلمة
Dialogue: 0,0:09:33.06,0:09:35.95,UV2,,0000,0000,0000,,سيدي, لماذا لا تدخل أولاً؟
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:38.58,UV2,,0000,0000,0000,,..فتياتنا مثيرات للغايه
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:43.46,UV2,,0000,0000,0000,,,مهما كان ماتتخيله سوف تحصل على أكثر منه\Nسوف يفعلون كل ما تريده
Dialogue: 0,0:09:43.47,0:09:46.54,UV2,,0000,0000,0000,,.. اللعنه ... أنسي الأمر
Dialogue: 0,0:09:49.51,0:09:51.81,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:55.58,UV2,,0000,0000,0000,,هل زينتي ليست جيدة؟
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:04.65,UV2,,0000,0000,0000,,كيف حالك أيتها الفتاة الجميلة؟
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:08.26,UV2,,0000,0000,0000,,انظروا كيف تنظر إلينا بنظره \N مليئة بالحقد كالفتيان
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:13.36,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً فإن جو سوك جو عاد على\Nقيد الحياة مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:16.60,UV2,,0000,0000,0000,,أين هو؟\Nهل هو يختبئ الأن تحت تنورتك؟
Dialogue: 0,0:10:16.61,0:10:18.37,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تقتربوا مني
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:24.95,UV2,,0000,0000,0000,,أمسكوا بها
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:37.85,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:39.72,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تضعوا الماء بالكحول؟
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:43.22,UV2,,0000,0000,0000,,للثملين, الكحول و الماء هما نفس الشيء
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:45.52,UV2,,0000,0000,0000,,لا أهتم حتى أن قمتَ بلعني
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:49.44,UV2,,0000,0000,0000,,المال الذيّ عليّ دفعه لـ جونغ شيل جو\Nلا يعتبر هيناً كما تعلم 
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:53.40,UV2,,0000,0000,0000,,..أوني
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:56.87,UV2,,0000,0000,0000,,عصابة جونغ شيل جو
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.24,UV2,,0000,0000,0000,,تبحث عن أوبا
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:11:00.72,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:03.81,UV2,,0000,0000,0000,,ابقى هنا و لا تحدث صوتاً
Dialogue: 0,0:11:03.82,0:11:08.02,UV2,,0000,0000,0000,,لن اتحمل رؤية حانة بينج اوج جوان\Nتتدمر مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:28.04,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:29.34,UV2,,0000,0000,0000,,..أيتها النونا المالكة
Dialogue: 0,0:11:29.35,0:11:33.10,UV2,,0000,0000,0000,,سمعنا بأن جو سيوك جو و أتباعه\N يختبؤن هنا
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:35.75,UV2,,0000,0000,0000,,شيل جو هيونغ غاضب جداً
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:38.18,UV2,,0000,0000,0000,,ما هذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:11:38.19,0:11:40.67,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تبحث عن جو سيوك جو هنا؟
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:43.27,UV2,,0000,0000,0000,,لا تقاطع أعمالنا و أغرب عن هنا الأن
Dialogue: 0,0:11:43.28,0:11:45.99,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأن التحدث معها بلطف لا ينفع
Dialogue: 0,0:11:50.26,0:11:55.21,UV2,,0000,0000,0000,,جو سيوك جو لا تختبئ كالجبان وأخرج الآن
Dialogue: 0,0:12:06.80,0:12:08.76,UV2,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:11.35,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه وجه جديد 
Dialogue: 0,0:12:11.36,0:12:15.13,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتَ من يُقال بأنه ظهر مع\Nجو سيوك جو؟
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:20.19,UV2,,0000,0000,0000,,أين جو سيوك جو؟
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:41.65,UV2,,0000,0000,0000,,..أيها الوغد المجنون
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:01.17,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا قمتَ بقتل الجميع
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:05.63,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأن غضبك سوف يزول؟
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:10.02,UV2,,0000,0000,0000,,ماهي هويتك أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:14.42,UV2,,0000,0000,0000,,إسمك, أليسَ لديكَ إسم؟ 
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:17.21,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:19.22,UV2,,0000,0000,0000,,..لا أملكُ إسماً
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:23.63,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا عدت؟
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:27.90,UV2,,0000,0000,0000,,لا يوجد لدي مكان لأذهبَ إليه
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:32.66,UV2,,0000,0000,0000,,,تعجبني صراحتك
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:34.33,UV2,,0000,0000,0000,,,سوف أدعكَ تعيشُ في العلّية 
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:38.91,UV2,,0000,0000,0000,,لكن لا تفكر حتى مجرد التفكير بأن\Nتأكل بدون أن تعمل
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:43.80,UV2,,0000,0000,0000,,تبدو رائعاً بهذا السيف
Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:49.74,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كنت تريد أن العمل فبدأ من الغد\Nكن حارساً شخصياً و احرس فتياتي
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:51.91,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتِ في وعيكِ؟
Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:54.69,UV2,,0000,0000,0000,,تخبريه بأن يلوح بسيفه مجدداً؟
Dialogue: 0,0:13:54.70,0:13:57.62,UV2,,0000,0000,0000,,إذا لم ترغب بذلك أرحل
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:01.40,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ شيء اعمله وقت النهار
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:07.37,UV2,,0000,0000,0000,,نحن ننام أثناء النهار و نعمل بالحانةٍ ليلاً
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:16.47,UV2,,0000,0000,0000,,فى الحانه عليك الا تستخدم السيف مهما كان
Dialogue: 0,0:14:16.48,0:14:21.63,UV2,,0000,0000,0000,,علمكَ هنا هو ان تكون \Nكلب الحراسة وتنتنبه على الجيسينغ جيداً
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:42.90,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ... هيونغ
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:47.64,UV2,,0000,0000,0000,,,لا أملك مكان لأذهبَ إليه أيضاً\N إسألهم إذا كان بإمكاني البقاء أيضاً
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:50.67,UV2,,0000,0000,0000,,..يا إللهي تلك النونا بغيضة جداً
Dialogue: 0,0:14:50.68,0:14:52.44,UV2,,0000,0000,0000,,..أوبا لقد أنقذتني
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:54.71,UV2,,0000,0000,0000,,من هذه اللحظة أنت ملكي أوبا
Dialogue: 0,0:14:54.72,0:14:56.86,UV2,,0000,0000,0000,,,هيونغ
Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:59.66,UV2,,0000,0000,0000,,يا إللهي كم هو بارد جداً
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:26.16,UV2,,0000,0000,0000,,أتوسل إليك ابقي على حياتي هيونغ
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:29.78,UV2,,0000,0000,0000,,لقد ذهبت إلى هناك مع مجموعة كبيرة
Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:31.85,UV2,,0000,0000,0000,,و لم تستطع الإهتمام بجو سيوك جو\N و هو بمفرده؟
Dialogue: 0,0:15:31.86,0:15:34.68,UV2,,0000,0000,0000,,لم يكن بمفرده هناك
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.05,UV2,,0000,0000,0000,,... سيوك جو هيونغ أحضر
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:37.52,UV2,,0000,0000,0000,,من؟
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:39.43,UV2,,0000,0000,0000,,سيوك جو هيونغ؟
Dialogue: 0,0:15:45.40,0:15:47.91,UV2,,0000,0000,0000,,هيونغ؟\Nمن هو اخوك الاكبر الأن؟
Dialogue: 0,0:15:49.47,0:15:52.79,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك الوغد جو سيوك جو\Nأحضر معه وغد مرعب
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:54.10,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:55.76,UV2,,0000,0000,0000,,من كان لديه جو سيوك جو؟
Dialogue: 0,0:15:55.77,0:15:59.01,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كان شخصاً مجنوناً بالكامل\Nلا ترى سوى عيناه الحمراء
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:02.99,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنه أحضر وغداً قبيحاً\Nليتقاتل معك
Dialogue: 0,0:16:04.26,0:16:06.66,UV2,,0000,0000,0000,,!ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:09.75,UV2,,0000,0000,0000,,..سيكون الأمر ممتعاً
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:13.93,UV2,,0000,0000,0000,,,سيكون الأمر ممتعاً\Nسيكون هنالك الكثير من المتعة من هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:16:25.34,0:16:26.73,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..اسمي هو{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:29.28,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لي سي ريونغ{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:32.89,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}من فضلك ابق حياً{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:35.79,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!و عد لتقتلني{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.65,0:16:39.21,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سوف أكون بإنتظار ذلك اليوم{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:41.76,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}الذي يمكنني فيه أن أموتَ على يدك{\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.70,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}في المستقبل القريب\Nسيأتي يوم{\i0}
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:17:03.74,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}تدركين بأن قرار والدك كان\N مناسباً لأجلكِ و أجل عائلتك{\i0}
Dialogue: 0,0:17:03.75,0:17:05.95,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ,بيديّ هاتين 
Dialogue: 0,0:17:05.96,0:17:07.84,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سوف اسحق رقبتكِ و رقبة والدكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:10.75,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سوف اسحق رقبتكِ و رقبة والدكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:13.75,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ألم تسمعي؟
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:16.45,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}بأن السفينة المتجهه لجزيرة\Nكانغوا تحطمت؟
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:20.80,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سمعت أيضاً بأنه لا يوجد ناجين{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:18:01.74,UV2,,0000,0000,0000,,لقد حدد موعد الزفاف
Dialogue: 0,0:18:04.11,0:18:09.31,UV2,,0000,0000,0000,,والدك قال بأن الوعد الذي بين عائلاتنا\Nلايمكن تأجيله أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:18:13.82,0:18:18.21,UV2,,0000,0000,0000,,سي ريونغ .. أمك هذه تتمنى أن تُريحي قلبها
Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:21.52,UV2,,0000,0000,0000,,سي ريونغ .. أمك هذه تتمنى أن تُريحي قلبها
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:26.76,UV2,,0000,0000,0000,,و أن تقودي حياة تكوني زوجة فيها\Nتلبي طلبات زوجها بطاعة
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:32.46,UV2,,0000,0000,0000,,أولاً , قابلي الأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:36.41,UV2,,0000,0000,0000,,وأخبريها بأن موعد الزفاف قد تحدد
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:40.20,UV2,,0000,0000,0000,,,حسناً
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:45.14,UV2,,0000,0000,0000,,لقد حدد موعد الزفاف
Dialogue: 0,0:18:45.15,0:18:49.38,UV2,,0000,0000,0000,,تفاصيل خطة الهجوم قد تم تقريرها أيضاً
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:53.45,UV2,,0000,0000,0000,,هل يجب عليكَ أن تنفذها خلال الزفاف؟
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:56.60,UV2,,0000,0000,0000,,,في الوقت الذي فيه تُمنع الزيارات للقصر
Dialogue: 0,0:18:56.61,0:19:00.26,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكننا ضمان مجيء فرصة كهذه مجدداً 
Dialogue: 0,0:19:06.40,0:19:11.64,UV2,,0000,0000,0000,,مساعدتك لا غنى عنها في مثل\Nهذا المخطط
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:15.94,UV2,,0000,0000,0000,,مساعدتي؟
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:18.91,UV2,,0000,0000,0000,,,إنّ شين ميون اه هوَ عريس سي ريونغ
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:21.69,UV2,,0000,0000,0000,,و قد سمعت بأنك أفضل\N أصدقائه المقربين
Dialogue: 0,0:19:24.86,0:19:28.53,UV2,,0000,0000,0000,,,في الماضي كنّا كذلك
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:33.72,UV2,,0000,0000,0000,,ألم يطلب منك ذلك الشخص\N أنّ تكون مرافقه في الزفاف؟
Dialogue: 0,0:19:33.73,0:19:36.73,UV2,,0000,0000,0000,,ألم يطلب منك ذلك الشخص\N أنّ تكون مرافقه في الزفاف؟
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:41.66,UV2,,0000,0000,0000,,,بلى فعل
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:44.13,UV2,,0000,0000,0000,,!لكني رفضت
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:47.53,UV2,,0000,0000,0000,,,يجب أن تكون مرافقه
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:50.97,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تتكلم عنه بحق الله؟
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:53.92,UV2,,0000,0000,0000,,ألا يوجد أحد بالخارج؟\N افتح الباب
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:12.03,UV2,,0000,0000,0000,,,بيوم زفاف سي ريونغ
Dialogue: 0,0:20:12.04,0:20:15.57,UV2,,0000,0000,0000,,أيها الصهر الملكي كل ما يجب عليكَ فعله هو\N قيادتهم وكن المرافق للعريس 
Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:19.13,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم...؟
Dialogue: 0,0:20:19.14,0:20:24.15,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم نخبة جنود المدفعيه والذين\Nيتنكرون كحراس شخصيين لي
Dialogue: 0,0:20:54.31,0:20:56.41,UV2,,0000,0000,0000,,..أنستي
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:08.08,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتِ بطريقك لرؤية الأميرة؟
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:09.28,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:21:09.29,0:21:12.50,UV2,,0000,0000,0000,,,إن زفافك على الأعتاب
Dialogue: 0,0:21:13.63,0:21:18.90,UV2,,0000,0000,0000,,لابُد أن سو يانغ هيونغ مسرور جداً
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:24.41,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أراكِ بيوم الزفاف
Dialogue: 0,0:21:25.81,0:21:28.21,UV2,,0000,0000,0000,,,حسناً عمّي
Dialogue: 0,0:21:54.01,0:21:58.14,UV2,,0000,0000,0000,,سوف اذهب لمقابلة قائد ضباط\N وحدة المدفعيه بارك هيونغ سوو
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:04.08,UV2,,0000,0000,0000,,راقبوا عن كثب منزلَ سو يانغ هيونغ
Dialogue: 0,0:22:05.28,0:22:10.76,UV2,,0000,0000,0000,,و ابقي عيناك على حانة تشونغ بونغ كوانغ\Nحيث أنهم يجتمعون هنالك للتخطيط والتدبير
Dialogue: 0,0:22:35.77,0:22:37.75,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},يوم زفاف سي ريونغ {\i0}
Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:40.97,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سوف يكون هو اليوم المحدد لنا{\i0}
Dialogue: 0,0:22:44.24,0:22:48.55,UV2,,0000,0000,0000,,موعد زفافي تم تحديده
Dialogue: 0,0:22:48.56,0:22:51.33,UV2,,0000,0000,0000,,,أعلم
Dialogue: 0,0:22:56.39,0:23:01.60,UV2,,0000,0000,0000,,أنا و أنت ...أصبحنا متشابهتان
Dialogue: 0,0:23:01.87,0:23:06.37,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى القدر بأن نتزوج ضد رغباتنا\Nقمنا بمشاركته
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:15.25,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ شيء أعطيكِ إياه
Dialogue: 0,0:23:25.70,0:23:30.55,UV2,,0000,0000,0000,,..في وقت مضى كيم سيونغ يو\N أعطاني هذا الخاتمان
Dialogue: 0,0:23:30.56,0:23:33.53,UV2,,0000,0000,0000,,..في وقت مضى كيم سيونغ يو\N أعطاني هذا الخاتمان
Dialogue: 0,0:23:39.47,0:23:43.94,UV2,,0000,0000,0000,,..هذان لم يكونا ليّ
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:46.48,UV2,,0000,0000,0000,,بل من أجلكِ أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:52.79,0:23:56.11,UV2,,0000,0000,0000,,لا يُمكنني الإحتفاظ بهما بعد الآن
Dialogue: 0,0:23:56.12,0:24:02.62,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أعطيها لكِ
Dialogue: 0,0:24:02.63,0:24:05.87,UV2,,0000,0000,0000,,..إنها هديتي الأخيرة
Dialogue: 0,0:25:16.17,0:25:19.11,UV2,,0000,0000,0000,,إنه ليس قراراً سهلاً
Dialogue: 0,0:25:21.31,0:25:26.68,UV2,,0000,0000,0000,,أليست لديكِ أيضاً أيتها الاميرة\Nعلاقة قوية مع الأنسة سي ريونغ؟
Dialogue: 0,0:25:28.22,0:25:30.44,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد ودعتُ صداقتها مسبقاً
Dialogue: 0,0:25:30.45,0:25:33.22,UV2,,0000,0000,0000,,في قلبي
Dialogue: 0,0:25:35.42,0:25:36.39,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,0:25:39.43,0:25:41.93,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني فعل ذلك
Dialogue: 0,0:25:42.66,0:25:45.89,UV2,,0000,0000,0000,,بعد أن تركت سيونغ يو يذهب\Nبشكل مأساوي
Dialogue: 0,0:25:45.90,0:25:48.29,UV2,,0000,0000,0000,,,الآن حتى ميون
Dialogue: 0,0:25:48.30,0:25:50.56,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا كان بإمكاني فقط أن أحمي فخامته\N  فسوف أكون جاهزةً للتضحية بحياتي
Dialogue: 0,0:25:50.57,0:25:53.94,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا كان بإمكاني فقط أن أحمي فخامته\N  فسوف أكون جاهزةً للتضحية بحياتي
Dialogue: 0,0:25:58.45,0:26:01.32,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تتخذ القرار
Dialogue: 0,0:26:28.34,0:26:30.94,UV2,,0000,0000,0000,,سيدي أنا جا بيون
Dialogue: 0,0:26:31.45,0:26:33.18,UV2,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:26:35.25,0:26:36.11,UV2,,0000,0000,0000,,,الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:26:36.12,0:26:37.91,UV2,,0000,0000,0000,,..أرسل خادمته لك
Dialogue: 0,0:26:37.92,0:26:39.98,UV2,,0000,0000,0000,,جونغ فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:26:39.99,0:26:42.46,UV2,,0000,0000,0000,,قم بإدخالها بسرعة
Dialogue: 0,0:26:51.73,0:26:53.59,UV2,,0000,0000,0000,,ما سبب قدومك؟
Dialogue: 0,0:26:53.60,0:26:57.97,UV2,,0000,0000,0000,,لقد أتيت لأسلم رسالة من\Nالصهر الملكي
Dialogue: 0,0:26:58.84,0:27:00.80,UV2,,0000,0000,0000,,في يوم زفافك, الصهر الملكي\N سيقدم خدمته لكَ كمرافق
Dialogue: 0,0:27:00.81,0:27:02.03,UV2,,0000,0000,0000,,في يوم زفافك, الصهر الملكي\N سيقدم خدمته لكَ كمرافق
Dialogue: 0,0:27:02.04,0:27:04.81,UV2,,0000,0000,0000,,في يوم زفافك, الصهر الملكي\N سيقدم خدمته لكَ كمرافق
Dialogue: 0,0:27:05.71,0:27:08.07,UV2,,0000,0000,0000,,هل هذا صحيح, حقاً؟
Dialogue: 0,0:27:08.08,0:27:10.52,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم
Dialogue: 0,0:27:25.43,0:27:26.80,UV2,,0000,0000,0000,,,حسناً
Dialogue: 0,0:27:27.80,0:27:33.76,UV2,,0000,0000,0000,,هل قام الأمير العظيم كيوم سونغ\Nبوضع خطط للقيام بالهجوم علينا؟
Dialogue: 0,0:27:33.77,0:27:36.61,UV2,,0000,0000,0000,,..صحيح
Dialogue: 0,0:27:37.54,0:27:39.60,UV2,,0000,0000,0000,,متى؟
Dialogue: 0,0:27:39.61,0:27:43.12,UV2,,0000,0000,0000,,مع من, و أين سينفذ مهمته؟
Dialogue: 0,0:27:48.39,0:27:51.26,UV2,,0000,0000,0000,,..ماي هيانج
Dialogue: 0,0:28:05.24,0:28:09.45,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم الموعود هو يوم زفاف ابنة\Nالأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:28:20.52,0:28:23.31,UV2,,0000,0000,0000,,يوم زفاف سي ريونغ؟
Dialogue: 0,0:28:23.32,0:28:26.02,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:28:26.03,0:28:28.65,UV2,,0000,0000,0000,,,أحد الاشخاص سيتنكر كمرافق للضابط شين
Dialogue: 0,0:28:28.66,0:28:30.95,UV2,,0000,0000,0000,,سوف يستهدفك, أيها الأمير العظيم
Dialogue: 0,0:28:30.96,0:28:34.76,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كان متوقع من كيوم سونغ\Nأن يأتي بهذه الفكرة
Dialogue: 0,0:28:34.77,0:28:37.54,UV2,,0000,0000,0000,,هذا الوغد الجريء
Dialogue: 0,0:28:37.84,0:28:45.05,UV2,,0000,0000,0000,,إنها مؤامرة حتى الأميرة كيونغ هي\Nو الصهر الملكي جيونغ جون متورطان فيها
Dialogue: 0,0:28:46.31,0:28:51.04,UV2,,0000,0000,0000,,إنها فرصة ذهبية للتخلص من جميع\N العقبات التي تقف مستقبلكَ بضربةٍ واحده
Dialogue: 0,0:28:51.05,0:28:54.92,UV2,,0000,0000,0000,,إنها فرصة ذهبية للتخلص من جميع\N العقبات التي تقف مستقبلكَ بضربةٍ واحده
Dialogue: 0,0:28:58.03,0:29:00.62,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تريد فعله؟
Dialogue: 0,0:29:00.63,0:29:07.30,UV2,,0000,0000,0000,,,من أجل أن نوقع الأميرة وزوجها فى الشرك أيضاً\Nو بالرغم من أنّ الدليل قد يكون ضعيف جداً
Dialogue: 0,0:29:12.21,0:29:14.77,UV2,,0000,0000,0000,,..مازال الوقت مبكر
Dialogue: 0,0:29:14.78,0:29:17.48,UV2,,0000,0000,0000,,دعهم وشأنهم الآن
Dialogue: 0,0:29:19.31,0:29:21.77,UV2,,0000,0000,0000,,,زفاف الآنسة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:29:21.78,0:29:26.61,UV2,,0000,0000,0000,,سوف يكون ملطخ بالدماء\N و أنا قلق من ذلك
Dialogue: 0,0:29:26.62,0:29:29.51,UV2,,0000,0000,0000,,,بعد القبض على الضيوف الغير مرغوب بهم
Dialogue: 0,0:29:29.52,0:29:32.98,UV2,,0000,0000,0000,,لن يكون بمقدور أحدٍ إفساد ذلك اليوم\Nو سنكون قادرين على إقامته
Dialogue: 0,0:29:32.99,0:29:34.73,UV2,,0000,0000,0000,,,عضو المجلس الأول
Dialogue: 0,0:29:34.74,0:29:38.39,UV2,,0000,0000,0000,,إن السكرتير الملكي شين سوك جو .. هنا
Dialogue: 0,0:29:38.40,0:29:41.53,UV2,,0000,0000,0000,,من الأفضل ألا تخبر السكرتير الملكي
Dialogue: 0,0:29:41.54,0:29:44.64,UV2,,0000,0000,0000,,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:29:52.58,0:29:53.80,UV2,,0000,0000,0000,,..انتبه
Dialogue: 0,0:29:53.81,0:29:56.31,UV2,,0000,0000,0000,,,ستقوما بحمل السيف فقط
Dialogue: 0,0:29:56.32,0:29:58.04,UV2,,0000,0000,0000,,لا يجب أبداً أن تقوما بإشهارها
Dialogue: 0,0:29:58.05,0:29:59.14,UV2,,0000,0000,0000,,يا إللهي ما هذا؟
Dialogue: 0,0:29:59.15,0:30:01.88,UV2,,0000,0000,0000,,,السكارى يلتقطون سيوفهم كعيدان الأكل
Dialogue: 0,0:30:01.89,0:30:04.25,UV2,,0000,0000,0000,,هل تخبرينا الآن بأن نتركهم يقطعوننا بسيوفهم؟
Dialogue: 0,0:30:04.26,0:30:05.72,UV2,,0000,0000,0000,,هل تخبرينا الآن بأن نتركهم يقطعوننا بسيوفهم؟
Dialogue: 0,0:30:05.73,0:30:08.65,UV2,,0000,0000,0000,,هل ظننت أن هذه وظيفة سهله؟
Dialogue: 0,0:30:08.66,0:30:10.52,UV2,,0000,0000,0000,,في اللحظة التي تسحب سيفك هنا
Dialogue: 0,0:30:10.53,0:30:13.33,UV2,,0000,0000,0000,,!سوف ينتهى عملك -\Nاللعنه -
Dialogue: 0,0:30:15.47,0:30:17.40,UV2,,0000,0000,0000,,انتبهوا لكلامي
Dialogue: 0,0:30:17.41,0:30:20.00,UV2,,0000,0000,0000,,سواء رُميت عليكما السكاكين أو\Nحتى الملاعق
Dialogue: 0,0:30:20.01,0:30:23.90,UV2,,0000,0000,0000,,ابقوا ساكنان حتى اعطيكم الأوامر؟
Dialogue: 0,0:30:23.91,0:30:25.75,UV2,,0000,0000,0000,,هل فهمتما؟
Dialogue: 0,0:30:27.25,0:30:29.65,UV2,,0000,0000,0000,,قلت هل فهمتم؟
Dialogue: 0,0:30:40.79,0:30:43.09,UV2,,0000,0000,0000,,إنك تفعلين شيئاً بلا فائدة
Dialogue: 0,0:30:43.10,0:30:44.59,UV2,,0000,0000,0000,,,فقط انتظر وسترى
Dialogue: 0,0:30:44.60,0:30:47.13,UV2,,0000,0000,0000,,بنظري هو الشخص المناسب لهذا العمل
Dialogue: 0,0:30:49.17,0:30:51.10,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك الوغد لديه أحقاد\N حتى أنها أكبر و أعمق مما لديّ
Dialogue: 0,0:30:51.11,0:30:54.31,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك الوغد لديه أحقاد\N حتى أنها أكبر و أعمق مما لديّ
Dialogue: 0,0:30:54.44,0:30:56.30,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تخطط لفعله؟
Dialogue: 0,0:30:56.31,0:30:59.34,UV2,,0000,0000,0000,,جونغ شيل جو سوف يعصف\Nبالمكان في يوم من هذه الأيام
Dialogue: 0,0:30:59.35,0:31:02.47,UV2,,0000,0000,0000,,ربما عليك البقاء بعيداً\Nلفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:31:02.48,0:31:05.92,UV2,,0000,0000,0000,,إني بإنتظار ذلك الرجل أيضاً
Dialogue: 0,0:31:06.85,0:31:11.83,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لن أزور منزل ذلك الكلب الذي\Nاعتدت أن أمر أنا فيه
Dialogue: 0,0:31:17.90,0:31:19.92,UV2,,0000,0000,0000,,..يا مو يونغ
Dialogue: 0,0:31:19.93,0:31:21.80,UV2,,0000,0000,0000,,,اسكبي لي بعض الشراب
Dialogue: 0,0:31:41.49,0:31:42.86,UV2,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:31:46.09,0:31:47.53,UV2,,0000,0000,0000,,!أنت هناك
Dialogue: 0,0:31:50.23,0:31:51.99,UV2,,0000,0000,0000,,سيدي ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:53.20,UV2,,0000,0000,0000,,,ابقي هادئه
Dialogue: 0,0:31:53.53,0:31:54.69,UV2,,0000,0000,0000,,..تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:31:54.70,0:31:57.40,UV2,,0000,0000,0000,,و اسكب ليّ كأس من الشراب
Dialogue: 0,0:32:02.14,0:32:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,ما خطبه هذا؟
Dialogue: 0,0:32:04.01,0:32:07.11,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه ساذج و هذا يومه الأول\Nلذا كُن متفهماً
Dialogue: 0,0:32:07.12,0:32:08.64,UV2,,0000,0000,0000,,هكذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:32:08.65,0:32:10.99,UV2,,0000,0000,0000,,..إذاً سوف أعطيه كأس
Dialogue: 0,0:32:13.59,0:32:15.62,UV2,,0000,0000,0000,,,ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:32:20.06,0:32:21.19,UV2,,0000,0000,0000,,..خذ
Dialogue: 0,0:32:21.20,0:32:22.30,UV2,,0000,0000,0000,,!اقبل به
Dialogue: 0,0:32:26.97,0:32:30.47,UV2,,0000,0000,0000,,يا إللهي .. لابد أن هذا منعش
Dialogue: 0,0:32:35.58,0:32:38.31,UV2,,0000,0000,0000,,راقب هذا أيها الوغد
Dialogue: 0,0:32:47.59,0:32:48.95,UV2,,0000,0000,0000,,.اسمع
Dialogue: 0,0:32:48.96,0:32:50.96,UV2,,0000,0000,0000,,دعنا نرى إذا كنتَ ستبقى ساكنا مع هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:32:52.43,0:32:53.73,UV2,,0000,0000,0000,,..أوبا
Dialogue: 0,0:32:55.26,0:32:56.85,UV2,,0000,0000,0000,,!انظر لذلك الوغد
Dialogue: 0,0:32:56.86,0:32:59.50,UV2,,0000,0000,0000,,إنه يجعلني أفقد شهيتي بالشراب
Dialogue: 0,0:33:10.28,0:33:11.55,UV2,,0000,0000,0000,,,حاول وَ تفادى هذه
Dialogue: 0,0:33:15.42,0:33:16.88,UV2,,0000,0000,0000,,!أنفي ينزف
Dialogue: 0,0:33:17.19,0:33:19.68,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعلم من أنا؟
Dialogue: 0,0:33:19.69,0:33:22.56,UV2,,0000,0000,0000,,!لن أدعك تفلت من هذا
Dialogue: 0,0:33:24.63,0:33:26.55,UV2,,0000,0000,0000,,لقد رأيت مهارات الهيونغ, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:26.56,0:33:27.85,UV2,,0000,0000,0000,,أنت أيها السيد
Dialogue: 0,0:33:27.86,0:33:30.36,UV2,,0000,0000,0000,,أدفع ثمن شرابكَ قبل أن تغادر
Dialogue: 0,0:33:30.70,0:33:31.86,UV2,,0000,0000,0000,,اشربوا, اشربوا هاه؟
Dialogue: 0,0:33:31.87,0:33:34.74,UV2,,0000,0000,0000,,لا يوجد شيء يثير الشك
Dialogue: 0,0:33:46.55,0:33:52.22,UV2,,0000,0000,0000,,,يوم زفافك الذي تأجل قد تم تحديده
Dialogue: 0,0:33:57.10,0:34:02.62,UV2,,0000,0000,0000,,هل مازلت تشعر بعدم الراحة بشأن زواجكَ\N من إبنة سو يانغ الكبرى؟
Dialogue: 0,0:34:02.63,0:34:04.80,UV2,,0000,0000,0000,,هل مازلت تشعر بعدم الراحة بشأن زواجكَ\N من إبنة سو يانغ الكبرى؟
Dialogue: 0,0:34:07.09,0:34:08.52,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:34:10.87,0:34:13.08,UV2,,0000,0000,0000,,والدي لماذا...؟
Dialogue: 0,0:34:13.09,0:34:16.23,UV2,,0000,0000,0000,,تهتم كثيراً بشأن هذا الزواج؟
Dialogue: 0,0:34:20.50,0:34:22.19,UV2,,0000,0000,0000,,ما رأيك في الأمير العظيم سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:34:22.17,0:34:25.42,UV2,,0000,0000,0000,,ما رأيك في الأمير العظيم سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:34:29.43,0:34:32.73,UV2,,0000,0000,0000,,انه لا يخشى هدر الدماء
Dialogue: 0,0:34:32.74,0:34:35.80,UV2,,0000,0000,0000,,و سيصبح الأمير العظيم ملكاً قوياً
Dialogue: 0,0:34:35.81,0:34:38.63,UV2,,0000,0000,0000,,و يحكم هذه البلاد
Dialogue: 0,0:34:38.64,0:34:40.52,UV2,,0000,0000,0000,,و لكنه, أثنا التحقيقات و لأجل مصالحه \N لن يتردد في إقصاء أقرب مساعديه بسهوله
Dialogue: 0,0:34:40.53,0:34:43.97,UV2,,0000,0000,0000,,و لكنه, أثنا التحقيقات و لأجل مصالحه \N لن يتردد في إقصاء أقرب مساعديه بسهوله
Dialogue: 0,0:34:43.98,0:34:48.32,UV2,,0000,0000,0000,,و لكنه, أثنا التحقيقات و لأجل مصالحه \N لن يتردد في إقصاء أقرب مساعديه بسهوله
Dialogue: 0,0:34:51.59,0:34:53.66,UV2,,0000,0000,0000,,..اسرع
Dialogue: 0,0:34:53.67,0:34:57.33,UV2,,0000,0000,0000,,و كنّ من عائلة الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:35:13.04,0:35:15.17,UV2,,0000,0000,0000,,لدي شيء لأسالك بشأنه؟
Dialogue: 0,0:35:15.18,0:35:16.33,UV2,,0000,0000,0000,,بشأن ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:16.34,0:35:20.88,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا حصل لعائلات الرجال\Nالذين هم متورطون بالخيانة؟
Dialogue: 0,0:35:20.89,0:35:22.71,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:35:24.05,0:35:26.31,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ امرأة اعرفها بينهم
Dialogue: 0,0:35:26.32,0:35:29.80,UV2,,0000,0000,0000,,كلهن ذهبن إلى منازل المسؤلين الكبار\Nليصبحن جوارى
Dialogue: 0,0:35:29.81,0:35:31.66,UV2,,0000,0000,0000,,منازل المسؤلين الكبار ؟
Dialogue: 0,0:35:31.67,0:35:34.27,UV2,,0000,0000,0000,,اوه.. ابتعد, ابتعد \Nالضابط سيخرج
Dialogue: 0,0:36:04.40,0:36:08.62,UV2,,0000,0000,0000,,بما أنه سوف يتزوج في غضون يومان\Nيبدو وسيماً جداً
Dialogue: 0,0:36:08.63,0:36:12.57,UV2,,0000,0000,0000,,بالطبع, طالمه أنه سيتزوج من الأبنة الكبرى\Nللأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:36:12.58,0:36:15.12,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً هل سوف يصبح صهراً ملكياً قريباً؟ 
Dialogue: 0,0:36:15.13,0:36:17.41,UV2,,0000,0000,0000,,..أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:36:40.77,0:36:42.52,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ شيء لأسألكِ بشأنه؟
Dialogue: 0,0:36:42.53,0:36:46.47,UV2,,0000,0000,0000,,هل هنالك عائلات للخونة قد أرسلوا\Nلهذا المنزل؟
Dialogue: 0,0:36:46.48,0:36:49.21,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:36:49.22,0:36:51.25,UV2,,0000,0000,0000,,هل بالصدفه؟
Dialogue: 0,0:36:51.26,0:36:54.08,UV2,,0000,0000,0000,,..ذلك أنا
Dialogue: 0,0:36:54.09,0:36:57.47,UV2,,0000,0000,0000,,في منزل الشخص الذي قتل زوجي بلا رحمة
Dialogue: 0,0:36:57.48,0:37:00.98,UV2,,0000,0000,0000,,اعيش غير قادرة على العيش\Nأو الموت هكذا
Dialogue: 0,0:37:06.40,0:37:09.32,UV2,,0000,0000,0000,,أعضاء عائلة كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:37:09.33,0:37:12.16,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعرفين مكانهم؟
Dialogue: 0,0:37:14.30,0:37:18.35,UV2,,0000,0000,0000,,إنه يبحث عن عائلة\Nاللورد كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:37:18.36,0:37:20.80,UV2,,0000,0000,0000,,,من فضلك انتظر
Dialogue: 0,0:37:23.24,0:37:25.16,UV2,,0000,0000,0000,,..إذاً اسمح ليّ
Dialogue: 0,0:37:25.17,0:37:27.07,UV2,,0000,0000,0000,,,شكراًً لكِ
Dialogue: 0,0:37:31.13,0:37:34.05,UV2,,0000,0000,0000,,قلت بأنك تبحث عن عائلة\Nكيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:37:34.06,0:37:35.14,UV2,,0000,0000,0000,,,أجل
Dialogue: 0,0:37:35.15,0:37:36.78,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تبحث عنهم؟
Dialogue: 0,0:37:36.79,0:37:41.15,UV2,,0000,0000,0000,, كلاهما الأم والطفلة قامتا برمي\Nنفسيهما في النهر
Dialogue: 0,0:37:41.16,0:37:45.66,UV2,,0000,0000,0000,,الأم كانت تواجه وقت عصيباً لأن الطفلة كان مريضة\Nو ذات يوم قامت بإنهاء حياتهما
Dialogue: 0,0:37:45.67,0:37:49.65,UV2,,0000,0000,0000,,فكري جيداً هل كانت فعلاً كنّة\Nاللورد كيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:37:49.66,0:37:51.41,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا اقول الحقيقه
Dialogue: 0,0:37:51.42,0:37:53.60,UV2,,0000,0000,0000,,و لماذا أختلق قصة ما؟
Dialogue: 0,0:37:53.61,0:37:57.03,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا قمت بسؤالي إذاً؟
Dialogue: 0,0:37:57.04,0:37:59.77,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا مستحيل\Nإنها لن تقدم على شيء كهذا أبداً
Dialogue: 0,0:37:59.78,0:38:02.88,UV2,,0000,0000,0000,,توقف عن هذا الآن و أرحل فقط
Dialogue: 0,0:38:30.39,0:38:32.00,UV2,,0000,0000,0000,,من هو ذلك الوغد؟
Dialogue: 0,0:38:32.01,0:38:34.27,UV2,,0000,0000,0000,,..ابعدوا هذا النكرة
Dialogue: 0,0:38:38.05,0:38:39.98,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تتجرأ؟
Dialogue: 0,0:38:46.82,0:38:49.83,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:38:49.84,0:38:52.94,UV2,,0000,0000,0000,,هنالك ذلك الرجل المجنون
Dialogue: 0,0:40:00.71,0:40:05.73,UV2,,0000,0000,0000,,ما هي حكاية هيونغ وذلك الوغد\Nجونغ شيل جو؟
Dialogue: 0,0:40:05.74,0:40:12.19,UV2,,0000,0000,0000,,جونغ شيل جو كان فيما مضى\Nاليد اليمنى لـ سيوك جو أوبا
Dialogue: 0,0:40:15.16,0:40:16.77,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً كيف انتهى بهم المطاف هكذا؟
Dialogue: 0,0:40:16.78,0:40:21.13,UV2,,0000,0000,0000,,إنه مثل الكلب الذي يعضّ يدَ صاحبه
Dialogue: 0,0:40:24.86,0:40:26.68,UV2,,0000,0000,0000,,,ذلك مقرف
Dialogue: 0,0:40:30.79,0:40:34.12,UV2,,0000,0000,0000,,لكني لا أعتقد بأن سيوك جو هيونغ\Nشخص يسهل هزيمته بسهولة
Dialogue: 0,0:40:34.13,0:40:40.57,UV2,,0000,0000,0000,,لكيّ يتخلص من سيوك جو قام جونغ شيل جو\Nبأخذ تشو هي أونّي كرهينة ليوقعه بالفخ
Dialogue: 0,0:40:40.58,0:40:43.20,UV2,,0000,0000,0000,,..يا إلهي كم هم جبناء
Dialogue: 0,0:40:43.21,0:40:46.93,UV2,,0000,0000,0000,,يحتجزون صديقه خصمهم لكي يحاصروه؟
Dialogue: 0,0:40:52.23,0:40:53.73,UV2,,0000,0000,0000,,..أوبا
Dialogue: 0,0:40:54.96,0:40:56.33,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا أنت هكذا؟
Dialogue: 0,0:40:56.34,0:41:00.34,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ -\Nمن هم؟ هل ضربتكَ عصابة جونغ شيل جو؟ -
Dialogue: 0,0:41:13.03,0:41:16.43,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} كلاهما الأم والطفله قامتا برمي نفسيهما\Nفي النهر{\i0}
Dialogue: 0,0:41:16.44,0:41:21.25,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لقد كانت تواجه وقتاً عصيباً لأن الطفلة كانت مريضة\N وذات يوم قامت بإنهاء حياتهما{\i0}
Dialogue: 0,0:41:57.09,0:42:02.01,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..إسمي هو لي سي ريونغ
Dialogue: 0,0:42:57.24,0:43:00.21,UV2,,0000,0000,0000,,سيدي الشاب إنه وقت تناول الطعام
Dialogue: 0,0:43:36.63,0:43:41.49,UV2,,0000,0000,0000,,أنستي, انسي هذا الشخص الذي\Nلم يعد له وجود
Dialogue: 0,0:44:01.39,0:44:03.66,UV2,,0000,0000,0000,,..غداً هو يوم زفافك
Dialogue: 0,0:44:03.67,0:44:06.85,UV2,,0000,0000,0000,,..غداً هو يوم زفافك
Dialogue: 0,0:44:15.01,0:44:19.61,UV2,,0000,0000,0000,,إعتقدت بأنك سترفض هذا حتى النهاية
Dialogue: 0,0:44:20.90,0:44:23.42,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا ما أردته
Dialogue: 0,0:44:23.76,0:44:24.99,UV2,,0000,0000,0000,,,لأجل ذلكَ الرجل المدفون في قلبي 
Dialogue: 0,0:44:24.98,0:44:27.32,UV2,,0000,0000,0000,,,لأجل ذلكَ الرجل المدفون في قلبي 
Dialogue: 0,0:44:35.29,0:44:38.34,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد كانت إمرأة ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:44:38.35,0:44:40.79,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تشعر بتأنيب الضمير؟
Dialogue: 0,0:44:44.85,0:44:48.68,UV2,,0000,0000,0000,,,من خلال حبيّ لتلك المرأة
Dialogue: 0,0:44:48.69,0:44:52.14,UV2,,0000,0000,0000,,أنوي عيشَ حياتي بأكملها\Nأدفع ثمن خطاياى
Dialogue: 0,0:44:55.42,0:44:58.29,UV2,,0000,0000,0000,,بكل الأحوال أنا مذنب \N في أعين الجميع, صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:58.28,0:45:00.17,UV2,,0000,0000,0000,,بكل الأحوال أنا مذنب \N في أعين الجميع, صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:18.17,0:45:20.16,UV2,,0000,0000,0000,,هل عزيمتكَ بدأت تضعف؟
Dialogue: 0,0:45:20.17,0:45:23.02,UV2,,0000,0000,0000,,هل عزيمتكَ بدأت تضعف؟
Dialogue: 0,0:45:24.82,0:45:26.53,UV2,,0000,0000,0000,,,قلبي
Dialogue: 0,0:45:27.97,0:45:30.78,UV2,,0000,0000,0000,,..يؤلمني بشدة بسبب أصدقائي
Dialogue: 0,0:45:33.07,0:45:34.60,UV2,,0000,0000,0000,,ذاك الصديق, و هذا أيضاً و أنا
Dialogue: 0,0:45:34.58,0:45:36.13,UV2,,0000,0000,0000,,ذاك الصديق, و هذا أيضاً و أنا
Dialogue: 0,0:45:36.11,0:45:38.12,UV2,,0000,0000,0000,,ذاك الصديق, و هذا أيضاً و أنا
Dialogue: 0,0:45:39.19,0:45:42.11,UV2,,0000,0000,0000,,كيف انتهى بنا المطاف هكذا؟
Dialogue: 0,0:45:46.36,0:45:47.51,UV2,,0000,0000,0000,,,لكن
Dialogue: 0,0:45:47.52,0:45:51.39,UV2,,0000,0000,0000,,سأقوم بحمايه فخامته و أنتِ يا سموّ الأميرة
Dialogue: 0,0:45:51.40,0:45:53.72,UV2,,0000,0000,0000,,لذا لا تقلقي بعد الأن
Dialogue: 0,0:46:41.90,0:46:44.40,UV2,,0000,0000,0000,,لقد ذهبت للصلاة
Dialogue: 0,0:46:44.41,0:46:46.78,UV2,,0000,0000,0000,,متى سوف تعود؟
Dialogue: 0,0:46:46.79,0:46:48.81,UV2,,0000,0000,0000,,لم يمض الكثير من الوقت على ذهابها
Dialogue: 0,0:46:48.82,0:46:51.25,UV2,,0000,0000,0000,,..لابُد أنك اشتقت لها
Dialogue: 0,0:46:58.53,0:47:01.52,UV2,,0000,0000,0000,,هل تريد مني إعطاء هذا للأنسة؟
Dialogue: 0,0:47:05.22,0:47:07.33,UV2,,0000,0000,0000,,أين ذلك المعبد؟
Dialogue: 0,0:48:48.83,0:48:50.56,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:48:56.73,0:48:58.88,UV2,,0000,0000,0000,,لما أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:49:31.04,0:49:34.68,UV2,,0000,0000,0000,,إنه بسيط لكنه من أعماق قلبي
Dialogue: 0,0:49:38.16,0:49:40.16,UV2,,0000,0000,0000,,افتحيه و ألقيّ نظرة عليه
Dialogue: 0,0:49:58.30,0:50:02.41,UV2,,0000,0000,0000,,دعني اذهب لأصلي الأن
Dialogue: 0,0:50:44.31,0:50:48.42,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أفكر فيك كما لو أنك هنا
Dialogue: 0,0:50:48.43,0:50:51.34,UV2,,0000,0000,0000,,لذا, إنعم بالراحه من فضلك
Dialogue: 0,0:51:36.77,0:51:40.77,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} !أنتَ واقعٌ في الحب
Dialogue: 0,0:52:09.80,0:52:12.27,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لا أريد أن اخدع نفسي بعد الآن{\i0}
Dialogue: 0,0:52:12.28,0:52:16.72,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..... بعد الأن {\i0}
Dialogue: 0,0:52:16.73,0:52:19.46,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لن أدفعك بعيداً عن قلبي{\i0}
Dialogue: 0,0:52:51.26,0:52:53.27,UV2,,0000,0000,0000,,,لا أعلم من أنت
Dialogue: 0,0:52:53.28,0:52:57.01,UV2,,0000,0000,0000,,لكن إذا كانت لديكَ الخواتم\Nفمن فضلكَ اعدها ليّ
Dialogue: 0,0:52:57.02,0:52:59.95,UV2,,0000,0000,0000,,,إنها غالية بالنسبة ليّ للغاية
Dialogue: 0,0:53:04.65,0:53:07.96,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد قدمها ليّ محبوبي
Dialogue: 0,0:53:09.39,0:53:11.92,UV2,,0000,0000,0000,,إنها أغلى من حياتي, من فضلكَ أعدها إليّ
Dialogue: 0,0:53:11.90,0:53:14.41,UV2,,0000,0000,0000,,إنها أغلى من حياتي, من فضلكَ أعدها إليّ
Dialogue: 0,0:54:28.32,0:54:30.63,UV2,,0000,0000,0000,,بدأت تتأخر بالفعل عن العمل  \N و أنتَ لم تعمل سوى منذُ أيامٍ قليلة
Dialogue: 0,0:54:30.64,0:54:33.31,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا كنت ستعمل هكذا\Nفأخرج من هنا الآن
Dialogue: 0,0:54:38.28,0:54:41.22,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله بحق الله\Nبتجوالك في الأنحاء؟
Dialogue: 0,0:55:50.19,0:55:54.48,UV2,,0000,0000,0000,,أخيراً اليوم هو زفاف ابنتنا الكبرى
Dialogue: 0,0:55:54.49,0:55:55.93,UV2,,0000,0000,0000,,,أجل
Dialogue: 0,0:55:56.90,0:56:03.09,UV2,,0000,0000,0000,,منذُ ولدتي و أثناء تربيتي لكٍ فكرت للعديد \Nمن المرات بأن هذا اليوم سيأتي
Dialogue: 0,0:56:03.18,0:56:07.23,UV2,,0000,0000,0000,,لكن ما أشعر به الآن هو مشاعر مختلطه
Dialogue: 0,0:56:07.24,0:56:13.58,UV2,,0000,0000,0000,,كوني سعيدة أرجوكِ حتى بعد أن تغادري\Nجانب والدك
Dialogue: 0,0:56:13.98,0:56:15.78,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:56:17.64,0:56:18.98,UV2,,0000,0000,0000,,,أختي
Dialogue: 0,0:56:19.65,0:56:22.68,UV2,,0000,0000,0000,,أتمنى لكِ حياة زوجية سعيدة
Dialogue: 0,0:56:22.69,0:56:24.85,UV2,,0000,0000,0000,,فلتصحبك السلامة
Dialogue: 0,0:56:33.56,0:56:35.99,UV2,,0000,0000,0000,,,من فضلك
Dialogue: 0,0:56:36.22,0:56:39.70,UV2,,0000,0000,0000,,,انتبه لنفسك
Dialogue: 0,0:56:42.45,0:56:44.83,UV2,,0000,0000,0000,,هل الأميرة المتكبرة دائماً \N قلقةً بشأني؟
Dialogue: 0,0:56:44.82,0:56:48.34,UV2,,0000,0000,0000,,هل الأميرة المتكبرة دائماً \N قلقةً بشأني؟
Dialogue: 0,0:56:48.89,0:56:50.34,UV2,,0000,0000,0000,,..لستُ قلقةً بشأنك
Dialogue: 0,0:56:50.51,0:56:54.31,UV2,,0000,0000,0000,,بل بشأن فخامته, لذا لا تخطئ الظن
Dialogue: 0,0:56:54.48,0:56:56.62,UV2,,0000,0000,0000,,,سأراكَ لاحقاً
Dialogue: 0,0:57:27.28,0:57:30.05,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أحصي المرات التي\Nتخيلت فيها أن آخذكِ بين ذراعي هكذا
Dialogue: 0,0:57:30.03,0:57:33.69,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أحصي المرات التي\Nتخيلت فيها أن آخذكِ بين ذراعي هكذا
Dialogue: 0,0:57:34.59,0:57:37.83,UV2,,0000,0000,0000,,  !لن أقول بأنني نادمٌ إذا متّ الآن 
Dialogue: 0,0:57:38.69,0:57:41.25,UV2,,0000,0000,0000,,مهما كان الأمر, سوف أعود حياً
Dialogue: 0,0:57:41.26,0:57:44.73,UV2,,0000,0000,0000,,!و أعانقك هكذا مرةً أخرى يا أميرتي
Dialogue: 0,0:58:06.26,0:58:08.48,UV2,,0000,0000,0000,,,عندما تظهر العروسة و أعين الجميع عليها
Dialogue: 0,0:58:08.47,0:58:11.42,UV2,,0000,0000,0000,,,عندما تظهر العروسة و أعين الجميع عليها
Dialogue: 0,0:58:11.43,0:58:14.15,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك الوقت الذي يجب أن تقتربوا فيه من\Nسو يانغ هيونغ
Dialogue: 0,0:58:14.16,0:58:14.92,UV2,,0000,0000,0000,,هل فهمتم؟
Dialogue: 0,0:58:14.93,0:58:16.30,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:58:16.50,0:58:19.56,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليك أن تقضوا على الحراس الشخصيين\Nالذي يلاصقون أخي كظله أولاً
Dialogue: 0,0:58:19.57,0:58:22.54,UV2,,0000,0000,0000,,,لكي نجعل مخططنا يسير بسلاسه
Dialogue: 0,0:58:28.65,0:58:31.24,UV2,,0000,0000,0000,,يجب ألا تقترف أية أخطاء
Dialogue: 0,0:58:31.25,0:58:32.97,UV2,,0000,0000,0000,,مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:58:32.98,0:58:36.12,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تنهيه بضربة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:58:51.77,0:58:54.97,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ شيء لأخبرك به
Dialogue: 0,0:58:57.24,0:58:59.63,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا نجح هذا المخطط \N يجبُ أن تبقيّ على حياة ميون
Dialogue: 0,0:58:59.62,0:59:03.61,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا نجح هذا المخطط \N يجبُ أن تبقيّ على حياة ميون
Dialogue: 0,0:59:03.85,0:59:07.34,UV2,,0000,0000,0000,,هل نسيت ما الذي فعله خلال الإنقلاب؟
Dialogue: 0,0:59:07.35,0:59:10.58,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا لم تبقيّ على حياة ميون\N فلن أشارك بهذا المخطط
Dialogue: 0,0:59:10.56,0:59:14.16,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا لم تبقيّ على حياة ميون\N فلن أشارك بهذا المخطط
Dialogue: 0,0:59:21.56,0:59:23.32,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,432)},فهمت
Dialogue: 0,0:59:23.33,0:59:25.83,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,432)}..سأفعل هذا
Dialogue: 0,0:59:26.74,0:59:27.74,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,432)},شكراًً لك
Dialogue: 0,0:59:47.96,0:59:50.72,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,432)}{\i1}!أنت{\i0}
Dialogue: 0,0:59:50.73,0:59:53.05,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,432)}{\i1} ,أعتقد أن الملابس تصنع الرجل {\i0}
Dialogue: 0,0:59:53.06,0:59:58.14,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,432)}{\i1}!أشعر بالأمان لأن مرافقي هو ضابطٌ من هان سونغ{\i0}
Dialogue: 0,1:00:08.34,1:00:09.81,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,432)}..جونغ
Dialogue: 0,1:00:18.52,1:00:21.62,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,432)},شكراًً لحضورك
Dialogue: 0,1:00:23.39,1:00:26.50,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,432)}..لنسرع و نغادر
Dialogue: 0,1:00:51.22,1:00:53.48,UV2,,0000,0000,0000,,إذا تمّ الكشف أمام كلّ العالم \N مخطط الأمير كيوم سيونغ و الصهر الملكي جونغ 
Dialogue: 0,1:00:53.46,1:00:57.95,UV2,,0000,0000,0000,,إذا تمّ الكشف أمام كلّ العالم \N مخطط الأمير كيوم سيونغ و الصهر الملكي جونغ 
Dialogue: 0,1:00:57.96,1:01:01.30,UV2,,0000,0000,0000,,فلن يكونوا قادرين على الخروج\Nمن الفخ أبداً
Dialogue: 0,1:01:05.27,1:01:07.73,UV2,,0000,0000,0000,,,من باب الإحتياط
Dialogue: 0,1:01:07.74,1:01:09.46,UV2,,0000,0000,0000,,من حولك أيها الأمير العظيم  \N سأزرع محاربين متنكرين كمساعدين 
Dialogue: 0,1:01:09.45,1:01:12.77,UV2,,0000,0000,0000,,من حولك أيها الأمير العظيم  \N سأزرع محاربين متنكرين كمساعدين 
Dialogue: 0,1:01:12.78,1:01:15.58,UV2,,0000,0000,0000,,,لذا لا تقلق
Dialogue: 0,1:01:16.38,1:01:19.31,UV2,,0000,0000,0000,,عائلتي يجب ألا تصاب بمكروه
Dialogue: 0,1:01:19.32,1:01:22.75,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا مؤكد
Dialogue: 0,1:01:45.34,1:01:47.61,UV2,,0000,0000,0000,,هل يجب علينا أن نذهب لهذا الحد؟
Dialogue: 0,1:01:59.59,1:02:03.43,UV2,,0000,0000,0000,,لابد أنكِ تلومين والدتك كثيراً أليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,1:02:11.13,1:02:12.97,UV2,,0000,0000,0000,,..سي ريونغ
Dialogue: 0,1:02:14.47,1:02:15.44,UV2,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,1:02:16.14,1:02:20.07,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك أمحي من قلبك \N الشخص الذي لا يجبُ أن تحتفظي به
Dialogue: 0,1:02:20.05,1:02:23.67,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك أمحي من قلبك \N الشخص الذي لا يجبُ أن تحتفظي به
Dialogue: 0,1:02:23.68,1:02:27.54,UV2,,0000,0000,0000,,,فقط أنظري للضابط شين
Dialogue: 0,1:02:27.55,1:02:30.18,UV2,,0000,0000,0000,,..و أتبعيه فقط و كوني كظلّه
Dialogue: 0,1:02:30.16,1:02:33.25,UV2,,0000,0000,0000,,..و أتبعيه فقط و كوني كظلّه
Dialogue: 0,1:02:33.26,1:02:35.66,UV2,,0000,0000,0000,,هل فهمتي؟
Dialogue: 0,1:02:36.66,1:02:38.88,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},في النهايه طريقة الطاعات الثلاث تعلمنا
Dialogue: 0,1:02:38.89,1:02:40.32,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أن المرأة هي مجرد ظلّ للرجل{\i0}
Dialogue: 0,1:02:40.30,1:02:44.66,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أن المرأة هي مجرد ظلّ للرجل{\i0}
Dialogue: 0,1:02:44.67,1:02:46.80,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}  ظل؟
Dialogue: 0,1:03:58.07,1:04:02.78,UV2,,0000,0000,0000,,..تمنيت أن أكون ظله
Dialogue: 0,1:04:03.68,1:04:08.15,UV2,,0000,0000,0000,,و أنّ يكون ظلّي بالمقابل
Dialogue: 0,1:04:08.98,1:04:11.09,UV2,,0000,0000,0000,,..أنستي
Dialogue: 0,1:05:13.42,1:05:14.82,UV2,,0000,0000,0000,,,العريس سيدخل
Dialogue: 0,1:05:37.11,1:05:39.14,UV2,,0000,0000,0000,,..تهانينا هيونغ
Dialogue: 0,1:05:40.91,1:05:44.44,UV2,,0000,0000,0000,,أليس هذا يومٌ سعيد حقاً؟
Dialogue: 0,1:05:44.75,1:05:47.41,UV2,,0000,0000,0000,,,بما أنك شرفتني بحضورك\N لا يسعني أن أشكركَ كفايه
Dialogue: 0,1:05:47.39,1:05:50.01,UV2,,0000,0000,0000,,,بما أنك شرفتني بحضورك\N لا يسعني أن أشكركَ كفايه
Dialogue: 0,1:05:50.16,1:05:52.98,UV2,,0000,0000,0000,,ومن أجل ان سيسير الزفاف بسلاسه وسلام
Dialogue: 0,1:05:52.99,1:05:55.11,UV2,,0000,0000,0000,,,قدم لي دعمك رجاء
Dialogue: 0,1:05:55.25,1:05:57.83,UV2,,0000,0000,0000,,..بالطبع سأفعل
Dialogue: 0,1:06:31.83,1:06:34.09,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ما هي العاطفه؟
Dialogue: 0,1:06:34.24,1:06:36.76,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},لقد سألت العالم{\i0}
Dialogue: 0,1:06:37.13,1:06:39.49,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}و سوف أجيب بأنها التي تجعلنا بدون تردد{\i0}
Dialogue: 0,1:06:39.48,1:06:43.30,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}و سوف أجيب بأنها التي تجعلنا بدون تردد{\i0}
Dialogue: 0,1:06:43.31,1:06:47.48,UV2,,0000,0000,0000,,نمنح الحياة والموت لبعضنا البعض
Dialogue: 0,1:06:47.62,1:06:51.78,UV2,,0000,0000,0000,,..تلك هي العاطفه
Dialogue: 0,1:07:43.06,1:08:43.25,UV2,,0000,0000,0000,,   AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N    maro0om  :ترجمة      Soma : تدقيق 
Dialogue: 0,1:08:43.25,1:08:45.25,UV2,,0000,0000,0000,,