[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 98334
Last Style Storage: Default
Video File: D:\ss\D\14.110901.HDTV.XViD-HANrel.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The Princess’ Man,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name1,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007373D7,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name2,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: name3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: ep,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.49,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(326,410)}  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N ترجمة : حلم سيكون                 Soma : تدقيق 
Dialogue: 0,0:00:13.41,0:00:16.11,UV2,,0000,0000,0000,, 
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:32.95,UV2,,0000,0000,0000,,هل عليك الذهاب إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:13.51,UV2,,0000,0000,0000,,!لا يمكن أن يكون هو
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:19.14,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوكِ أن تمحي ذكراه من قلبكِ
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:24.89,UV2,,0000,0000,0000,,الشخص الوحيد الذي يجب عليه أن يكون في قلبك الآن
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:28.67,UV2,,0000,0000,0000,,هو الضابط شين
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:31.25,UV2,,0000,0000,0000,,اتبعيه, و كوني ظله\N هل تفهمين؟
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:34.50,UV2,,0000,0000,0000,,اتبعيه, و كوني ظله\N هل تفهمين؟
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:37.55,UV2,,0000,0000,0000,,اتبعيه, و كوني ظله\N هل تفهمين؟
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:40.12,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} في النهايه طريقة الطاعات الثلاث تعلمنا أن \N المرأة هيَ مجرد ظلّ الرجل{\i0}
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:46.06,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} في النهايه طريقة الطاعات الثلاث تعلمنا أن \N المرأة هيَ مجرد ظلّ الرجل{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.55,0:02:32.41,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ماهي المحبة؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.47,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}إنها التي تجعلنا غير مترددين{\i0}\N {\i1}في منح الحياة أو الموت لبعضنا البعض{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:38.38,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}إنها التي تجعلنا غير مترددين{\i0}\N {\i1}في منح الحياة أو الموت لبعضنا البعض{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:40.44,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} هذا ماتعنيه.. المحبة{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:43.16,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} هذا ماتعنيه.. المحبة{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:22.75,UV2,,0000,0000,0000,,آنستي, أرجو منك الخروج الآن
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:25.98,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يهم ما تفعلين  \N و لكن ليس بإستطاعتكِ تجنب هذا الزواج
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:29.30,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:33.66,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:38.21,UV2,,0000,0000,0000,,لو كانت لا ترغب بالخروج \N فيجبُ أن تجريها للخارج, مالذي تفعلينه هكذا؟
Dialogue: 0,0:04:38.22,0:04:41.27,UV2,,0000,0000,0000,,!أخرجي في الحال الآن
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:03.00,UV2,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:06.44,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تحمله على ظهرك؟
Dialogue: 0,0:05:15.28,0:05:18.77,UV2,,0000,0000,0000,,يُمكن أنها خرجت بنفسها الى مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.54,UV2,,0000,0000,0000,,هل هذا حذاء سي ريونغ؟
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:30.64,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم إنه حذاء الآنسه
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:37.38,UV2,,0000,0000,0000,,أين ذهبت هذه الفتاة بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.27,UV2,,0000,0000,0000,,..سيدي
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:45.27,UV2,,0000,0000,0000,,هناك رجل غادر المكان \N  و هو يحملُ كيساً على كتفه
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:49.36,UV2,,0000,0000,0000,,!و عندما امسكه ضربه بشده
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:51.87,UV2,,0000,0000,0000,,ما مدى حجم الكيس؟
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:56.92,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه كبير بما يكفي لوضع شخص فيه
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:00.81,UV2,,0000,0000,0000,,أيُمكن أن تكون سي ريونغ في الكيس؟
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:02.22,UV2,,0000,0000,0000,,!إنها عملية اختطاف
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:03.78,UV2,,0000,0000,0000,,اختطاف؟
Dialogue: 0,0:06:03.79,0:06:05.75,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بإختطاف؟
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:08.36,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقصد أنهم إختطفوا نونيم؟
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:11.70,UV2,,0000,0000,0000,,...أمي -\N سيدتي -
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.65,UV2,,0000,0000,0000,,..من الذي تجرأ
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:17.40,UV2,,0000,0000,0000,,من الذي تجرأ على فعل هذا بإبنة سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.33,UV2,,0000,0000,0000,,هناك شخص خطف الآنسة
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:41.91,UV2,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:46.15,UV2,,0000,0000,0000,,,بما أنه اخذها في كيس  \N لابُد أنه ذهبَ بها على ظهر حصان أو عربه 
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:48.19,UV2,,0000,0000,0000,,ليس بإستطاعته الذهاب بعيداً بعد, أسرعوا
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:50.84,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:11.88,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:07:11.89,0:07:13.35,UV2,,0000,0000,0000,,لِمَ كل هذا التأخير؟
Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:15.42,UV2,,0000,0000,0000,,..إن العريس ليس هنا حتى
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:17.55,UV2,,0000,0000,0000,,..هناك شيء ما
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:20.96,UV2,,0000,0000,0000,,عليك الذهاب الآن من هذا المكان  \N و اذهب للمخبأ 
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:58.27,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بأننا فقدنا الفرصه؟
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:01.83,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يحدث بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:05.67,UV2,,0000,0000,0000,,,لن يستمر هذا الزواج
Dialogue: 0,0:08:05.68,0:08:08.67,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:10.98,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد اختفت العروس
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:23.01,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد تلاشى الثلاثة جميعاً في الهواء
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:24.65,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:08:24.66,0:08:26.73,UV2,,0000,0000,0000,,تستطيعون الذهاب الآن
Dialogue: 0,0:08:37.46,0:08:40.01,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم سو يانغ جاء
Dialogue: 0,0:08:57.06,0:08:59.55,UV2,,0000,0000,0000,,,قلبي كوالد لن يُفضّل ابنته على العمل\Nستبقى بجانب والدها لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:03.45,UV2,,0000,0000,0000,,,قلبي كوالد لن يُفضّل ابنته على العمل\Nستبقى بجانب والدها لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:07.17,UV2,,0000,0000,0000,,,قلبي كوالد لن يُفضّل ابنته على العمل\Nستبقى بجانب والدها لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:10.56,UV2,,0000,0000,0000,, ,فقد اصيبت إبنتي بشكل مفاجي بالتهاب معوي
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:16.87,UV2,,0000,0000,0000,,اعتقد بأنها كرهت صهري بلا سبب
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:21.75,UV2,,0000,0000,0000,,,بسبب إصابة إبنتي \N على الجميع الإنتظار لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:24.53,UV2,,0000,0000,0000,,,بسبب إصابة إبنتي \N على الجميع الإنتظار لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:32.64,UV2,,0000,0000,0000,,,أيها الضيوف الاعزاء
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:34.79,UV2,,0000,0000,0000,,على رحلتكم التي ضاعت هباءاً\N نحنُ نعتذر جداً
Dialogue: 0,0:09:34.80,0:09:38.16,UV2,,0000,0000,0000,,على رحلتكم التي ضاعت هباءاً\N نحنُ نعتذر جداً
Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:41.26,UV2,,0000,0000,0000,,,سنقوم بدعوتكم مجدداً \N أرجو أن لا ترفضوا الدعوة
Dialogue: 0,0:09:41.27,0:09:43.65,UV2,,0000,0000,0000,,أما اليوم, فأتمنى منكم تناول\Nما تمّ إعداده قبل رحيلكم
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:48.44,UV2,,0000,0000,0000,,أما اليوم, فأتمنى منكم تناول\Nما تمّ إعداده قبل رحيلكم
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:52.05,UV2,,0000,0000,0000,,..آرجو منكم التفضل
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:13.80,UV2,,0000,0000,0000,,ألم ترى حصاناً أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:10:13.81,0:10:16.96,UV2,,0000,0000,0000,,ألم ترى حصاناً أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:19.50,UV2,,0000,0000,0000,,,سيدي
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:21.30,UV2,,0000,0000,0000,,لقد رأى حصان
Dialogue: 0,0:10:21.31,0:10:24.54,UV2,,0000,0000,0000,, !على ظهره كيس يتجه إلى ميناء مابو
Dialogue: 0,0:10:24.55,0:10:26.38,UV2,,0000,0000,0000,,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:18.67,UV2,,0000,0000,0000,,..سو يانغ
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:20.53,UV2,,0000,0000,0000,,..مو يانغ
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:27.64,UV2,,0000,0000,0000,, !هذه المرأة، كلا إنها فتى 
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:32.46,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ نيم و نونيم
Dialogue: 0,0:13:32.63,0:13:34.74,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لكم أن تأتيا من الأعلى معاً؟ 
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:37.64,UV2,,0000,0000,0000,,..يخالجني شعور غريب
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:40.34,UV2,,0000,0000,0000,,هل يُمكن أنكما الإثنان قضيتما الليلة معاً؟
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:44.20,UV2,,0000,0000,0000,,إن استمريت بالتحدث\N  !بهذا الهراء لا تأكل من طعامي
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:52.18,UV2,,0000,0000,0000,,!لنّ اكل منه
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:54.86,UV2,,0000,0000,0000,,..مو يانغ, مو يانغ تعالي اجلسي هنا
Dialogue: 0,0:13:54.94,0:13:57.42,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد نظفته من اجلك
Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:59.05,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:00.74,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه ليس في الاعلى
Dialogue: 0,0:14:04.51,0:14:07.15,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ذهبت منذ الصباح؟
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:13.77,UV2,,0000,0000,0000,,هل لديكم بعض من ادوات الكتابة؟
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:15.88,UV2,,0000,0000,0000,,..ادوات
Dialogue: 0,0:14:17.49,0:14:18.91,UV2,,0000,0000,0000,,كـتابة؟
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:21.58,UV2,,0000,0000,0000,,,هيونغ إنك جاهل أكثر مما توقعت
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:25.25,UV2,,0000,0000,0000,,!يقصد أوراق وفرش للكتابه
Dialogue: 0,0:14:25.26,0:14:27.14,UV2,,0000,0000,0000,,هذا ما تقصده صحيح هيونغ؟
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:29.76,UV2,,0000,0000,0000,,أوبا, إنك تعلم كيفية الكتابة حتى؟
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:32.60,UV2,,0000,0000,0000,,,سأبحث بالأرجاء\N لابُد من أن يكونَ لدينا بعضاً منها هنا
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.90,UV2,,0000,0000,0000,, ( سو يانغ )
Dialogue: 0,0:15:16.95,0:15:18.46,UV2,,0000,0000,0000,,,الامير العظيم
Dialogue: 0,0:15:19.95,0:15:21.87,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي حدث؟
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:26.17,UV2,,0000,0000,0000,,لم يعد لديّ وجه حتى أنظر إليكَ, يا نسيبي
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:29.92,UV2,,0000,0000,0000,,لقد ذهب ميون للبحث عنها
Dialogue: 0,0:15:29.93,0:15:33.23,UV2,,0000,0000,0000,,سمعت عما قريب بعض الأنباء الجديدة
Dialogue: 0,0:15:35.95,0:15:37.79,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي حصل في العالم؟
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:41.04,UV2,,0000,0000,0000,,أيّ نوع من الاشخاص يفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:46.87,UV2,,0000,0000,0000,,أيُمكن أن الأمير العظيم كيوم سيونغ فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:49.44,UV2,,0000,0000,0000,,..كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:55.84,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تعتقد بأن الأمير كيوم سيونغ سرب هذه \N المعلومات الخاطئه ليطعننا من الخلف؟ 
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:58.68,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تقصده بمعلومات خاطئة؟
Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:03.32,UV2,,0000,0000,0000,,خشيت أن تقلق لذلك لم أخبركَ, يا نسيبي؟
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:09.20,UV2,,0000,0000,0000,,كيوم سيونغ لقد تآمر على أذيتي في يوم الزفاف
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:16.64,UV2,,0000,0000,0000,,لابُد أنه كان لديكَ سببٌ مقنع لعدم إخباري 
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:22.24,UV2,,0000,0000,0000,,و لكنك تقول بأن هذا كله\N من فعل الأمير كيوم سيونغ؟
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:24.97,UV2,,0000,0000,0000,,و لكنك تقول بأن هذا كله\N من فعل الأمير كيوم سيونغ؟
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:27.74,UV2,,0000,0000,0000,,,من الممكن أنه ليسَ من فِعل الأمير كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:30.81,UV2,,0000,0000,0000,,و لكن ليس لديه أيّ مصلحة حتى يقوم بالاختطاف
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:36.35,UV2,,0000,0000,0000,,إختطاف الآنسة سيدفع ثمنه بأن يكشف مخططه بنفسه
Dialogue: 0,0:16:36.36,0:16:41.92,UV2,,0000,0000,0000,,,لابُد أن يكون من فعل شخص أخر
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:44.66,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بشخص اخر؟
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:49.16,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقصد بأن إلى جانب كيوم سيونغ هناك\N أشخاصٌ يُعارضون الأمير العظيم؟
Dialogue: 0,0:16:49.17,0:16:51.61,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقصد بأن إلى جانب كيوم سيونغ هناك\N أشخاصٌ يُعارضون الأمير العظيم؟
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:57.18,UV2,,0000,0000,0000,,..ربما يكون هناك أعداءٌ لا نعرفهم
Dialogue: 0,0:17:09.83,0:17:12.39,UV2,,0000,0000,0000,,أيُعقل أن لا تكون هناكَ أخبارٌ حتى الآن؟ 
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:17.19,UV2,,0000,0000,0000,,,سيعود سالماً مهما حدث
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:21.60,UV2,,0000,0000,0000,,..أرجو منكِ أنّ تهدي نفسكِ
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:33.37,UV2,,0000,0000,0000,,سي ريونغ اختطفت؟
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:37.09,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(338,423)},هناك شخص ما اختطف الآنسة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.25,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(338,423)}من الذي يستطيع فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:44.25,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(342,426)}تفاجأ الجميع بأن العروس اختفت\N  لذلك تم تأجيل الزفاف
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:46.79,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(343,420)} لهذا السبب لم نستطع المضي قدماً بالحدث الكبير
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:49.72,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(335,427)}من الذي فعل هذا بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:52.16,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(314,427)}هل هناك اخرين يريدون القضاء\Nعلى عمّي سو يانغ غيرنا؟
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:54.50,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(314,427)}هل هناك اخرين يريدون القضاء\Nعلى عمّي سو يانغ غيرنا؟
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:09.07,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:11.28,UV2,,0000,0000,0000,,..لا يمكن أن يكون هو
Dialogue: 0,0:18:11.29,0:18:13.89,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:18.28,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,422)}في منزل الامير العظيم\Nرأيتُ شخصاً يُشبه سيونغ يو كثيراً
Dialogue: 0,0:18:18.29,0:18:22.13,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,422)}في منزل الامير العظيم\Nرأيتُ شخصاً يُشبه سيونغ يو كثيراً
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:25.39,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,428)} كيف يمكن هذا؟
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:29.64,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,428)} ربما كنتَ متوتراً جداً و رأيتَ شخصاً بالخطأ
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:16.04,UV2,,0000,0000,0000,,..ياله من مأزق
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:20.61,UV2,,0000,0000,0000,,,طالما أنه كتيبة الهانسنغ تُطارده 
Dialogue: 0,0:19:20.62,0:19:22.48,UV2,,0000,0000,0000,,فليس لنا سوى أن ننتظر
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:25.55,UV2,,0000,0000,0000,,!ليس لدينا الوقت لنتظر
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:27.72,UV2,,0000,0000,0000,,..بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:19:27.73,0:19:32.00,UV2,,0000,0000,0000,, كأننا ندع كيوم سيونغ يمرّ بسلام \N  من بين أيدينا بالرغم من علمنا بما يُخطط 
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:40.48,UV2,,0000,0000,0000,,بالرغم من أننا محظوظين بما يكفي   \N لإكتشافنا مخطط الأمير كيوم سيونغ سلفاً
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:44.80,UV2,,0000,0000,0000,,لكنّ بشأنّ ما يُخطط له المرة القادمة \N ,للإطاحة بالأمير العظيم
Dialogue: 0,0:19:44.81,0:19:47.94,UV2,,0000,0000,0000,,!ليس لدينا أدنى فكرة
Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:52.14,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يهم من اختطف الآنسة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:19:52.15,0:19:54.65,UV2,,0000,0000,0000,,العقل المدبر لفعل هذا  \N لابُد أن يكون الأمير العظيم كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:57.99,UV2,,0000,0000,0000,, لذلك, لابُد من القضاء عليه 
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:05.96,UV2,,0000,0000,0000,,بكل تأكيد علينا هذا
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:09.04,UV2,,0000,0000,0000,,..سنفعل هذا
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:17.11,UV2,,0000,0000,0000,, لابُد أنك قلق على سي ريونغ الآن وَ لكن علينا التركيز \N عن كيفية الإطاحة بالأمير كيوم سيونغ اولاً؟
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:30.63,UV2,,0000,0000,0000,,أأمر مكتب هان سيونغ بأن يلقوا \N !القبض على كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:39.86,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:43.46,UV2,,0000,0000,0000,,لقد تلقينا الأمر بإلقاء القبض على \N الأمير العظيم كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:45.20,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:46.90,UV2,,0000,0000,0000,,من الذي أمر بذلك؟
Dialogue: 0,0:20:46.91,0:20:48.84,UV2,,0000,0000,0000,,أهو أمر من الأمير العظيم سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:57.24,UV2,,0000,0000,0000,,..دعوني ، ألن تدعوني؟
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:58.88,UV2,,0000,0000,0000,,!ما هو سبب اعتقالك أيه الوغد
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:01.41,UV2,,0000,0000,0000,,,إننا نتبع الأوامر بكل بساطة
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:02.18,UV2,,0000,0000,0000,,..خدوه بعيداً الآن
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.16,UV2,,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:21:13.69,0:21:16.40,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بأن عمي كيوم سيونغ سُجن؟
Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:18.29,UV2,,0000,0000,0000,,ما هو سببهم الأن \N لسجن عمّي كيوم سيونغ؟
Dialogue: 0,0:21:18.29,0:21:21.20,UV2,,0000,0000,0000,,ما هو سببهم الأن \N لسجن عمّي كيوم سيونغ؟
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:24.55,UV2,,0000,0000,0000,,لقد سمعنا بأن الأمير العظيم \N أمر مكتب هان سانغ بفعل هذا
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:27.74,UV2,,0000,0000,0000,, الآن ، بدون استشارتي يفعل ما يحلو له؟
Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:30.21,UV2,,0000,0000,0000,, الآن ، بدون استشارتي يفعل ما يحلو له؟
Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:32.85,UV2,,0000,0000,0000,, نرجو أن تهدأ ياصاحب الفخامة
Dialogue: 0,0:21:32.86,0:21:36.66,UV2,,0000,0000,0000,,,هذه المرة لن أقفَ مكتوفَ اليدين 
Dialogue: 0,0:21:36.67,0:21:39.82,UV2,,0000,0000,0000,,الآن, العمّ سو يانغ سيحاول توريط \N العمّ كيوم سيونغ البريء
Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:42.63,UV2,,0000,0000,0000,,الآن, العمّ سو يانغ سيحاول توريط \N العمّ كيوم سيونغ البريء
Dialogue: 0,0:21:49.35,0:21:51.01,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:21:51.02,0:21:52.91,UV2,,0000,0000,0000,,,في الحقيقة الأمير العظيم كيوم سيونغ\N كان يُخطط لفعلٍ أمر ما
Dialogue: 0,0:21:52.89,0:21:55.19,UV2,,0000,0000,0000,,,في الحقيقة الأمير العظيم كيوم سيونغ\N كان يُخطط لفعلٍ أمر ما
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:57.18,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تقصده؟
Dialogue: 0,0:21:57.34,0:21:59.32,UV2,,0000,0000,0000,, ,أراد أن يستفيد من زفاف اليوم\N حتى يقضي على الأمير سو يانغ
Dialogue: 0,0:21:59.33,0:22:02.01,UV2,,0000,0000,0000,, ,أراد أن يستفيد من زفاف اليوم\N حتى يقضي على الأمير سو يانغ
Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:04.05,UV2,,0000,0000,0000,,,و لأن الزفاف تأجل بشكل مفاجيء\N لم يستطع إنجاز ما خططَ له
Dialogue: 0,0:22:04.04,0:22:06.00,UV2,,0000,0000,0000,,,و لأن الزفاف تأجل بشكل مفاجيء\N لم يستطع إنجاز ما خططَ له
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:09.45,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا يعني بأن خطة عمي كيوم سيونغ\N اكتشفها عمّي سو يانغ, أهذا ما تقصده؟
Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:13.60,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا يعني بأن خطة عمي كيوم سيونغ\N اكتشفها عمّي سو يانغ, أهذا ما تقصده؟
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:16.20,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, هذا صحيح
Dialogue: 0,0:22:16.97,0:22:20.01,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لم تخبرني عن هذا مسبقاً؟
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:26.61,UV2,,0000,0000,0000,, ..أنا اسف
Dialogue: 0,0:22:27.75,0:22:29.50,UV2,,0000,0000,0000,,أمرهم أولاً بأن ينقلوا عمّي كيوم سيونغ\N لمكتب التحقيقات الملكية
Dialogue: 0,0:22:29.51,0:22:31.83,UV2,,0000,0000,0000,,أمرهم أولاً بأن ينقلوا عمّي كيوم سيونغ\N لمكتب التحقيقات الملكية
Dialogue: 0,0:22:31.84,0:22:34.08,UV2,,0000,0000,0000,,,حاضر يا فخامتك
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:38.60,UV2,,0000,0000,0000,,إن بقي في مكتب هان سونغ\N الله وحده من يعلم بما سيلحقه من أذى
Dialogue: 0,0:22:38.61,0:22:41.56,UV2,,0000,0000,0000,,إن بقي في مكتب هان سونغ\N الله وحده من يعلم بما سيلحقه من أذى
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.78,UV2,,0000,0000,0000,,لا أستطيع التحمل أيضاً \N  بأن اخسر عمّي كيوم سيونغ ايضاً
Dialogue: 0,0:22:46.79,0:22:52.43,UV2,,0000,0000,0000,, ,سأفعل كل ما بإستطاعتي حتى أحميه
Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:41.35,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..آتمنى بأن أصبحَ ظله{\i0}
Dialogue: 0,0:23:42.52,0:23:47.00,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!و أن يصبح هو أيضاً ظلي{\i0}
Dialogue: 0,0:23:57.78,0:23:59.91,UV2,,0000,0000,0000,, ,ابعد هذه عن الطريق
Dialogue: 0,0:24:01.46,0:24:02.80,UV2,,0000,0000,0000,, أنا؟
Dialogue: 0,0:24:02.81,0:24:04.04,UV2,,0000,0000,0000,,.. إذاً
Dialogue: 0,0:24:04.05,0:24:06.24,UV2,,0000,0000,0000,,أتريد إمرأة ضعيفه أن تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:07.70,UV2,,0000,0000,0000,, مالذي تعنينه بضعيفه؟
Dialogue: 0,0:24:07.71,0:24:11.81,UV2,,0000,0000,0000,,عندما يتعلق الأمر بالشيء الذي ولدنا  \N و هو معلق بينَ ساقينا, أنا و أنتِ نملكه 
Dialogue: 0,0:24:12.65,0:24:14.44,UV2,,0000,0000,0000,,! إذا لم تغلق فمك.. ستصبحُ عقيماً
Dialogue: 0,0:24:14.45,0:24:16.64,UV2,,0000,0000,0000,,! إذا لم تغلق فمك.. ستصبحُ عقيماً
Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:18.14,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً حسناً
Dialogue: 0,0:24:18.15,0:24:20.41,UV2,,0000,0000,0000,, أين يجب أن اضعه؟
Dialogue: 0,0:24:20.42,0:24:24.59,UV2,,0000,0000,0000,, خلف الكوخ المعتم, ضعه هناك
Dialogue: 0,0:24:35.02,0:24:36.57,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ
Dialogue: 0,0:24:36.58,0:24:38.39,UV2,,0000,0000,0000,,..شكراً
Dialogue: 0,0:24:38.40,0:24:43.28,UV2,,0000,0000,0000,, ما خطبه؟ إنه لا يذوب حتى  \N لو كان بجانب النار , يبدو كرجل ثلجي
Dialogue: 0,0:26:23.88,0:26:26.19,UV2,,0000,0000,0000,,... كيف
Dialogue: 0,0:26:29.13,0:26:32.43,UV2,,0000,0000,0000,,أن يعقل بأن يكون هذا أنت, يا معلمي؟ 
Dialogue: 0,0:26:32.44,0:26:35.18,UV2,,0000,0000,0000,,هل كنتَ على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:26:36.38,0:26:40.32,UV2,,0000,0000,0000,,! لقد اعتقد بأنك متّ بسبب تحطم السفينة
Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:44.32,UV2,,0000,0000,0000,,..كيف لكَ أن لا تخبرني
Dialogue: 0,0:26:44.33,0:26:47.57,UV2,,0000,0000,0000,,!بأنك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:26:51.14,0:26:54.24,UV2,,0000,0000,0000,,,كيم سيونغ يو الذي عرفتيه 
Dialogue: 0,0:26:56.95,0:26:59.75,UV2,,0000,0000,0000,,!لم يعد موجوداً بعد الآن
Dialogue: 0,0:27:09.69,0:27:13.46,UV2,,0000,0000,0000,,زواج إبنة الرجل الذي قتل والدي\N ..و الصديق الذي خانني
Dialogue: 0,0:27:13.44,0:27:17.00,UV2,,0000,0000,0000,,زواج إبنة الرجل الذي قتل والدي\N ..و الصديق الذي خانني
Dialogue: 0,0:27:19.84,0:27:22.77,UV2,,0000,0000,0000,,!يالكما من زوجان رائعان
Dialogue: 0,0:27:25.60,0:27:28.09,UV2,,0000,0000,0000,, ألم تترجيني لكي أنجو و أعود لقتلكِ؟
Dialogue: 0,0:27:28.10,0:27:31.46,UV2,,0000,0000,0000,, ألم تترجيني لكي أنجو و أعود لقتلكِ؟
Dialogue: 0,0:27:32.38,0:27:33.38,UV2,,0000,0000,0000,,..أيها المعلم
Dialogue: 0,0:27:33.39,0:27:36.08,UV2,,0000,0000,0000,, ,سوف تنتظرين اليوم\N الذي تستطيعين الموت فيه على يديّ
Dialogue: 0,0:27:36.07,0:27:39.19,UV2,,0000,0000,0000,, ,سوف تنتظرين اليوم\N الذي تستطيعين الموت فيه على يديّ
Dialogue: 0,0:27:41.29,0:27:43.93,UV2,,0000,0000,0000,,ألم تقصديّ ما كنتِ تقولينه؟
Dialogue: 0,0:27:47.13,0:27:51.54,UV2,,0000,0000,0000,, ببساطه, فقط انتظري اليوم الذي كنتِ تتوقين إليه 
Dialogue: 0,0:27:52.34,0:27:54.80,UV2,,0000,0000,0000,, ..انتظري فقط
Dialogue: 0,0:27:54.81,0:27:58.01,UV2,,0000,0000,0000,, سأقتلك قريباً
Dialogue: 0,0:27:59.78,0:28:02.15,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها المعلم
Dialogue: 0,0:28:08.22,0:28:10.41,UV2,,0000,0000,0000,, أصرخي عالياً, إذا كنتِ ترغبين بالموت الآن
Dialogue: 0,0:28:10.42,0:28:13.59,UV2,,0000,0000,0000,, أصرخي عالياً, إذا كنتِ ترغبين بالموت الآن
Dialogue: 0,0:29:02.47,0:29:05.73,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},كيم سيونغ يو الذي عرفتيه{\i0}
Dialogue: 0,0:29:05.74,0:29:08.48,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!لم يعد موجوداً بعد الآن{\i0}
Dialogue: 0,0:29:35.81,0:29:37.68,UV2,,0000,0000,0000,,,إننا نبحث عن رجل مثير للشبهات
Dialogue: 0,0:29:37.69,0:29:44.21,UV2,,0000,0000,0000,,أوبا, صحيح أن هذا المكان رثّ \N لكنه ليسَ للرجال المشبهوين
Dialogue: 0,0:29:44.22,0:29:48.19,UV2,,0000,0000,0000,, أوبا, لماذا لا تتفضلّ بالدخول  \N لتشرب الشراب قبل رحيلك؟ 
Dialogue: 0,0:29:48.80,0:29:49.84,UV2,,0000,0000,0000,,..ابحثوا في الداخل
Dialogue: 0,0:29:49.85,0:29:51.83,UV2,,0000,0000,0000,,,حاضر
Dialogue: 0,0:30:01.63,0:30:03.77,UV2,,0000,0000,0000,,لا أحد يتحرك
Dialogue: 0,0:30:08.54,0:30:10.60,UV2,,0000,0000,0000,, مالذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:30:10.61,0:30:13.94,UV2,,0000,0000,0000,, ,إن كنتَ هنا للشراب تفضل بالجلوس
Dialogue: 0,0:30:13.95,0:30:17.62,UV2,,0000,0000,0000,,و إن كنتَ هنا لرؤية فتياتنا, فأرجو منكَ الإنتظار
Dialogue: 0,0:30:18.62,0:30:21.85,UV2,,0000,0000,0000,, إننا نبحث عن رجل مثير للشبهات
Dialogue: 0,0:30:33.10,0:30:36.15,UV2,,0000,0000,0000,,!ليس هنا شخص يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:30:36.16,0:30:38.26,UV2,,0000,0000,0000,,قوموا بالبحث جيداً في الداخل والخارج
Dialogue: 0,0:30:38.27,0:30:39.97,UV2,,0000,0000,0000,,..حاضر
Dialogue: 0,0:31:40.77,0:31:42.93,UV2,,0000,0000,0000,,من الذين يبحثون عنه؟
Dialogue: 0,0:31:43.70,0:31:46.19,UV2,,0000,0000,0000,, أيُمكن أن تأتي إبنة الأمير العظيم سو يانغ لمكان كهذا؟
Dialogue: 0,0:31:46.20,0:31:48.94,UV2,,0000,0000,0000,,من يدري, ربما سحبها أحدٌ إلى هنا
Dialogue: 0,0:32:31.22,0:32:34.45,UV2,,0000,0000,0000,,!من أنتَ أيها المتشرد؟ امسكوا به
Dialogue: 0,0:33:42.26,0:33:44.01,UV2,,0000,0000,0000,,..تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:33:44.02,0:33:46.64,UV2,,0000,0000,0000,,هل هي إبنة الامير العظيم سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:33:49.73,0:33:51.96,UV2,,0000,0000,0000,,!اجبني
Dialogue: 0,0:33:54.97,0:33:56.26,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:34:00.04,0:34:02.77,UV2,,0000,0000,0000,, !إنك حقاً شخص متهور, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:34:02.78,0:34:04.76,UV2,,0000,0000,0000,, مالذي تنوي فعله؟
Dialogue: 0,0:34:04.77,0:34:09.63,UV2,,0000,0000,0000,,طريقك في الإنتقام بعد كل هذا في غاية الآنحطاط
Dialogue: 0,0:34:09.64,0:34:11.47,UV2,,0000,0000,0000,,تستغل فتاة ضعيفة, كطعمٍ لك
Dialogue: 0,0:34:11.48,0:34:13.44,UV2,,0000,0000,0000,,تستغل فتاة ضعيفة, كطعمٍ لك
Dialogue: 0,0:34:13.45,0:34:16.76,UV2,,0000,0000,0000,,!حتى تستطيع الإنتصار بإنتقامكَ السخيف؟ 
Dialogue: 0,0:34:21.05,0:34:23.62,UV2,,0000,0000,0000,, ألا تشعر بالخجل من والدك؟
Dialogue: 0,0:34:23.63,0:34:26.09,UV2,,0000,0000,0000,,إسمه الذي قمت بتوديعه بالأمس
Dialogue: 0,0:34:27.74,0:34:30.30,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تقل كلمةً أخرى
Dialogue: 0,0:34:38.05,0:34:42.45,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد إعتقدت بأنك مختلف
Dialogue: 0,0:34:42.46,0:34:44.63,UV2,,0000,0000,0000,,..اذهب
Dialogue: 0,0:34:44.64,0:34:49.29,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تجعل افراد عائلتها تعاني
Dialogue: 0,0:34:57.30,0:34:59.72,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ
Dialogue: 0,0:34:59.73,0:35:04.46,UV2,,0000,0000,0000,,! لقد اعتقدت بأن الجنود سيعتقلوني ويقتلوني
Dialogue: 0,0:35:04.47,0:35:06.87,UV2,,0000,0000,0000,,  لماذا جعلتني اقوم بعمل خطر كهذا؟
Dialogue: 0,0:35:10.41,0:35:12.51,UV2,,0000,0000,0000,,و ما خطب هيونغ؟
Dialogue: 0,0:35:13.85,0:35:17.21,UV2,,0000,0000,0000,,هل تشاجرتما؟
Dialogue: 0,0:35:33.43,0:35:35.10,UV2,,0000,0000,0000,,,بدّلي ملابسكِ
Dialogue: 0,0:35:37.72,0:35:40.27,UV2,,0000,0000,0000,,!إن لم ترغبي بالموت بدلي ملابسك
Dialogue: 0,0:36:09.93,0:36:12.37,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..إن هذه تعود لحبيبي{\i0}
Dialogue: 0,0:36:14.04,0:36:16.72,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} إنها غالية عليّ أكثر من حياتي{\i0}
Dialogue: 0,0:36:16.73,0:36:19.71,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ..أرجو أن تعيدها إليّ{\i0}
Dialogue: 0,0:36:41.86,0:36:44.49,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تحزمين هذه الخواتم المحطمه؟
Dialogue: 0,0:36:44.50,0:36:47.18,UV2,,0000,0000,0000,,!أسرعي, و غيري ملابسكِ فقط
Dialogue: 0,0:36:57.32,0:37:00.05,UV2,,0000,0000,0000,,!دعني
Dialogue: 0,0:37:00.06,0:37:02.51,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى لو كانت محطمة\N بالنسبة إليّ هيَ قلبٌ تلقيته من شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:37:02.52,0:37:07.42,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى لو كانت محطمة\N بالنسبة إليّ هيَ قلبٌ تلقيته من شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:37:12.70,0:37:15.39,UV2,,0000,0000,0000,, لقد كنتَ في معبد سيونغ ليوب بالأمس؟
Dialogue: 0,0:37:17.94,0:37:19.55,UV2,,0000,0000,0000,,...في كل ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:37:19.56,0:37:22.82,UV2,,0000,0000,0000,, لقد كنتَ تتبعني؟
Dialogue: 0,0:37:29.36,0:37:31.91,UV2,,0000,0000,0000,,,طوال اليوم كنتُ افكر بك
Dialogue: 0,0:37:34.61,0:37:37.62,UV2,,0000,0000,0000,,و أنتَ أيها المعلم كنتَ تتبعني
Dialogue: 0,0:37:40.59,0:37:42.62,UV2,,0000,0000,0000,,,شكراًً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:37:44.46,0:37:46.55,UV2,,0000,0000,0000,,...لبقائك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:37:47.66,0:37:50.27,UV2,,0000,0000,0000,,..شكراًً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:37:54.63,0:37:56.24,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تستمعين لما أقوله؟
Dialogue: 0,0:38:39.26,0:38:40.82,UV2,,0000,0000,0000,, لا يوجد شيء في الداخل
Dialogue: 0,0:38:41.53,0:38:44.14,UV2,,0000,0000,0000,,لا تدع أيّ شيء على حاله
Dialogue: 0,0:38:44.15,0:38:45.60,UV2,,0000,0000,0000,,!حاضر
Dialogue: 0,0:38:47.99,0:38:50.12,UV2,,0000,0000,0000,,..هيا بنا - \N حاضر -
Dialogue: 0,0:39:26.83,0:39:28.70,UV2,,0000,0000,0000,, إلى أين نحن ذاهبون؟
Dialogue: 0,0:39:30.66,0:39:33.10,UV2,,0000,0000,0000,,!سألتكَ إلى أين نحن ذاهبون
Dialogue: 0,0:42:10.86,0:42:14.46,UV2,,0000,0000,0000,, إنكَ لستَ ملاماً, لذا لا تنظر إليّ هكذا 
Dialogue: 0,0:42:16.83,0:42:19.03,UV2,,0000,0000,0000,,,إنك مخطئة تماماً
Dialogue: 0,0:42:22.04,0:42:25.59,UV2,,0000,0000,0000,, متى تخطط لقتلي؟
Dialogue: 0,0:42:25.60,0:42:28.15,UV2,,0000,0000,0000,,  لقد تم إستخدامي\Nكطعم عندَ مقتلِ والدي
Dialogue: 0,0:42:28.16,0:42:31.25,UV2,,0000,0000,0000,,  لقد تم إستخدامي\Nكطعم عندَ مقتلِ والدي
Dialogue: 0,0:42:33.54,0:42:35.74,UV2,,0000,0000,0000,, و أنتِ ايضاً سأستخدمكِ \N كطعمٍ لقتل والدكِ
Dialogue: 0,0:42:35.75,0:42:39.62,UV2,,0000,0000,0000,, و أنتِ ايضاً سأستخدمكِ \N كطعمٍ لقتل والدكِ
Dialogue: 0,0:42:45.20,0:42:46.82,UV2,,0000,0000,0000,, لماذا؟
Dialogue: 0,0:42:47.71,0:42:50.40,UV2,,0000,0000,0000,,،حتى وأنتِ تعتقدين بأن والدك شخص فظيع
Dialogue: 0,0:42:50.41,0:42:52.93,UV2,,0000,0000,0000,, إلا أنك تكرهين رؤيته ميتاً؟
Dialogue: 0,0:42:54.81,0:42:57.74,UV2,,0000,0000,0000,,..أسألكِ أيّ الإثنين تحبينه أكثر
Dialogue: 0,0:42:57.75,0:43:00.41,UV2,,0000,0000,0000,,!والدك الذي يقطر بدماء الاخرين؟
Dialogue: 0,0:43:05.08,0:43:07.66,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تنظري إليّ بهذه النظرات
Dialogue: 0,0:43:09.49,0:43:13.59,UV2,,0000,0000,0000,, حتى إن كنتِ بريئة أو تتألمين  \N !أو حتى لو تعلمين بهذا كله
Dialogue: 0,0:43:13.60,0:43:17.18,UV2,,0000,0000,0000,,!قلتُ لكِ لا تنظري إليّ بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:43:21.43,0:43:24.90,UV2,,0000,0000,0000,,لابُد ليّ من نزع عينيكِ لكي لا تنظري إليّ هكذا
Dialogue: 0,0:43:24.91,0:43:26.43,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا يجب عليّ فعله؟
Dialogue: 0,0:43:29.62,0:43:32.48,UV2,,0000,0000,0000,,..أنتِ و أباكِ متماثلان
Dialogue: 0,0:43:32.49,0:43:35.50,UV2,,0000,0000,0000,,سوف ادفع بسيفي إلى قلب والدكِ\N و بعدها سأقوم بقتل عائتلكِ
Dialogue: 0,0:43:35.51,0:43:37.91,UV2,,0000,0000,0000,,سوف ادفع بسيفي إلى قلب والدكِ\N و بعدها سأقوم بقتل عائتلكِ
Dialogue: 0,0:43:37.92,0:43:40.55,UV2,,0000,0000,0000,,..و عندها سوف اقتلكِ \N !بدون رحمه
Dialogue: 0,0:43:40.53,0:43:42.69,UV2,,0000,0000,0000,,..و عندها سوف اقتلكِ \N !بدون رحمه
Dialogue: 0,0:43:42.70,0:43:45.60,UV2,,0000,0000,0000,,!هل تفهمين هذا؟
Dialogue: 0,0:44:06.52,0:44:08.32,UV2,,0000,0000,0000,,كم
Dialogue: 0,0:44:08.33,0:44:11.71,UV2,,0000,0000,0000,,..كم كانَ صعباً عليك
Dialogue: 0,0:44:11.72,0:44:16.94,UV2,,0000,0000,0000,, كيف لك أن تحملتَ هذا الألم الكبير؟ 
Dialogue: 0,0:44:18.18,0:44:20.77,UV2,,0000,0000,0000,,,إن كانَ موتي سيُمحي ألمك 
Dialogue: 0,0:44:20.78,0:44:23.78,UV2,,0000,0000,0000,,,إن كانَ موتي سيُمحي ألمك 
Dialogue: 0,0:44:23.79,0:44:27.90,UV2,,0000,0000,0000,,!فسوف أموتُ ألف مرّة بكل سرور
Dialogue: 0,0:44:48.81,0:44:52.90,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} إن أخبرتكَ بأنها وضعت حياتها\N  ..على المحك لإنقاذك{\i0}
Dialogue: 0,0:44:52.91,0:44:54.56,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} هل ستصدقني؟{\i0}
Dialogue: 0,0:46:32.34,0:46:36.35,UV2,,0000,0000,0000,, إذا اتقول بأننا لازلنا لانعلم شيئاً؟
Dialogue: 0,0:46:36.36,0:46:37.93,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا اسف
Dialogue: 0,0:46:37.94,0:46:41.81,UV2,,0000,0000,0000,, على كل حال, سأقوم بإجادها مهما كلف الامر
Dialogue: 0,0:46:44.57,0:46:47.47,UV2,,0000,0000,0000,,أنا اتسأل.. لماذا استهدفوا العروس\N من بين كلّ الناس؟
Dialogue: 0,0:46:47.45,0:46:51.47,UV2,,0000,0000,0000,,أنا اتسأل.. لماذا استهدفوا العروس\N من بين كلّ الناس؟
Dialogue: 0,0:46:51.48,0:46:54.49,UV2,,0000,0000,0000,,..إنهم يريدونني أنا
Dialogue: 0,0:46:57.12,0:46:59.58,UV2,,0000,0000,0000,,,سوف ألقي القبض عليهم مهما كلف الامر
Dialogue: 0,0:46:59.59,0:47:04.27,UV2,,0000,0000,0000,,!سأجعلهم يدفعون الثمن إستهانتهم بيّ
Dialogue: 0,0:47:08.76,0:47:09.86,UV2,,0000,0000,0000,, مالذي حدث؟
Dialogue: 0,0:47:09.87,0:47:12.57,UV2,,0000,0000,0000,,..لم يجدوهم بعد
Dialogue: 0,0:47:13.40,0:47:15.55,UV2,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:47:18.57,0:47:20.95,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا بخير
Dialogue: 0,0:47:20.96,0:47:23.44,UV2,,0000,0000,0000,, إنها فتاة صلبة فوق كل هذا
Dialogue: 0,0:47:23.45,0:47:26.68,UV2,,0000,0000,0000,,لنّ تدع امراً سيئاً يحدث لها بكل سهولة
Dialogue: 0,0:47:27.28,0:47:31.09,UV2,,0000,0000,0000,, لماذا هذه الأمور دائماً تصيب اختي؟
Dialogue: 0,0:47:48.93,0:47:50.26,UV2,,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,0:47:50.27,0:47:52.41,UV2,,0000,0000,0000,,!الحقوا به
Dialogue: 0,0:47:55.31,0:47:57.60,UV2,,0000,0000,0000,,!امسكوه
Dialogue: 0,0:47:57.61,0:48:01.41,UV2,,0000,0000,0000,, " ,سو يانغ, أنا أحتجز ابنتك "
Dialogue: 0,0:48:01.42,0:48:06.74,UV2,,0000,0000,0000,, غداً بين الحادية عشر و الواحده صباحاً "  \N " تعالَ بمفردكَ إلى مضيق إنوانغ 
Dialogue: 0,0:48:06.75,0:48:10.32,UV2,,0000,0000,0000,, " ,إن أتيت مع الجنود أو قمت بفعلٍ أحمق "
Dialogue: 0,0:48:10.33,0:48:14.50,UV2,,0000,0000,0000,, " !إبنتك سوف تدفع الثمن "
Dialogue: 0,0:48:19.14,0:48:21.13,UV2,,0000,0000,0000,,,يجب عليك أن لا تذهب
Dialogue: 0,0:48:21.14,0:48:24.16,UV2,,0000,0000,0000,,ليس هناكَ مجال للشكَ بأنهم حقاً يستهدفونك
Dialogue: 0,0:48:24.17,0:48:26.57,UV2,,0000,0000,0000,, حياة الآنسة تعتمد على هذا
Dialogue: 0,0:48:26.58,0:48:28.67,UV2,,0000,0000,0000,, أليس علينا إنقاذها \N  حتى وإن كان هناك خطر على حياتك؟
Dialogue: 0,0:48:28.68,0:48:30.85,UV2,,0000,0000,0000,,..ميون
Dialogue: 0,0:48:30.86,0:48:35.67,UV2,,0000,0000,0000,, ماذا عن إرسال جنود بالسر إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:48:35.68,0:48:40.95,UV2,,0000,0000,0000,,,إرسال جنودنا وَ نحن لا نعرف كم عددهم
Dialogue: 0,0:48:40.96,0:48:45.32,UV2,,0000,0000,0000,,..سيكون وضعنا صعباً
Dialogue: 0,0:48:45.33,0:48:51.42,UV2,,0000,0000,0000,,و لكن لا يمكن أن ندع الأمير العظيم يذهب \N لهذا المكان المحفوف بالمخاطر بمفرده
Dialogue: 0,0:48:51.43,0:48:52.99,UV2,,0000,0000,0000,,,بالطبع لا
Dialogue: 0,0:48:53.00,0:48:54.99,UV2,,0000,0000,0000,, ,هناك نية لقتل الامير العظيم\N !هذا واضح
Dialogue: 0,0:48:55.00,0:48:57.23,UV2,,0000,0000,0000,, ,هناك نية لقتل الامير العظيم\N !هذا واضح
Dialogue: 0,0:48:57.24,0:48:59.56,UV2,,0000,0000,0000,,!اذاً أتحاول أن تقول بأن ندعها تموت؟
Dialogue: 0,0:48:59.57,0:49:00.67,UV2,,0000,0000,0000,,! أيها الضابط شين
Dialogue: 0,0:49:00.68,0:49:03.18,UV2,,0000,0000,0000,,! تمالك اعصابك
Dialogue: 0,0:49:10.65,0:49:12.89,UV2,,0000,0000,0000,, ..لقد قررت
Dialogue: 0,0:49:13.66,0:49:16.19,UV2,,0000,0000,0000,,!أن أحسم الأمر
Dialogue: 0,0:51:24.28,0:51:26.19,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا الإنتقام 
Dialogue: 0,0:51:27.52,0:51:31.23,UV2,,0000,0000,0000,,..أرجو أن تفعله بي
Dialogue: 0,0:51:35.43,0:51:38.36,UV2,,0000,0000,0000,, !أرجوك اقتلني
Dialogue: 0,0:51:38.37,0:51:41.80,UV2,,0000,0000,0000,,و اترك هذا الكابوس خلفك
Dialogue: 0,0:51:44.01,0:51:46.43,UV2,,0000,0000,0000,, ,لا تقولي مثل هذه الأمور المضحكة
Dialogue: 0,0:51:46.44,0:51:52.20,UV2,,0000,0000,0000,,يجب على والدك أن يكفّر عن خطاياه
Dialogue: 0,0:51:52.21,0:51:56.21,UV2,,0000,0000,0000,,,بالرغم من أن والدي لا تغتفر افعاله
Dialogue: 0,0:51:56.22,0:51:59.76,UV2,,0000,0000,0000,,لكن الشخص الذي منع إعدامكَ كان هو 
Dialogue: 0,0:52:00.40,0:52:02.66,UV2,,0000,0000,0000,,!منعَ إعدامي؟
Dialogue: 0,0:52:03.83,0:52:06.12,UV2,,0000,0000,0000,, إذاً, من الذي تخلّص من السفينه \N التي كنّا على متنها في وسط البحر؟
Dialogue: 0,0:52:06.10,0:52:08.72,UV2,,0000,0000,0000,, إذاً, من الذي تخلّص من السفينه \N التي كنّا على متنها في وسط البحر؟
Dialogue: 0,0:52:08.71,0:52:14.24,UV2,,0000,0000,0000,, إذاً, من الذي تخلّص من السفينه \N التي كنّا على متنها في وسط البحر؟
Dialogue: 0,0:52:15.34,0:52:18.76,UV2,,0000,0000,0000,, مالذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:52:18.77,0:52:22.77,UV2,,0000,0000,0000,,,قال والدي بأنه حافظ على حياتكَ
Dialogue: 0,0:52:22.78,0:52:25.74,UV2,,0000,0000,0000,,..و أرسلك إلى جزيرة كانغ هوا كعبد
Dialogue: 0,0:52:25.75,0:52:28.56,UV2,,0000,0000,0000,, اعتقد بأنك مازلتِ لا تعلمين\N الوجه الحقيقي لوالدكِ
Dialogue: 0,0:52:28.57,0:52:31.08,UV2,,0000,0000,0000,, اعتقد بأنك مازلتِ لا تعلمين\N الوجه الحقيقي لوالدكِ
Dialogue: 0,0:52:31.09,0:52:32.95,UV2,,0000,0000,0000,,..القتل و النفي
Dialogue: 0,0:52:32.96,0:52:36.68,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد تخلّص من كل أعدائه بمن فيهم أنا
Dialogue: 0,0:52:36.69,0:52:39.56,UV2,,0000,0000,0000,,!بهجمة واحدة
Dialogue: 0,0:53:02.49,0:53:04.10,UV2,,0000,0000,0000,, ..أبي
Dialogue: 0,0:53:04.11,0:53:05.78,UV2,,0000,0000,0000,,,سأذهب أيضاً
Dialogue: 0,0:53:05.79,0:53:09.02,UV2,,0000,0000,0000,,إنه محفوف بالمخاطر عليك البقاء هنا
Dialogue: 0,0:53:09.03,0:53:11.35,UV2,,0000,0000,0000,, إنه يتعلق بـ نونيم\N لا يُمكنني البقاء مكتوف الأيديّ
Dialogue: 0,0:53:11.34,0:53:13.65,UV2,,0000,0000,0000,, إنه يتعلق بـ نونيم\N لا يُمكنني البقاء مكتوف الأيديّ
Dialogue: 0,0:53:13.66,0:53:15.72,UV2,,0000,0000,0000,,,إني أُشيدُ بحبك الاخوي هذا
Dialogue: 0,0:53:15.73,0:53:17.62,UV2,,0000,0000,0000,,,و لكنّ إن لم يعد والدك إلى هنا\N ستكون أنتَ ربّ هذه الأسرة
Dialogue: 0,0:53:17.63,0:53:20.37,UV2,,0000,0000,0000,,,و لكنّ إن لم يعد والدك إلى هنا\N ستكون أنتَ ربّ هذه الأسرة
Dialogue: 0,0:53:22.30,0:53:23.57,UV2,,0000,0000,0000,, يجب عليك.. أن تعود سالماً مع نونيم
Dialogue: 0,0:53:23.55,0:53:26.57,UV2,,0000,0000,0000,, يجب عليك.. أن تعود سالماً مع نونيم
Dialogue: 0,0:53:29.08,0:53:31.04,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تقلق
Dialogue: 0,0:53:52.43,0:53:55.14,UV2,,0000,0000,0000,,,يجب عليكَ أنّ لا تلقي القبض عليه أولاً
Dialogue: 0,0:53:57.27,0:54:03.40,UV2,,0000,0000,0000,,,ليس علينا فقط إنقاذ سي ريونغ  \N بل علينا الإمساكُ به حياً حتى نعلم من خلفه
Dialogue: 0,0:54:03.41,0:54:05.74,UV2,,0000,0000,0000,,!و لكن من الممكن أن تتعرض الآنسة للمخاطر
Dialogue: 0,0:54:05.75,0:54:10.85,UV2,,0000,0000,0000,,لا تقتله حتى اعطيكم الأوامر بفعل هذا
Dialogue: 0,0:54:16.52,0:54:17.79,UV2,,0000,0000,0000,,.. حاضر
Dialogue: 0,0:54:35.74,0:54:38.51,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} اعتقد بأنك مازلتِ لا تعلمين الوجه الحقيقي لوالدك{\i0}
Dialogue: 0,0:54:39.68,0:54:41.07,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},القتل و النفي {\i0}
Dialogue: 0,0:54:41.08,0:54:44.31,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لقد تخلّص من جميع أعدائه بمن فيهم أنا{\i0}
Dialogue: 0,0:54:44.32,0:54:46.49,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!بهجمة واحدة{\i0}
Dialogue: 0,0:55:07.41,0:55:08.67,UV2,,0000,0000,0000,, أين هو؟
Dialogue: 0,0:55:08.68,0:55:10.21,UV2,,0000,0000,0000,,!عند تلكَ الصخرة هناك 
Dialogue: 0,0:55:14.72,0:55:19.15,UV2,,0000,0000,0000,,,إن شعرنا بأي خطر علينا أن نطلق عليه
Dialogue: 0,0:55:19.95,0:55:21.28,UV2,,0000,0000,0000,,...سيدي
Dialogue: 0,0:55:21.29,0:55:24.99,UV2,,0000,0000,0000,,  أمرنا الأمير العظيم سو يانغ بأن نقبض عليه حياً
Dialogue: 0,0:55:26.09,0:55:28.09,UV2,,0000,0000,0000,,لا تهتم لذلك, فقط اتبعوا أوامري 
Dialogue: 0,0:55:28.07,0:55:30.70,UV2,,0000,0000,0000,,لا تهتم لذلك, فقط اتبعوا أوامري 
Dialogue: 0,0:55:31.83,0:55:33.33,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:55:42.51,0:55:44.34,UV2,,0000,0000,0000,, ألن يكون هذا خطراً؟
Dialogue: 0,0:55:44.95,0:55:48.11,UV2,,0000,0000,0000,,,لابُد أن الجنود الآن قد أخذوا مواقعهم مسبقاً
Dialogue: 0,0:55:48.98,0:55:50.68,UV2,,0000,0000,0000,,..لا أهتم بهذا
Dialogue: 0,0:55:51.45,0:55:53.99,UV2,,0000,0000,0000,,طالما أني أستطيع قتل والدك
Dialogue: 0,0:55:55.36,0:55:57.72,UV2,,0000,0000,0000,, لما لا تحاول أن تبقى على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:56:02.10,0:56:04.15,UV2,,0000,0000,0000,, ,لو لمّ استطع قتلكم جميعاً\N ..و أأخذ بثأر عائلتي
Dialogue: 0,0:56:04.16,0:56:07.10,UV2,,0000,0000,0000,, ,لو لمّ استطع قتلكم جميعاً\N ..و أأخذ بثأر عائلتي
Dialogue: 0,0:56:07.83,0:56:09.74,UV2,,0000,0000,0000,,!حياتي.. لن يكون لها أيّ أهمية 
Dialogue: 0,0:56:09.75,0:56:12.31,UV2,,0000,0000,0000,,!حياتي.. لن يكون لها أيّ أهمية 
Dialogue: 0,0:56:15.48,0:56:17.98,UV2,,0000,0000,0000,,بعض من أفراد عائلتك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:56:21.85,0:56:24.25,UV2,,0000,0000,0000,,!كيف تجرؤين على قول هذا
Dialogue: 0,0:56:24.95,0:56:29.89,UV2,,0000,0000,0000,,..إبنة اخيك و زوجته ينتظرونك
Dialogue: 0,0:56:32.33,0:56:36.50,UV2,,0000,0000,0000,, إن مختبئون بأمان, لما لا تذهب لرؤيتهم؟
Dialogue: 0,0:56:37.36,0:56:40.03,UV2,,0000,0000,0000,,ماهذه الأكاذيب التي تخبريني بها؟
Dialogue: 0,0:56:40.90,0:56:42.94,UV2,,0000,0000,0000,,!لن أُخدع مِن قبلكِ بعد الأن
Dialogue: 0,0:56:43.04,0:56:46.21,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا صحيح حقاً
Dialogue: 0,0:56:46.91,0:56:51.84,UV2,,0000,0000,0000,,قم بترك المكان  \N و اهرب مع زوجة اخيك و كانغ آه
Dialogue: 0,0:56:51.85,0:56:56.92,UV2,,0000,0000,0000,,هذا هو السبيل الوحيد والأفضل لكَ, معلمي 
Dialogue: 0,0:56:58.62,0:57:00.64,UV2,,0000,0000,0000,,..إنكِ حقاً
Dialogue: 0,0:57:20.91,0:57:22.51,UV2,,0000,0000,0000,,..هناك لقد أتوا
Dialogue: 0,0:57:32.19,0:57:34.39,UV2,,0000,0000,0000,,الآنسة ستكون في خطر
Dialogue: 0,0:58:49.03,0:58:51.00,UV2,,0000,0000,0000,,,إن لم يأتي والدكِ\N سوف تموتين
Dialogue: 0,0:58:51.01,0:58:53.60,UV2,,0000,0000,0000,,,إن لم يأتي والدكِ\N سوف تموتين
Dialogue: 0,0:59:33.91,0:59:37.21,UV2,,0000,0000,0000,,!دع ابنتي البرئية وشأنها
Dialogue: 0,0:59:59.90,1:00:06.04,UV2,,0000,0000,0000,,يالك َمن جبان تخفي وجهك بقناع \N  و تتجرأ على أن تقاتلني؟
Dialogue: 0,1:00:07.71,1:00:12.37,UV2,,0000,0000,0000,,!ثمن اطلاق سراح ابنتك هو بأخذ حياتك
Dialogue: 0,1:00:12.38,1:00:14.15,UV2,,0000,0000,0000,,..كما توقعت
Dialogue: 0,1:00:14.78,1:00:16.64,UV2,,0000,0000,0000,,,قمّ بإطلاق سراحها\N و خذ حياتي بدلاً عنها
Dialogue: 0,1:00:16.63,1:00:19.05,UV2,,0000,0000,0000,,,قمّ بإطلاق سراحها\N و خذ حياتي بدلاً عنها
Dialogue: 0,1:00:21.79,1:00:24.58,UV2,,0000,0000,0000,, أليس هذا السهم المقصود به حياتي؟
Dialogue: 0,1:00:24.59,1:00:26.69,UV2,,0000,0000,0000,, لماذا أنتَ متردد؟
Dialogue: 0,1:00:52.02,1:00:53.94,UV2,,0000,0000,0000,,..صوبه نحوي
Dialogue: 0,1:00:53.95,1:00:55.76,UV2,,0000,0000,0000,, لماذا لا تطلقه؟
Dialogue: 0,1:02:30.81,1:04:06.78,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(324,335)} AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N ترجمة : حلم سيكون               SoOma : تدقيق 
Dialogue: 0,1:04:06.78,1:04:08.78,UV2,,0000,0000,0000,,