[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 123063
Export Encoding: UTF-16
Last Style Storage: Default
Video File: D:\ss\D\E15.110907.HDTV.XViD-HANrel.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The Princess’ Man,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name1,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007373D7,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name2,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: name3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: ep,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.15,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,418)}  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N    maro0om & Aisha & Hanooon75 : ترجمة \N  SoOma : تدقيق وتنسيق
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.61,UV2,,0000,0000,0000,, 
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:20.58,UV2,,0000,0000,0000,,..أطلق السهم الآن
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:23.03,UV2,,0000,0000,0000,,لما لا تطلق السهم؟
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:47.41,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..كم{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:50.83,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}كم كان صعباً عليك؟ {\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:58.35,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف استطعت أن تتحمل هذا العذاب؟{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.52,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ..إذا كان موتي {\i0}
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:16.23,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}،يخفف عذابك{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:21.62,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!أنا مستعدة للموت ألف مره{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:10.60,UV2,,0000,0000,0000,,!آنستي
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:12.09,UV2,,0000,0000,0000,,!آنستي
Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:15.07,UV2,,0000,0000,0000,,!!آنستي
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:25.75,UV2,,0000,0000,0000,,!سي ريونغ
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:30.74,UV2,,0000,0000,0000,,..افتحي عينيكِ
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:33.18,UV2,,0000,0000,0000,,سي ريونغ؟
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:39.27,UV2,,0000,0000,0000,,عليك المحافظة على حياتها
Dialogue: 0,0:03:59.81,0:04:01.68,UV2,,0000,0000,0000,,!امش بإستقامه
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:04.61,UV2,,0000,0000,0000,,!إنهم يذهبون من هناك
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.75,UV2,,0000,0000,0000,,!من هنا، من هنا
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:09.66,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا الطريق
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:18.92,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تدع أيّ أحد يهرب منك
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:21.00,UV2,,0000,0000,0000,,!إلحق بهم
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.78,UV2,,0000,0000,0000,,!أمكسهم
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:16.12,UV2,,0000,0000,0000,,آنستي أرجوكِ استيقظي
Dialogue: 0,0:05:34.91,0:05:38.46,UV2,,0000,0000,0000,,هذا أيضاَ حدث أثناء محاولتك  \N لحماية حياة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:41.15,UV2,,0000,0000,0000,,..لم يكن خطأك
Dialogue: 0,0:05:43.12,0:05:48.39,UV2,,0000,0000,0000,,يبدو و كأنها كانت تحاول حماية ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:05:49.35,0:05:52.12,UV2,,0000,0000,0000,,هذا غير ممكن
Dialogue: 0,0:05:52.13,0:05:56.94,UV2,,0000,0000,0000,,لابد أنها خافت من إطلاق السهم وحسب
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:00.46,UV2,,0000,0000,0000,, ،مهما كان الأمر
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:03.27,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أقوم بإمساكه بيدي
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:05.14,UV2,,0000,0000,0000,,!بالطبع يجب عليك
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:09.14,UV2,,0000,0000,0000,,إنه حقاً جريء, ليس فقط دخل بيتي  \N و خطف سي ريونغ
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:13.97,UV2,,0000,0000,0000,,و لكنه استخدم حياة سي ريونغ كطعم لقتلي
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:16.43,UV2,,0000,0000,0000,,،ليس لأجل سي ريونغ فقط, بل لأجلي أيضاً 
Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:20.55,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليك أن تقبض عليه
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:23.43,UV2,,0000,0000,0000,,,صاحب السعادة
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:27.39,UV2,,0000,0000,0000,,,الجنود الذين بحثوا قرب رصيف مابو
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:30.26,UV2,,0000,0000,0000,,..وجدوا هذه
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:47.78,UV2,,0000,0000,0000,,في هذه الأوضاع لن يتم الزفاف بسلاسه
Dialogue: 0,0:06:47.79,0:06:50.94,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لا أملك الجرئة للنظر إليك
Dialogue: 0,0:06:50.95,0:06:52.99,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تقولي هكذا
Dialogue: 0,0:06:59.63,0:07:02.58,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يجدر بي البكاء حقاً
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:09.24,UV2,,0000,0000,0000,,و لكن رؤية هذا الفستان .. يفطر قلبي
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.11,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتِ متأكدة..؟
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:15.77,UV2,,0000,0000,0000,,أأنتِ متأكدة أنه فستان زفاف الآنسة؟
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:23.78,UV2,,0000,0000,0000,,كانت تبدو جميلة جداً بهذا الفستان
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:30.12,UV2,,0000,0000,0000,,و لكنكَ لم تملك الفرصة لرؤيتها ترتديه 
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:39.60,UV2,,0000,0000,0000,,كيف حال الآنسة الآن؟
Dialogue: 0,0:07:39.61,0:07:42.27,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تستعيد وعيها في أي وقت
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:44.38,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا مريح
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:49.19,UV2,,0000,0000,0000,,عندما تستيقظ الآنسة سوف نأخذ  \N معلومات أكثر عن خاطفها
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:50.71,UV2,,0000,0000,0000,, دعنا نذهب إلى رصيف مابو
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:52.43,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:43.27,UV2,,0000,0000,0000,,أأنتَ دائماً هكذا؟
Dialogue: 0,0:08:52.94,0:08:55.68,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يزعجك اكثر شيء؟
Dialogue: 0,0:08:55.69,0:08:58.73,UV2,,0000,0000,0000,,أنك لم تستطع الأنتقام؟
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:03.99,UV2,,0000,0000,0000,,أم أنك خائفٌ أن تموت تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:10.73,UV2,,0000,0000,0000,,..تلك الآنسة, مازالت حية
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:14.63,UV2,,0000,0000,0000,,لقد سمعت بالأمر من الجنود
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:22.50,UV2,,0000,0000,0000,,..ميته أو حية
Dialogue: 0,0:09:22.51,0:09:25.64,UV2,,0000,0000,0000,,!لا يهمني الأمر
Dialogue: 0,0:09:26.52,0:09:30.76,UV2,,0000,0000,0000,,هل حقاً اختطفها من أجل إنتقامك؟
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:36.71,UV2,,0000,0000,0000,,أو أنكَ كرهتَ مشاهدتها وهي تصبح امرأة رجل آخر؟
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:41.19,UV2,,0000,0000,0000,,..تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:44.68,UV2,,0000,0000,0000,,...أنت لا تعرف مالذي تريد بعد
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:48.16,UV2,,0000,0000,0000,,لنتحدث عن الأنتقام في وقت آخر
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:01.41,UV2,,0000,0000,0000,,!ابتعد من هنا
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:13.55,UV2,,0000,0000,0000,,هل وجدت فستان الآنسة في هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:15.88,UV2,,0000,0000,0000,, ..نعم
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:18.09,UV2,,0000,0000,0000,,مَن مِن الخدم أتلَفه؟
Dialogue: 0,0:10:18.10,0:10:21.55,UV2,,0000,0000,0000,, ,نحن لا نعلم بعد
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:23.62,UV2,,0000,0000,0000,,,فقط حول الرصيف مابو
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:26.97,UV2,,0000,0000,0000,,يوجد الكثير من العصابات والناس الفقراء والخدم
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:33.13,UV2,,0000,0000,0000,,يجب الرجوع لقائد تلك العصابات في هذا الحي
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.00,UV2,,0000,0000,0000,, ،إذا أردنا إيجاد شخصٍ ما هنا
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:37.50,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تكون الطريقة الأسرع للإجابة
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:40.38,UV2,,0000,0000,0000,,حسناَ، سوف  أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:45.86,0:10:46.98,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:10:46.99,0:10:50.09,UV2,,0000,0000,0000,, الأمير العظيم سو يانغ طلب اجتماعاً عاجلاً بك
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:54.33,UV2,,0000,0000,0000,,.هذا من فعل الأمير العظيم كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:59.33,UV2,,0000,0000,0000,,يجب على الآنسة أن تستيقظ \N  لنستطيع أن نحقق في الأمر
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:01.93,UV2,,0000,0000,0000,,،حتى لو أمسكنا الفاعل الحقيقي
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:05.83,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا ليس مهماً
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:09.00,UV2,,0000,0000,0000,, ،انسى الأمر حتى إذا امسكت به
Dialogue: 0,0:11:09.01,0:11:14.82,UV2,,0000,0000,0000,,لن ترغمه على القول أن كيوم سيونغ\N  هو وراء هذا الأمر بأكمله
Dialogue: 0,0:11:16.35,0:11:20.46,UV2,,0000,0000,0000,,أليست هذه تماماً \N المصيبة التي تتحول لنعمة؟
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.57,UV2,,0000,0000,0000,,فخامته, وضع جهداً كبيراً \N لحماية الأمير العظيم كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:25.99,UV2,,0000,0000,0000,,..إنه يفعل ما يستطيع
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:31.01,UV2,,0000,0000,0000,,أين كيوم سيونغ الآن؟
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:34.40,UV2,,0000,0000,0000,,في مكتب التحقيق الملكي
Comment: 0,0:11:34.41,0:11:36.90,UV2,,0000,0000,0000,,.لتبقيه على العرش
Dialogue: 0,0:11:36.91,0:11:39.59,UV2,,0000,0000,0000,,..حقاً
Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:42.98,UV2,,0000,0000,0000,,،لا يهم كم كانوا يحاولون بجد
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:46.69,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم في أيدي الأمير العظيم الآن
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:50.38,UV2,,0000,0000,0000,,,الأمير كيوم سيونغ ليس وحده في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:50.39,0:11:54.55,UV2,,0000,0000,0000,,يجب علينا القضاء على جيونغ سي جونغ أيضاً
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:58.07,UV2,,0000,0000,0000,,..بالتأكيد
Dialogue: 0,0:12:00.27,0:12:02.95,UV2,,0000,0000,0000,,..جونغ
Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:12.01,UV2,,0000,0000,0000,,!ليس جونغ ايضاَ
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:13.45,UV2,,0000,0000,0000,,!ميون
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:15.31,UV2,,0000,0000,0000,,جيونغ سي جونغ متواطئ معه
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.05,UV2,,0000,0000,0000,, من تعتقد شارك في المؤامرة \N  ضد الأمير العظيم سو يانغ لإغتياله؟
Dialogue: 0,0:12:18.06,0:12:20.35,UV2,,0000,0000,0000,, من تعتقد شارك في المؤامرة \N  ضد الأمير العظيم سو يانغ لإغتياله؟
Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:23.02,UV2,,0000,0000,0000,,إنه صديقي, و بمنزلة أخي الكبير
Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:25.01,UV2,,0000,0000,0000,,إنه صديقي, و بمنزلة أخي الكبير
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:28.93,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا يتم استجوابه خصيصاً منك؟
Dialogue: 0,0:12:28.94,0:12:33.56,UV2,,0000,0000,0000,,في الزفاف.. سوف تكتشف حقيقة الشخص\N الذي تعتبره كأخيك  
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:39.77,UV2,,0000,0000,0000,,كـ اشبين لك, سيقود وحدة المدفعية ضد سو يانغ
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:42.98,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكن لهذا الأمر أن يحدث؟
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:46.97,UV2,,0000,0000,0000,,هل مازلت تعتبر جيونغ سي جونغ صديقك؟
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:49.52,UV2,,0000,0000,0000,,هل مازلت تعتبر جيونغ سي جونغ صديقك؟
Dialogue: 0,0:12:54.28,0:12:58.05,UV2,,0000,0000,0000,,,الآنسه سي ريونغ عادت إلى المنزل
Dialogue: 0,0:12:58.06,0:12:59.62,UV2,,0000,0000,0000,, ...و لكن
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:01.42,UV2,,0000,0000,0000,,و لكن؟
Dialogue: 0,0:13:01.43,0:13:05.46,UV2,,0000,0000,0000,,!إنها مصابه بسهم
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:07.87,UV2,,0000,0000,0000,,سهم؟
Dialogue: 0,0:13:09.67,0:13:11.74,UV2,,0000,0000,0000,, ..المجرم جيونغ سي جونغ
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:14.28,UV2,,0000,0000,0000,,!تعال إلى الخارج
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:25.85,UV2,,0000,0000,0000,,,بتهمة إختطاف إبنة الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:28.31,UV2,,0000,0000,0000,,,و مؤامرة للإغتيال
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:32.35,UV2,,0000,0000,0000,,  لدينا أمر بأن نحضر جونغ سي جونغ \N لمكتب التحقيقات الملكيه
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:33.38,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:33.39,0:13:35.05,UV2,,0000,0000,0000,, اختطاف؟
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:38.49,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تجرؤ على المجيء هنا وتتهمه هكذا؟
Dialogue: 0,0:13:38.50,0:13:40.60,UV2,,0000,0000,0000,,كم من الوقت مضى و أنتَ كنتَ  \N  تطلق على نفسك صديقه؟
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:44.74,UV2,,0000,0000,0000,,و الآن أنت سوف تقوم بتقييده\N  مثل المجرمين وسحبه بعيداً؟
Dialogue: 0,0:13:46.25,0:13:48.53,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف آتي معك
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:51.48,UV2,,0000,0000,0000,, اعطني بعض الوقت
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:55.19,UV2,,0000,0000,0000,,..كلا, لا يجدر بك
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:14:00.95,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك أفعلي كما اقول, سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:14:21.35,0:14:24.41,UV2,,0000,0000,0000,,سمو الأميرة, يجب عليك البقاء هنا
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:25.94,UV2,,0000,0000,0000,, ,لا أريد ذلك
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:29.70,UV2,,0000,0000,0000,, مهما كان الأمر, أنا لن أتركه يأخذكَ بعيداً
Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:35.22,UV2,,0000,0000,0000,,...استمعي إليّ
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:41.85,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أعود قريباً
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:46.94,UV2,,0000,0000,0000,,لا أريدكِ أن تريني وأنا اسحب بعيداً
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:52.53,UV2,,0000,0000,0000,,يون كيوم, هل أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:54.54,UV2,,0000,0000,0000,, نعم
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:15:00.45,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليكِ البقاء مع سمو الأميرة الليلة
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:04.90,UV2,,0000,0000,0000,,و لا تتركيها حتى لثانية
Dialogue: 0,0:15:04.91,0:15:07.40,UV2,,0000,0000,0000,,,حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:26.93,UV2,,0000,0000,0000,,!ابتعد
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:31.13,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لم أفعل أياً من الجرائم التي ذكرتها حتى اُجرّ
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:33.66,UV2,,0000,0000,0000,,سوف اذهب إلى القصر الملكي برغبتي
Dialogue: 0,0:16:33.67,0:16:36.68,UV2,,0000,0000,0000,,إظهاراً للحقية وإحتجاجاً على التهم الزئفة
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:41.80,UV2,,0000,0000,0000,,..فليكن
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:16:59.84,UV2,,0000,0000,0000,,,السبب الذي جعلك توافق على أن تصبح اشبيني
Dialogue: 0,0:16:59.85,0:17:03.41,UV2,,0000,0000,0000,,هو لمساعدة الأمير العظيم كيوم سيونغ في مخططه؟
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:12.74,UV2,,0000,0000,0000,,!تحدث
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:16.48,UV2,,0000,0000,0000,,,كما فعلتُ عندما كنت اشبيناً في زواجك
Dialogue: 0,0:17:16.49,0:17:19.95,UV2,,0000,0000,0000,,جئت إلى الأمام لتهنئني على زواجي
Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:22.82,UV2,,0000,0000,0000,,هل هذا حقاً حقيقي؟
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:30.44,UV2,,0000,0000,0000,,هل تشعر بالخيانة بسبب أمر تافه كهذا؟
Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:37.70,UV2,,0000,0000,0000,,بالمقارنة مع سيونغ يو الذي خسرَ عائلته \N  و مات بطريقة مأساوية
Dialogue: 0,0:17:37.71,0:17:39.96,UV2,,0000,0000,0000,,..الخيانة التي تشعر بها
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:43.99,UV2,,0000,0000,0000,,!مجرد ترف لا أكثر
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.89,UV2,,0000,0000,0000,,..في الأخير أنت
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:55.76,UV2,,0000,0000,0000,,الوحيد الذي اعتقدت أنه يمكنه  \N أن يفهمني و لو قليلاً
Dialogue: 0,0:17:57.53,0:18:00.02,UV2,,0000,0000,0000,, ,و لكنِ كنت مخطئاً
Dialogue: 0,0:18:00.03,0:18:02.47,UV2,,0000,0000,0000,,..حتى أنت
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:05.36,UV2,,0000,0000,0000,,!تعاملني كحيوان
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:13.74,UV2,,0000,0000,0000,,ألست تريد أن تكونَ حيواناً بكامل رغبتك؟ 
Dialogue: 0,0:18:14.48,0:18:17.37,UV2,,0000,0000,0000,,إنك لم تعد.. صديقي بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:17.38,0:18:19.48,UV2,,0000,0000,0000,,إنك لم تعد.. صديقي بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:25.32,UV2,,0000,0000,0000,,و أنتَ كيف تجرؤ على أن تسحبني هكذا؟
Dialogue: 0,0:18:27.93,0:18:31.09,UV2,,0000,0000,0000,, لا تربطني علاقة بموضوع الإختطاف
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:34.46,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تعلم ذلك جيداً
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:37.93,UV2,,0000,0000,0000,,بأن سو يانغ يحاول أن يورطنا\Nبالأمر لكي يقتلني و الأمير كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:18:37.94,0:18:42.07,UV2,,0000,0000,0000,,بأن سو يانغ يحاول أن يورطنا\Nبالأمر لكي يقتلني و الأمير كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:47.37,UV2,,0000,0000,0000,,,الشخص الذي يدعي نفسه بصديقي
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:50.48,UV2,,0000,0000,0000,,يجرّني بعيداً, أهكذا الأمر؟ 
Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:57.63,UV2,,0000,0000,0000,,كيف للأشخاص الذين يقومون بقتل بعضهم
Dialogue: 0,0:18:59.36,0:19:02.69,UV2,,0000,0000,0000,,بأن يدعوا أصدقاء؟
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:09.57,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:43.07,UV2,,0000,0000,0000,,..أنظر هنا
Dialogue: 0,0:19:44.23,0:19:46.54,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا أنت أيضاً؟
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:53.38,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأن هؤلاء الأوغاد مصممين على قتلنا
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:58.87,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم, يجب أن تصمد أيضاً
Dialogue: 0,0:19:58.95,0:20:02.65,UV2,,0000,0000,0000,,..حتى أنتَ ستسجن
Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:08.16,UV2,,0000,0000,0000,,أتسائل مالذي تفعله الأميرة الآن؟
Dialogue: 0,0:20:25.94,0:20:28.44,UV2,,0000,0000,0000,,,الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:32.35,UV2,,0000,0000,0000,,أكثر أناقة مما ظننت
Dialogue: 0,0:20:39.02,0:20:40.78,UV2,,0000,0000,0000,,..سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:44.86,UV2,,0000,0000,0000,,ألا يجب أن تخلد للنوم؟
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:50.50,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أكون بجانبك طوال الليل
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:54.26,UV2,,0000,0000,0000,,..حتى لو
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:57.34,UV2,,0000,0000,0000,,هل سأكون قادرة على النوم؟
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:52.53,UV2,,0000,0000,0000,,,آنستي
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:57.49,UV2,,0000,0000,0000,,هل استيقظتي؟
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:21:59.46,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:01.76,UV2,,0000,0000,0000,,أين ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:04.34,UV2,,0000,0000,0000,,.. انستي
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:12.14,UV2,,0000,0000,0000,,لنقم بإختيار موعد آخر للزفاف \Nحالما تتشافى جروح سي ريونغ
Dialogue: 0,0:22:12.27,0:22:14.18,UV2,,0000,0000,0000,,.هكذا يجب أن يتم الأمر
Dialogue: 0,0:22:14.33,0:22:17.29,UV2,,0000,0000,0000,,,سيدتي أنا يوري
Dialogue: 0,0:22:26.73,0:22:29.30,UV2,,0000,0000,0000,,..الآنسة سي ريونغ استيقظت
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:32.90,UV2,,0000,0000,0000,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:35.83,UV2,,0000,0000,0000,,هل هي بخير؟
Dialogue: 0,0:22:36.05,0:22:38.74,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كانت تهذي في الليل لكنها.. الآن بخير 
Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:41.35,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كانت تهذي في الليل لكنها.. الآن بخير 
Dialogue: 0,0:22:41.97,0:22:44.20,UV2,,0000,0000,0000,,.يجب أن أذهب لرؤيتها
Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:46.98,UV2,,0000,0000,0000,,,سأذهب أولاً
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:48.99,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:24.35,UV2,,0000,0000,0000,,,أبقى في مكانكِ فقط
Dialogue: 0,0:23:24.36,0:23:27.93,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تفتح جروحكِ إذا تحركتي
Dialogue: 0,0:23:36.90,0:23:41.48,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أعتقد بأنكِ مازلتِ لا تعلمين \Nما الوجه الحقيقي لوالدك{\i0}
Dialogue: 0,0:23:41.49,0:23:45.48,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}قام بقتل كل أعدائه\N..بمن فيهم أنا{\i0}
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:48.14,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!بضربة واحدة{\i0}
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:51.01,UV2,,0000,0000,0000,,ألا يؤلمكِ الجرح؟
Dialogue: 0,0:23:53.53,0:23:56.88,UV2,,0000,0000,0000,,,بما أن ذلك الوغد إختطفكِ لمدة يومان
Dialogue: 0,0:23:56.89,0:23:59.51,UV2,,0000,0000,0000,,لابد أنكِ كنتِ مرعوبة
Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:07.87,UV2,,0000,0000,0000,,هل رأيتِ وجهه؟
Dialogue: 0,0:24:07.88,0:24:10.37,UV2,,0000,0000,0000,,هل كان شخص تعرفينه؟
Dialogue: 0,0:24:14.58,0:24:17.88,UV2,,0000,0000,0000,,أين قام بحبسكِ؟
Dialogue: 0,0:24:17.89,0:24:20.71,UV2,,0000,0000,0000,,هل تتذكرين؟
Dialogue: 0,0:24:20.72,0:24:24.03,UV2,,0000,0000,0000,,عيناي كانت مغلقة فلم أرى شيئاً
Dialogue: 0,0:24:26.06,0:24:30.05,UV2,,0000,0000,0000,,والدك بإستهتاره قام بتذكيرك\Nبذكريات مرعبة
Dialogue: 0,0:24:30.06,0:24:32.46,UV2,,0000,0000,0000,,لندع الأمر لوقت لاحق ونتحدث به
Dialogue: 0,0:24:40.24,0:24:41.83,UV2,,0000,0000,0000,,..ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:24:41.84,0:24:44.28,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي حصل له؟
Dialogue: 0,0:24:48.04,0:24:51.10,UV2,,0000,0000,0000,,هل قبض عليه؟
Dialogue: 0,0:24:51.11,0:24:54.67,UV2,,0000,0000,0000,,عصابته ظهرت فجأة و قام بالفرار معها 
Dialogue: 0,0:24:54.68,0:24:59.46,UV2,,0000,0000,0000,,,الضابط شين سوف يقبض عليهم قريباً\Nلا تكوني قلقه
Dialogue: 0,0:25:09.40,0:25:14.83,UV2,,0000,0000,0000,,إعتقدتُ بأنني على وشك خسارتك
Dialogue: 0,0:25:14.84,0:25:16.60,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا خسر الأهل أطفالهم
Dialogue: 0,0:25:16.61,0:25:21.90,UV2,,0000,0000,0000,,مالفائدة من كل الثروة والعظمة\Nو المجد بالنسبه إليهم؟
Dialogue: 0,0:25:21.91,0:25:27.14,UV2,,0000,0000,0000,,,سأغادر الآن\N من فضلك إهتميّ بصحتكِ
Dialogue: 0,0:25:51.98,0:25:54.18,UV2,,0000,0000,0000,,,الأنسة سي ريونغ استيقظت
Dialogue: 0,0:25:58.22,0:25:59.87,UV2,,0000,0000,0000,,هل جسدها بخير؟
Dialogue: 0,0:25:59.88,0:26:02.31,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم لكن
Dialogue: 0,0:26:02.32,0:26:06.43,UV2,,0000,0000,0000,,لكنها لاتتذكر أي شيء
Dialogue: 0,0:26:09.09,0:26:11.96,UV2,,0000,0000,0000,,هل ترغب بأن تذهب لمنزل\Nالأمير العظيم؟
Dialogue: 0,0:26:14.57,0:26:16.82,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:26:16.83,0:26:20.69,UV2,,0000,0000,0000,,الأمر الأهم الآن هو تعقب أثره
Dialogue: 0,0:26:22.37,0:26:25.53,UV2,,0000,0000,0000,,هل بحثت عن رئيس العصابة؟
Dialogue: 0,0:26:25.54,0:26:28.07,UV2,,0000,0000,0000,,,إسمه هو جونغ شل جو
Dialogue: 0,0:26:28.08,0:26:30.74,UV2,,0000,0000,0000,,معظم منازل الجيسينغ\Nوالحانات بالقرب من مابو تحتَ سيطرته
Dialogue: 0,0:26:30.75,0:26:33.74,UV2,,0000,0000,0000,,معظم منازل الجيسينغ\Nوالحانات بالقرب من مابو تحتَ سيطرته
Dialogue: 0,0:26:33.75,0:26:36.64,UV2,,0000,0000,0000,,بسرعه قم بإستدعائه, عليّ لقاءه فوراً
Dialogue: 0,0:26:36.65,0:26:38.85,UV2,,0000,0000,0000,,بسرعه قم بإستدعائه, عليّ لقاءه فوراً
Dialogue: 0,0:26:38.86,0:26:41.19,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:26:58.98,0:27:03.34,UV2,,0000,0000,0000,,أوبا ألن تدعني أرى كتاباتك؟
Dialogue: 0,0:27:03.35,0:27:06.13,UV2,,0000,0000,0000,,مرة واحدة فقط؟
Dialogue: 0,0:27:08.95,0:27:12.14,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},من فضلك خذ حياتي{\i0}
Dialogue: 0,0:27:12.15,0:27:16.26,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}و أترك هذا الكابوس خلفك{\i0}
Dialogue: 0,0:28:05.31,0:28:09.19,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا إمرأتكَ الآن
Dialogue: 0,0:28:12.02,0:28:14.04,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:28:14.05,0:28:17.91,UV2,,0000,0000,0000,,,سيوك جو هيونغ نيم\Nلم أرك منذُ فترة طويله
Dialogue: 0,0:28:17.92,0:28:22.75,UV2,,0000,0000,0000,,لقد حاولت بطريقة لطيفة أن أرسلك\Nللعالم الآخر
Dialogue: 0,0:28:22.76,0:28:26.05,UV2,,0000,0000,0000,,لكنك تملك حياة طويلة
Dialogue: 0,0:28:26.06,0:28:29.32,UV2,,0000,0000,0000,,أخرج للخارج لكي أقدم تحيتي لك بشكل لائق
Dialogue: 0,0:28:29.33,0:28:31.81,UV2,,0000,0000,0000,,قلتُ لك بأنه رحل هذا الصباح
Dialogue: 0,0:28:34.87,0:28:37.77,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك الرجل رحل بدونكِ, شو هي؟
Dialogue: 0,0:28:42.75,0:28:50.21,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لهيونغ أن يتحول لجبان\Nأكثر من الفأر؟ مالعمل؟
Dialogue: 0,0:28:50.22,0:28:53.12,UV2,,0000,0000,0000,,..هل عليه أن يسمع صراخ شو هي
Dialogue: 0,0:28:55.03,0:28:57.85,UV2,,0000,0000,0000,,لكي يتعظ منه؟
Dialogue: 0,0:28:57.86,0:28:59.25,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تريدين الأمر؟
Dialogue: 0,0:28:59.26,0:29:01.80,UV2,,0000,0000,0000,,!أبعد يديك القذرة
Dialogue: 0,0:29:12.28,0:29:14.47,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:29:14.48,0:29:15.70,UV2,,0000,0000,0000,,..حقاً
Dialogue: 0,0:29:15.71,0:29:18.51,UV2,,0000,0000,0000,,عدت للحياة كساحر
Dialogue: 0,0:29:18.52,0:29:20.32,UV2,,0000,0000,0000,,هل جسدك بخير؟
Dialogue: 0,0:29:24.15,0:29:28.09,UV2,,0000,0000,0000,,,المغفل المجنون الذي عض سيده
Dialogue: 0,0:29:30.43,0:29:32.76,UV2,,0000,0000,0000,,!عاد أخيراً لسيده
Dialogue: 0,0:29:35.17,0:29:36.97,UV2,,0000,0000,0000,,مغفل؟
Dialogue: 0,0:29:39.90,0:29:41.64,UV2,,0000,0000,0000,,..شيل جو
Dialogue: 0,0:29:43.11,0:29:44.54,UV2,,0000,0000,0000,,حاول أن تعضني مجدداً
Dialogue: 0,0:29:46.64,0:29:49.34,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أسحب لسانك أولاً
Dialogue: 0,0:29:49.35,0:29:51.38,UV2,,0000,0000,0000,,!هجوم
Dialogue: 0,0:30:45.27,0:30:47.60,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا هو\Nهذا هو الرجل المجنون
Dialogue: 0,0:31:22.67,0:31:24.23,UV2,,0000,0000,0000,,من تجرأ على تهديد بنغ أوك كوان؟
Dialogue: 0,0:31:24.24,0:31:26.61,UV2,,0000,0000,0000,,من تجرأ على تهديد بنغ أوك كوان؟
Dialogue: 0,0:31:33.58,0:31:35.51,UV2,,0000,0000,0000,,هيونغ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:31:35.52,0:31:37.89,UV2,,0000,0000,0000,,لو لمّ أقم بمساعدتك لكنتَ\N وقعت بمشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:31:49.03,0:31:51.59,UV2,,0000,0000,0000,,أوبا أدفع للتصليحات, أو غادر المكان
Dialogue: 0,0:31:51.60,0:31:53.70,UV2,,0000,0000,0000,,أوبا أدفع للتصليحات, أو غادر المكان
Dialogue: 0,0:31:57.21,0:31:58.97,UV2,,0000,0000,0000,,..هل قلبها من جليد أم ماذا
Dialogue: 0,0:31:58.98,0:32:01.71,UV2,,0000,0000,0000,,و أنتَ بهذه الحاله 
Dialogue: 0,0:32:28.81,0:32:30.90,UV2,,0000,0000,0000,,ما هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:32:30.91,0:32:32.40,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت جونغ شيل جو؟
Dialogue: 0,0:32:32.41,0:32:34.22,UV2,,0000,0000,0000,,..جونغ شيل
Dialogue: 0,0:32:36.88,0:32:40.04,UV2,,0000,0000,0000,,!اليوم كل الكلاب و الأبقار هم ضدّي
Dialogue: 0,0:32:40.05,0:32:43.42,UV2,,0000,0000,0000,,!اليوم كل الكلاب و الأبقار هم ضدّي
Dialogue: 0,0:32:51.09,0:32:55.27,UV2,,0000,0000,0000,,هذا هو الضابط شين ميون\Nمن مكتب هان سونغ
Dialogue: 0,0:33:05.04,0:33:08.85,UV2,,0000,0000,0000,,سمعت بأن هذه المنطقة هي\Nتحت سيطرتك؟
Dialogue: 0,0:33:11.08,0:33:13.95,UV2,,0000,0000,0000,,هذا المكان خارج السلطة القضائية\Nمن قبل مكتب هان سونغ
Dialogue: 0,0:33:15.89,0:33:19.61,UV2,,0000,0000,0000,,,منازل الجيسنغ والحانات والأكشاك
Dialogue: 0,0:33:19.62,0:33:22.73,UV2,,0000,0000,0000,,سمعت بأنك تعرفهم جيداً كراحة يديك
Dialogue: 0,0:33:27.70,0:33:30.42,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً, مالذي تريد أن تصل إليه؟
Dialogue: 0,0:33:30.43,0:33:36.36,UV2,,0000,0000,0000,,حول مابو هنالك أشخاص\Nضد الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:33:36.37,0:33:38.93,UV2,,0000,0000,0000,,و هنالك إحتمالية عالية بأنهم قد يكونوا\N متورطين بالخيانة أو أحد أقربائهم
Dialogue: 0,0:33:38.94,0:33:41.45,UV2,,0000,0000,0000,,و هنالك إحتمالية عالية بأنهم قد يكونوا\N متورطين بالخيانة أو أحد أقربائهم
Dialogue: 0,0:33:42.38,0:33:43.50,UV2,,0000,0000,0000,,إذن؟
Dialogue: 0,0:33:43.51,0:33:45.91,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا قبضتَ عليهم\N أو وجدتهم أخبرني
Dialogue: 0,0:33:45.92,0:33:48.58,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا قبضتَ عليهم\N أو وجدتهم أخبرني
Dialogue: 0,0:33:48.59,0:33:51.21,UV2,,0000,0000,0000,,و إذا أخبرتك؟
Dialogue: 0,0:33:51.22,0:33:53.36,UV2,,0000,0000,0000,,..ليس فقط مابو
Dialogue: 0,0:33:53.42,0:33:57.05,UV2,,0000,0000,0000,,لكن جميع ساحة المدينة سوف\N!تكون ملعبك
Dialogue: 0,0:34:04.85,0:34:06.96,UV2,,0000,0000,0000,,..الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:34:07.93,0:34:14.54,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا الذين يعيشون من تعب أيديهم\Nيرغبون بأن يعارضوا رجل نبيل؟
Dialogue: 0,0:34:16.54,0:34:18.31,UV2,,0000,0000,0000,,,سأبحث بالأمر
Dialogue: 0,0:34:19.48,0:34:21.25,UV2,,0000,0000,0000,,..لكن
Dialogue: 0,0:34:21.88,0:34:26.11,UV2,,0000,0000,0000,, لا تحاول أن تغريني بالمدينة\Nو من هذا الهراء
Dialogue: 0,0:34:26.12,0:34:27.91,UV2,,0000,0000,0000,,..لكن بشكل أخر
Dialogue: 0,0:34:27.92,0:34:28.78,UV2,,0000,0000,0000,,بالمستقبل, مهما كان بعيداً
Dialogue: 0,0:34:28.79,0:34:29.81,UV2,,0000,0000,0000,,بالمستقبل, مهما كان بعيداً
Dialogue: 0,0:34:29.82,0:34:31.15,UV2,,0000,0000,0000,,بمن فيهم جيرانك
Dialogue: 0,0:34:31.16,0:34:34.65,UV2,,0000,0000,0000,,بإمكاني أن أسرقهم واحداً تلو الآخر
Dialogue: 0,0:34:34.66,0:34:36.42,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليك أن تعدني بصدق
Dialogue: 0,0:34:36.43,0:34:38.43,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليك أن تعدني بصدق
Dialogue: 0,0:34:51.54,0:34:54.51,UV2,,0000,0000,0000,,هؤلاء الأوغاد لا يوجد\Nشيء يخافون منه
Dialogue: 0,0:34:55.31,0:34:56.30,UV2,,0000,0000,0000,,أيتها الفتيات, أيتها الفتيات
Dialogue: 0,0:34:56.31,0:34:59.91,UV2,,0000,0000,0000,,هل رأيتنّ كيف هرب ذلك الجبان\Nجونغ شيل جو كدجاجة بعيداً؟
Dialogue: 0,0:34:59.92,0:35:01.49,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد كان الأمر رائعاً
Dialogue: 0,0:35:01.72,0:35:05.76,UV2,,0000,0000,0000,,أيدي الأوبا كانت تشع من سرعتها
Dialogue: 0,0:35:07.19,0:35:09.18,UV2,,0000,0000,0000,,من أين تعلمت فنون القتال بالسيف؟
Dialogue: 0,0:35:09.19,0:35:11.23,UV2,,0000,0000,0000,,أرى بأنك تعلمتها بطريقة رائعة
Dialogue: 0,0:35:12.13,0:35:14.49,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا تكشف عن هويتك الآن؟
Dialogue: 0,0:35:14.50,0:35:16.23,UV2,,0000,0000,0000,,هل كنتَ ضابط بالجيش؟
Dialogue: 0,0:35:24.14,0:35:30.08,UV2,,0000,0000,0000,,والدي طلب مني بأن لا أستخدم\Nالسيف بخفه
Dialogue: 0,0:35:31.95,0:35:38.41,UV2,,0000,0000,0000,,والدي يقول دائماً بأن الرجل المحترم هو الذي يعرف  \Nالأدب و فنون القتال
Dialogue: 0,0:35:38.42,0:35:40.89,UV2,,0000,0000,0000,,من هو والدك بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:35:42.89,0:35:45.06,UV2,,0000,0000,0000,,عليكم الإحتفاظ بالأمر سراً مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:35:46.53,0:35:48.67,UV2,,0000,0000,0000,,...والدي هو
Dialogue: 0,0:35:50.00,0:35:53.27,UV2,,0000,0000,0000,,داي هو", الجنرال كيم سيونغ سيو"
Dialogue: 0,0:35:56.04,0:35:58.10,UV2,,0000,0000,0000,,من هو كيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:35:58.11,0:36:00.28,UV2,,0000,0000,0000,,!يقول بأنه والده
Dialogue: 0,0:36:02.25,0:36:03.95,UV2,,0000,0000,0000,,..إذاً
Dialogue: 0,0:36:04.18,0:36:09.25,UV2,,0000,0000,0000,,أنت لست وانغ نو جيول بل كيم نو جيرل
Dialogue: 0,0:36:10.79,0:36:12.61,UV2,,0000,0000,0000,,هذا هو
Dialogue: 0,0:36:12.62,0:36:15.29,UV2,,0000,0000,0000,,..اسمي الحقيقي
Dialogue: 0,0:36:17.19,0:36:19.40,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهب مجدداً؟
Dialogue: 0,0:36:21.46,0:36:24.39,UV2,,0000,0000,0000,,  هل سمعتنّ بالأمر؟
Dialogue: 0,0:36:24.40,0:36:27.19,UV2,,0000,0000,0000,,شخص ما قام بخطف أبنة\Nالأمير العظيم
Dialogue: 0,0:36:27.20,0:36:29.17,UV2,,0000,0000,0000,,خطف؟
Dialogue: 0,0:36:29.37,0:36:32.53,UV2,,0000,0000,0000,,,مرعب جداً\Nانه يستحق أن يؤكل حياً
Dialogue: 0,0:36:32.54,0:36:34.17,UV2,,0000,0000,0000,,من هو المجرم؟
Dialogue: 0,0:36:34.18,0:36:35.87,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تنصدمنّ
Dialogue: 0,0:36:35.88,0:36:38.74,UV2,,0000,0000,0000,,!يقولون بأنه الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:36:38.75,0:36:40.21,UV2,,0000,0000,0000,,!زوج الأميرة
Dialogue: 0,0:36:40.22,0:36:41.97,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:41.98,0:36:46.12,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا شخص في منصبه لا ينقصه شيء\Nيفعل مثل هذه الفعله؟
Dialogue: 0,0:36:50.26,0:36:51.83,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:36:57.87,0:36:59.89,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:36:59.90,0:37:01.26,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:37:01.27,0:37:03.04,UV2,,0000,0000,0000,,ألن تفك قيدي؟
Dialogue: 0,0:37:06.14,0:37:08.01,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:37:10.15,0:37:12.85,UV2,,0000,0000,0000,,..هؤلاء الأوغاد
Dialogue: 0,0:37:25.30,0:37:30.56,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يتجرأ مكتب هان سونغ\Nو يقوم بالتحقيق مع الأمير العظيم؟
Dialogue: 0,0:37:30.57,0:37:32.91,UV2,,0000,0000,0000,,إنها أوامر عضو المجلس الأول
Dialogue: 0,0:37:32.98,0:37:36.87,UV2,,0000,0000,0000,,بأن مكتب هان سونغ سيقوم بإستجواب الخونة
Dialogue: 0,0:37:37.47,0:37:41.77,UV2,,0000,0000,0000,,هل أوامر الأمير العظيم سو يانغ\Nأعلى من أوامر الملك؟
Dialogue: 0,0:37:41.78,0:37:49.82,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم سو يانغ أصدر أوامره \N بأن لا نعذب الأمير العظيم والصهر الملكي
Dialogue: 0,0:37:51.29,0:37:56.33,UV2,,0000,0000,0000,,إذن هل سوف يصفع خداً واحداً\Nبينما يداعب الآخر؟
Dialogue: 0,0:37:57.39,0:38:04.47,UV2,,0000,0000,0000,,لقد إستدعينا شاهداً سيثبت التهمة على\Nالأمير العظيم والصهر الملكي
Dialogue: 0,0:38:04.84,0:38:10.27,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنكما إنكار شيء أمامه 
Dialogue: 0,0:38:30.09,0:38:32.63,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:38:33.06,0:38:38.27,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}من وحدة المدفعية الذين كانوا متنكرين كحراس لي{\i0}
Dialogue: 0,0:38:40.47,0:38:42.53,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:38:42.54,0:38:44.06,UV2,,0000,0000,0000,,..أنت, أنت
Dialogue: 0,0:38:44.07,0:38:46.27,UV2,,0000,0000,0000,,!تجرؤ على فعل هذا بي 
Dialogue: 0,0:38:46.28,0:38:49.51,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد
Dialogue: 0,0:39:18.37,0:39:19.80,UV2,,0000,0000,0000,,من هم؟
Dialogue: 0,0:39:19.81,0:39:22.95,UV2,,0000,0000,0000,,هل العم كيوم سيونغ والصهر الملكي بخير؟
Dialogue: 0,0:39:25.45,0:39:27.95,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا تجيبين على سؤالي؟
Dialogue: 0,0:39:29.69,0:39:33.42,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم.. تحت التحقيق
Dialogue: 0,0:39:35.56,0:39:37.86,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟ تحت التحقيق؟
Dialogue: 0,0:39:39.50,0:39:40.79,UV2,,0000,0000,0000,,..سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:39:40.80,0:39:42.47,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:39:43.87,0:39:45.47,UV2,,0000,0000,0000,,لنذهب
Dialogue: 0,0:39:52.38,0:39:54.27,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بأنهم يتم التحقيق معهم؟
Dialogue: 0,0:39:54.28,0:39:58.00,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقول بأن العم كيوم سيونغ وأخي بالقانون  \N يتم التحقيق معهم الآن في مكتب هان سونغ؟
Dialogue: 0,0:39:58.01,0:39:59.74,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقول بأن العم كيوم سيونغ وأخي بالقانون  \N يتم التحقيق معهم الآن في مكتب هان سونغ؟
Dialogue: 0,0:39:59.75,0:40:01.38,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقول بأن العم كيوم سيونغ وأخي بالقانون  \N يتم التحقيق معهم الآن في مكتب هان سونغ؟
Dialogue: 0,0:40:01.39,0:40:06.72,UV2,,0000,0000,0000,,كيوم سيونغ والصهر الملكي يجب أن يحكم\Nعليهم بالموت سماً
Dialogue: 0,0:40:06.96,0:40:10.73,UV2,,0000,0000,0000,,ألم أقم بالأمر بنقل كيوم سيونغ\Nلمكتب التحقيقات الملكية؟
Dialogue: 0,0:40:11.86,0:40:17.62,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقدت بأن التعامل معهما سوية سيكون أفضل شيء\Nلذا أمرت بعدم نقله
Dialogue: 0,0:40:17.63,0:40:19.49,UV2,,0000,0000,0000,,,عضو المجلس الأول
Dialogue: 0,0:40:19.50,0:40:21.43,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم فخامتك
Dialogue: 0,0:40:21.44,0:40:26.03,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أعطي أي تصديق لكلماتك
Dialogue: 0,0:40:26.04,0:40:28.20,UV2,,0000,0000,0000,,بأنهم خططوا للخيانة سوية
Dialogue: 0,0:40:28.21,0:40:34.05,UV2,,0000,0000,0000,,أتقول بأنك لا تعلم بأنهم قاموا  \Nبمحاولة خطف حياة عمك؟
Dialogue: 0,0:40:40.66,0:40:48.76,UV2,,0000,0000,0000,,ألم تعلم بأن الأمير العظيم كيوم سيونغ والصهر الملكي \N جيونغ جونغ حتى الأميرة كيونغ هي كانوا متورطين؟
Dialogue: 0,0:40:48.77,0:40:51.73,UV2,,0000,0000,0000,,إنه فعلاً أمر مثير للأهتمام
Dialogue: 0,0:40:55.91,0:41:02.17,UV2,,0000,0000,0000,,أتقول بأنك لن تطلق سراح العم كيوم سيونغ\Nو اخي بالقانون حتى النهاية؟
Dialogue: 0,0:41:02.18,0:41:09.48,UV2,,0000,0000,0000,,خادمك من اجل مصلحتك لم يقم\Nحتى بإعتقال الأميرة
Dialogue: 0,0:41:09.49,0:41:14.42,UV2,,0000,0000,0000,,إذا استمريت بفعلك هذا لن يكون\N لديّ خيار سوى أن أستمر بالألتزام بالمبادئ
Dialogue: 0,0:41:15.48,0:41:22.93,UV2,,0000,0000,0000,,كيم جونغ سيو والعم إن بيونغ والعم \N كيوم سيونغ حتى أخي بالقانون
Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:28.04,UV2,,0000,0000,0000,,إذا قتلوا كلهم من سوف يكون التالي؟
Dialogue: 0,0:41:32.81,0:41:35.08,UV2,,0000,0000,0000,,ألن يكون دوري؟
Dialogue: 0,0:41:37.61,0:41:42.62,UV2,,0000,0000,0000,,عمّكَ يرى هذه الكلمات غريبة عندَ سماعها 
Dialogue: 0,0:41:43.25,0:41:49.66,UV2,,0000,0000,0000,,عمي لماذا لا تستطيع أن تراقبني\N لأصبح ملكاً رائعاً؟
Dialogue: 0,0:41:51.27,0:41:53.30,UV2,,0000,0000,0000,,بالرغم من أني مازلت يافعاً
Dialogue: 0,0:41:53.35,0:41:59.60,UV2,,0000,0000,0000,,لدي الثقة لكي أحمل إرثَ أجدادي وَ والدي\Nو أن أحكم هذه الأمة بشكل جيد
Dialogue: 0,0:42:00.35,0:42:03.10,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا تعطيني الفرصة؟
Dialogue: 0,0:42:03.18,0:42:05.80,UV2,,0000,0000,0000,,,من الممكن أنكَ قد تكون قادراً لذلك
Dialogue: 0,0:42:05.91,0:42:09.37,UV2,,0000,0000,0000,,لكنّ, بأنّ تحمله و جميع الآمال معلّقةٌ عليك 
Dialogue: 0,0:42:09.53,0:42:14.38,UV2,,0000,0000,0000,,,فإن منصب حاكم الأمة ثقيل بعض الشيء\Nألا تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:42:29.37,0:42:31.30,UV2,,0000,0000,0000,,,أيها الأمير العظيم
Dialogue: 0,0:42:31.80,0:42:34.87,UV2,,0000,0000,0000,,الأميرة في انتظارك
Dialogue: 0,0:42:44.71,0:42:47.92,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}مازلتِ لا تعرفينَ الوجة\N!الحقيقي لوالدك{\i0}
Dialogue: 0,0:42:48.82,0:42:50.88,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},بالقتل و النفي
Dialogue: 0,0:42:50.89,0:42:55.89,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} قام بالتخلّص من جميع أعدائه بما فيهم\Nأنا بضربة واحدة{\i0}
Dialogue: 0,0:43:01.27,0:43:02.80,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:43:06.30,0:43:07.43,UV2,,0000,0000,0000,,أين والدي؟
Dialogue: 0,0:43:07.44,0:43:10.11,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا مجدداً؟
Dialogue: 0,0:43:10.54,0:43:13.81,UV2,,0000,0000,0000,,إذا أردتي أن تخبريه بشيء ما\N بإمكانكِ أن تفعليها لاحقاً
Dialogue: 0,0:43:14.58,0:43:17.18,UV2,,0000,0000,0000,,أسالك هل قد عاد أم لا؟
Dialogue: 0,0:43:17.63,0:43:19.65,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد عاد لكن
Dialogue: 0,0:43:20.45,0:43:23.19,UV2,,0000,0000,0000,,سمو الأميرة أتت معه
Dialogue: 0,0:43:24.02,0:43:25.96,UV2,,0000,0000,0000,,!الأميرة؟
Dialogue: 0,0:43:36.77,0:43:39.57,UV2,,0000,0000,0000,,,إن الوقت متأخر\N عودي لمنزلكِ بسرعه
Dialogue: 0,0:43:39.56,0:43:42.74,UV2,,0000,0000,0000,,,إن الوقت متأخر\N عودي لمنزلكِ بسرعه
Dialogue: 0,0:43:46.74,0:43:49.41,UV2,,0000,0000,0000,,...هذا.. أنتِ
Dialogue: 0,0:43:50.31,0:43:53.34,UV2,,0000,0000,0000,,أتوسل إليك أنقذ العم كيوم سيونغ والصهر الملكي
Dialogue: 0,0:43:53.35,0:43:58.02,UV2,,0000,0000,0000,,لا توجد لديهم علاقة بإختطاف سي ريونغ
Dialogue: 0,0:43:58.32,0:44:03.92,UV2,,0000,0000,0000,,,فيما مضى كنتِ متغطرسةً جداً\Nكيف لكِ أن تذليّ نفسكِ هكذا؟
Dialogue: 0,0:44:03.93,0:44:11.50,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك أغفر لي فظاظتي السابقة
Dialogue: 0,0:44:13.30,0:44:15.84,UV2,,0000,0000,0000,,لو قمتَ بإنقاذ حياتهم
Dialogue: 0,0:44:17.34,0:44:19.81,UV2,,0000,0000,0000,,,لن اكون شوكة في عينيك
Dialogue: 0,0:44:20.18,0:44:22.55,UV2,,0000,0000,0000,,بل سأحيا بشكلٍ هادئ
Dialogue: 0,0:44:32.79,0:44:36.32,UV2,,0000,0000,0000,,,أقدّر فيكِ حبكِ لزوجكِ 
Dialogue: 0,0:44:36.33,0:44:39.06,UV2,,0000,0000,0000,,لكن يوجد لدينا قوانين صارمة  \Nفي الدولة, فماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:44:39.83,0:44:42.57,UV2,,0000,0000,0000,,..عودي من فضلك
Dialogue: 0,0:44:57.95,0:44:59.24,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:44:59.25,0:45:02.22,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لكِ أن تكوني هنا بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:45:03.29,0:45:05.61,UV2,,0000,0000,0000,,..سي ريونغ
Dialogue: 0,0:45:06.59,0:45:09.19,UV2,,0000,0000,0000,,رافقيني لغرفتي من فضلك
Dialogue: 0,0:45:33.10,0:45:35.02,UV2,,0000,0000,0000,,,هل تستغلني مجدداً
Dialogue: 0,0:45:35.03,0:45:38.29,UV2,,0000,0000,0000,,لتقوم بأذية كلٍ من العم كيوم سيونغ\Nو الصهر الملكي؟
Dialogue: 0,0:45:39.65,0:45:42.71,UV2,,0000,0000,0000,,إنهما لم يقوما بخطفي 
Dialogue: 0,0:45:42.72,0:45:46.70,UV2,,0000,0000,0000,,,بينما أنتِ لا تتذكرين أي شيء\Nكيف تعرفين بأنهم لم يكونوا هم؟
Dialogue: 0,0:45:47.60,0:45:51.37,UV2,,0000,0000,0000,,العم كيوم سيونغ والصهر\Nالملكي أعرفهم جيداً
Dialogue: 0,0:45:51.38,0:45:55.33,UV2,,0000,0000,0000,,و أنا متأكدة مما أقول بأنهم\Nلم يقوموا بخطفي
Dialogue: 0,0:45:55.34,0:45:57.64,UV2,,0000,0000,0000,,,ربما لا يكونا مسؤولان عن هذا
Dialogue: 0,0:45:57.65,0:45:58.98,UV2,,0000,0000,0000,,,لكن
Dialogue: 0,0:45:58.99,0:46:02.37,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا لو الخاطف كان يعمل طبقاً لأوامرهم؟
Dialogue: 0,0:46:02.38,0:46:05.01,UV2,,0000,0000,0000,,إذن ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:09.60,0:46:11.27,UV2,,0000,0000,0000,,,ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:46:11.28,0:46:14.45,UV2,,0000,0000,0000,,لديه أحقاد دفينة تجاهك يا أبي
Dialogue: 0,0:46:15.76,0:46:17.25,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:46:17.26,0:46:20.14,UV2,,0000,0000,0000,,من أجل أن يعاقبك بسبب الأثام\Nالتي ارتكبتها
Dialogue: 0,0:46:20.15,0:46:25.22,UV2,,0000,0000,0000,,قال بأنه سيقوم بقتل كل أفراد عائلتك\Nبما فيهم أنا
Dialogue: 0,0:46:25.23,0:46:28.50,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعرفين هويته؟
Dialogue: 0,0:46:28.51,0:46:33.39,UV2,,0000,0000,0000,,إنه ليس الوحيد الذي يحمل أحقاد\Nدفينة تجاهك
Dialogue: 0,0:46:33.40,0:46:36.48,UV2,,0000,0000,0000,,,أشباح اولئكَ الذين قتلوا
Dialogue: 0,0:46:36.49,0:46:39.46,UV2,,0000,0000,0000,,و أيضاً الذين يشعرون بالإستياء العميق منك
Dialogue: 0,0:46:39.47,0:46:42.04,UV2,,0000,0000,0000,,!إنهم لا يُحصون 
Dialogue: 0,0:46:42.05,0:46:45.38,UV2,,0000,0000,0000,,!لماذا لا تخرسين
Dialogue: 0,0:46:48.16,0:46:50.36,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا قمت عمداً\N بإغراق السفينة المتجهة لجزيرة كانغ هوا؟
Dialogue: 0,0:46:50.37,0:46:53.83,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا قمت عمداً\N بإغراق السفينة المتجهة لجزيرة كانغ هوا؟
Dialogue: 0,0:46:53.84,0:46:58.12,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تتحدثين عنه الآن؟
Dialogue: 0,0:46:58.13,0:47:00.42,UV2,,0000,0000,0000,,,لأنني خُدعت من قبلكَ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:47:00.43,0:47:02.99,UV2,,0000,0000,0000,,!فالأمر يثير غضبي
Dialogue: 0,0:47:03.00,0:47:05.43,UV2,,0000,0000,0000,,,و لأنني وثقت بوعدك بإنقاذ حياته
Dialogue: 0,0:47:05.44,0:47:07.64,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كنتُ غبية جداً
Dialogue: 0,0:47:07.65,0:47:09.36,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بأنني أغرقتُ السفينةَ عمداً؟ 
Dialogue: 0,0:47:09.37,0:47:12.55,UV2,,0000,0000,0000,,من أين سمعت هذه الحكاية\Nالغير معقولة؟
Dialogue: 0,0:47:13.88,0:47:16.91,UV2,,0000,0000,0000,,..الشخص الذي قتله هو أنت يا أبي
Dialogue: 0,0:47:16.92,0:47:20.51,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد قتلته
Dialogue: 0,0:47:20.52,0:47:22.91,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أثق بك بعد الآن أبي
Dialogue: 0,0:47:22.92,0:47:24.32,UV2,,0000,0000,0000,,لن أضع ثقتي بك
Dialogue: 0,0:47:24.33,0:47:25.87,UV2,,0000,0000,0000,,..سي ريونغ
Dialogue: 0,0:47:27.01,0:47:28.72,UV2,,0000,0000,0000,,,زواج الضابط شين
Dialogue: 0,0:47:28.73,0:47:31.41,UV2,,0000,0000,0000,,!لن أقبل به
Dialogue: 0,0:47:32.47,0:47:35.40,UV2,,0000,0000,0000,,إذا أجبرتني على هذا الزواج
Dialogue: 0,0:47:35.41,0:47:36.96,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تراني أعضّ على لساني  \N حتى الموت في فستان الزفاف
Dialogue: 0,0:47:36.97,0:47:39.98,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تراني أعضّ على لساني  \N حتى الموت في فستان الزفاف
Dialogue: 0,0:48:10.57,0:48:12.46,UV2,,0000,0000,0000,,!أغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:48:12.47,0:48:15.06,UV2,,0000,0000,0000,,من هو بحق الجحيم\N الذي قام بخطفكِ؟
Dialogue: 0,0:48:15.04,0:48:17.21,UV2,,0000,0000,0000,,من هو بحق الجحيم\N الذي قام بخطفكِ؟
Dialogue: 0,0:48:17.22,0:48:19.94,UV2,,0000,0000,0000,,,لو أطلتي الحديث معه
Dialogue: 0,0:48:19.95,0:48:23.59,UV2,,0000,0000,0000,,لإستطعتي التعرف على من يكون
Dialogue: 0,0:48:23.60,0:48:24.91,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أعرف ببساطه بأنه يملك أحقاداً دفينه
Dialogue: 0,0:48:24.92,0:48:28.94,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أعرف ببساطه بأنه يملك أحقاداً دفينه
Dialogue: 0,0:48:30.57,0:48:33.88,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تتسترينَ عليه كثيراً؟
Dialogue: 0,0:48:36.33,0:48:38.85,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أفعل كل مابوسعي\N لأكشفَ هويته
Dialogue: 0,0:48:38.83,0:48:41.47,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أفعل كل مابوسعي\N لأكشفَ هويته
Dialogue: 0,0:48:43.27,0:48:45.36,UV2,,0000,0000,0000,,!مهما فعلت.. أنا لن أتزوجك
Dialogue: 0,0:48:45.37,0:48:49.11,UV2,,0000,0000,0000,,!مهما فعلت.. أنا لن أتزوجك
Dialogue: 0,0:49:31.35,0:49:33.58,UV2,,0000,0000,0000,,كيف ذهب؟
Dialogue: 0,0:49:39.56,0:49:42.15,UV2,,0000,0000,0000,,..لا بأس
Dialogue: 0,0:49:42.16,0:49:46.16,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تكونينَ نداً لوالدكِ؟
Dialogue: 0,0:49:55.61,0:49:57.81,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:50:04.85,0:50:06.67,UV2,,0000,0000,0000,,... حقاً
Dialogue: 0,0:50:06.68,0:50:10.24,UV2,,0000,0000,0000,,..حتى لو قلتُ أنني اسفه 
Dialogue: 0,0:50:10.25,0:50:12.41,UV2,,0000,0000,0000,,,والدكِ
Dialogue: 0,0:50:12.42,0:50:14.86,UV2,,0000,0000,0000,,!سيدفع ثمن ذنوبه كثيراً
Dialogue: 0,0:50:16.06,0:50:17.89,UV2,,0000,0000,0000,,اتمنى أثناء العمليه أن لا تتأذيّ أبداً
Dialogue: 0,0:50:17.90,0:50:20.69,UV2,,0000,0000,0000,,اتمنى أثناء العمليه أن لا تتأذيّ أبداً
Dialogue: 0,0:50:20.70,0:50:23.12,UV2,,0000,0000,0000,,,مهما يحصل
Dialogue: 0,0:50:23.13,0:50:25.67,UV2,,0000,0000,0000,,أنا سأساعد فخامته و سموكِ
Dialogue: 0,0:50:27.51,0:50:28.91,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى اذا فعلتِ ذلك
Dialogue: 0,0:50:31.24,0:50:34.75,UV2,,0000,0000,0000,,هل ستكونين ضدّ والدكِ؟
Dialogue: 0,0:50:44.77,0:50:47.22,UV2,,0000,0000,0000,,..اشكرك لتفهمك
Dialogue: 0,0:50:48.83,0:50:51.05,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تتبعيني
Dialogue: 0,0:50:51.06,0:50:53.47,UV2,,0000,0000,0000,,أريد أن اذهب لوحدي
Dialogue: 0,0:51:11.62,0:51:13.07,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:51:13.08,0:51:16.62,UV2,,0000,0000,0000,,,إن رياح الليله بارده
Dialogue: 0,0:51:21.69,0:51:23.22,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},خادمك المتواضع {\i0}
Dialogue: 0,0:51:23.23,0:51:24.82,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لأجلك, لم أقم بإعتقال الأميره{\i0}
Dialogue: 0,0:51:24.83,0:51:28.17,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لأجلك, لم أقم بإعتقال الأميره{\i0}
Dialogue: 0,0:51:29.50,0:51:33.24,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},إذا استمريت بفعل هذا\N لنّ يكونَ بيديّ إلا الإلتزام بالمبادئ {\i0}
Dialogue: 0,0:51:43.51,0:51:45.17,UV2,,0000,0000,0000,,,رئيس الخدم
Dialogue: 0,0:51:45.18,0:51:47.94,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, فخامتك
Dialogue: 0,0:51:47.95,0:51:49.81,UV2,,0000,0000,0000,,,حالما يبزغُ الفجر\N استدعي عضو المجلس الاول
Dialogue: 0,0:51:49.82,0:51:52.38,UV2,,0000,0000,0000,,,حالما يبزغُ الفجر\N استدعي عضو المجلس الاول
Dialogue: 0,0:51:52.39,0:51:55.06,UV2,,0000,0000,0000,,,سأفعل هذا
Dialogue: 0,0:51:59.33,0:52:00.86,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم بالذات.. أنا 
Dialogue: 0,0:52:00.87,0:52:03.06,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم بالذات.. أنا 
Dialogue: 0,0:52:03.07,0:52:06.10,UV2,,0000,0000,0000,,!افتقد أبي
Dialogue: 0,0:52:56.86,0:52:58.49,UV2,,0000,0000,0000,,,عمي سو يانغ
Dialogue: 0,0:52:59.76,0:53:01.33,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم فخامتك
Dialogue: 0,0:53:02.39,0:53:03.80,UV2,,0000,0000,0000,,..سأفعل
Dialogue: 0,0:53:04.76,0:53:07.57,UV2,,0000,0000,0000,,أنا سأتنازلُ لصالحك
Dialogue: 0,0:53:10.70,0:53:12.13,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك عشّ حياةً مديده
Dialogue: 0,0:53:12.14,0:53:14.90,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك عشّ حياةً مديده
Dialogue: 0,0:53:14.91,0:53:17.30,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:53:17.31,0:53:21.17,UV2,,0000,0000,0000,,!ماهذا الفعل الغير مهذب
Dialogue: 0,0:53:21.18,0:53:23.52,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أصدقك, عمّي سيحمي هذه البلاد و الحكومه
Dialogue: 0,0:53:23.51,0:53:27.28,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أصدقك, عمّي سيحمي هذه البلاد و الحكومه
Dialogue: 0,0:53:27.29,0:53:28.98,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أصدقك, عمّي سيحمي هذه البلاد و الحكومه
Dialogue: 0,0:53:28.99,0:53:32.26,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أصدقك, عمّي سيحمي هذه البلاد و الحكومه
Dialogue: 0,0:53:39.60,0:53:41.17,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:53:42.33,0:53:45.47,UV2,,0000,0000,0000,,رجاءاً, اعد النظر في الأمر
Dialogue: 0,0:54:03.29,0:54:05.22,UV2,,0000,0000,0000,,!سيدي
Dialogue: 0,0:54:07.23,0:54:08.32,UV2,,0000,0000,0000,,للتو, أعلن الملك نيته \N عن التناول للأمير العظيم سو يانغ 
Dialogue: 0,0:54:08.33,0:54:10.85,UV2,,0000,0000,0000,,للتو, أعلن الملك نيته \N عن التناول للأمير العظيم سو يانغ 
Dialogue: 0,0:54:10.83,0:54:13.43,UV2,,0000,0000,0000,,للتو, أعلن الملك نيته \N عن التناول للأمير العظيم سو يانغ 
Dialogue: 0,0:54:16.30,0:54:18.79,UV2,,0000,0000,0000,,مـ مالذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:54:18.80,0:54:21.37,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بالتنازل؟
Dialogue: 0,0:54:25.54,0:54:27.91,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:54:28.75,0:54:31.15,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:54:32.02,0:54:35.72,UV2,,0000,0000,0000,,يجبُ أن لا تفعل هذا, فخامتك؟
Dialogue: 0,0:54:37.06,0:54:39.52,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:54:40.36,0:54:41.35,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, عليك أن لا تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:54:41.36,0:54:45.69,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:54:45.70,0:54:46.96,UV2,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:54:46.97,0:54:48.96,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي سأفعله بشأن فخامته؟
Dialogue: 0,0:54:48.97,0:54:50.09,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي سأفعله بشأن فخامته؟
Dialogue: 0,0:54:50.10,0:54:51.36,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامته
Dialogue: 0,0:54:51.37,0:54:52.96,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي سأفعله بشأن فخامته؟
Dialogue: 0,0:54:52.97,0:54:55.10,UV2,,0000,0000,0000,,...كلا, كلا
Dialogue: 0,0:54:55.11,0:54:57.57,UV2,,0000,0000,0000,,سمو الأميره, اهدئي.. أرجوكِ سموّكِ
Dialogue: 0,0:54:57.58,0:55:00.50,UV2,,0000,0000,0000,,.. على جثتي
Dialogue: 0,0:55:00.51,0:55:02.98,UV2,,0000,0000,0000,,كلا.. أبداً
Dialogue: 0,0:55:04.45,0:55:07.02,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:55:08.45,0:55:08.84,UV2,,0000,0000,0000,,!سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:55:08.85,0:55:11.09,UV2,,0000,0000,0000,,!سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:55:11.10,0:55:12.90,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك أعد التفكير بهذا بالأمر 
Dialogue: 0,0:55:12.91,0:55:15.90,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك أعد التفكير بهذا بالأمر 
Dialogue: 0,0:55:18.06,0:55:19.29,UV2,,0000,0000,0000,,,من الآن
Dialogue: 0,0:55:19.30,0:55:22.96,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تتجنبه بحزم
Dialogue: 0,0:55:22.97,0:55:24.51,UV2,,0000,0000,0000,,,غير صحيح
Dialogue: 0,0:55:24.52,0:55:27.63,UV2,,0000,0000,0000,,,لن يكون قادراً على تجنب الضجه العامه
Dialogue: 0,0:55:27.64,0:55:30.93,UV2,,0000,0000,0000,,بأخذه عرش ابن أخيه الصغير بالقوه
Dialogue: 0,0:55:30.94,0:55:32.28,UV2,,0000,0000,0000,,..لكن مالعمل
Dialogue: 0,0:55:32.29,0:55:36.28,UV2,,0000,0000,0000,,لو أن فخامته غير رأيه بشأن التنازل؟
Dialogue: 0,0:55:36.29,0:55:40.58,UV2,,0000,0000,0000,,طالما أن حياة الأمير العظيم كيم سيونغ \N و الصهر الملكي بأيدينا
Dialogue: 0,0:55:40.59,0:55:44.55,UV2,,0000,0000,0000,,فنحن لسنا بحاجه لإظهار وجوهنا
Dialogue: 0,0:55:44.56,0:55:46.90,UV2,,0000,0000,0000,,نحنُ علينا الإنتظار حتى يقوم\N  الملك بالتوسّل بشكلٍ جديّ 
Dialogue: 0,0:55:46.91,0:55:50.29,UV2,,0000,0000,0000,,نحنُ علينا الإنتظار حتى يقوم\N  الملك بالتوسّل بشكلٍ جديّ 
Dialogue: 0,0:55:50.30,0:55:52.38,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم سيستلم السلطه
Dialogue: 0,0:55:55.13,0:55:56.84,UV2,,0000,0000,0000,,..أخيراً
Dialogue: 0,0:55:56.85,0:55:58.80,UV2,,0000,0000,0000,,! أخيراً
Dialogue: 0,0:56:05.12,0:56:06.24,UV2,,0000,0000,0000,,,ارجوك
Dialogue: 0,0:56:06.25,0:56:11.22,UV2,,0000,0000,0000,,!تراجع عن الطلب فخامتك
Dialogue: 0,0:56:16.41,0:56:20.14,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:56:20.15,0:56:23.52,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا آسف
Dialogue: 0,0:56:23.53,0:56:25.96,UV2,,0000,0000,0000,,!أبي 
Dialogue: 0,0:56:27.77,0:56:30.72,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا آسف
Dialogue: 0,0:56:33.19,0:56:35.74,UV2,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:56:36.95,0:56:39.44,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:57:41.32,0:57:46.82,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)}لماذا تبدين بائسه جداً؟
Dialogue: 0,0:57:46.83,0:57:50.76,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)}هذا لا يناسبك سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:57:54.95,0:57:57.30,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)},أعلم
Dialogue: 0,0:57:57.31,0:58:00.05,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)}حتى لو لم تقولينه بالكلمات, في قلبي
Dialogue: 0,0:58:00.06,0:58:02.79,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)}حتى لو لم تقولينه بالكلمات, في قلبي
Dialogue: 0,0:58:02.80,0:58:06.16,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)}!يمكنني سماع ما تريدين البوح به
Dialogue: 0,0:58:20.49,0:58:23.22,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)}مالعمل؟
Dialogue: 0,0:58:23.23,0:58:25.72,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)}مالذي علينا فعله حيال هذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:58:27.41,0:58:29.81,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)},سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:58:29.82,0:58:34.19,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)}أرجوك.. افعل شيئاً.. لفخامته
Dialogue: 0,0:58:37.03,0:58:40.91,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)},لكوني أنا الصهر الملكي عاجزاً و ضعيفاً
Dialogue: 0,0:58:42.65,0:58:45.44,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,430)}..أنا آسف
Dialogue: 0,0:59:23.27,0:59:25.54,UV2,,0000,0000,0000,,من هنا؟
Dialogue: 0,0:59:48.48,0:59:51.73,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تختفي كالجبان
Dialogue: 0,0:59:51.74,0:59:53.34,UV2,,0000,0000,0000,,!اخرج الان
Dialogue: 0,0:59:54.91,0:59:56.44,UV2,,0000,0000,0000,,..جونغ
Dialogue: 0,0:59:58.51,1:00:00.04,UV2,,0000,0000,0000,,من هناك؟
Dialogue: 0,1:00:04.32,1:00:06.09,UV2,,0000,0000,0000,,..إنه أنا
Dialogue: 0,1:00:06.10,1:00:07.99,UV2,,0000,0000,0000,,أنت؟
Dialogue: 0,1:00:08.00,1:00:10.72,UV2,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك الخروج؟
Dialogue: 0,1:00:26.01,1:00:28.83,UV2,,0000,0000,0000,, ..جونغ
Dialogue: 0,1:00:28.84,1:00:31.31,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا أنا
Dialogue: 0,1:00:31.32,1:00:33.60,UV2,,0000,0000,0000,,..سيونغ يو
Dialogue: 0,1:00:41.25,1:00:42.56,UV2,,0000,0000,0000,,..حقاً
Dialogue: 0,1:00:43.72,1:00:45.42,UV2,,0000,0000,0000,,هل انت سيونغ يو؟
Dialogue: 0,1:00:47.24,1:00:49.35,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ ميت أم على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,1:00:49.36,1:00:51.83,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ ميت أم على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,1:01:04.47,1:01:06.18,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,1:01:09.30,1:01:11.22,UV2,,0000,0000,0000,,عدت
Dialogue: 0,1:01:18.03,1:01:19.09,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتَ حقيقيّ؟
Dialogue: 0,1:01:21.33,1:01:22.73,UV2,,0000,0000,0000,,هل هو حقاً أنت؟
Dialogue: 0,1:01:25.46,1:01:28.84,UV2,,0000,0000,0000,,!حقاً سيونغ يو لقد عدت
Dialogue: 0,1:01:32.48,1:01:34.86,UV2,,0000,0000,0000,,كنت اعتقد أن عليّ دفنكَ في قلبي
Dialogue: 0,1:01:34.84,1:01:38.40,UV2,,0000,0000,0000,,كنت اعتقد أن عليّ دفنكَ في قلبي
Dialogue: 0,1:01:38.41,1:01:40.38,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا ما كنت افكر به
Dialogue: 0,1:02:14.92,1:02:16.15,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا آسف
Dialogue: 0,1:02:17.85,1:02:20.11,UV2,,0000,0000,0000,,بسببي كنتَ على وشك الموت
Dialogue: 0,1:02:20.12,1:02:21.92,UV2,,0000,0000,0000,,بسببي كنتَ على وشك الموت
Dialogue: 0,1:02:23.22,1:02:30.42,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا, حتى لو اكتشفتُ أنك المختطف  \N لا شيء سيتغير
Dialogue: 0,1:02:30.43,1:02:32.79,UV2,,0000,0000,0000,,ليس فقط الامير الأعظيم كيوم سيونغ و أنا
Dialogue: 0,1:02:32.80,1:02:34.90,UV2,,0000,0000,0000,,لكن انتَ أيضاً كان يمكن أن تتورط في هذا
Dialogue: 0,1:02:36.37,1:02:38.99,UV2,,0000,0000,0000,,سو يانغ قادر على ان يفعل اكثر من هذا
Dialogue: 0,1:02:39.00,1:02:41.61,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه متوحش
Dialogue: 0,1:02:50.91,1:02:53.69,UV2,,0000,0000,0000,,في الواقع, لقد فعلتَ افضل ما كانَ عليك فعله
Dialogue: 0,1:02:53.70,1:02:58.38,UV2,,0000,0000,0000,,,يعتقدون أنكَ ميت, و لا يعلمون كيف \N  لكنهم على جمر لمعرفه الحقيقه
Dialogue: 0,1:02:58.39,1:03:02.56,UV2,,0000,0000,0000,,ما هو الأكثر إخافه من عدو غير مرئي؟
Dialogue: 0,1:03:02.57,1:03:06.79,UV2,,0000,0000,0000,,,الألم و الخوف الذي يعانون منه لقتلهم شخصاً مظلوماً
Dialogue: 0,1:03:06.80,1:03:10.20,UV2,,0000,0000,0000,,..عليهم أن يشعرو به الآن
Dialogue: 0,1:03:17.61,1:03:25.08,UV2,,0000,0000,0000,, هيا, هيا.. إذا لم نشرب في يوم كهذا  \N متى سيكون اليوم الأكثر مناسبةً إذاً؟
Dialogue: 0,1:03:25.09,1:03:27.17,UV2,,0000,0000,0000,,الأمر لم ينتهي بعد, لم يحدث شيء
Dialogue: 0,1:03:27.18,1:03:32.58,UV2,,0000,0000,0000,,هذا تماماً كضمانٍ لإستسلامه
Dialogue: 0,1:03:32.59,1:03:35.44,UV2,,0000,0000,0000,,هيا, هيا.. لا تكنّ هكذا و افرغ زجاجتك
Dialogue: 0,1:03:35.45,1:03:40.87,UV2,,0000,0000,0000,,و اجعله شراباً من الملك
Dialogue: 0,1:03:40.88,1:03:42.45,UV2,,0000,0000,0000,,شراباً من الملك؟
Dialogue: 0,1:03:42.46,1:03:47.53,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كان شراباً من الأمير العظيم سو يانغ \N الذي سيكون الملك, إذاً يكون مِن من؟
Dialogue: 0,1:03:47.54,1:03:51.08,UV2,,0000,0000,0000,,بالطبع, أنتَ محق
Dialogue: 0,1:03:58.39,1:04:03.30,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}يعتقدون أنكَ ميت, و لا يعلمون كيف \N  لكنهم على جمر لمعرفه الحقيقه {\i0}
Dialogue: 0,1:04:03.31,1:04:06.76,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ما هو الأكثر إخافة من عدو غير مرئي؟{\i0}
Dialogue: 0,1:04:08.09,1:04:10.93,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لا تركع أمام أيّ أحدٍ بسهوله {\i0}
Dialogue: 0,1:04:11.84,1:04:14.73,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ركوعي لسويانغ من قبل كان كافياً{\i0}
Dialogue: 0,1:04:16.07,1:04:19.09,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}في المستقبل عليكَ أن تكونَ عوضاً عني{\i0}
Dialogue: 0,1:04:19.10,1:04:22.91,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ان تواجه الشيطان سويانغ{\i0}
Dialogue: 0,1:05:35.58,1:05:37.21,UV2,,0000,0000,0000,,..نخباً للملك
Dialogue: 0,1:06:06.65,1:06:08.28,UV2,,0000,0000,0000,,!أنت تعمل بجد
Dialogue: 0,1:06:48.92,1:06:50.82,UV2,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,1:07:00.33,1:07:02.00,UV2,,0000,0000,0000,,لقد جئت اليوم لذبح الأمير انيونغ
Dialogue: 0,1:07:02.00,1:07:05.36,UV2,,0000,0000,0000,,لقد جئت اليوم لذبح الأمير انيونغ
Dialogue: 0,1:07:05.37,1:07:08.94,UV2,,0000,0000,0000,,من أيّ عالم أنت؟
Dialogue: 0,1:07:15.46,1:07:19.68,UV2,,0000,0000,0000,,!كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,1:07:21.34,1:08:26.20,UV2,,0000,0000,0000,,  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N    maro0om & Aisha & Hanooon75 : ترجمة \N  SoOma : تدقيق وتنسيق
Dialogue: 0,1:08:26.20,1:08:28.20,UV2,,0000,0000,0000,,