[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 118908
Last Style Storage: Default
Video File: D:\ss\D\E16.110908.HDTV.XViD-HANrel.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The Princess’ Man,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name1,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007373D7,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name2,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: name3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: ep,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.75,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(325,412)}  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N    maro0om & Aisha &  Hanooon75 :ترجمة \N   Soma : تدقيق
Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.20,UV2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.94,UV2,,0000,0000,0000,,! أخيراً
Dialogue: 0,0:00:21.44,0:00:23.70,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه الملك
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:28.44,UV2,,0000,0000,0000,,!أتيت كل هذه المسافة لأقوم بتهنئتكَ
Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:29.58,UV2,,0000,0000,0000,,الملك؟
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:30.27,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, إنه الملك, صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:32.59,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, إنه الملك, صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:35.82,0:00:37.38,UV2,,0000,0000,0000,,.عد إلى المنزل بأمان
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:41.52,UV2,,0000,0000,0000,,,لديك الكثير لتتطلع عليه
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:43.90,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تضيع ما بين يديك
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:49.46,UV2,,0000,0000,0000,,كل الثروة والعظمة والمجد التي في العالم  \N.بين يديك أيها الأمير أونيونغ
Dialogue: 0,0:00:49.47,0:00:52.37,UV2,,0000,0000,0000,,الثروة والعظمة والمجد؟
Dialogue: 0,0:00:53.56,0:00:56.67,UV2,,0000,0000,0000,,لقد واجهت الكثير من الصعاب
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:58.85,UV2,,0000,0000,0000,,أية صعاب؟
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:00.33,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:01:00.34,0:01:06.37,UV2,,0000,0000,0000,,,نم بعمق و سأراك بالغد
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:27.34,UV2,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:02:34.51,0:02:37.28,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد أتيت
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:39.52,UV2,,0000,0000,0000,,!لأقتلك أيها الأمير أونيونغ
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:43.83,UV2,,0000,0000,0000,,,ما هذا بحق الجحيم\Nمن أنت؟
Dialogue: 0,0:02:49.99,0:02:53.49,UV2,,0000,0000,0000,,!كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:55.92,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا الإسم
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:58.36,UV2,,0000,0000,0000,,!لا وجود له في هذا العالم بعد الآن
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:22.70,UV2,,0000,0000,0000,,!بالتأكيد إنه يومُ رائع
Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:28.46,UV2,,0000,0000,0000,,الآن أصبح لا شيء يقف في طريقك و يمنعك أبداً
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:06.54,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(326,385)}داي هو (النمر الكبير) : لقب كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:33.06,UV2,,0000,0000,0000,,،فخامتك
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:35.91,UV2,,0000,0000,0000,,نحن نهنئك من أعماق قلبنا
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:39.79,UV2,,0000,0000,0000,,سمعت بأن فخامته أظهر نواياه بترك\N.العرش لك
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:42.86,UV2,,0000,0000,0000,,،بما أنني لم أقبل منه حتى الآن
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:46.03,UV2,,0000,0000,0000,,فلا تتصرفِي بتسرع
Dialogue: 0,0:04:46.04,0:04:47.64,UV2,,0000,0000,0000,,،ابي
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:51.03,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لاتتوقف عن جعلي أشعر بعدم الراحة\Nو تقوم بقبول العرش؟
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:55.46,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا لو سحب فخامته العرض؟
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:58.32,UV2,,0000,0000,0000,,,سي جونغ
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.09,UV2,,0000,0000,0000,,..سو ونغ
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:03.95,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم أبي
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:08.36,UV2,,0000,0000,0000,,على الأقل, بالنسبه لك لاأريد أن تتعرض\N.لمشاكل من قبل عشيرة العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:11.33,UV2,,0000,0000,0000,,,أعلم يا أبي
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:13.98,UV2,,0000,0000,0000,,..شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:15.06,0:05:17.38,UV2,,0000,0000,0000,,أين أختك؟
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:21.27,UV2,,0000,0000,0000,,,قالت بأنها تعاني من الصداع
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:24.28,UV2,,0000,0000,0000,,لذا أخبرتها بأن تذهب لترتاح
Dialogue: 0,0:05:27.22,0:05:29.90,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً لنذهب للداخل
Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:39.11,UV2,,0000,0000,0000,,آنستي يقولون بأنه من المحتمل أن يصبح \Nوالدكِ ملك قريباً
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:43.60,UV2,,0000,0000,0000,,إنه شيء سعيد لكن لماذا\Nتبدين هكذا؟
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:48.76,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أنا بحاجته ليس بسبب الحب\N فهو ترفٌ لا أتحمّله
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:51.87,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لكن لأنه يحبُ عليّ أن أحمي نفسي\Nو ولي العهد{\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:55.28,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}من والدك الذي يضع عينيه \N.على العرش في كل فرصة تتاح له{\i0}
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:59.10,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}مالذي تعنينه بأنه يضع عينيه\Nعلى العرش؟{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:05.94,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} أتقولين بأن والدي سيؤذيك ويؤذي\Nولي العهد اللذان تعتبران أبناء أخيه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:06:05.95,0:06:08.59,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..ماعدا أنا وأنتِ{\i0}
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:12.16,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!جميع العالم يعلم بهذا{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:16.95,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أعتقد بأنكِ مازلتِ لاتعلمين\N الوجه الحقيقيّ لوالدكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:19.65,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أعتقد بأنكِ مازلتِ لاتعلمين\N الوجه الحقيقيّ لوالدكِ{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:25.33,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} وجهٌ متوحش قتل جميع أعدائه\N..بمافيهم أنا{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:28.02,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!بضربة واحدة{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.30,0:06:45.34,UV2,,0000,0000,0000,,,الآن أنت هنا
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:58.70,UV2,,0000,0000,0000,,لا تغادر للقصر إذا لم يكن برفقتك\Nأحداً كيفما تشاء
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:01.48,UV2,,0000,0000,0000,,..ماعدا إذا أردَت الإنتحار
Dialogue: 0,0:07:01.49,0:07:04.31,UV2,,0000,0000,0000,,,فهمت
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:49.46,UV2,,0000,0000,0000,,!افتح الباب
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:52.56,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ رسالة عاجلة\N.للأمير العظيم
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:55.62,UV2,,0000,0000,0000,,!افتحه بسرعة
Dialogue: 0,0:07:56.71,0:07:59.20,UV2,,0000,0000,0000,,!افتح الباب
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:01.24,UV2,,0000,0000,0000,,!رسالة عاجلة للأمير العظيم
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:04.59,UV2,,0000,0000,0000,,!بسرعة قم بفتحه
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:06.51,UV2,,0000,0000,0000,,!افتح الباب
Dialogue: 0,0:08:06.52,0:08:09.73,UV2,,0000,0000,0000,,!رسالة عاجلة للأمير العظيم
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:11.95,UV2,,0000,0000,0000,,,سعادتك\N!افتح الباب
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:14.68,UV2,,0000,0000,0000,,اأفتح الباب
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:19.37,UV2,,0000,0000,0000,,!رسالة عاجلة للأمير العظيم\N..افتح الباب
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.03,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:29.20,UV2,,0000,0000,0000,,,الضابط شين قام بإرسالي\N طلب مني أن أوصل الأخبار
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:31.07,UV2,,0000,0000,0000,,,الضابط شين قام بإرسالي\N طلب مني أن أوصل الأخبار
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:34.00,UV2,,0000,0000,0000,,,حدث أمرٌ غير سار قبل قليل
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:36.94,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بقولك غير سار؟
Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:43.47,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير أونيونغ وقع بكمين\N !و تمّ إغتياله
Dialogue: 0,0:08:43.48,0:08:46.95,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي قلته؟
Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:49.80,UV2,,0000,0000,0000,,من الذي قام بهذا؟
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:53.46,UV2,,0000,0000,0000,,..لم نعرف حتى الآن
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:54.22,UV2,,0000,0000,0000,,..لكن
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:58.06,UV2,,0000,0000,0000,,لكن؟ ماذا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:00.73,UV2,,0000,0000,0000,,,على ملابس الأمير أويونغ\N كان هناكَ شيءٌ مكتوب بالدم
Dialogue: 0,0:09:00.74,0:09:04.30,UV2,,0000,0000,0000,,,على ملابس الأمير أويونغ\N كان هناكَ شيءٌ مكتوب بالدم
Dialogue: 0,0:09:04.31,0:09:06.80,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي كتب؟
Dialogue: 0,0:09:06.81,0:09:08.70,UV2,,0000,0000,0000,,...كلمة
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:11.24,UV2,,0000,0000,0000,,"داي هو"
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:13.72,UV2,,0000,0000,0000,,كانت مكتوبة هناك
Dialogue: 0,0:09:17.42,0:09:19.38,UV2,,0000,0000,0000,,داي هو؟
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:23.32,UV2,,0000,0000,0000,,هل فعلاً مكتوب داي هو؟
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:24.19,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:28.86,UV2,,0000,0000,0000,,لقد قال بأنه كان مكتوباً بالدم على\N.ملابس الأمير أويونغ
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.93,UV2,,0000,0000,0000,,!ياله من أمر مرعب
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:35.67,UV2,,0000,0000,0000,,لكن مالذي تعنيه كلمة داي هو آنستي؟
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:40.54,UV2,,0000,0000,0000,,..سعادته يبدو مصدوماً جداً
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:42.77,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},لو كان بإمكاني قتلكم جميعاً{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:46.01,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},و الإنتقام لمقتل عائلتي{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:48.58,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..حياتي{\i0}
Dialogue: 0,0:09:48.59,0:09:50.89,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!ليست مهمة{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:53.48,UV2,,0000,0000,0000,,هل هو ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:55.90,UV2,,0000,0000,0000,,المعذرة؟
Dialogue: 0,0:10:03.23,0:10:04.67,UV2,,0000,0000,0000,,الأمير العظيم سو يانغ هنا
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:06.82,UV2,,0000,0000,0000,,..كم هذا شنيع\Nلماذا يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:09.27,UV2,,0000,0000,0000,,شيء ما كتب بالدم على\Nالملابس؟
Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:12.34,UV2,,0000,0000,0000,,أليس هذا لقب الراحل \N كيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:16.24,UV2,,0000,0000,0000,,الراحل كيم جونغ سيو؟\N إذاً هل الراحل عاد على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:10:16.25,0:10:19.51,UV2,,0000,0000,0000,,هل هو شبح شخص مظلوم عاد لينتقم؟
Dialogue: 0,0:10:19.52,0:10:21.57,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد وقف شعري
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:24.45,UV2,,0000,0000,0000,,كيم جونغ سيو حتى بعد موته مازال\N.كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:10:24.46,0:10:28.43,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك الرجل العجوز إنه قويّ فعلاً
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:34.77,UV2,,0000,0000,0000,,..أنت هنا
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:58.16,UV2,,0000,0000,0000,,داي هو - النمر الكبير
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:04.71,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه كلمة داي هو؟
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:08.49,UV2,,0000,0000,0000,,,فقط حقيقة أن الأمير أويونغ قُتل\Nهي مربكة بحد ذاتها
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:10.97,UV2,,0000,0000,0000,,!يقولون بأنه كان داي هو
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:15.80,UV2,,0000,0000,0000,,  الأمر مخطط له لكي يثير الشبهة\N بإستخدامه لإسم الراحل كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:18.86,UV2,,0000,0000,0000,,و لكي يهددك أيها الأمير العظيم
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:22.28,UV2,,0000,0000,0000,,أو من المحتمل أن يكون تحذيراً
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:26.36,UV2,,0000,0000,0000,,هل فعلاً لا يوجد هنالك أي أدلة؟
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:29.97,UV2,,0000,0000,0000,,كل مانعرفه الآن بأن هذه الجريمة \N ارتكبت من شخصٍ يُتقن إستعمال السيف بمهاره
Dialogue: 0,0:11:29.98,0:11:32.16,UV2,,0000,0000,0000,,كل مانعرفه الآن بأن هذه الجريمة \N ارتكبت من شخصٍ يُتقن إستعمال السيف بمهاره
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:33.64,UV2,,0000,0000,0000,,,مهما نظرت للأمر
Dialogue: 0,0:11:33.65,0:11:37.64,UV2,,0000,0000,0000,,يبدو بأنهم نفس الذين كانوا متورطين\N.بخطف الآنسة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:42.63,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كان هكذا, فلن نعرف من سيكون\N!دوره في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:11:45.37,0:11:47.63,UV2,,0000,0000,0000,,،سيوف هؤلاء الأوغاد\N في الأخير هيَ مصوّبةٌ نحويّ
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:50.81,UV2,,0000,0000,0000,,،سيوف هؤلاء الأوغاد\N في الأخير هيَ مصوّبةٌ نحويّ
Dialogue: 0,0:11:53.17,0:11:57.29,UV2,,0000,0000,0000,,حتى ذلك الوقت, ميون يجب عليك أن تحمي\N.الأمير العظيم
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:59.10,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً، يا أبي
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:02.81,UV2,,0000,0000,0000,,ليس فقط أنا, بل من أجل سلامة\N،جميع الرجال المحترمين الذين هنا
Dialogue: 0,0:12:02.82,0:12:05.14,UV2,,0000,0000,0000,,..ضابط شين تولى الأمر
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:09.12,UV2,,0000,0000,0000,,سوف اتولى مسؤولية \N.الجنود في مكتب هان سونغ
Dialogue: 0,0:12:09.13,0:12:12.15,UV2,,0000,0000,0000,,أكثر من أي شيء يجب أن تسرع\Nو تقبل عرض الملك
Dialogue: 0,0:12:12.16,0:12:14.36,UV2,,0000,0000,0000,,و تدخل القصر
Dialogue: 0,0:12:16.34,0:12:18.84,UV2,,0000,0000,0000,,قوى الظلام التي لاتستطيع الكشف\Nعن نفسها بوضوح
Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:21.96,UV2,,0000,0000,0000,,.يضربون ويجلدون
Dialogue: 0,0:12:21.97,0:12:25.53,UV2,,0000,0000,0000,,بالنسبة لهم حقيقة أنك لم تقبل\Nالعرش حتى هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:28.43,UV2,,0000,0000,0000,,,سوف يبدو كنقطة ضعف
Dialogue: 0,0:12:28.44,0:12:30.27,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا أخذت العرش
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:33.24,UV2,,0000,0000,0000,,،سوف تصبح ملكاً لهذه الأمة
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:37.00,UV2,,0000,0000,0000,,أي وغدٍ سيُفكر بأن يؤذيك حتى؟
Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:41.04,UV2,,0000,0000,0000,,كلمات السكرتير الملكي\N.ثمينة للغاية
Dialogue: 0,0:12:41.05,0:12:43.22,UV2,,0000,0000,0000,,,من فضلك لاترفض بعد الآن
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:46.29,UV2,,0000,0000,0000,,!و قمّ بتولي شؤون الدولة
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:18.66,UV2,,0000,0000,0000,,!كلا, لا يُمكن أن يحدث, فخامتك
Dialogue: 0,0:13:18.67,0:13:22.56,UV2,,0000,0000,0000,,!لا يجب أن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:23.89,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:27.59,UV2,,0000,0000,0000,,!التنازل أمر مستبعد تماماً
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:32.06,UV2,,0000,0000,0000,,!من فضلك تراجع عن طلبك فخامتك
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:36.41,UV2,,0000,0000,0000,,!من فضلك تراجع عن طلبك فخامتك
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:44.48,UV2,,0000,0000,0000,,لمن تعتبر نفسك تابعاً؟
Dialogue: 0,0:13:44.49,0:13:47.88,UV2,,0000,0000,0000,,بعد نصب الفخ للأمير كيوم سيونغ  \Nو الصهر الملكي كخونة وتهديد فخامته
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:51.26,UV2,,0000,0000,0000,,ألست خائفاً من عقاب السماوات؟
Dialogue: 0,0:13:51.27,0:13:53.71,UV2,,0000,0000,0000,,راقب ما تقوله؟
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:54.96,UV2,,0000,0000,0000,,,بوم أونغ
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:56.92,UV2,,0000,0000,0000,,..أجبني بنفسك وبفمك هذا
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:14:01.66,UV2,,0000,0000,0000,,هل تتذكر ماقلته في الماضي\Nعندما طلبت مني أن أدرّس إبنك ميون؟
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:05.47,UV2,,0000,0000,0000,,ألم تطلب مني أن أدرّسه الولاء\Nقبل المعرفة؟
Dialogue: 0,0:14:05.48,0:14:10.44,UV2,,0000,0000,0000,,بعد فعلك هذا هل مازالت لديك الجرأة \Nلتقابل الملك سجونغ و مونجونغ في قبورهم؟
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:13.75,UV2,,0000,0000,0000,,بعد فعلك هذا هل مازالت لديك الجرأة \Nلتقابل الملك سجونغ و مونجونغ في قبورهم؟
Dialogue: 0,0:14:35.24,0:14:39.17,UV2,,0000,0000,0000,,,خادمك عصى أوامرك وقام بالتفكير لوحدة
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:46.87,UV2,,0000,0000,0000,,إنه من الواجب أن نحكم على كيوم سيونغ\N و جيونغ جونغ بالقتل سماً عقاباً على جرائمهم
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:49.77,UV2,,0000,0000,0000,,لا يهم ، سوف اتبع أمرك
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:55.02,UV2,,0000,0000,0000,,كيوم سيونغ سوف ينفى \N و جيونغ جونغ لن يعاقب أكثر
Dialogue: 0,0:14:55.03,0:14:59.38,UV2,,0000,0000,0000,,,و سيُسمح له بالبقاء مع الأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:01.45,UV2,,0000,0000,0000,,،حتى بعد الحكم
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:03.75,UV2,,0000,0000,0000,,,عِدني و اضمن لي\N أنّ عمّي كيوم سيونغ سيظلّ حياً
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:06.63,UV2,,0000,0000,0000,,,عِدني و اضمن لي\N أنّ عمّي كيوم سيونغ سيظلّ حياً
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:10.67,UV2,,0000,0000,0000,,,لو أنّ كيوم سيونغ لنّ يأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:13.21,UV2,,0000,0000,0000,,..فسأتبع الإتفاق
Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:18.68,UV2,,0000,0000,0000,,,أحظر الختمَ الملكي
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:25.11,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:15:25.12,0:15:27.15,UV2,,0000,0000,0000,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:34.25,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:37.32,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:43.63,UV2,,0000,0000,0000,,،عمي
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:47.36,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك ، يجب أن تكون ملكاً جيداً
Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:52.42,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تفعل هذا ، فخامتك
Dialogue: 0,0:17:52.43,0:17:57.73,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تفعل هذا فخامتك
Dialogue: 0,0:17:57.74,0:18:00.31,UV2,,0000,0000,0000,,!كلا ، فخامتك
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:11.69,UV2,,0000,0000,0000,,.فخامتك ، أرجوك لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:18:11.70,0:18:15.28,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك ، اتوسل إليك لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:18:15.29,0:18:18.79,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تفعل هذا فخامتك
Dialogue: 0,0:18:52.86,0:18:54.58,UV2,,0000,0000,0000,,أخيراً اليوم والدكم أصبح ملكاً
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:57.33,UV2,,0000,0000,0000,,و سوف ينضم إلى العرش
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:03.15,UV2,,0000,0000,0000,,حقاًً؟
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:05.63,UV2,,0000,0000,0000,,حقاً, أمي؟
Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:07.91,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تكوني مزعجة
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:17.78,UV2,,0000,0000,0000,, في المستقبل سوف تكونوا أمراء هذا البلاد
Dialogue: 0,0:19:17.79,0:19:20.22,UV2,,0000,0000,0000,, ،بعد تتويج والدكم
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:23.31,UV2,,0000,0000,0000,, سوف تكون هناك جرائم تجاهكم
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:27.19,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليكم التفكير \N  و التصرف بشكل جيد أمام الجميع
Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:29.23,UV2,,0000,0000,0000,,,حاضر
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:30.56,UV2,,0000,0000,0000,,..حاضر
Dialogue: 0,0:19:32.53,0:19:34.97,UV2,,0000,0000,0000,,سي ريونغ لماذا لا تجيبين؟
Dialogue: 0,0:19:37.80,0:19:40.47,UV2,,0000,0000,0000,,!سي ريونغ
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:08.57,UV2,,0000,0000,0000,,..نونيم
Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:15.67,UV2,,0000,0000,0000,,أنتِ تبدين منزعجة؟
Dialogue: 0,0:20:15.68,0:20:18.90,UV2,,0000,0000,0000,,هل ذلك بسبب أن أمنيتك لم تتحقق بعد؟
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:20.97,UV2,,0000,0000,0000,,،سو ونغ
Dialogue: 0,0:20:20.98,0:20:23.85,UV2,,0000,0000,0000,, هل أنت سعيد لأنك أصبحت الأمير؟
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:28.96,UV2,,0000,0000,0000,, أنا لست شجاعاً مثلك نونيم
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:33.56,UV2,,0000,0000,0000,, ..أنا ببساطة أتبع أمر والدي
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:39.86,UV2,,0000,0000,0000,, ,و لكن
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:42.69,UV2,,0000,0000,0000,,،و لكن اذا كانت الأمور بيدي\Nفلنّ أقتل الأبرياء مثل والدي
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:45.81,UV2,,0000,0000,0000,,،و لكن اذا كانت الأمور بيدي\Nفلنّ أقتل الأبرياء مثل والدي
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:51.11,UV2,,0000,0000,0000,,..سو ونغ
Dialogue: 0,0:21:04.59,0:21:10.63,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}في المستقبل سوف تكونوا أمراء هذه البلاد
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:21.50,UV2,,0000,0000,0000,,!أوبا ، اتركه .. اتركه
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:25.04,UV2,,0000,0000,0000,, ,كيف تجرؤ على معاملة الزبون هكذا\N ألن تتركه الآن؟
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:26.91,UV2,,0000,0000,0000,, ,لقد طرحت عليكَ سؤالاً
Dialogue: 0,0:21:26.92,0:21:32.01,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك معاملة شخصٍ مثلي هكذا؟
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:35.10,UV2,,0000,0000,0000,, !لقد سألتك ماذا قلت الآن
Dialogue: 0,0:21:35.11,0:21:37.38,UV2,,0000,0000,0000,,..الملك لقد تغير
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:40.16,UV2,,0000,0000,0000,,!الأمير سو يانغ أصبح هو الملك
Dialogue: 0,0:21:44.17,0:21:45.09,UV2,,0000,0000,0000,,هل جُننت؟
Dialogue: 0,0:21:45.10,0:21:48.64,UV2,,0000,0000,0000,,لقد رفعت سيفك على الزبون, ألن تعتذر؟
Dialogue: 0,0:22:05.29,0:22:06.89,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:10.79,UV2,,0000,0000,0000,, لقد سألكَ قائدكَ إلى اين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:22:10.80,0:22:12.19,UV2,,0000,0000,0000,,!ابتعد
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:18.83,UV2,,0000,0000,0000,, ماذا إذا لم ابتعد؟
Dialogue: 0,0:22:22.84,0:22:26.07,UV2,,0000,0000,0000,, !من يعترض طريقي سوف يموت
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:31.13,UV2,,0000,0000,0000,, ..هل تعتقد أني
Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:34.78,UV2,,0000,0000,0000,, سوف أموت على يديّ جبان مثلك؟
Dialogue: 0,0:22:45.87,0:22:48.65,UV2,,0000,0000,0000,,.نظرة جيدة
Dialogue: 0,0:22:48.66,0:22:53.95,UV2,,0000,0000,0000,,إفعل ما تشاء, أيمكنك أن تقتل\N شخصاً وأنت تملك هذه العينين؟
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:22:56.34,UV2,,0000,0000,0000,, ,إنه شخصٌ يستطيع أن يقتل أخوه الوحيد\N و انتزع العرش من ابن شقيقه
Dialogue: 0,0:22:56.32,0:22:59.76,UV2,,0000,0000,0000,, ,إنه شخصٌ يستطيع أن يقتل أخوه الوحيد\N و انتزع العرش من ابن شقيقه
Dialogue: 0,0:23:06.37,0:23:09.56,UV2,,0000,0000,0000,,،مع غضبك وسيفك
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:13.41,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد أنك تستطيع قتال ذاك المجرم؟
Dialogue: 0,0:23:16.03,0:23:20.67,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم، لن أدعك تذهب
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:24.09,UV2,,0000,0000,0000,,خذ كلمات قائدك كعلاج لك, واستمع إليه
Dialogue: 0,0:23:26.28,0:23:28.62,UV2,,0000,0000,0000,,..دعنا نذهب
Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:11.72,UV2,,0000,0000,0000,,..إنكِ شخصٌ كنتَ ذاهبٌ لقتل الملك
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:20.47,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد أنقذتُ حياة شخص مخيف
Dialogue: 0,0:24:21.69,0:24:27.11,UV2,,0000,0000,0000,,هل الإنتقام كل شيء في حياتك؟
Dialogue: 0,0:24:30.24,0:24:31.86,UV2,,0000,0000,0000,,..توقعت ذلك
Dialogue: 0,0:24:31.87,0:24:35.73,UV2,,0000,0000,0000,,!حياتك جداً فارغة
Dialogue: 0,0:24:37.41,0:24:43.67,UV2,,0000,0000,0000,,..حياة مؤسفة لا يوجد بها شيء لتحيا لأجله
Dialogue: 0,0:24:43.68,0:24:47.10,UV2,,0000,0000,0000,,كيف أمكنك العيش؟ من دون فرح؟
Dialogue: 0,0:24:49.21,0:24:50.89,UV2,,0000,0000,0000,,، حياة مثل هذا
Dialogue: 0,0:24:50.90,0:24:54.67,UV2,,0000,0000,0000,, أسوء من الموت في الجزيرة؟
Dialogue: 0,0:24:55.20,0:24:58.44,UV2,,0000,0000,0000,,!يجب علي قتل سو يانغ, لأستطيع الموت
Dialogue: 0,0:24:58.45,0:25:02.01,UV2,,0000,0000,0000,,!يجب علي قتل سو يانغ, لأستطيع الموت
Dialogue: 0,0:25:05.51,0:25:08.49,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعيش لتموت؟
Dialogue: 0,0:25:10.76,0:25:12.48,UV2,,0000,0000,0000,,..أنت
Dialogue: 0,0:25:13.49,0:25:19.39,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لم تهرب بعيداَ مع تلك المرأة فقط؟
Dialogue: 0,0:25:19.40,0:25:21.57,UV2,,0000,0000,0000,,،إذا كان ذاك الرجل الملك الآن
Dialogue: 0,0:25:21.58,0:25:26.62,UV2,,0000,0000,0000,,ألن تصبح ابنته الأميرة؟
Dialogue: 0,0:25:27.20,0:25:29.20,UV2,,0000,0000,0000,,..أميرة
Dialogue: 0,0:25:30.88,0:25:34.90,UV2,,0000,0000,0000,,..إنها مكان عالي جداً
Dialogue: 0,0:25:34.91,0:25:39.45,UV2,,0000,0000,0000,,,من المستحيل أن تصلَ لأشخاص مثلنا
Dialogue: 0,0:25:39.46,0:25:44.60,UV2,,0000,0000,0000,, .إذن قبل حصول ذلك اهرب معها
Dialogue: 0,0:25:44.61,0:25:47.16,UV2,,0000,0000,0000,,,مثل المرة السابقة
Dialogue: 0,0:25:48.36,0:25:50.83,UV2,,0000,0000,0000,,,اهرب بعيداً إلى أيّ مكان\N  و انسى كل شيء
Dialogue: 0,0:25:50.84,0:25:53.98,UV2,,0000,0000,0000,,,اهرب بعيداً إلى أيّ مكان\N  و انسى كل شيء
Dialogue: 0,0:25:53.99,0:25:58.26,UV2,,0000,0000,0000,,..وشارك حياتك معاها وانجبوا الكثير من الأطفال
Dialogue: 0,0:26:05.05,0:26:10.47,UV2,,0000,0000,0000,,..أن تعيش حياتك كأب يجعلك تتنفس وتشعر بالحياة
Dialogue: 0,0:26:10.48,0:26:13.92,UV2,,0000,0000,0000,,,و تشعر بالقلق على أشخاص أخرين
Dialogue: 0,0:26:22.86,0:26:26.83,UV2,,0000,0000,0000,,..دعنا نعيش  ببساطة
Dialogue: 0,0:26:29.36,0:26:32.71,UV2,,0000,0000,0000,,..العيش في السهول معاً
Dialogue: 0,0:26:33.92,0:26:37.81,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا فقط يبدو كحلم
Dialogue: 0,0:27:02.89,0:27:04.76,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}،إذا كان ذلكَ الرجل ملكاً الآن{\i0}
Dialogue: 0,0:27:04.91,0:27:09.39,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ألن تصبح ابنته أميرة؟{\i0}
Dialogue: 0,0:27:15.79,0:27:20.07,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سمو الأميرة, أنا البروفيسور كيم سيونغ يو{\i0}
Dialogue: 0,0:27:20.20,0:27:25.86,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}إنه لشرف كبير أن أخدم لصاحبة السمو الملكي{\i0}
Dialogue: 0,0:28:23.15,0:28:25.98,UV2,,0000,0000,0000,,!هذه هي المثابرة
Dialogue: 0,0:28:36.30,0:28:38.74,UV2,,0000,0000,0000,,،سيدتي
Dialogue: 0,0:28:39.91,0:28:41.79,UV2,,0000,0000,0000,,!هذه الدموع, ليست سوى للفرح
Dialogue: 0,0:28:41.80,0:28:45.36,UV2,,0000,0000,0000,,!هذه الدموع, ليست سوى للفرح
Dialogue: 0,0:28:45.47,0:28:51.99,UV2,,0000,0000,0000,,أليس هذا هو اليوم الذي سوف تنضم فيه إلى العرش؟
Dialogue: 0,0:28:52.26,0:29:01.06,UV2,,0000,0000,0000,, عندما أفكر بأنك سوف تتخلّص من \N هذه الثياب وترتدي لباسَ الملوك أخيراًً
Dialogue: 0,0:29:11.71,0:29:20.15,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك، أرجوك كن واحداً  \N من أعظم ملوك هذه البلاد
Dialogue: 0,0:29:20.16,0:29:22.40,UV2,,0000,0000,0000,,..سيدتي ، أنتِ أيضاَ
Dialogue: 0,0:29:22.41,0:29:26.28,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوكِ كوني واحدة من أعظم امهات البلاد
Dialogue: 0,0:29:34.62,0:29:36.76,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامته سوف يغادر قريباً
Dialogue: 0,0:29:36.77,0:29:39.31,UV2,,0000,0000,0000,,.. أرجوكِ أخرجي, يا آنستي
Dialogue: 0,0:29:39.32,0:29:42.60,UV2,,0000,0000,0000,,عندما تفعلين هذا, سيصفعني أحدٌ ما
Dialogue: 0,0:29:45.33,0:29:47.02,UV2,,0000,0000,0000,,,بالطبع هذا ما يجدر بك فعله
Dialogue: 0,0:29:47.03,0:29:50.49,UV2,,0000,0000,0000,, مهما أحببته أم كرته سوف يظل والدك
Dialogue: 0,0:30:06.67,0:30:09.18,UV2,,0000,0000,0000,,..دخول القصر برفقة ابني في القانون
Dialogue: 0,0:30:09.19,0:30:12.39,UV2,,0000,0000,0000,,.لا يمكن ان أكون افضل حالاً من هذا
Dialogue: 0,0:30:13.50,0:30:16.15,UV2,,0000,0000,0000,,،اليوم هو أخر يوم له هكذا
Dialogue: 0,0:30:16.16,0:30:19.66,UV2,,0000,0000,0000,,.يجب عليك أن تكون حذراَ
Dialogue: 0,0:30:21.20,0:30:24.72,UV2,,0000,0000,0000,,.سوف أضمن حمايته
Dialogue: 0,0:30:33.85,0:30:37.54,UV2,,0000,0000,0000,,.لقد قطع اباكم شوطاً طويلاً لكم أيها الأطفال
Dialogue: 0,0:30:37.55,0:30:44.51,UV2,,0000,0000,0000,,مراسم التتويج سوف تتم قريباً  \N لكم جميعاً وتصبحون أمراء هذه البلاد
Dialogue: 0,0:30:44.52,0:30:45.85,UV2,,0000,0000,0000,,..حاضر أبي
Dialogue: 0,0:30:45.86,0:30:47.45,UV2,,0000,0000,0000,,,حاضر
Dialogue: 0,0:30:48.42,0:30:51.32,UV2,,0000,0000,0000,,,أنت سوف تصبح الأمير الأكبر للدوله
Dialogue: 0,0:30:51.33,0:30:56.09,UV2,,0000,0000,0000,, و يجب عليك أن تُريَ الجميع أنكَ الملك الأعظم القادم
Dialogue: 0,0:30:56.10,0:31:00.59,UV2,,0000,0000,0000,,سوف افرغ نفسي وابذل جهدي  \N في الدارسة لأصبح كذلك
Dialogue: 0,0:31:00.60,0:31:02.87,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا ما يفترض أن يحدث
Dialogue: 0,0:31:30.80,0:31:34.04,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتَ راض الآن؟
Dialogue: 0,0:31:36.31,0:31:39.50,UV2,,0000,0000,0000,,،بعدما انتزعت العرش بالقوة من ابن أخيك الأصغر
Dialogue: 0,0:31:39.51,0:31:43.31,UV2,,0000,0000,0000,,أنا اسألك الآن هل أنت راض الآن؟
Dialogue: 0,0:31:44.88,0:31:46.31,UV2,,0000,0000,0000,,!سي ريونغ
Dialogue: 0,0:31:46.32,0:31:50.85,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً فإنّ الإشاعه حول محاولتكَ لإنتزاع العرش \N  في أيّ لحظه كانت صحيحة في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:31:50.86,0:31:55.65,UV2,,0000,0000,0000,,في النهاية, أبي توجه إلى العرش \N بعد قتلكَ و نفيكَ لإخوتكَ الصغار
Dialogue: 0,0:31:55.66,0:31:59.65,UV2,,0000,0000,0000,,و أخيراً انتزعته من ابن اخيك
Dialogue: 0,0:31:59.66,0:32:03.22,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تستخدم أبنائك كعذر لك بعد الآن \N  مثلما تفعل كل مره
Dialogue: 0,0:32:03.23,0:32:05.53,UV2,,0000,0000,0000,,بل للأسف, كان مجرد طمع وجشع\Nأسآل دماء الكثير من الأبرياء
Dialogue: 0,0:32:05.54,0:32:07.86,UV2,,0000,0000,0000,,بل للأسف, كان مجرد طمع وجشع\Nأسآل دماء الكثير من الأبرياء
Dialogue: 0,0:32:07.87,0:32:09.14,UV2,,0000,0000,0000,,!نونيم
Dialogue: 0,0:32:11.88,0:32:16.17,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا كنتِ اسأتِ فهم والدكِ\N فلن أستطيع فعل شيء لكِ
Dialogue: 0,0:32:16.18,0:32:22.19,UV2,,0000,0000,0000,,ستعود المحبة بين الأب وابنته تدريجياً
Dialogue: 0,0:32:23.02,0:32:26.56,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد سمعت أن داي هو قد ظهر
Dialogue: 0,0:32:30.19,0:32:33.35,UV2,,0000,0000,0000,,,لو أنّ المغفور له كيم جونغ سو على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:32:33.36,0:32:36.42,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك التجرأ على الإستيلاء على العرش؟
Dialogue: 0,0:32:36.43,0:32:37.96,UV2,,0000,0000,0000,,..فمكِ
Dialogue: 0,0:32:37.97,0:32:40.43,UV2,,0000,0000,0000,, لا يمكنه البقاء صامتاً؟
Dialogue: 0,0:32:40.44,0:32:42.86,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تعطلي مستقبل والدك
Dialogue: 0,0:32:42.87,0:32:46.53,UV2,,0000,0000,0000,,بسرعة تحضري لمراسيم التتويج الخاص بك
Dialogue: 0,0:32:46.54,0:32:50.78,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لن اقبل التتويج بأن اصبح أميرة
Dialogue: 0,0:32:51.55,0:32:53.34,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتِ حقاًً فقدتي عقلكِ؟
Dialogue: 0,0:32:53.35,0:32:58.42,UV2,,0000,0000,0000,,..لن أصبح أبداً أميرة مشينة
Dialogue: 0,0:33:03.86,0:33:08.22,UV2,,0000,0000,0000,,.. اتركني ، اتركني
Dialogue: 0,0:33:08.53,0:33:12.79,UV2,,0000,0000,0000,,,إن أميرة هذه البلاد \N ..هي صاحبة السمو الأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:33:12.80,0:33:15.82,UV2,,0000,0000,0000,,!فقط واحدة
Dialogue: 0,0:33:22.48,0:33:25.71,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد أخبرتكَ أن لا تلمسني ابداً
Dialogue: 0,0:33:25.82,0:33:27.45,UV2,,0000,0000,0000,,..اتركني
Dialogue: 0,0:33:27.58,0:33:30.20,UV2,,0000,0000,0000,,توقفي عن كونك عنيدة جداً
Dialogue: 0,0:33:30.30,0:33:35.32,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى لو رفضتِ مراسم التتويج\N هل سيمنعكِ هذا من أن تصبحي اميرة؟
Dialogue: 0,0:33:35.60,0:33:38.02,UV2,,0000,0000,0000,,اللحظة التي يعتلي فيها \N،الأمير العظيم العرش
Dialogue: 0,0:33:38.10,0:33:42.66,UV2,,0000,0000,0000,,أينما كنتِ سوف يتم إستدعائك\N.و ستعاملين كأميرة
Dialogue: 0,0:33:42.79,0:33:45.72,UV2,,0000,0000,0000,,توقفي عن هذا التمرد الطفولي
Dialogue: 0,0:33:45.82,0:33:48.06,UV2,,0000,0000,0000,,!و ادخلي القصر
Dialogue: 0,0:33:48.26,0:33:50.73,UV2,,0000,0000,0000,,لايهم كم تحاولين أن تهربي\N،بعيداً منه
Dialogue: 0,0:33:51.04,0:33:53.24,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تكونين أميرة
Dialogue: 0,0:33:53.44,0:33:56.68,UV2,,0000,0000,0000,,.و سوف أصبح الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:33:58.56,0:34:01.62,UV2,,0000,0000,0000,,بإذن من تقول بأنك سوف تصبح\Nالصهر الملكي؟
Dialogue: 0,0:34:01.71,0:34:04.92,UV2,,0000,0000,0000,,هل مازلتَ تحلم بأنني سوف\Nأتزوجك؟
Dialogue: 0,0:34:06.62,0:34:09.25,UV2,,0000,0000,0000,,،إذا كنتَ موافقاً على أن تعيش مع جسدِ ميت
Dialogue: 0,0:34:09.26,0:34:11.23,UV2,,0000,0000,0000,,..افعل ماتريده
Dialogue: 0,0:34:31.58,0:34:34.22,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامته قادم
Dialogue: 0,0:34:58.36,0:35:00.56,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت هنا لترافق الملك السابق؟
Dialogue: 0,0:35:00.57,0:35:03.41,UV2,,0000,0000,0000,,الملك السابق : مازال حي لكنه وافق )\N( على التخلي عن عرشه للملك الحالي
Dialogue: 0,0:35:05.96,0:35:08.06,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:35:08.07,0:35:09.75,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا تقاعد في قصر شانغ دوك\N سيشعر بالوحده
Dialogue: 0,0:35:09.76,0:35:11.84,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا تقاعد في قصر شانغ دوك\N سيشعر بالوحده
Dialogue: 0,0:35:11.85,0:35:13.60,UV2,,0000,0000,0000,,أنتما.. قوما بزيارته كثيراً
Dialogue: 0,0:35:13.61,0:35:16.34,UV2,,0000,0000,0000,,أنتما.. قوما بزيارته كثيراً
Dialogue: 0,0:35:19.59,0:35:21.50,UV2,,0000,0000,0000,,!تهانينا
Dialogue: 0,0:35:23.67,0:35:27.63,UV2,,0000,0000,0000,,بما أنك وصلت لهذا المكان\N،بعد الكثير من التضحيات
Dialogue: 0,0:35:27.64,0:35:30.69,UV2,,0000,0000,0000,,,يجبُ أن تكونَ ملكاً عادلاً و رحيماً
Dialogue: 0,0:35:30.70,0:35:33.59,UV2,,0000,0000,0000,,!لأجل أن تغسل كل تلك الدماء
Dialogue: 0,0:35:33.60,0:35:35.94,UV2,,0000,0000,0000,,..شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:35:35.95,0:35:38.29,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أبقي الأمر بعقلي
Dialogue: 0,0:35:56.16,0:35:58.58,UV2,,0000,0000,0000,,,يجب أن تكونِ قويه
Dialogue: 0,0:35:58.59,0:36:01.09,UV2,,0000,0000,0000,,،عندما يخرج فخامته\N .يجب أن تريه وجهك المشرق
Dialogue: 0,0:36:01.07,0:36:04.22,UV2,,0000,0000,0000,,،عندما يخرج فخامته\N .يجب أن تريه وجهك المشرق
Dialogue: 0,0:36:10.67,0:36:12.37,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:36:12.38,0:36:15.83,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك! فخامتك
Dialogue: 0,0:36:15.84,0:36:18.80,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:36:21.07,0:36:23.66,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:36:25.25,0:36:28.39,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:36:40.84,0:36:43.72,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:36:57.14,0:36:58.34,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..هونغ ووي{\i0}
Dialogue: 0,0:36:58.35,0:36:59.15,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..والدي{\i0}
Dialogue: 0,0:36:59.16,0:37:01.71,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!أنا هنا{\i0}
Dialogue: 0,0:37:04.97,0:37:07.85,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},أكمل بدون خوف{\i0}
Dialogue: 0,0:37:07.86,0:37:09.34,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..أنا كيم جونغ سيو{\i0}
Dialogue: 0,0:37:09.35,0:37:13.16,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سوف أقدم حياتي لك\N و أضمن حمايتك, فخامتك{\i0}
Dialogue: 0,0:37:45.22,0:37:48.01,UV2,,0000,0000,0000,,لقد تم كل شيء , فخامتك
Dialogue: 0,0:37:51.10,0:37:52.16,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:37:52.17,0:37:55.04,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:37:55.05,0:37:58.64,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:37:58.65,0:38:02.71,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:38:05.50,0:38:10.58,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:38:10.59,0:38:14.59,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:38:14.60,0:38:19.44,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:38:19.45,0:38:22.26,UV2,,0000,0000,0000,,!فخامتك
Dialogue: 0,0:41:03.87,0:41:06.42,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أنا شخص يفتقد البراعه الأخلاقيه
Dialogue: 0,0:41:06.43,0:41:09.56,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}بعد أن احمل كل تلك المسؤوليات الثقيلة\Nالتي سلّمها الملك الراحل ليّ{\i0}
Dialogue: 0,0:41:09.57,0:41:12.63,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سأصبحُ الوريث لكي تستمر كل تلك المشاريع\N.التذكارية الحكومية{\i0}
Dialogue: 0,0:41:12.64,0:41:16.18,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}في هذه النقطة, من الصحيح \Nأن نمنح عفواً كبيراً فقط{\i0}
Dialogue: 0,0:41:16.19,0:41:19.40,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}و نتشارك بهذا الحدث السعيد مع الكل{\i0}
Dialogue: 0,0:41:19.41,0:41:22.02,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أنا انوي أن أظهر انسانيتي \N ..الرئعة وَ رحمتي {\i0}
Dialogue: 0,0:41:22.03,0:41:25.25,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..للجميع  {\i0}
Dialogue: 0,0:41:28.03,0:41:29.84,UV2,,0000,0000,0000,,,بدونكم أيها النبلاء\N كيف لي أنّ أصل إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:41:29.85,0:41:33.01,UV2,,0000,0000,0000,,,بدونكم أيها النبلاء\N كيف لي أنّ أصل إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:41:33.02,0:41:35.19,UV2,,0000,0000,0000,,،ما تقوله هو صحيح
Dialogue: 0,0:41:35.20,0:41:36.80,UV2,,0000,0000,0000,,،لكن بدون جنرال متفوق
Dialogue: 0,0:41:36.81,0:41:40.77,UV2,,0000,0000,0000,,كيف له أن يوجد خبراء\Nتكتيك تحته؟
Dialogue: 0,0:41:41.98,0:41:44.01,UV2,,0000,0000,0000,,..كل هذا الفضل يعود للأمير العظـ
Dialogue: 0,0:41:44.02,0:41:45.28,UV2,,0000,0000,0000,,!أعني فخامتك
Dialogue: 0,0:41:45.29,0:41:48.67,UV2,,0000,0000,0000,,لقد قُدتنا بشكل رائع
Dialogue: 0,0:41:49.34,0:41:53.26,UV2,,0000,0000,0000,,,ليس الوقت المناسب لكي نقلل من حراسك
Dialogue: 0,0:41:53.27,0:41:55.06,UV2,,0000,0000,0000,,،في داخل القصر
Dialogue: 0,0:41:55.07,0:41:57.58,UV2,,0000,0000,0000,,مازال هنالك العديد مَن هم ضدّ فخامتك
Dialogue: 0,0:41:57.56,0:41:59.52,UV2,,0000,0000,0000,,مازال هنالك العديد مَن هم ضدّ فخامتك
Dialogue: 0,0:41:59.53,0:42:03.37,UV2,,0000,0000,0000,,بوم أونغ, إنك تجعلني دائماً حذراً و مستيقظاً
Dialogue: 0,0:42:04.98,0:42:07.51,UV2,,0000,0000,0000,,..إنها البداية فقط
Dialogue: 0,0:42:07.52,0:42:10.81,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تجعل العالم كله يرى\N .أنك تستحق الجلوس على العرش
Dialogue: 0,0:42:10.82,0:42:13.83,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تجعل العالم كله يرى\N .أنك تستحق الجلوس على العرش
Dialogue: 0,0:42:13.84,0:42:15.52,UV2,,0000,0000,0000,,،علاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:42:15.53,0:42:17.33,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تثبت أنك الوريث المناسب\N  الذي سيكونُ عهده فاتحةً للسلام
Dialogue: 0,0:42:17.32,0:42:20.25,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تثبت أنك الوريث المناسب\N  الذي سيكونُ عهده فاتحةً للسلام
Dialogue: 0,0:42:20.26,0:42:22.49,UV2,,0000,0000,0000,,و الكثير مما حققة الملك الفاتح سيجونغ
Dialogue: 0,0:42:23.93,0:42:24.96,UV2,,0000,0000,0000,,..فهمت
Dialogue: 0,0:42:24.97,0:42:28.19,UV2,,0000,0000,0000,,!لكن على الأقل اليوم أعطني راحة
Dialogue: 0,0:42:28.20,0:42:30.32,UV2,,0000,0000,0000,,،بما أننا وصلنا للقمة بسرعة
Dialogue: 0,0:42:30.33,0:42:31.71,UV2,,0000,0000,0000,,ألا يجب أن نأخذ راحة مع القليل من الشراب؟
Dialogue: 0,0:42:31.70,0:42:33.53,UV2,,0000,0000,0000,,ألا يجب أن نأخذ راحة مع القليل من الشراب؟
Dialogue: 0,0:42:33.54,0:42:36.59,UV2,,0000,0000,0000,,و مع الأصدقاء الجيدين؟
Dialogue: 0,0:42:38.11,0:42:40.68,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا متأسف
Dialogue: 0,0:42:42.45,0:42:45.61,UV2,,0000,0000,0000,,لو كان الأمير أونيونغ كان هنا اليوم
Dialogue: 0,0:42:45.62,0:42:48.94,UV2,,0000,0000,0000,,لابُد أنه سيكون سعيد جداً
Dialogue: 0,0:42:53.32,0:42:55.28,UV2,,0000,0000,0000,,في الواقع , لقد قتلت العديد\N .من الأشخاص لأصل لهذه المكانه
Dialogue: 0,0:42:55.29,0:42:59.98,UV2,,0000,0000,0000,,في الواقع , لقد قتلت العديد\N .من الأشخاص لأصل لهذه المكانه
Dialogue: 0,0:43:04.52,0:43:08.22,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كنت أسأل نفسي للعشرات\N،بل المئات من المرات
Dialogue: 0,0:43:10.36,0:43:14.35,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا أريدُ أن أصلَ لهذا المنصب؟
Dialogue: 0,0:43:14.36,0:43:18.76,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا ذلك المقعد  \Nيجعل دمي يغلي؟
Dialogue: 0,0:43:25.36,0:43:26.88,UV2,,0000,0000,0000,,هل.. وجدتَ الإجابه؟
Dialogue: 0,0:43:26.89,0:43:29.72,UV2,,0000,0000,0000,,هل.. وجدتَ الإجابه؟
Dialogue: 0,0:43:35.02,0:43:37.46,UV2,,0000,0000,0000,,..إنه من الغباء جداً
Dialogue: 0,0:43:37.47,0:43:40.06,UV2,,0000,0000,0000,,,البحث عن إجابة لسؤال\N لا يملك أيّ إجابه
Dialogue: 0,0:43:40.07,0:43:42.97,UV2,,0000,0000,0000,,,البحث عن إجابة لسؤال\N لا يملك أيّ إجابه
Dialogue: 0,0:43:44.81,0:43:46.10,UV2,,0000,0000,0000,,..الآن , الآن
Dialogue: 0,0:43:46.11,0:43:49.60,UV2,,0000,0000,0000,,لنضع جانباً جميع تلك الأفكار المقلقة
Dialogue: 0,0:43:49.61,0:43:52.18,UV2,,0000,0000,0000,,..و نرفع كؤوسنا
Dialogue: 0,0:44:13.07,0:44:14.16,UV2,,0000,0000,0000,,،سو أنغ
Dialogue: 0,0:44:14.17,0:44:15.36,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهبين؟
Dialogue: 0,0:44:15.37,0:44:16.90,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه؟
Dialogue: 0,0:44:16.91,0:44:19.31,UV2,,0000,0000,0000,,في هذه المهنة نحن لانعمل بالنهار\Nو نعمل بالليل؟
Dialogue: 0,0:44:20.01,0:44:22.54,UV2,,0000,0000,0000,,في ظهر الغد لنذهب سوية\N.إلى السوق
Dialogue: 0,0:44:22.55,0:44:24.91,UV2,,0000,0000,0000,,من أجل ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:24.92,0:44:27.12,UV2,,0000,0000,0000,,...هذا الأوبا
Dialogue: 0,0:44:27.13,0:44:29.98,UV2,,0000,0000,0000,,.يريد أن يشتري لك دبوس شعر
Dialogue: 0,0:44:29.99,0:44:31.25,UV2,,0000,0000,0000,,حقاًً؟
Dialogue: 0,0:44:31.26,0:44:34.32,UV2,,0000,0000,0000,,سأقول لك شكراً
Dialogue: 0,0:44:35.96,0:44:38.05,UV2,,0000,0000,0000,,،لنبحث بالسوق عن محل لدبابيس الشعر
Dialogue: 0,0:44:38.06,0:44:40.02,UV2,,0000,0000,0000,,،لنبحث بالسوق عن محل لدبابيس الشعر
Dialogue: 0,0:44:40.03,0:44:41.76,UV2,,0000,0000,0000,,بينما نحن هناك
Dialogue: 0,0:44:41.77,0:44:44.23,UV2,,0000,0000,0000,,بإمكاننا أن نضع الدبابيس سوية\Nلكي نصبح ثنائي
Dialogue: 0,0:44:51.78,0:44:55.75,UV2,,0000,0000,0000,,لا تعتقد بأنني سهلة فقط\N.لأنني عاهرة
Dialogue: 0,0:45:01.15,0:45:02.94,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا الآن من بين كل الأوقات؟
Dialogue: 0,0:45:02.95,0:45:05.19,UV2,,0000,0000,0000,,كيف سأهرب؟
Dialogue: 0,0:45:09.89,0:45:11.73,UV2,,0000,0000,0000,,!مالذي تفعله؟ هيا بنا
Dialogue: 0,0:45:19.84,0:45:20.83,UV2,,0000,0000,0000,,..بسرعة
Dialogue: 0,0:45:20.84,0:45:22.80,UV2,,0000,0000,0000,,!هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:45:29.15,0:45:30.45,UV2,,0000,0000,0000,,!هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:45:31.08,0:45:32.15,UV2,,0000,0000,0000,,!هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:45:32.29,0:45:34.06,UV2,,0000,0000,0000,,...مشكلة كبيرة هنا
Dialogue: 0,0:45:34.07,0:45:35.56,UV2,,0000,0000,0000,,رجال جونغ شل أو مهما يكن هؤلاء الأوغاد\N .قادمون لمهاجمتنا مجدداً
Dialogue: 0,0:45:35.55,0:45:37.78,UV2,,0000,0000,0000,,رجال جونغ شل أو مهما يكن هؤلاء الأوغاد\N .قادمون لمهاجمتنا مجدداً
Dialogue: 0,0:45:38.75,0:45:41.12,UV2,,0000,0000,0000,,!أوبا بسرعة أخرج
Dialogue: 0,0:45:53.63,0:45:55.45,UV2,,0000,0000,0000,,..حتى هرقل بنفسه سيختبئ
Dialogue: 0,0:45:55.43,0:45:57.55,UV2,,0000,0000,0000,,..حتى هرقل بنفسه سيختبئ
Dialogue: 0,0:46:25.91,0:46:27.06,UV2,,0000,0000,0000,,!هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:46:27.07,0:46:28.88,UV2,,0000,0000,0000,,..من فضل أغفر لنا
Dialogue: 0,0:46:28.89,0:46:31.55,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكننا أن نتحمل أن نعمل\Nتحت جونغ شل جو
Dialogue: 0,0:46:31.56,0:46:34.23,UV2,,0000,0000,0000,,..نريد أن نعود إليك
Dialogue: 0,0:46:34.24,0:46:36.75,UV2,,0000,0000,0000,,!هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:46:43.16,0:46:47.09,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا ؟ غادروا للعمل تحت إمرة جو سيوك جو؟
Dialogue: 0,0:46:51.03,0:46:53.13,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد تم عضّيّ
Dialogue: 0,0:46:53.14,0:46:56.02,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد تم عضي من قبل كلابي
Dialogue: 0,0:46:56.03,0:46:58.05,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد تمّت خيانتي
Dialogue: 0,0:46:58.06,0:46:59.51,UV2,,0000,0000,0000,,..هؤلاء المغفلون
Dialogue: 0,0:46:59.50,0:47:01.46,UV2,,0000,0000,0000,,..هؤلاء المغفلون
Dialogue: 0,0:47:07.95,0:47:09.15,UV2,,0000,0000,0000,,!يا
Dialogue: 0,0:47:09.16,0:47:11.11,UV2,,0000,0000,0000,,أليس ذلك الوغد الذي أتى\N ,لرؤيتي قبل فترة
Dialogue: 0,0:47:11.12,0:47:13.67,UV2,,0000,0000,0000,,ضابط في مكتب هان سونغ؟
Dialogue: 0,0:47:13.68,0:47:15.74,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:18.44,0:47:22.61,UV2,,0000,0000,0000,,قال بأنه يبحث عن هؤلاء الذين\N.ضد الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:47:29.53,0:47:31.87,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا جونغ جون نيم
Dialogue: 0,0:47:31.97,0:47:34.08,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تعتبر معلوماتٍ عظيمةً له
Dialogue: 0,0:47:34.07,0:47:36.45,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تعتبر معلوماتٍ عظيمةً له
Dialogue: 0,0:47:39.21,0:47:41.24,UV2,,0000,0000,0000,,في منزل الأمير أونيونغ\N.قبل عدة أيام
Dialogue: 0,0:47:41.25,0:47:44.53,UV2,,0000,0000,0000,,رجل ما أتي للبحث عن\N,عائلة كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:47:45.93,0:47:47.83,UV2,,0000,0000,0000,,من أي نوع من الرجال؟
Dialogue: 0,0:47:47.84,0:47:49.46,UV2,,0000,0000,0000,,بالطريقة التي يتصرف بها \N كان يبدو كالمجنون
Dialogue: 0,0:47:49.45,0:47:52.13,UV2,,0000,0000,0000,,بالطريقة التي يتصرف بها \N كان يبدو كالمجنون
Dialogue: 0,0:47:55.10,0:47:57.80,UV2,,0000,0000,0000,,,يُمكنكَ المغادرة الآن
Dialogue: 0,0:48:47.01,0:48:48.32,UV2,,0000,0000,0000,,من يكون ذلك الشرير؟
Dialogue: 0,0:48:49.03,0:48:50.38,UV2,,0000,0000,0000,,من تعتقد نفسكَ لتسدّ طريقيّ؟
Dialogue: 0,0:48:50.39,0:48:53.05,UV2,,0000,0000,0000,,من تعتقد نفسكَ لتسدّ طريقيّ؟
Dialogue: 0,0:48:53.06,0:48:54.75,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:48:54.76,0:48:56.82,UV2,,0000,0000,0000,,!تخلص منه
Dialogue: 0,0:49:19.65,0:49:21.48,UV2,,0000,0000,0000,,من أنت أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:49:27.16,0:49:29.18,UV2,,0000,0000,0000,,..رافقه بعيداً
Dialogue: 0,0:49:29.19,0:49:31.29,UV2,,0000,0000,0000,,! اسرع و اختبئ
Dialogue: 0,0:49:42.57,0:49:44.60,UV2,,0000,0000,0000,,هل خطفت خطيبتي ايضًا؟
Dialogue: 0,0:49:44.61,0:49:46.54,UV2,,0000,0000,0000,,!إنك وغد
Dialogue: 0,0:49:55.88,0:49:57.89,UV2,,0000,0000,0000,,ما هي هويتك؟
Dialogue: 0,0:49:59.99,0:50:01.66,UV2,,0000,0000,0000,,هل تكون ...؟
Dialogue: 0,0:50:39.26,0:50:40.59,UV2,,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,0:50:44.10,0:50:45.70,UV2,,0000,0000,0000,,!ألقي الضوء على وجهه
Dialogue: 0,0:50:48.54,0:50:49.73,UV2,,0000,0000,0000,,!امسك به
Dialogue: 0,0:50:49.74,0:50:51.13,UV2,,0000,0000,0000,,!اقبض عليه
Dialogue: 0,0:50:52.24,0:50:54.58,UV2,,0000,0000,0000,,!هل أنتَ بخير , سيدي
Dialogue: 0,0:50:57.91,0:50:58.90,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:50:58.91,0:51:00.68,UV2,,0000,0000,0000,,ميون فعل؟
Dialogue: 0,0:51:01.55,0:51:04.01,UV2,,0000,0000,0000,,،لقد تأذى أثناء محاولته حماية بوم اونغ
Dialogue: 0,0:51:04.02,0:51:07.41,UV2,,0000,0000,0000,,.لا بد وان يكون هو نفسه الذي قتل الأمير اونيونغ
Dialogue: 0,0:51:07.42,0:51:08.98,UV2,,0000,0000,0000,,،علاوة على ذلك
Dialogue: 0,0:51:08.99,0:51:10.55,UV2,,0000,0000,0000,,,سمعت أنه كان على ملابس الامير اونيونغ\N كُتبَ "داي هو" بالدم
Dialogue: 0,0:51:10.56,0:51:14.00,UV2,,0000,0000,0000,,,سمعت أنه كان على ملابس الامير اونيونغ\N كُتبَ "داي هو" بالدم
Dialogue: 0,0:51:15.86,0:51:17.09,UV2,,0000,0000,0000,,...ًحقاً
Dialogue: 0,0:51:17.10,0:51:19.83,UV2,,0000,0000,0000,,ألم يكنّ ذلكَ من فعلك؟
Dialogue: 0,0:51:21.34,0:51:23.66,UV2,,0000,0000,0000,,..كلا
Dialogue: 0,0:51:23.67,0:51:25.53,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:51:25.54,0:51:28.24,UV2,,0000,0000,0000,,...ربما يعتقد
Dialogue: 0,0:51:30.45,0:51:34.18,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي خسرته حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:51:37.45,0:51:40.68,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,0:51:40.69,0:51:43.28,UV2,,0000,0000,0000,,في الحقيقه, هذا العمل \N  من الافضل له أن يكونَ خارجياً 
Dialogue: 0,0:51:43.29,0:51:44.78,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..إنهم يعتقدون أنكَ ميت{\i0}
Dialogue: 0,0:51:44.79,0:51:48.02,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}و لأنهم لا يعرفون من هو \N فسيكونونَ على جمر{\i0}
Dialogue: 0,0:51:48.03,0:51:52.93,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}ما هو الشيء الأكثر إخافة من عدو غير مرئ{\i0}
Dialogue: 0,0:52:00.34,0:52:01.73,UV2,,0000,0000,0000,,داي هو؟
Dialogue: 0,0:52:01.74,0:52:04.10,UV2,,0000,0000,0000,,من فعل هذا بحق السماء؟
Dialogue: 0,0:52:04.11,0:52:07.10,UV2,,0000,0000,0000,,حينما يتم إرسال الأمير العظيم كيوم سيونغ إلى المنفى
Dialogue: 0,0:52:07.11,0:52:11.32,UV2,,0000,0000,0000,,من على وجهه الارض يستطيع مواجهه سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:52:14.76,0:52:17.58,UV2,,0000,0000,0000,,....من هو
Dialogue: 0,0:52:17.59,0:52:19.85,UV2,,0000,0000,0000,,!اعتقد انك تعرف
Dialogue: 0,0:52:19.86,0:52:21.72,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:52:21.73,0:52:23.87,UV2,,0000,0000,0000,,من هو؟
Dialogue: 0,0:52:32.97,0:52:36.51,UV2,,0000,0000,0000,,..ارجوك انتظر لحظات , معلمي
Dialogue: 0,0:52:43.59,0:52:46.02,UV2,,0000,0000,0000,,!جونغ
Dialogue: 0,0:52:56.73,0:53:00.13,UV2,,0000,0000,0000,,كيف حصلت على هذه الاصابه؟
Dialogue: 0,0:53:00.14,0:53:01.63,UV2,,0000,0000,0000,,..إنه لا شيء
Dialogue: 0,0:53:01.64,0:53:05.10,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تعنيه بلا شيء؟
Dialogue: 0,0:53:05.11,0:53:08.81,UV2,,0000,0000,0000,,هل حقاً فعلت هذا للامير اونيونغ و ميون؟
Dialogue: 0,0:53:14.98,0:53:17.54,UV2,,0000,0000,0000,,،سيونغ يو
Dialogue: 0,0:53:17.55,0:53:21.71,UV2,,0000,0000,0000,,اعتقد اني اخطات بغضبي في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:53:21.72,0:53:24.82,UV2,,0000,0000,0000,,..تخلى عن الإنتقام
Dialogue: 0,0:53:24.83,0:53:27.39,UV2,,0000,0000,0000,,,اكره أن أراك تجري في الخطر
Dialogue: 0,0:53:27.40,0:53:31.59,UV2,,0000,0000,0000,,!عندما كنتَ سيونغ يو ، كنتَ بالفعل افضل \N أنت تهدد حياتك الآن، أنتَ في خطر
Dialogue: 0,0:53:31.60,0:53:34.17,UV2,,0000,0000,0000,,هل قلت سيونغ يو..؟
Dialogue: 0,0:54:01.16,0:54:05.26,UV2,,0000,0000,0000,,!انظر إلى هذا, إنك تنزف من جرحك
Dialogue: 0,0:54:05.27,0:54:07.74,UV2,,0000,0000,0000,,!عليك ان تكون على قيد الحياه
Dialogue: 0,0:54:09.97,0:54:12.31,UV2,,0000,0000,0000,,سيونغ يو, هل هو أنتَ حقاً؟
Dialogue: 0,0:54:13.94,0:54:17.11,UV2,,0000,0000,0000,,..أنت حقاً على قيد الحياه
Dialogue: 0,0:54:26.39,0:54:27.85,UV2,,0000,0000,0000,,!معلمي
Dialogue: 0,0:54:27.86,0:54:31.16,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تبكي
Dialogue: 0,0:54:32.49,0:54:36.35,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تبكي , سيونغ يو
Dialogue: 0,0:54:36.36,0:54:42.73,UV2,,0000,0000,0000,,..قلب هذا المعلم يتألم وَ تمزق
Dialogue: 0,0:54:42.74,0:54:47.90,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تبكي
Dialogue: 0,0:54:47.91,0:54:51.95,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا الطفل
Dialogue: 0,0:54:54.68,0:54:57.02,UV2,,0000,0000,0000,,.. لا تبكي
Dialogue: 0,0:55:20.38,0:55:24.41,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يكون وجهك المشرق بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:55:25.71,0:55:27.91,UV2,,0000,0000,0000,,كيف امكنك.. أنّ تفكر بقتل شخصٍ ما؟
Dialogue: 0,0:55:27.92,0:55:32.02,UV2,,0000,0000,0000,,كيف امكنك.. أنّ تفكر بقتل شخصٍ ما؟
Dialogue: 0,0:55:33.56,0:55:37.28,UV2,,0000,0000,0000,,,توقف الان
Dialogue: 0,0:55:37.29,0:55:39.95,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يمكنني فعل هذا
Dialogue: 0,0:55:39.96,0:55:43.76,UV2,,0000,0000,0000,,.أنا لا اريد رؤيتك ان تصبح حطام
Dialogue: 0,0:55:43.77,0:55:48.94,UV2,,0000,0000,0000,,والدكَ في قبره يجب ان تفكر بشيء من اجله
Dialogue: 0,0:55:52.41,0:55:57.14,UV2,,0000,0000,0000,,.اشعر كأنه خطأي بأن اصبحت هكذا
Dialogue: 0,0:55:57.15,0:56:01.21,UV2,,0000,0000,0000,,,لو أوقفَ كبار السن مثلي سو يانغ
Dialogue: 0,0:56:01.22,0:56:03.88,UV2,,0000,0000,0000,,...الأطفال
Dialogue: 0,0:56:03.89,0:56:08.31,UV2,,0000,0000,0000,,هل تسمح للاطفال ان يعانوا كثيراً؟
Dialogue: 0,0:56:08.32,0:56:10.28,UV2,,0000,0000,0000,,,بالرغم أن هذا متاخر\N لكنّ معلمكَ سيتحمل المسؤوليه
Dialogue: 0,0:56:10.29,0:56:11.88,UV2,,0000,0000,0000,,,بالرغم أن هذا متاخر\N لكنّ معلمكَ سيتحمل المسؤوليه
Dialogue: 0,0:56:11.89,0:56:15.29,UV2,,0000,0000,0000,,.لذا توقف عن عمل اي شيء خطر
Dialogue: 0,0:56:15.30,0:56:18.49,UV2,,0000,0000,0000,,..سأقتله
Dialogue: 0,0:56:18.50,0:56:20.96,UV2,,0000,0000,0000,,!سيونغ يو
Dialogue: 0,0:56:20.97,0:56:22.76,UV2,,0000,0000,0000,,,معلمي
Dialogue: 0,0:56:22.77,0:56:26.23,UV2,,0000,0000,0000,,..اذهب في طريقك
Dialogue: 0,0:56:26.24,0:56:29.04,UV2,,0000,0000,0000,,!و أنا سأكملُ طريقي
Dialogue: 0,0:56:36.35,0:56:38.82,UV2,,0000,0000,0000,,! سيونغ يو
Dialogue: 0,0:56:41.66,0:56:44.23,UV2,,0000,0000,0000,,! سيونغ يو
Dialogue: 0,0:56:45.24,0:56:48.30,UV2,,0000,0000,0000,,هذه المره , إنه بوم اونغ؟
Dialogue: 0,0:56:49.60,0:56:51.25,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا صحيح
Dialogue: 0,0:56:51.87,0:56:54.64,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه هائل
Dialogue: 0,0:56:55.19,0:56:58.61,UV2,,0000,0000,0000,,لم تجد أيّ شيء حول هويته إلى الأن؟
Dialogue: 0,0:57:01.24,0:57:03.94,UV2,,0000,0000,0000,,ليس لدينا اي فكره إلى الآن
Dialogue: 0,0:57:04.72,0:57:09.91,UV2,,0000,0000,0000,,هذا لا يجدي ، لابُد وأن أرتبَ لدخول \N عائلتي إلى القصر بأسرع وقتٌ ممكن
Dialogue: 0,0:57:10.30,0:57:12.09,UV2,,0000,0000,0000,,..سأدعهم يعلمون بهذا
Dialogue: 0,0:57:12.10,0:57:17.35,UV2,,0000,0000,0000,,.عليك معرفه من استولى \N  على إسم "داي هو" بأسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:57:17.86,0:57:19.05,UV2,,0000,0000,0000,,,حسناً
Dialogue: 0,0:57:19.15,0:57:22.92,UV2,,0000,0000,0000,,غادر الآن, اعتني بجرحك, وارتح بعض الشيء
Dialogue: 0,0:57:36.11,0:57:38.71,UV2,,0000,0000,0000,,...ذلك الهمجي
Dialogue: 0,0:57:39.22,0:57:40.61,UV2,,0000,0000,0000,,الوحشي
Dialogue: 0,0:57:40.78,0:57:43.15,UV2,,0000,0000,0000,,في هذا العالم من يجرؤ على فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:57:47.83,0:57:52.00,UV2,,0000,0000,0000,,!هل حقاً ستقفين ضد كلمات والدتك؟
Dialogue: 0,0:57:54.71,0:57:57.45,UV2,,0000,0000,0000,,ألم أقل أنّ غداً ستكون مراسم التتويج؟
Dialogue: 0,0:57:57.58,0:58:01.57,UV2,,0000,0000,0000,,,أشياء عليّ ترتيبها خلال هذا \N  لماذا لا تستمعين إليّ؟
Dialogue: 0,0:58:01.85,0:58:03.83,UV2,,0000,0000,0000,,!اخرجي الآن 
Dialogue: 0,0:58:03.96,0:58:07.34,UV2,,0000,0000,0000,,حتى يتسنى للخدم التنظيف و الترتيب 
Dialogue: 0,0:58:07.65,0:58:10.40,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد قلتُ أنني لن اقبل بهذا الموضوع
Dialogue: 0,0:58:10.41,0:58:14.03,UV2,,0000,0000,0000,,إذا أصبحتي عنيدةً هكذا, فسيتمّ سحبكِ إلى القصر 
Dialogue: 0,0:58:14.52,0:58:20.49,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لا استطيع السماح لفخامته أن يصبح موضوع \N ثرثرة خبيثة بسبب فتاة سئة واحدة
Dialogue: 0,0:58:22.04,0:58:24.14,UV2,,0000,0000,0000,,فخامته؟
Dialogue: 0,0:58:24.46,0:58:27.47,UV2,,0000,0000,0000,,هل تُسمينه فقط "فخامته"؟ 
Dialogue: 0,0:58:32.41,0:58:35.58,UV2,,0000,0000,0000,,,بالرغم من أنه ملكٌ لبلاد جوسون
Dialogue: 0,0:58:35.76,0:58:39.36,UV2,,0000,0000,0000,,!لكنّ الملائم له هو دعوته بـ فخامته
Dialogue: 0,0:58:40.64,0:58:45.18,UV2,,0000,0000,0000,,!مهما فعلتم, لن أدخل القصر 
Dialogue: 0,0:58:47.16,0:58:50.07,UV2,,0000,0000,0000,,..ستدخلينه
Dialogue: 0,0:58:51.67,0:58:53.25,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:58:53.64,0:58:56.16,UV2,,0000,0000,0000,,,كما في ذلك الوقت عندما استجديتي لحياة كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:58:56.22,0:58:58.97,UV2,,0000,0000,0000,,ستضعين السيف على عنقك؟
Dialogue: 0,0:58:59.28,0:59:01.77,UV2,,0000,0000,0000,,,حاولي بكل ما تريدين
Dialogue: 0,0:59:01.85,0:59:05.95,UV2,,0000,0000,0000,,!و سأضع السكينّ على رقبتي أيضاً
Dialogue: 0,0:59:07.59,0:59:08.66,UV2,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:59:08.67,0:59:10.62,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى والدكِ في القانون
Dialogue: 0,0:59:11.11,0:59:14.84,UV2,,0000,0000,0000,,,كاد أن يُقتل تقريباً مِن قاتل الامير اونيونغ
Dialogue: 0,0:59:15.54,0:59:20.46,UV2,,0000,0000,0000,,يبدو أن خطيبك أُصيبَ عندما كان \N يحاول حماية والده
Dialogue: 0,0:59:22.39,0:59:26.17,UV2,,0000,0000,0000,,عندما تذهبين إليه ، كوني رحيمةً اتجاهه
Dialogue: 0,0:59:26.64,0:59:29.01,UV2,,0000,0000,0000,,بحثاً عن مختطفك, قام بتمشيط رصيف مابو لأجلكِ
Dialogue: 0,0:59:29.01,0:59:33.18,UV2,,0000,0000,0000,,بحثاً عن مختطفك, قام بتمشيط رصيف مابو لأجلكِ
Dialogue: 0,0:59:34.64,0:59:37.88,UV2,,0000,0000,0000,,,و الآن هو أُصيب في معركته ضد القاتل
Dialogue: 0,1:00:11.55,1:00:13.42,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,1:00:13.74,1:00:18.01,UV2,,0000,0000,0000,,هي ليست هنا, لقد كانت في غرفتها
Dialogue: 0,1:00:19.96,1:00:23.31,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)} ( سأعود لاحقاً )
Dialogue: 0,1:00:54.44,1:00:57.18,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)} سيدي, إنه جا بيون
Dialogue: 0,1:00:58.37,1:01:00.52,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)} ..ادخل
Dialogue: 0,1:01:04.24,1:01:05.48,UV2,,0000,0000,0000,,مالأمر؟
Dialogue: 0,1:01:05.62,1:01:09.15,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)} ,جونغ شيل جو أتى لرؤيتك
Dialogue: 0,1:01:09.77,1:01:12.05,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)} جونغ شيل جو؟
Dialogue: 0,1:01:31.28,1:01:37.21,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)} ألم تقل من فتره أن أخبرك \N  عندما أرى أو أسمع بشيء مريب في ميناء مابو
Dialogue: 0,1:01:39.89,1:01:42.38,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)} ,لقد بحثتُ فيه قليلاً
Dialogue: 0,1:01:42.61,1:01:44.97,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)} ,في أحد بيوت الدعارة تسمى بينغ اوك كوان
Dialogue: 0,1:01:45.10,1:01:49.76,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(320,435)} ,هناك من بقيّ على قيد الحياه  \N من السفينه التي كانت تحمل السجناء لجزيره كانغو
Dialogue: 0,1:01:57.87,1:02:02.33,UV2,,0000,0000,0000,,هل يمكنك أن تخبريني أين يقع \N منزل الجيسنغ؟
Dialogue: 0,1:02:02.47,1:02:06.50,UV2,,0000,0000,0000,,إنه من هذا الطريق, فقط اذهبي مباشره إلى الامام
Dialogue: 0,1:02:41.62,1:02:43.78,UV2,,0000,0000,0000,,..لماذا ..طلع الفجر
Dialogue: 0,1:03:06.92,1:03:09.36,UV2,,0000,0000,0000,,هذا الوغد؟ أين ذهب؟
Dialogue: 0,1:04:10.06,1:04:10.84,UV2,,0000,0000,0000,,،يا الهي
Dialogue: 0,1:04:10.85,1:04:13.36,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا عليّ أن افعل؟
Dialogue: 0,1:04:14.80,1:04:18.83,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ, تسللّ من جانب الباب و ستجد هيونغ الصغير
Dialogue: 0,1:04:18.84,1:04:20.04,UV2,,0000,0000,0000,,إذا عثرت عليه, امنعه من الخروج مهما يكنّ الأمر
Dialogue: 0,1:04:20.05,1:04:22.41,UV2,,0000,0000,0000,,إذا عثرت عليه, امنعه من الخروج مهما يكنّ الأمر
Dialogue: 0,1:04:22.42,1:04:23.56,UV2,,0000,0000,0000,,هاه؟
Dialogue: 0,1:04:23.57,1:04:25.93,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا سأحميّ هذا الحصن بأيّ طريقه
Dialogue: 0,1:04:25.94,1:04:27.92,UV2,,0000,0000,0000,,!أسرع
Dialogue: 0,1:04:28.92,1:04:31.04,UV2,,0000,0000,0000,,..سأذهب
Dialogue: 0,1:04:34.95,1:04:37.12,UV2,,0000,0000,0000,,,هيونغ نيم
Dialogue: 0,1:04:37.27,1:04:38.72,UV2,,0000,0000,0000,,..كلا
Dialogue: 0,1:04:38.81,1:04:40.90,UV2,,0000,0000,0000,,!سيدي
Dialogue: 0,1:04:41.00,1:04:46.27,UV2,,0000,0000,0000,,سيدي, الكلب الذي قمتَ بتربيته سيعضّك الآن, اخرج حالاً 
Dialogue: 0,1:04:46.28,1:04:49.69,UV2,,0000,0000,0000,,!سأعضكّ بشكلّ جيد
Dialogue: 0,1:04:51.76,1:04:54.22,UV2,,0000,0000,0000,,!جونغ شيل جو .. اهرب
Dialogue: 0,1:05:46.24,1:05:48.40,UV2,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,1:05:49.77,1:05:51.36,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,1:05:52.91,1:05:55.85,UV2,,0000,0000,0000,,!هناك
Dialogue: 0,1:06:00.47,1:06:05.20,UV2,,0000,0000,0000,,..امسكه , امسكه
Dialogue: 0,1:06:05.21,1:06:07.55,UV2,,0000,0000,0000,,!من هناك .. امسكه
Dialogue: 0,1:06:07.56,1:06:10.96,UV2,,0000,0000,0000,,!امسكه ! امسكه ! امسكه
Dialogue: 0,1:06:14.08,1:06:16.03,UV2,,0000,0000,0000,,!عليك ان تمسك به
Dialogue: 0,1:06:44.63,1:07:40.12,UV2,,0000,0000,0000,,  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N Aisha & Hanooon75 & maro0om  :ترجمة              SoOma : تدقيق
Dialogue: 0,1:07:42.12,1:07:44.12,UV2,,0000,0000,0000,,