[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 60723
Last Style Storage: Default
Video File: D:\ss\D\E17.110914.HDTV.XViD-HANrel.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The Princess’ Man,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name1,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007373D7,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name2,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: name3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: ep,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.31,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(314,398)}  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N    maro0om & Aisha & Hanooon75 :ترجمة \N Soma : تدقيق
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:18.85,UV2,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:39.48,0:00:42.32,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أنت, اذهب من خلال هذا الباب\Nوجد الهيونغ{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:43.85,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..ابحث عنه{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:46.93,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}و اكنعه من القدوم من هذا الطريق\N!مهما كلف الأمر{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.64,0:01:04.22,UV2,,0000,0000,0000,,!من تلك الجهه
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:06.16,UV2,,0000,0000,0000,,!هناك, هناك
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:07.60,UV2,,0000,0000,0000,,!ذلك الوغد, ذلك الوغد 
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:09.63,UV2,,0000,0000,0000,,!اقبض عليه
Dialogue: 0,0:01:09.64,0:01:12.68,UV2,,0000,0000,0000,,..بسرعه
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:14.94,UV2,,0000,0000,0000,,!اقبض عليه
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:17.26,UV2,,0000,0000,0000,,!اقبض عليه ! اقبض عليه
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:19.49,UV2,,0000,0000,0000,,!اقبض عليه ! اقبض عليه ! اقبض عليه
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:21.43,UV2,,0000,0000,0000,,!اقبض عليه
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.45,UV2,,0000,0000,0000,,!يجب أن تقبض عليه
Dialogue: 0,0:01:50.66,0:01:52.15,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا لو تم القبض عليك؟
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:55.12,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي سوف تفعله في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:57.56,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا أتيتِ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:00.39,UV2,,0000,0000,0000,, ,لأن لديّ شيء أريد أن أخبرك به
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:04.08,UV2,,0000,0000,0000,,..عودي أدراجكِ
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:07.85,UV2,,0000,0000,0000,,,سواء كنت قد الحياة أم لا
Dialogue: 0,0:02:07.86,0:02:10.74,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تريد أن تعلم بذلك؟
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:32.69,UV2,,0000,0000,0000,,,هيونغ
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:34.17,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.60,UV2,,0000,0000,0000,,هيونغ نيم طلب مني أن أمنعهم\N.من أن يجدوك مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:02:45.57,0:02:48.47,UV2,,0000,0000,0000,,أنت التي أُصبتِ بالسهم\N!...في مكان هيونغ
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:51.02,UV2,,0000,0000,0000,,!هل أنتِ على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:54.78,UV2,,0000,0000,0000,,بالرغم من أنه لم يقل أي شيء\N.أن هيونغ قلق بشأنكِ كثيراً
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:04.86,UV2,,0000,0000,0000,,انتظري في بنغ اوك كوان لوقت قصير فقط
Dialogue: 0,0:03:14.21,0:03:17.09,UV2,,0000,0000,0000,,..يجب أن ألحق هيونغ لـذا
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:20.36,UV2,,0000,0000,0000,,بإمكانك الذهاب من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:24.04,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك قم بمساعده لكي\N.لا يحصل شيء سيء له
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:26.61,UV2,,0000,0000,0000,,..بالطبع
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:30.51,UV2,,0000,0000,0000,,..هذه الآنسه هي ضيفة هيونغ
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:32.45,UV2,,0000,0000,0000,,قومي بإرشادها
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:49.06,UV2,,0000,0000,0000,,ماهذا الضجيج الذي بالخارج؟
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:50.38,UV2,,0000,0000,0000,,!أوني
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:53.47,UV2,,0000,0000,0000,,.أعتقد بأن سيوك جو أوبا قد تم سحبه بعيداً
Dialogue: 0,0:03:53.48,0:03:54.78,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:59.50,UV2,,0000,0000,0000,,أنتما الأثنان قوما باللحاق به\N.لكي لايحدث له شيء سيء
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:01.52,UV2,,0000,0000,0000,,انتظري قليلاً
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:06.92,UV2,,0000,0000,0000,,من هي؟
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:09.75,UV2,,0000,0000,0000,,..ضيفة زوجكِ
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:11.43,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:19.67,UV2,,0000,0000,0000,,كم مرة يجب علي أن أخبرك لتفهم؟
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:23.26,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا فقط
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:26.43,UV2,,0000,0000,0000,,!ذلك الجونغ شل جو نصب فخاً لي
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:28.57,UV2,,0000,0000,0000,,,في مابو
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:31.31,UV2,,0000,0000,0000,,لايوجد أحد لا يعرف جو سيوك جو
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:38.61,UV2,,0000,0000,0000,,ألايعلم مكتب هان سونغ\Nبذلك؟
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:42.67,UV2,,0000,0000,0000,,شوارع وون جونغ هي تساوي شونغ بونغ\N .كوان وهان ميون هوي
Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:48.00,UV2,,0000,0000,0000,,مابو وبنغ أوك كوان\N,تساوي جو سيوك جو
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:54.53,UV2,,0000,0000,0000,,,هل تقول بأنك لم تصعد
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:57.26,UV2,,0000,0000,0000,,على سفينة السجناء المتجهة\Nلجزيرة كانغوا؟
Dialogue: 0,0:04:59.88,0:05:01.67,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد صعدت إليها
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.95,UV2,,0000,0000,0000,,،بصعودي على تلك السفينة
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:08.11,UV2,,0000,0000,0000,,كنتُ على وشك أن أصبح شبحاً مسكوناً\N.في البحر لكنِ نجيت بنفسي
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:10.92,UV2,,0000,0000,0000,,مالخطأ بذلك؟
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.08,UV2,,0000,0000,0000,,!تلك السفينة كان يوجد فيها خونة
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:16.19,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تجعلني أضحك
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:21.95,UV2,,0000,0000,0000,,لقد رأيتُ الكثير من الأوغاد و الإستغلاليين الذي سحبوا\N.على متن السفينة بدون أن يعلموا لماذا
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:24.15,UV2,,0000,0000,0000,,...هل تقول
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:26.19,UV2,,0000,0000,0000,,بأنه تم سحبك على سطح السفينة بدون أي سبب؟
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:29.04,UV2,,0000,0000,0000,,.يجب أن تسأل جونغ شل جو عن هذا
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:33.41,UV2,,0000,0000,0000,,!اذهب و جده
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:48.15,UV2,,0000,0000,0000,,...هذه مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:51.16,UV2,,0000,0000,0000,,سمعت بأن هؤلاء الذين يسحبون إلى هنا يخرجون\N...وكل عظم بجسمهم مكسور
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:56.82,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يجب أن نفعله؟
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:58.86,UV2,,0000,0000,0000,,،عندما يحل الليل
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.42,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف ندخل
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:01.66,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت مجنون؟
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:03.96,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كنت ستفعل ذلك قم بذلك\N!لوحدك هيونغ
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:05.71,UV2,,0000,0000,0000,,..لن أفعل
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:21.38,UV2,,0000,0000,0000,,من بين هؤلاء الخونة من الذي كان من المفترض\N,أن يصعد للسفينة
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:23.61,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كان هنالك العديد من الأشخاص
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:25.79,UV2,,0000,0000,0000,,..ماتوا مسبقاً بسبب التعذيب
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:31.16,UV2,,0000,0000,0000,,ضابط في التحقيقات الملكية قد تم رشوته \Nمن قبل جونغ شل جو
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:34.20,UV2,,0000,0000,0000,,و ملئ الأماكن الشاغرة بالآخرين
Dialogue: 0,0:06:40.94,0:06:44.68,UV2,,0000,0000,0000,,على متن السفينة كان يوجد أبن\N،عضو المجلس الثاني كيم جونغ سيو
Dialogue: 0,0:06:46.18,0:06:48.08,UV2,,0000,0000,0000,,هل تذكرته؟
Dialogue: 0,0:06:51.15,0:06:55.18,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لي أن أعرف من\Nهو أبن كيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:06:55.19,0:06:57.41,UV2,,0000,0000,0000,,،على كل حال
Dialogue: 0,0:06:57.42,0:07:00.29,UV2,,0000,0000,0000,,..كلهم ماتوا ماعدا أنا
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:03.60,UV2,,0000,0000,0000,,هل هذه الحقيقة الأكيدة؟
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:08.57,UV2,,0000,0000,0000,,مالسبب الذي يجعلني أكذب عليك؟
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:14.24,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يجب أن أفعله معه؟
Dialogue: 0,0:07:27.76,0:07:29.61,UV2,,0000,0000,0000,,..جو سيوك جو
Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:33.96,UV2,,0000,0000,0000,,هذه المرة سأرسلك ليس لجزيرة كانغوا\N!بل لمكان أبعد منها
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:43.16,UV2,,0000,0000,0000,,،واحد أثنين, واحد أثنين
Dialogue: 0,0:07:43.17,0:07:45.84,UV2,,0000,0000,0000,,!بأكتاف مستقيمة بثقة
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:05.63,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تعجل بموتك
Dialogue: 0,0:08:22.28,0:08:23.85,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد قمت بإستغلالي
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:26.08,UV2,,0000,0000,0000,,لكي تصفي حساباتك القديمة
Dialogue: 0,0:08:41.96,0:08:43.40,UV2,,0000,0000,0000,,!هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:53.21,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كنتُ على وشك الدخول حتى لو لوحدي\Nلكي أنقذك هيونغ
Dialogue: 0,0:08:56.41,0:08:58.64,UV2,,0000,0000,0000,,هذا المكان خطر لك
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:00.18,UV2,,0000,0000,0000,,أولاً, لنغادر هذا المكان
Dialogue: 0,0:09:10.02,0:09:11.62,UV2,,0000,0000,0000,,أوني إذا خرجتي مالذي ستفعلينه؟
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:13.68,UV2,,0000,0000,0000,,إلى متى سأبقى منتظره هنا؟
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:15.82,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لي أن أعلم أين سيسحب\Nهذه المرة؟
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:18.03,UV2,,0000,0000,0000,,..ابقي هنا سأذهب
Dialogue: 0,0:09:20.17,0:09:22.94,UV2,,0000,0000,0000,,هيونغ لقد مررت بوقت صعب
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:35.25,UV2,,0000,0000,0000,,!أوبا
Dialogue: 0,0:09:37.25,0:09:39.58,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ذهبت هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:41.89,UV2,,0000,0000,0000,,عزيزتك سو أنغ كانت قلقه بشأنك
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:53.49,UV2,,0000,0000,0000,,بالواقع, أوني سعيدة لرؤيتك
Dialogue: 0,0:09:53.50,0:09:55.54,UV2,,0000,0000,0000,,..بسرعة اذهب خلفها
Dialogue: 0,0:10:16.06,0:10:17.21,UV2,,0000,0000,0000,,إنه رجل مفتول العضلات
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:21.75,UV2,,0000,0000,0000,,أوبا! أوبا! إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:23.39,UV2,,0000,0000,0000,,من هي بحق الجحيم تلك؟
Dialogue: 0,0:10:23.40,0:10:24.89,UV2,,0000,0000,0000,,..أميرة
Dialogue: 0,0:10:24.90,0:10:27.46,UV2,,0000,0000,0000,,,لو أنها أميرة 
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:30.30,UV2,,0000,0000,0000,,!لن تستطيعي حتى أن تنظري إليها
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:31.91,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:43.18,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تريد رؤية عائلتك؟
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:52.55,UV2,,0000,0000,0000,,ألم أقل لكَ بأن أختك بالقانون\Nوكانغ آه على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:55.96,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا تأتي بنفسك\Nلـ ترى بعينيك؟
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:59.12,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:02.07,UV2,,0000,0000,0000,,إنها بعيدة بعض الشيء من هنا
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:52.54,UV2,,0000,0000,0000,,,يالها من راحة
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:59.07,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد نصب لك فخ لكنك لم تصب بمكروه\Nألم تكن محظوظ؟
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:01.54,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا آسف لأني أقلقتك
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:04.89,UV2,,0000,0000,0000,,ألم تستطع أن ترى وجهه ذلك الوغد؟
Dialogue: 0,0:12:04.90,0:12:07.76,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كان الظلامُ حالكاً, وكان يرتدي قناعاً
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:10.13,UV2,,0000,0000,0000,,..لذا لم أرى شيء
Dialogue: 0,0:12:10.14,0:12:12.22,UV2,,0000,0000,0000,,،لو لم يكن الضابط شين
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:16.16,UV2,,0000,0000,0000,,.لكنت وقعت في مشكلة كبيرة جداًً
Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:21.52,UV2,,0000,0000,0000,,من الواضح الآن أنه داي هو\N.هو من خلف هؤلاء التوابع
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:26.31,UV2,,0000,0000,0000,,قريباً سوف يصل السفراء\Nالذين من سلالة مين
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:30.07,UV2,,0000,0000,0000,,لكي يوافقوا على إعتلائك\N.للعرش فخامتك
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:32.49,UV2,,0000,0000,0000,,إذا حصلتَ على تصديق من\N,إمبراطور مين فقط
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:35.83,UV2,,0000,0000,0000,,حتى علماء قاعة الوجهاء\Nالذين يقومون بالضجة 
Dialogue: 0,0:12:35.84,0:12:39.69,UV2,,0000,0000,0000,,حول إعتلائك للعرش لكن يكون لديهم\N.خيار سوى أن يخرسوا
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:42.39,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا آسف لقول هذا لكن
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:48.96,UV2,,0000,0000,0000,,إذا سلالة مين بدأو الشجار وقالوا\Nبأنك خطفت عرش أبن أخيك
Dialogue: 0,0:12:48.97,0:12:51.60,UV2,,0000,0000,0000,,ألن تكون تلك مشكلة كبيرة؟
Dialogue: 0,0:12:51.61,0:12:53.28,UV2,,0000,0000,0000,,،واحد من المليون
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:57.49,UV2,,0000,0000,0000,,إذا حدث شيء مثل هذا\N،أثناء أقامة السفراء عندنا
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:01.81,UV2,,0000,0000,0000,,لن نعرف كيف ستكون ردات فعلهم
Dialogue: 0,0:13:04.99,0:13:10.02,UV2,,0000,0000,0000,,ضابط شين تولى المسؤولية لكي\N.تحافظ على القانون بالعاصمة
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.49,UV2,,0000,0000,0000,,,سأهتم بالأمر
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:14.92,UV2,,0000,0000,0000,,،فخامتك
Dialogue: 0,0:13:14.93,0:13:17.49,UV2,,0000,0000,0000,,كل هذا يحصل لأن الملك السابق\N..مازال حياً 
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:21.90,UV2,,0000,0000,0000,,هذا يسبب بعض الأمال الكاذبة لهم
Dialogue: 0,0:13:21.91,0:13:25.82,UV2,,0000,0000,0000,,بعد أن تتأكد من تصديق\N،سلالة مين
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:29.63,UV2,,0000,0000,0000,,و بعد أن يغادر السفراء \N،أراضي الدولة
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.73,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تتخلص من الملك السابق
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:36.45,UV2,,0000,0000,0000,,و أكثر من ذلك هو أن تزيل وجوده على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:13:45.62,0:13:47.52,UV2,,0000,0000,0000,,،فخامتك
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:51.64,UV2,,0000,0000,0000,,..الملكة دخلت القصر
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:06.78,UV2,,0000,0000,0000,,..مرحباً, سيدتي 
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:12.65,UV2,,0000,0000,0000,,..لا أرى سي ريونغ
Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:19.46,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنها بحاجة لبعض الوقت\N.لتصفي مشاعرها
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:24.24,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لها أنّ تحوم بالأنحاء\Nعندما أصبحت أميرة؟
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:28.25,UV2,,0000,0000,0000,,إنهُ خطأي فلم أستطع
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:30.24,UV2,,0000,0000,0000,,أن أسيطر على أبنتي
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:34.10,UV2,,0000,0000,0000,,بسرعة جد سي ريونغ\N.وأجلبها للقصر
Dialogue: 0,0:14:34.11,0:14:35.94,UV2,,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:43.42,UV2,,0000,0000,0000,,،لحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:46.57,UV2,,0000,0000,0000,,.توقف لبرهة فقط
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:18.43,UV2,,0000,0000,0000,,هل هو ذلك المكان؟
Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:23.59,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا ترى بنفسك؟
Dialogue: 0,0:15:27.37,0:15:31.95,UV2,,0000,0000,0000,,بصدق.. هل هم على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:35.07,UV2,,0000,0000,0000,,،الضابط شين هو من أشترى هذا المكان لهم
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:39.19,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تجعلهم ينتقلون لمكان آخر
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:07.57,UV2,,0000,0000,0000,,عمي؟
Dialogue: 0,0:16:11.21,0:16:14.25,UV2,,0000,0000,0000,,!عمي
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:31.90,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت فعلاً عمي؟
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:36.29,UV2,,0000,0000,0000,,!أمي
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:38.70,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه عمي
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:42.77,UV2,,0000,0000,0000,,..عمي تعالي
Dialogue: 0,0:16:42.78,0:16:46.39,UV2,,0000,0000,0000,,هل كنت على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:23.54,UV2,,0000,0000,0000,,الآنسة أخذت كانغ آه لرؤية الطبيب\Nبعد أن كانت على وشك الموت بعد أن سجنت
Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:28.19,UV2,,0000,0000,0000,,هي أيضاً اخرجتنا من منزل الوحش\N.الأمير أويونغ
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:51.23,UV2,,0000,0000,0000,,..من فضلك رافقينا
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:55.77,UV2,,0000,0000,0000,,.بالرغم من أنه مكان قاسي لكنه أفضل من هنا
Dialogue: 0,0:17:56.58,0:17:58.31,UV2,,0000,0000,0000,,مهما كان المكان قاسي\N.يجب أن نأتي معك
Dialogue: 0,0:17:58.32,0:18:01.53,UV2,,0000,0000,0000,,ألسنا نحن عائلة؟
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:09.03,UV2,,0000,0000,0000,,أليسوا جميلين؟
Dialogue: 0,0:18:10.06,0:18:13.32,UV2,,0000,0000,0000,,,أوني اعطتهما لي
Dialogue: 0,0:18:17.43,0:18:19.56,UV2,,0000,0000,0000,,لقد قالت بأنه يجب أن تنسي\Nجميع الأشياء المؤلمه
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:24.15,UV2,,0000,0000,0000,,و تذهب بعيداً و تعيش\N.بسعادة معنا
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:30.78,UV2,,0000,0000,0000,,حتى أنني لم أقم بشكرها لأنها أعادتكَ إلينا
Dialogue: 0,0:18:50.33,0:18:53.26,UV2,,0000,0000,0000,,..شكراً لك
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:57.98,UV2,,0000,0000,0000,,على أية حال, اتمنى
Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:02.50,UV2,,0000,0000,0000,,بأن لانتقابل مجدداً
Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:51.32,UV2,,0000,0000,0000,,هل كنتما مغرمان ببعضكما؟
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:53.69,UV2,,0000,0000,0000,,...أتسائل من أي عائلة تنتمي هيَ
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:55.76,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:19:55.77,0:19:59.30,UV2,,0000,0000,0000,,لا توجد مناسبة تجعلنا نتقابل مجدداً
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:09.25,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بأنها أختفت؟
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:14.68,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقول بأن سي ريونغ غادرت المنزل\N لتهرب من مراسم تتويجها؟
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:18.45,UV2,,0000,0000,0000,,هل فعلاً لم تأتي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:20:18.46,0:20:21.12,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا يجب أن تأتي إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:23.85,UV2,,0000,0000,0000,,,لكي تفتخر بأنها أصبحت أميرة
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:26.83,UV2,,0000,0000,0000,,أم لتطلب مني أن أقوم بتهنئتها؟
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:28.96,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا جاءت هنا بالصدفة
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:32.04,UV2,,0000,0000,0000,,..فهمنا, اذهب الآن 
Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:43.20,UV2,,0000,0000,0000,,...تتهرب من مراسم تتويجها
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:47.02,UV2,,0000,0000,0000,,أليس هذا يدل على طباعها؟
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:27.29,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهبين؟
Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:33.46,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتِ هنا لتلقي الوداع الأخير؟
Dialogue: 0,0:21:35.53,0:21:38.69,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى عندما أتى الضابط شين للبحث عنكِ
Dialogue: 0,0:21:38.70,0:21:43.06,UV2,,0000,0000,0000,,لم أعتقد بأنكِ قليلة الحياء  \N.لتأتي إلى هنا
Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:44.54,UV2,,0000,0000,0000,,,لكن
Dialogue: 0,0:21:44.55,0:21:48.75,UV2,,0000,0000,0000,,!لكنكِ وقحه فوق ما كنتُ أتصور
Dialogue: 0,0:21:49.61,0:21:53.04,UV2,,0000,0000,0000,,بالعلم بأن هذا المكان لايجب أن\N،أتي إليه
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:57.75,UV2,,0000,0000,0000,,لكني لا أملك مكان لأذهب إليه\N.ولااملك أحد لأتحدث معه
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:22:00.33,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تعنين بأنه لايوجد لديكِ مكان لتذهبين إليه؟
Dialogue: 0,0:22:00.34,0:22:02.88,UV2,,0000,0000,0000,,...المكان الذي ستقومين بدعوته الآن بمنزلك
Dialogue: 0,0:22:02.89,0:22:05.70,UV2,,0000,0000,0000,,أليس ذلك هو القصر؟
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:11.19,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:14.14,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت مستاءةٌ من كلماتي؟
Dialogue: 0,0:22:16.88,0:22:21.04,UV2,,0000,0000,0000,,لابد أنكِ كرهتني كثيراً لأنني\N.كنت طفوليةً و جاهلةً معظم الأوقات
Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:24.75,UV2,,0000,0000,0000,, ,لا أعرف أي شيء عن والدي\N...و أفقد السيطرة أحياناً
Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:28.30,UV2,,0000,0000,0000,,..لابُد أنني كنت قذى في عينكِ
Dialogue: 0,0:22:28.31,0:22:32.53,UV2,,0000,0000,0000,,!أعتقد بأنك نضجت الآن
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:34.82,UV2,,0000,0000,0000,,،حتى لو
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:38.91,UV2,,0000,0000,0000,,منزلتك كأميرة يُمكنكِ التخلي عنها بإرادتكِ؟
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:42.07,UV2,,0000,0000,0000,,.لن أتفادها بعد الآن
Dialogue: 0,0:22:45.28,0:22:52.23,UV2,,0000,0000,0000,,سأدخل القصر و سأسأل نفس السؤال\N.الذي سألتني عنه
Dialogue: 0,0:22:52.24,0:22:55.28,UV2,,0000,0000,0000,,أي سؤال تقصدين؟
Dialogue: 0,0:22:55.29,0:22:58.12,UV2,,0000,0000,0000,,...هل يمكنني أن أقف ضد والدي
Dialogue: 0,0:22:58.88,0:23:00.98,UV2,,0000,0000,0000,,,عندما سألتني هذا السؤال
Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:05.15,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أراقب كل شيء \Nيفعله والدي
Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:08.43,UV2,,0000,0000,0000,,..و سأجد إجابتي
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:12.34,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا كان الملك لم يعد يتصرف كبشر
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:15.04,UV2,,0000,0000,0000,,..سأوقفه بكل طاقتي
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:17.40,UV2,,0000,0000,0000,,!سي ريونغ
Dialogue: 0,0:23:17.41,0:23:20.18,UV2,,0000,0000,0000,,,بالنسبة لـ أميرة هذه البلاد
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:23.75,UV2,,0000,0000,0000,,هيَ إمرأة واحدة فقط, أنتِ سمّو الأميره كيونغ هي
Dialogue: 0,0:23:26.01,0:23:28.52,UV2,,0000,0000,0000,,.هذه الكلمات التي أتيت لقولها
Dialogue: 0,0:23:42.17,0:23:43.97,UV2,,0000,0000,0000,,يال هذه الأفواه التي يجب أن تمد بالطعام؟
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:46.75,UV2,,0000,0000,0000,,ماهذا؟
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:49.95,UV2,,0000,0000,0000,,أوبا , هل كنتَ متزوجاً؟
Dialogue: 0,0:23:49.96,0:23:52.31,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً ماذا عن الفتاة التي أتيت لرؤيتك\Nقبل قليل؟
Dialogue: 0,0:23:53.92,0:23:56.55,UV2,,0000,0000,0000,,..إنك فعلاً موهوب
Dialogue: 0,0:23:58.05,0:24:00.31,UV2,,0000,0000,0000,,,إنها زوجة وأبنة أخي
Dialogue: 0,0:24:00.32,0:24:02.92,UV2,,0000,0000,0000,,سأدعهم يبقون في غرفتي خلال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:24:02.93,0:24:04.94,UV2,,0000,0000,0000,,!ارفض أن أستقبل الزوار
Dialogue: 0,0:24:04.95,0:24:08.99,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كنتِ ستعملين للحصول على لقمة عيشكِ \N.فـ ابقي, و إذا لم ترغبي فأرحلي 
Dialogue: 0,0:24:11.41,0:24:13.09,UV2,,0000,0000,0000,,ما رأيكِ؟
Dialogue: 0,0:24:13.10,0:24:14.42,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف أعمل بجد
Dialogue: 0,0:24:14.43,0:24:16.00,UV2,,0000,0000,0000,,,لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:24:16.01,0:24:18.17,UV2,,0000,0000,0000,,لا أريد أن أكون عبء عليك
Dialogue: 0,0:24:19.46,0:24:24.42,UV2,,0000,0000,0000,,أعرف كيف أطبخ وكذلك أجيد\N.التنظيف
Dialogue: 0,0:24:24.43,0:24:26.41,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:24:28.75,0:24:30.68,UV2,,0000,0000,0000,,,أعطهم غرفة فقط
Dialogue: 0,0:24:33.55,0:24:35.42,UV2,,0000,0000,0000,,لدينا الكثير من الغرف في الطابق العلوي
Dialogue: 0,0:24:37.16,0:24:39.49,UV2,,0000,0000,0000,,هل يجب أن نفعلها بتلك الطريقة؟
Dialogue: 0,0:24:45.88,0:24:49.99,UV2,,0000,0000,0000,,,دعني أرى
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:52.24,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا سو أنغ
Dialogue: 0,0:25:11.52,0:25:13.69,UV2,,0000,0000,0000,,إذا استطعت أن تتعاملي مع\N.هذا لفترة فقط
Dialogue: 0,0:25:13.70,0:25:16.06,UV2,,0000,0000,0000,,سأدعكِ تنتقلين لمكان\N.أكثر راحة
Dialogue: 0,0:25:16.07,0:25:18.94,UV2,,0000,0000,0000,,,لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:25:18.95,0:25:21.16,UV2,,0000,0000,0000,,,مقارنة بأولئكَ الذين ماتوا
Dialogue: 0,0:25:21.17,0:25:23.80,UV2,,0000,0000,0000,,..هذه هي أغلى وأكثر راحة
Dialogue: 0,0:25:25.24,0:25:29.51,UV2,,0000,0000,0000,,...أعتقد بأنك عدت للحياة
Dialogue: 0,0:25:29.52,0:25:32.74,UV2,,0000,0000,0000,,.بسبب مساعدة والدك وأخيك
Dialogue: 0,0:25:38.58,0:25:40.29,UV2,,0000,0000,0000,,,سأرحل الآن
Dialogue: 0,0:25:40.30,0:25:41.49,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:25:49.80,0:25:56.00,UV2,,0000,0000,0000,,أيُمكن أنّ المرأة التي أتت لمقابلتك هنا؟
Dialogue: 0,0:25:59.26,0:26:03.27,UV2,,0000,0000,0000,,أهي فعلاً ليست حبيبتك؟
Dialogue: 0,0:26:04.94,0:26:07.34,UV2,,0000,0000,0000,,إنها إمرأة لا أراها سوى بالمناسبات
Dialogue: 0,0:26:07.35,0:26:09.95,UV2,,0000,0000,0000,,و لا يجب عليّ رؤيتها
Dialogue: 0,0:26:16.30,0:26:17.91,UV2,,0000,0000,0000,,!عمي
Dialogue: 0,0:26:17.92,0:26:20.93,UV2,,0000,0000,0000,,!عمي
Dialogue: 0,0:27:29.58,0:27:32.96,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامته و سمو الملكة بإنتظارك
Dialogue: 0,0:27:32.97,0:27:34.33,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:27:37.44,0:27:39.14,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:27:47.98,0:27:52.56,UV2,,0000,0000,0000,,,إذاً الضابط شين وجدكِ
Dialogue: 0,0:27:52.57,0:27:55.71,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنكما مقدرين لبعضكما البعض
Dialogue: 0,0:27:55.72,0:27:57.28,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:27:57.29,0:28:00.59,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن نرحب بإبننا بالقانون  \Nفي عائلتنا في أقرب وقت
Dialogue: 0,0:28:02.33,0:28:04.21,UV2,,0000,0000,0000,,..بالطبع يجب علينا
Dialogue: 0,0:28:04.93,0:28:07.83,UV2,,0000,0000,0000,,,لديّ شيء أريد أن أخبركما به
Dialogue: 0,0:28:10.57,0:28:15.01,UV2,,0000,0000,0000,,..طوال حياتي لن أتزوج أيّ شخص
Dialogue: 0,0:28:18.30,0:28:20.97,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:28:20.98,0:28:23.04,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي قلته للتو؟
Dialogue: 0,0:28:23.05,0:28:28.18,UV2,,0000,0000,0000,,بالتصرف ضد رغبتي\N..و كيف أصبحتٍ أميرة
Dialogue: 0,0:28:28.19,0:28:31.62,UV2,,0000,0000,0000,,من الآن وصاعداً سأعيش اتبع قلبي
Dialogue: 0,0:28:31.63,0:28:34.92,UV2,,0000,0000,0000,,..إنك فعلاً خارج السيطرة
Dialogue: 0,0:28:34.93,0:28:38.66,UV2,,0000,0000,0000,,,الزفاف الملكي سوف يقام قريباً\Nأبقي ذلك في عقلك وأغربي عن وجهي الآن
Dialogue: 0,0:28:40.26,0:28:43.94,UV2,,0000,0000,0000,,بالمستقبل لن يكون بمقدورك التحكم\N.بي كما تشاء
Dialogue: 0,0:29:07.86,0:29:10.25,UV2,,0000,0000,0000,,,ليس هنالك سبب لكي تتوتر
Dialogue: 0,0:29:10.26,0:29:13.40,UV2,,0000,0000,0000,,..إنك أبني بالقانون الآن
Dialogue: 0,0:29:36.50,0:29:38.82,UV2,,0000,0000,0000,,كيفَ لكِ أن لا تتجنبينني اليوم؟
Dialogue: 0,0:29:41.23,0:29:44.24,UV2,,0000,0000,0000,,,ضابط شين هل تعرف مسبقاً
Dialogue: 0,0:29:44.25,0:29:47.70,UV2,,0000,0000,0000,,بأن قلبي لن يتغير؟
Dialogue: 0,0:29:49.63,0:29:52.51,UV2,,0000,0000,0000,,بالنسبة لي قلبك أكثر أهمية
Dialogue: 0,0:29:52.52,0:29:56.17,UV2,,0000,0000,0000,,من منصب الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:29:56.18,0:29:58.83,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا وكيف أعيش لستُ مهماً لكِ 
Dialogue: 0,0:29:58.84,0:30:01.11,UV2,,0000,0000,0000,,بل ذلكَ الشخص الميّت؟
Dialogue: 0,0:30:02.51,0:30:04.87,UV2,,0000,0000,0000,,،في قلبي
Dialogue: 0,0:30:04.88,0:30:07.45,UV2,,0000,0000,0000,,..إنهُ حيّ
Dialogue: 0,0:30:09.22,0:30:11.32,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:11.33,0:30:14.82,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا متأسفه لك أيها الضابط شين
Dialogue: 0,0:30:14.83,0:30:19.99,UV2,,0000,0000,0000,,لكن, حبّ شخص بإخلاص و الإحتفاظ به\N...في قلبي
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:24.00,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني غير أن أرجح بهذا قلب شخص آخر
Dialogue: 0,0:30:24.90,0:30:27.31,UV2,,0000,0000,0000,,.من فضلك كن متفهماً
Dialogue: 0,0:30:48.99,0:30:50.22,UV2,,0000,0000,0000,,..آنستي
Dialogue: 0,0:30:50.23,0:30:52.65,UV2,,0000,0000,0000,,!كلا .. سمو الآميرة
Dialogue: 0,0:30:52.66,0:30:56.09,UV2,,0000,0000,0000,,..أين كنتِ؟ خادمتك
Dialogue: 0,0:30:56.10,0:31:00.34,UV2,,0000,0000,0000,,أقصد وصيفتك كانت تنتظرك
Dialogue: 0,0:31:02.67,0:31:06.78,UV2,,0000,0000,0000,,أنتِ جميله.. أحسدكِ فعلاً 
Dialogue: 0,0:31:07.92,0:31:09.44,UV2,,0000,0000,0000,,,بسرعه من فضلك
Dialogue: 0,0:31:09.45,0:31:14.32,UV2,,0000,0000,0000,,سيدات القصر والوصيفات جميعهم \Nينتظرنكِ ليقومن بأداء التحية لكِ
Dialogue: 0,0:31:24.20,0:31:28.29,UV2,,0000,0000,0000,,هذ المكان كان ينتمي للأميرة\N.كيونغ هي
Dialogue: 0,0:31:28.30,0:31:31.84,UV2,,0000,0000,0000,,أشعر ببعض الغرابة, ألاتشعرين؟
Dialogue: 0,0:32:02.99,0:32:08.51,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أنظر من يتحدث, لماذا تقومين بجمع\Nالكثير من الأحذية الحرير؟ لايمكنك ارتدائهم جميعاً{\i0}
Dialogue: 0,0:32:08.52,0:32:10.17,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لأني أرغب بالإحتفاظ بهم{\i0}
Dialogue: 0,0:32:10.18,0:32:12.17,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}و الوضع كذلك لي{\i0}
Dialogue: 0,0:32:12.18,0:32:14.11,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!لأنني أريد أن أمتطيه{\i0}
Dialogue: 0,0:32:23.76,0:32:25.32,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:32:30.80,0:32:33.80,UV2,,0000,0000,0000,,..يجب أن تبدلي ثيابك
Dialogue: 0,0:33:24.08,0:33:27.82,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لك أن تأتي إلى قبو الكحول كل يوم؟
Dialogue: 0,0:33:34.43,0:33:36.02,UV2,,0000,0000,0000,,..أنت
Dialogue: 0,0:33:36.11,0:33:39.00,UV2,,0000,0000,0000,,أبن كيم جونغ سيو؟
Dialogue: 0,0:33:44.15,0:33:46.10,UV2,,0000,0000,0000,,...ضابط في مكتب هان سونغ كان
Dialogue: 0,0:33:46.11,0:33:48.47,UV2,,0000,0000,0000,,،يتحقق ما إن كنتَ على قيد الحياة أو ميت
Dialogue: 0,0:33:48.48,0:33:50.43,UV2,,0000,0000,0000,,,كان يبحث عنك بيأس
Dialogue: 0,0:33:52.33,0:33:54.35,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لم تخبره عني؟
Dialogue: 0,0:33:57.72,0:34:01.66,UV2,,0000,0000,0000,,..لم أسمعكَ جيدًا
Dialogue: 0,0:34:04.65,0:34:07.17,UV2,,0000,0000,0000,,لقد سمعت بأن تلك المرأة قدمت اليوم؟
Dialogue: 0,0:34:07.18,0:34:08.23,UV2,,0000,0000,0000,,!لاأريد أن أسمع أي شيء عنها
Dialogue: 0,0:34:08.24,0:34:10.75,UV2,,0000,0000,0000,,أنها إمرأة وضعت حياتها على\N.المحك من أجلك
Dialogue: 0,0:34:11.57,0:34:14.07,UV2,,0000,0000,0000,,لا يبدو بأنها تحاول أن تتصنع ذلك
Dialogue: 0,0:34:18.25,0:34:20.61,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت... متردد؟
Dialogue: 0,0:34:22.05,0:34:24.18,UV2,,0000,0000,0000,,أنك بالفعل متردد, صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:24.19,0:34:28.08,UV2,,0000,0000,0000,, أنت تريد فقط أن تركض خلفها و تعانقها؟
Dialogue: 0,0:35:01.77,0:35:04.82,UV2,,0000,0000,0000,,...يالك من رجل بائس
Dialogue: 0,0:35:31.02,0:35:32.91,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتم معجبون به؟
Dialogue: 0,0:35:32.92,0:35:35.51,UV2,,0000,0000,0000,,..بالطبع أحببناه هيونغ
Dialogue: 0,0:35:35.52,0:35:38.30,UV2,,0000,0000,0000,,ليس من الضروري أن تتحرك مشاعرك بسبب هذه فقط
Dialogue: 0,0:35:38.31,0:35:39.99,UV2,,0000,0000,0000,,المناصب الحكومية بإمكانكم الحصول عليها
Dialogue: 0,0:35:40.00,0:35:42.86,UV2,,0000,0000,0000,,,بالمستقبل لا تحصى
Dialogue: 0,0:35:44.09,0:35:47.50,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لاأعلم إذا كنت أحلم أم مستيقظ
Dialogue: 0,0:35:50.10,0:35:53.31,UV2,,0000,0000,0000,,شكراً لك هيونغ نيم -\Nشكراً لك هيونغ نيم -
Dialogue: 0,0:35:54.31,0:35:56.57,UV2,,0000,0000,0000,,,لا بأس
Dialogue: 0,0:35:56.58,0:35:59.30,UV2,,0000,0000,0000,,..اخرجوا للخارج
Dialogue: 0,0:36:05.88,0:36:09.77,UV2,,0000,0000,0000,,..يجب أن أذهب أيضاً
Dialogue: 0,0:36:09.78,0:36:12.78,UV2,,0000,0000,0000,,الوقت متأخر إلى أين ستذهب؟
Dialogue: 0,0:36:12.79,0:36:14.40,UV2,,0000,0000,0000,,,كلّ ليلة
Dialogue: 0,0:36:14.41,0:36:20.09,UV2,,0000,0000,0000,,,المقنع كيم جونغ سيو\N يقوم بمهاجمة أحد الوزراء
Dialogue: 0,0:36:20.55,0:36:24.08,UV2,,0000,0000,0000,,حالياً سوف اذهب للنوم في مكان آخر
Dialogue: 0,0:36:35.49,0:36:37.57,UV2,,0000,0000,0000,,الآن فقط دفعت ديني كما يجب عليّ
Dialogue: 0,0:36:37.58,0:36:39.95,UV2,,0000,0000,0000,,يمكننا إعتبار اليوم نفس الشيء
Dialogue: 0,0:36:41.89,0:36:43.94,UV2,,0000,0000,0000,,هل تتذكر عندما مات ذاك الرجل العجوز؟
Dialogue: 0,0:36:43.95,0:36:47.15,UV2,,0000,0000,0000,,..كان علينا قذفه أمام قبره فقط
Dialogue: 0,0:36:47.16,0:36:51.08,UV2,,0000,0000,0000,,إنه مجرد تابع لهم وانتقل للعالم الآخر على اي حال
Dialogue: 0,0:36:51.09,0:36:54.20,UV2,,0000,0000,0000,,!كنّا نضع نهاية لحياته فقط
Dialogue: 0,0:37:07.48,0:37:09.71,UV2,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:37:58.33,0:38:00.40,UV2,,0000,0000,0000,,!أنت
Dialogue: 0,0:38:17.45,0:38:20.05,UV2,,0000,0000,0000,,هل عدت الآن؟
Dialogue: 0,0:38:30.93,0:38:32.92,UV2,,0000,0000,0000,,..تتحرك في الظلام
Dialogue: 0,0:38:32.93,0:38:35.57,UV2,,0000,0000,0000,,يبدو أنك تتكيف جيداً معه
Dialogue: 0,0:38:36.89,0:38:39.36,UV2,,0000,0000,0000,,كيف عرفت عن هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:38:39.37,0:38:42.30,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد سمعت من جونغ
Dialogue: 0,0:38:42.31,0:38:46.30,UV2,,0000,0000,0000,,لابد أنه كان صعباً العيش هنا
Dialogue: 0,0:38:46.31,0:38:49.74,UV2,,0000,0000,0000,, مالذي أحضرك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:38:49.75,0:38:53.31,UV2,,0000,0000,0000,,..هناك آثار وَ رائحة دماءٍ على جسدك
Dialogue: 0,0:38:53.32,0:38:56.41,UV2,,0000,0000,0000,,من قتلت هذه المره أيضاً؟
Dialogue: 0,0:38:56.42,0:38:58.32,UV2,,0000,0000,0000,,..أرجوك ، اذهب
Dialogue: 0,0:38:59.26,0:39:02.52,UV2,,0000,0000,0000,,..مهما قتلت عدداً من الناس
Dialogue: 0,0:39:02.53,0:39:04.39,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأّنّ سيفك سيصل إلى سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:39:04.40,0:39:07.30,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأّنّ سيفك سيصل إلى سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:39:08.30,0:39:11.03,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا نعمل معاً ونخطط لشيء أكبر؟
Dialogue: 0,0:39:11.04,0:39:13.06,UV2,,0000,0000,0000,, ماذا بالتحديد سوف نخطط لأجله؟
Dialogue: 0,0:39:13.07,0:39:15.86,UV2,,0000,0000,0000,, لديّ بعض الأشخاص الذين يأيدوني في هذا الطريق
Dialogue: 0,0:39:15.87,0:39:20.37,UV2,,0000,0000,0000,,و نحن في طريقنا لإزالة سو يانغ \N و إرجاع الملك السابق إلى العرش
Dialogue: 0,0:39:20.38,0:39:22.84,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا قلت عن الإنضمام إلينا؟
Dialogue: 0,0:39:22.85,0:39:24.97,UV2,,0000,0000,0000,,,العلماء مثلك
Dialogue: 0,0:39:24.98,0:39:27.91,UV2,,0000,0000,0000,, كيف يمكن أن يصلوا لسو يانغ؟
Dialogue: 0,0:39:27.92,0:39:28.98,UV2,,0000,0000,0000,,..إنه
Dialogue: 0,0:39:28.99,0:39:30.71,UV2,,0000,0000,0000,,,ماكر حتى العظم
Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:32.45,UV2,,0000,0000,0000,,..شريرٌ جداً
Dialogue: 0,0:39:32.46,0:39:35.52,UV2,,0000,0000,0000,,لهذا هم يريدون كثيراً من المساعدة
Dialogue: 0,0:39:35.53,0:39:37.49,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا جميعنا تعاونا
Dialogue: 0,0:39:37.50,0:39:40.87,UV2,,0000,0000,0000,,..لن يكون هناك أي اخطاء بالتأكيد
Dialogue: 0,0:39:41.90,0:39:44.63,UV2,,0000,0000,0000,,...نتساعد في التخطيط والتنفيذ
Dialogue: 0,0:39:44.64,0:39:46.90,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد أن ذاك ممكن؟
Dialogue: 0,0:39:49.44,0:39:52.07,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد تمت خيانتي حتى من قبل صديقي
Dialogue: 0,0:39:52.08,0:39:53.93,UV2,,0000,0000,0000,,,لذلك
Dialogue: 0,0:39:53.94,0:39:56.14,UV2,,0000,0000,0000,,لا استطيع ان اثق في أيّ شخص
Dialogue: 0,0:39:57.71,0:40:00.64,UV2,,0000,0000,0000,,ولا تثق حتى بي أو بـ جونغ؟
Dialogue: 0,0:40:03.05,0:40:06.09,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تستخف بـ سو يانغ
Dialogue: 0,0:41:28.87,0:41:30.10,UV2,,0000,0000,0000,,,السفير ميونغ
Dialogue: 0,0:41:30.11,0:41:32.07,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف يمر من هذا الطريق
Dialogue: 0,0:41:32.08,0:41:33.60,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن نهتم بهذا المكان
Dialogue: 0,0:41:33.61,0:41:34.88,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:41:38.92,0:41:40.44,UV2,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:41:40.45,0:41:42.48,UV2,,0000,0000,0000,,,وجدنا بعض الجثث مشنوقة
Dialogue: 0,0:41:42.49,0:41:44.08,UV2,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:41:59.60,0:42:02.30,UV2,,0000,0000,0000,,( النمر الكبير: لقب كيم جونغ سو )
Dialogue: 0,0:42:02.31,0:42:04.53,UV2,,0000,0000,0000,,كم من الوقت بقيت هنا؟
Dialogue: 0,0:42:04.54,0:42:05.87,UV2,,0000,0000,0000,,النمر الكبير؟
Dialogue: 0,0:42:05.88,0:42:09.27,UV2,,0000,0000,0000,,إنه شخص حقاً بلا ضمير للقيام بهذا الأمر؟
Dialogue: 0,0:42:09.28,0:42:12.17,UV2,,0000,0000,0000,,!و من يدري؟ ربما شبح بضغينة
Dialogue: 0,0:42:12.18,0:42:14.04,UV2,,0000,0000,0000,,!و عاد الآن للإنتقام
Dialogue: 0,0:42:21.08,0:42:23.59,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:42:33.64,0:42:35.13,UV2,,0000,0000,0000,,,كانغ آه أرادت أن تأكل هذا
Dialogue: 0,0:42:35.14,0:42:37.68,UV2,,0000,0000,0000,,..لذا طبخته
Dialogue: 0,0:42:40.91,0:42:43.77,UV2,,0000,0000,0000,,ليلة الأمس
Dialogue: 0,0:42:43.78,0:42:46.68,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد رأيتك وحدك في التل
Dialogue: 0,0:42:48.45,0:42:50.28,UV2,,0000,0000,0000,,..هل يُمكن 
Dialogue: 0,0:42:50.29,0:42:52.82,UV2,,0000,0000,0000,,أن يكونَ أخي بالقانون هوَ النمر الكبير؟
Dialogue: 0,0:42:55.33,0:42:58.13,UV2,,0000,0000,0000,,لا يجدر بكِ التفكير في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:43:00.13,0:43:02.36,UV2,,0000,0000,0000,,...رغبتك في قتلهم جميعاً
Dialogue: 0,0:43:02.37,0:43:05.69,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لم أعرف هذا؟
Dialogue: 0,0:43:05.70,0:43:07.10,UV2,,0000,0000,0000,,,لكن
Dialogue: 0,0:43:07.11,0:43:10.40,UV2,,0000,0000,0000,,...مهما كانت طريقتك التي تختارها اتمنى أن لا تكون متهوره
Dialogue: 0,0:43:10.41,0:43:11.83,UV2,,0000,0000,0000,,..أود لو كنتَ تدرس الموضوع بشكلٍ متأني
Dialogue: 0,0:43:11.84,0:43:14.31,UV2,,0000,0000,0000,,..أود لو كنتَ تدرس الموضوع بشكلٍ متأني
Dialogue: 0,0:43:15.71,0:43:17.54,UV2,,0000,0000,0000,,،لو كان أبي مازال حياً
Dialogue: 0,0:43:17.55,0:43:20.38,UV2,,0000,0000,0000,,هل كان سيرضى بالأمر؟
Dialogue: 0,0:43:21.92,0:43:24.48,UV2,,0000,0000,0000,,,أتمنى أن لا تجلب العار لإسم النمر الكبير
Dialogue: 0,0:43:24.49,0:43:26.15,UV2,,0000,0000,0000,,..أرجوك تحرك
Dialogue: 0,0:43:26.16,0:43:28.43,UV2,,0000,0000,0000,,بحذر
Dialogue: 0,0:44:01.23,0:44:03.99,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}هل سوف تذهبين بدلاً عني إلى المحاظره؟
Dialogue: 0,0:44:04.00,0:44:05.75,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف يمكنك أن تتخيلي هذا؟
Dialogue: 0,0:44:05.76,0:44:07.90,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}إنك حقاً غير مؤدبة{\i0}
Dialogue: 0,0:44:08.71,0:44:11.49,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}في الواقع البروفيسور كيم سونغ يو {\i0}
Dialogue: 0,0:44:11.50,0:44:14.36,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}.يفترض به أن يكون زوجي المستقبلي{\i0}
Dialogue: 0,0:44:14.37,0:44:16.97,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}.أنا اريد مقابلته شخصياً{\i0}
Dialogue: 0,0:44:21.31,0:44:22.87,UV2,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:44:22.88,0:44:25.18,UV2,,0000,0000,0000,,ذكريات من الماضي؟
Dialogue: 0,0:44:37.70,0:44:39.05,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سمو الأميرة{\i0}
Dialogue: 0,0:44:39.06,0:44:42.50,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أنا البروفيسور كيم سونغ يو {\i0}
Dialogue: 0,0:45:14.80,0:45:21.14,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لي جي سوف أكون المسؤول عن \N دروسك بداءاً من اليوم سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:45:23.14,0:45:26.13,UV2,,0000,0000,0000,,..أرجوك اعتني بي
Dialogue: 0,0:45:26.96,0:45:30.92,UV2,,0000,0000,0000,,سوف نبدأ مع  كتاب من طاعة التقوى
Dialogue: 0,0:45:32.20,0:45:34.92,UV2,,0000,0000,0000,,..في الماضي
Dialogue: 0,0:45:34.93,0:45:39.05,UV2,,0000,0000,0000,,تعلمت كتاب من طاعة التقوى
Dialogue: 0,0:45:39.06,0:45:46.98,UV2,,0000,0000,0000,,من استاذ جاء بعلامة شفاة حمراء على عنقه
Dialogue: 0,0:45:51.14,0:45:53.92,UV2,,0000,0000,0000,,،بين طلابي
Dialogue: 0,0:45:54.07,0:45:57.85,UV2,,0000,0000,0000,,كان هناك شخصاً مثلة ايضاً لديّ
Dialogue: 0,0:46:01.71,0:46:04.32,UV2,,0000,0000,0000,,,ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:46:04.41,0:46:08.16,UV2,,0000,0000,0000,,من اي نوع كان؟
Dialogue: 0,0:46:10.59,0:46:13.69,UV2,,0000,0000,0000,,،لديه وجه يجعل الناس يحترموه
Dialogue: 0,0:46:13.70,0:46:18.75,UV2,,0000,0000,0000,,...إنه يتصرف بعفويه دائماً
Dialogue: 0,0:46:21.92,0:46:23.73,UV2,,0000,0000,0000,,,لكن
Dialogue: 0,0:46:23.74,0:46:26.37,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كان بطبيعته مرحاً
Dialogue: 0,0:46:26.38,0:46:29.82,UV2,,0000,0000,0000,,,يحافظ على الصداقة مثلما يحافظ على حياته
Dialogue: 0,0:46:29.83,0:46:33.80,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كان شخصاً محترماً و ذو تفكيرٍ خاص به
Dialogue: 0,0:46:36.38,0:46:39.38,UV2,,0000,0000,0000,,,ذلكَ الشخص
Dialogue: 0,0:46:39.39,0:46:43.73,UV2,,0000,0000,0000,,لابُد أنك تقدره كثيراً
Dialogue: 0,0:46:44.44,0:46:47.83,UV2,,0000,0000,0000,,..اليوم
Dialogue: 0,0:46:47.84,0:46:52.39,UV2,,0000,0000,0000,,أنا افتقده أكثر مما مضى
Dialogue: 0,0:47:07.55,0:47:11.78,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:47:11.79,0:47:14.13,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا اعتذر
Dialogue: 0,0:47:14.43,0:47:17.71,UV2,,0000,0000,0000,,,هناك الكثير من المواضيع يتنقلها الناس
Dialogue: 0,0:47:17.72,0:47:22.36,UV2,,0000,0000,0000,,بل هناك إشاعة تقول  \N بأن كيم جونغ سيو حياً وليس ميتاً
Dialogue: 0,0:47:22.37,0:47:28.01,UV2,,0000,0000,0000,,...لا أحد يعلم مالذي سيحدث لاحقاً
Dialogue: 0,0:47:30.54,0:47:32.81,UV2,,0000,0000,0000,,!يجب علينا القضاء على هذا
Dialogue: 0,0:47:32.82,0:47:36.71,UV2,,0000,0000,0000,,و أسوف اقطع عنق كل شخص يعترض طريقي
Dialogue: 0,0:47:36.72,0:47:40.22,UV2,,0000,0000,0000,,سوف اضع السعر الأعلى على موتهم
Dialogue: 0,0:47:40.23,0:47:42.37,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:47:42.38,0:47:45.81,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد حان الوقت لقدوم سفراء ميونغ
Dialogue: 0,0:47:45.82,0:47:51.05,UV2,,0000,0000,0000,,.يجب عليك الذهاب خارجاً والإستعداد لتحيتهم
Dialogue: 0,0:47:53.67,0:47:55.93,UV2,,0000,0000,0000,,هل قلت النمر الكبير؟
Dialogue: 0,0:47:55.94,0:47:57.29,UV2,,0000,0000,0000,,نعم ، فخامتك
Dialogue: 0,0:47:57.30,0:47:59.03,UV2,,0000,0000,0000,,بحق الأرض من ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:47:59.04,0:48:05.05,UV2,,0000,0000,0000,,من الشخص الذي استخدم لقب عضو المجلس الثاني؟
Dialogue: 0,0:48:06.14,0:48:11.61,UV2,,0000,0000,0000,,الشخص الذي استخدم لقب داي هو \N و النمر الكبير  هو ابن عضو المجلس الثاني كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:48:11.62,0:48:13.28,UV2,,0000,0000,0000,,كيم سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:48:13.29,0:48:15.28,UV2,,0000,0000,0000,,أتقولين أن ذلك الشخص مازال حياً؟
Dialogue: 0,0:48:15.29,0:48:17.74,UV2,,0000,0000,0000,,لقد تم تزيف موته, و لكنه في الحقيقة حيّ
Dialogue: 0,0:48:17.75,0:48:21.31,UV2,,0000,0000,0000,,و هو يحاول جاهداً لمواجهة سو يانغ
Dialogue: 0,0:48:21.32,0:48:24.37,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد كان عدو والده
Dialogue: 0,0:48:25.83,0:48:28.74,UV2,,0000,0000,0000,,و هناك الكثير من الفضائح أيضاً التي سوف تندهش منها
Dialogue: 0,0:48:28.75,0:48:32.46,UV2,,0000,0000,0000,,..أرجوك تابع
Dialogue: 0,0:48:32.47,0:48:37.84,UV2,,0000,0000,0000,,لموت والده خطأ ، أنا حقاً اشعر بالذنب
Dialogue: 0,0:48:38.28,0:48:41.23,UV2,,0000,0000,0000,,،فخامتك
Dialogue: 0,0:48:41.24,0:48:44.44,UV2,,0000,0000,0000,,..حظ الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:48:44.45,0:48:47.68,UV2,,0000,0000,0000,, !بدأ ينتهي
Dialogue: 0,0:48:48.35,0:48:51.28,UV2,,0000,0000,0000,,,مأدبة الغد لسفراء ميونغ
Dialogue: 0,0:48:51.29,0:48:55.07,UV2,,0000,0000,0000,,،سوف أتي مع بعض الاشخاص الذين تولوا هذا الأمر
Dialogue: 0,0:48:55.08,0:48:57.72,UV2,,0000,0000,0000,,!و سوف نقوم بإزالة الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:48:57.73,0:49:00.57,UV2,,0000,0000,0000,,!و سوف نقوم بإزالة الأمير العظيم سو يانغ
Dialogue: 0,0:49:07.30,0:49:11.23,UV2,,0000,0000,0000,, و سوف يقوم الخدم بحمايتك
Dialogue: 0,0:49:11.24,0:49:14.35,UV2,,0000,0000,0000,, لا تكن قلقاً بتاتاً
Dialogue: 0,0:49:14.36,0:49:16.58,UV2,,0000,0000,0000,,,أخي بالقانون
Dialogue: 0,0:49:16.59,0:49:18.20,UV2,,0000,0000,0000,,..الملك السابق
Dialogue: 0,0:49:18.21,0:49:21.59,UV2,,0000,0000,0000,,,الملك هنا لرؤيتك
Dialogue: 0,0:49:37.07,0:49:40.14,UV2,,0000,0000,0000,,..تفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:50:07.57,0:50:11.43,UV2,,0000,0000,0000,,هل تتقبل تحيتي؟
Dialogue: 0,0:50:11.44,0:50:14.35,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم فخامتك
Dialogue: 0,0:50:14.36,0:50:19.07,UV2,,0000,0000,0000,,سفراء ميونغ سوف يأتون قريباً
Dialogue: 0,0:50:19.08,0:50:21.37,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد سمعت بذلك
Dialogue: 0,0:50:21.38,0:50:24.11,UV2,,0000,0000,0000,,,أيها الملك السابق
Dialogue: 0,0:50:24.12,0:50:28.38,UV2,,0000,0000,0000,,,يجب عليك حضور المأدبة ايضاَ
Dialogue: 0,0:50:28.39,0:50:31.98,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أقبل الحضور للمأدبة بقواعد \N السلوك المطلوب للعائلة المالكة
Dialogue: 0,0:50:31.99,0:50:34.79,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا قلق عليكَ أيها الملك السابق
Dialogue: 0,0:50:34.80,0:50:39.69,UV2,,0000,0000,0000,,ربما قد يكون هناك خائنٌ فيقول أو يفعل شيئاً ما
Dialogue: 0,0:50:39.70,0:50:45.06,UV2,,0000,0000,0000,,أمام سفراء ميونغ فيسوء الفهم 
Dialogue: 0,0:50:49.01,0:50:51.43,UV2,,0000,0000,0000,,هذا شيء لن يتم حدوثه
Dialogue: 0,0:50:51.44,0:50:59.19,UV2,,0000,0000,0000,, هذا العم يأمل أن الأميرة و أهلها \N  أن يبقوا إلى جانبك لمدة طوبلة
Dialogue: 0,0:51:20.38,0:51:23.27,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}مهما كان عدد الذين قتلتهم {\i0}
Dialogue: 0,0:51:23.28,0:51:28.11,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تعتقد أن سيفك سيصل إلى سو يانغ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:51:28.12,0:51:31.65,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لماذا قمت بإختيار لقب "النمر الكبير"؟{\i0}
Dialogue: 0,0:51:33.25,0:51:39.48,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} لو كان أبي ، هل تعتقد أنه سيرضى بالأمر؟{\i0}
Dialogue: 0,0:51:39.49,0:51:46.23,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}.أرجو أن لا تجلب العار إلى هذا اللقب {\i0}
Dialogue: 0,0:52:21.70,0:52:24.13,UV2,,0000,0000,0000,,هل أعلمت فخامته؟
Dialogue: 0,0:52:24.14,0:52:27.03,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم
Dialogue: 0,0:52:27.04,0:52:32.34,UV2,,0000,0000,0000,,,الآن لقد تم إنهاء جميع التجهيزات
Dialogue: 0,0:52:41.36,0:52:43.71,UV2,,0000,0000,0000,,علينا أن ندع سفراء ميونغ يعلموا
Dialogue: 0,0:52:43.72,0:52:48.75,UV2,,0000,0000,0000,,أن سو يانغ اغتصب عرش الملك
Dialogue: 0,0:52:48.76,0:52:52.12,UV2,,0000,0000,0000,,،طالما سأقتلع الأمير سو يانغ بهذه اليدين
Dialogue: 0,0:52:52.13,0:52:54.43,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا شرف عظيم
Dialogue: 0,0:52:54.44,0:53:00.13,UV2,,0000,0000,0000,,.مهما يكن , لابد وان نرجع العرش إلى فخامته
Dialogue: 0,0:53:00.14,0:53:05.25,UV2,,0000,0000,0000,,هناك من اتى لمساعدتنا
Dialogue: 0,0:53:10.05,0:53:13.49,UV2,,0000,0000,0000,,..ادخل
Dialogue: 0,0:53:25.83,0:53:28.77,UV2,,0000,0000,0000,,,اتيت
Dialogue: 0,0:53:36.04,0:53:40.71,UV2,,0000,0000,0000,,من هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:53:40.72,0:53:44.01,UV2,,0000,0000,0000,,،ابن كيم جونغ سيو الراحل
Dialogue: 0,0:53:44.02,0:53:47.29,UV2,,0000,0000,0000,,كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:53:48.76,0:53:53.22,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا هنا لإستكمال قوتي الهزيله
Dialogue: 0,0:53:53.23,0:53:57.42,UV2,,0000,0000,0000,,!هل أنتَ حقاً على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:53:57.43,0:54:01.19,UV2,,0000,0000,0000,,!بعد كل ما مرّ به من متاعب، لقد عاد
Dialogue: 0,0:54:01.20,0:54:08.28,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتَ داي هو الذي سبب كل \N تلك الضجه في الآونه الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:54:09.54,0:54:13.24,UV2,,0000,0000,0000,,كيف غيرت رايك واتيت إلى هذا الطريق؟
Dialogue: 0,0:54:13.25,0:54:15.71,UV2,,0000,0000,0000,,لقد عزمت قتل اولئك الذين قتلوا والدي
Dialogue: 0,0:54:15.72,0:54:19.14,UV2,,0000,0000,0000,,,دون استثناء ايّ احد منهم
Dialogue: 0,0:54:19.15,0:54:23.75,UV2,,0000,0000,0000,,على اية حال ، لقد عرفت أن هذه\Nليست الطريقة الصحيحة لـ والدي
Dialogue: 0,0:54:23.76,0:54:28.21,UV2,,0000,0000,0000,,لكنها كانت طريقه للتنفيس عن غضبي
Dialogue: 0,0:54:28.22,0:54:31.72,UV2,,0000,0000,0000,, الان سأكرّس نفسي لخلع سو يانغ من مكانه
Dialogue: 0,0:54:31.73,0:54:36.69,UV2,,0000,0000,0000,,!و إعادة صاحب الفخامة إلى مكانه
Dialogue: 0,0:54:36.70,0:54:40.60,UV2,,0000,0000,0000,,حتى لو اعطيتني بعض \N .المهام الصغيرة فهذا افضل لي
Dialogue: 0,0:54:40.61,0:54:44.11,UV2,,0000,0000,0000,,.فقط دعني اساعدك مهما كان نوع المهمه
Dialogue: 0,0:54:44.91,0:54:47.21,UV2,,0000,0000,0000,,,ولدت في عائله نبيله
Dialogue: 0,0:54:47.22,0:54:52.88,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تفتقر إلى أي شيء   \N لقد مررت بـ مشاق كبيرة بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:54:52.89,0:54:55.48,UV2,,0000,0000,0000,,!..كان الامر قاسيا عليك
Dialogue: 0,0:54:55.49,0:54:58.52,UV2,,0000,0000,0000,,,أنت جدير بالأعجاب حقاً \N و والدك الراحل
Dialogue: 0,0:54:58.53,0:55:02.16,UV2,,0000,0000,0000,,كان سيكون فخوراً بك جداًً
Dialogue: 0,0:55:03.06,0:55:05.49,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك اغفر لنا لتركنا \N سعادة كيم جونغ سيو يذهب هكذا
Dialogue: 0,0:55:05.50,0:55:10.84,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك اغفر لنا لتركنا \N سعادة كيم جونغ سيو يذهب هكذا
Dialogue: 0,0:55:22.45,0:55:27.05,UV2,,0000,0000,0000,,هم ليسوا من يقفون هكذا دون فعل شيء
Dialogue: 0,0:55:29.16,0:55:36.45,UV2,,0000,0000,0000,,في الآونه الاخيرة تجمعوا في القاعة الرئسية  \N سيونغ سام مون و بارك بانغ نيون و لي جي
Dialogue: 0,0:55:36.60,0:55:41.90,UV2,,0000,0000,0000,,قد تجمعو كثيرا حتى ان الحرم الملكي جيونغ جونغ كان معهم
Dialogue: 0,0:55:42.80,0:55:46.06,UV2,,0000,0000,0000,,هل رأيتَ الصهر الملكي؟
Dialogue: 0,0:55:46.14,0:55:49.54,UV2,,0000,0000,0000,,,اذا خططوا لشيء
Dialogue: 0,0:55:49.62,0:55:54.65,UV2,,0000,0000,0000,,لن يُضيعوا هذه الفرصه بينما سفراء ميونغ هنا
Dialogue: 0,0:55:56.61,0:55:58.13,UV2,,0000,0000,0000,,,على اية حال
Dialogue: 0,0:55:58.14,0:56:01.01,UV2,,0000,0000,0000,,..هم فقط المهووسون بالدراسه
Dialogue: 0,0:56:01.09,0:56:04.26,UV2,,0000,0000,0000,,.يجب ان تكون هناك ثغره او اثنتين
Dialogue: 0,0:56:04.54,0:56:07.53,UV2,,0000,0000,0000,,جد تلك الثغره
Dialogue: 0,0:56:07.54,0:56:08.91,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:56:18.75,0:56:22.87,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي حصل للشخص الذي يُسمّي نفسه داي هو؟
Dialogue: 0,0:56:22.97,0:56:25.75,UV2,,0000,0000,0000,,هل سنحتَ لهم الفرصه للقبض عليه؟ 
Dialogue: 0,0:56:25.86,0:56:29.62,UV2,,0000,0000,0000,,,سمعت انهم مازالوا يبحثون عنه
Dialogue: 0,0:56:30.53,0:56:33.73,UV2,,0000,0000,0000,,..من سيكون قادرا على ايقافه
Dialogue: 0,0:56:34.17,0:56:35.55,UV2,,0000,0000,0000,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:56:41.68,0:56:45.19,UV2,,0000,0000,0000,,لربما يمكن للصهر الملكي ان يقنعه؟
Dialogue: 0,0:56:45.28,0:56:46.88,UV2,,0000,0000,0000,,هاه؟
Dialogue: 0,0:56:47.35,0:56:49.68,UV2,,0000,0000,0000,,..عليّ رؤية والدتي
Dialogue: 0,0:56:52.57,0:56:55.99,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا انتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:56:56.15,0:56:59.78,UV2,,0000,0000,0000,,,اتيت لطلب زيارة الأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:56:59.90,0:57:01.81,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:01.82,0:57:05.81,UV2,,0000,0000,0000,,منذُ متى و أنتِ داخل القصر حتى تبلبلين حول تركه؟
Dialogue: 0,0:57:05.82,0:57:07.98,UV2,,0000,0000,0000,,.. كيف تعمل هي
Dialogue: 0,0:57:07.99,0:57:12.17,UV2,,0000,0000,0000,,يجب علي أن اذهب و أراها\N  مع بعض الادويه لإبقائها بصحه طيبه
Dialogue: 0,0:57:14.94,0:57:16.97,UV2,,0000,0000,0000,,..إفعلي اذن
Dialogue: 0,0:57:22.15,0:57:23.86,UV2,,0000,0000,0000,,,على الاقل 
Dialogue: 0,0:57:23.94,0:57:26.77,UV2,,0000,0000,0000,,..تبدين كصديقة الأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:57:26.78,0:57:29.64,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تبدو في حالة جيدة في عيون العالم؟
Dialogue: 0,0:57:29.74,0:57:34.22,UV2,,0000,0000,0000,,اعمالك ستساعد في إنهاء حكم فخامته
Dialogue: 0,0:57:36.43,0:57:38.35,UV2,,0000,0000,0000,, ,أكره مجادلتك
Dialogue: 0,0:57:38.36,0:57:41.56,UV2,,0000,0000,0000,,..سأخذ يوري معي مرافقه
Dialogue: 0,0:57:58.02,0:57:59.07,UV2,,0000,0000,0000,,،اذن
Dialogue: 0,0:57:59.08,0:58:01.85,UV2,,0000,0000,0000,,كيف حال الأميرة؟
Dialogue: 0,0:58:01.86,0:58:04.64,UV2,,0000,0000,0000,,هل هي فاسده كما يقولون؟
Dialogue: 0,0:58:04.65,0:58:09.48,UV2,,0000,0000,0000,,سمعت بأنها أعلنت عدم زواحها \N و ستبقى وحيدة طوال حياتها 
Dialogue: 0,0:58:09.49,0:58:11.91,UV2,,0000,0000,0000,,هذه المرأة.. وقحةُ جداً
Dialogue: 0,0:58:11.92,0:58:14.75,UV2,,0000,0000,0000,,هذه المرأة.. وقحةُ جداً
Dialogue: 0,0:58:14.76,0:58:17.77,UV2,,0000,0000,0000,,!لما لا تراقب ما تقوله
Dialogue: 0,0:58:20.24,0:58:23.64,UV2,,0000,0000,0000,,,اعتقد أنكَ رأيت طالب من طلابك
Dialogue: 0,0:58:41.72,0:58:44.96,UV2,,0000,0000,0000,,هل رأيتَ جونغ من وقت قريب؟
Dialogue: 0,0:58:47.00,0:58:50.99,UV2,,0000,0000,0000,,,أعتقد ان هنالك من يراقبني
Dialogue: 0,0:58:51.00,0:58:53.36,UV2,,0000,0000,0000,,,إذاً قابلتَ جونغ كثيراً
Dialogue: 0,0:58:53.37,0:58:56.20,UV2,,0000,0000,0000,,..فقد يشك في أمرك
Dialogue: 0,0:58:56.21,0:58:59.03,UV2,,0000,0000,0000,,رجاء كن حذراً
Dialogue: 0,0:58:59.04,0:59:03.76,UV2,,0000,0000,0000,,,طالب ومعلمه يرون بعظهم البعض كثيراً \N هل هذا يدعو للشك؟
Dialogue: 0,0:59:03.77,0:59:08.98,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا يسمح لي برؤيته؟
Dialogue: 0,0:59:08.99,0:59:13.11,UV2,,0000,0000,0000,,,لكن جونغ خطط مع الأمير العظيم كيوم سيونغ في الماضي
Dialogue: 0,0:59:13.12,0:59:15.98,UV2,,0000,0000,0000,,,لكي لا يغضب فخامته
Dialogue: 0,0:59:15.99,0:59:18.69,UV2,,0000,0000,0000,,,و أيضاً لتفادي الشكوك الغير ضروريه
Dialogue: 0,0:59:18.70,0:59:22.33,UV2,,0000,0000,0000,,سيكون من الأفضل أن لا ترى جونغ في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:59:23.23,0:59:27.33,UV2,,0000,0000,0000,,سأخبر جونغ بهذا أيضاً
Dialogue: 0,0:59:27.34,0:59:29.67,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامته
Dialogue: 0,0:59:29.68,0:59:32.13,UV2,,0000,0000,0000,,: فخامته يقول
Dialogue: 0,0:59:32.14,0:59:35.88,UV2,,0000,0000,0000,,( الكلمات تبدو غريبة بالنسبة لي )
Dialogue: 0,0:59:39.72,0:59:42.15,UV2,,0000,0000,0000,,..سأغادر الآن 
Dialogue: 0,1:00:01.17,1:00:03.76,UV2,,0000,0000,0000,,،لو كنتَ بجانبنا
Dialogue: 0,1:00:03.77,1:00:07.21,UV2,,0000,0000,0000,,..كم سيكون هذا رائعاً
Dialogue: 0,1:00:20.89,1:00:22.52,UV2,,0000,0000,0000,,هل هو بعيد كثيراً؟
Dialogue: 0,1:00:22.53,1:00:24.38,UV2,,0000,0000,0000,,نحن قريبين هنا
Dialogue: 0,1:00:24.39,1:00:28.07,UV2,,0000,0000,0000,,هل اشتقتِ إلى الأميرة كيونغ هي؟
Dialogue: 0,1:00:28.87,1:00:30.86,UV2,,0000,0000,0000,,..أريد ان امشي قليلاً
Dialogue: 0,1:00:30.87,1:00:34.57,UV2,,0000,0000,0000,,بالرغم من أنكِ محبطة تحملي قليلاً
Dialogue: 0,1:01:00.86,1:01:04.42,UV2,,0000,0000,0000,,,سأفقد عقلي
Dialogue: 0,1:01:04.43,1:01:07.69,UV2,,0000,0000,0000,,!الشخص الذي اعتقدته ميت عاد حياً
Dialogue: 0,1:01:07.70,1:01:11.13,UV2,,0000,0000,0000,,!كم هذا مدهش
Dialogue: 0,1:01:11.14,1:01:13.54,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا اعتذر
Dialogue: 0,1:01:19.55,1:01:22.71,UV2,,0000,0000,0000,,إذا استمريتي بالنظر إليه \N .بهذه الطريقة سأشعر بالغيرة
Dialogue: 0,1:01:22.72,1:01:26.29,UV2,,0000,0000,0000,,,رغم كل هذا\N  لقد كنتَ المرشح الأول لزوج بالأميرة
Dialogue: 0,1:01:26.37,1:01:30.18,UV2,,0000,0000,0000,,..ماذا لو وصلتَ إليها
Dialogue: 0,1:01:32.73,1:01:35.37,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تضايق سمو الاميرة
Dialogue: 0,1:01:45.28,1:01:49.60,UV2,,0000,0000,0000,,,أنت تعمل بجد سعادتك  \N    ..لا اعرف كيف أعيد كرمك
Dialogue: 0,1:01:49.61,1:01:53.91,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي تعنينه بالكرم, سموّ الأميرة؟
Dialogue: 0,1:01:53.92,1:01:57.31,UV2,,0000,0000,0000,,,السماء بجانبكِ
Dialogue: 0,1:01:57.32,1:02:00.58,UV2,,0000,0000,0000,,لا تقلقي كثيراً, سموّ الأميرة
Dialogue: 0,1:02:00.59,1:02:03.63,UV2,,0000,0000,0000,,..أرجوكم, تفضلوا
Dialogue: 0,1:02:09.77,1:02:11.26,UV2,,0000,0000,0000,,،في المأدبة
Dialogue: 0,1:02:11.27,1:02:13.73,UV2,,0000,0000,0000,,لتكن متأكداً, الوحيد الذي بإمكانه حمل السلاح
Dialogue: 0,1:02:13.74,1:02:18.07,UV2,,0000,0000,0000,,سعادتكم " يو واه" القادر على مساندة سو يانغ
Dialogue: 0,1:02:19.44,1:02:21.97,UV2,,0000,0000,0000,,هذه فرصه ذهبيه أعطتنا إياها السماء \N لقتل سو يانغ
Dialogue: 0,1:02:21.95,1:02:24.40,UV2,,0000,0000,0000,,هذه فرصه ذهبيه أعطتنا إياها السماء \N لقتل سو يانغ
Dialogue: 0,1:02:24.41,1:02:29.34,UV2,,0000,0000,0000,,سعادتك يو, أرجوك نفذ المهمة لإزالة سو يانغ
Dialogue: 0,1:02:29.35,1:02:31.78,UV2,,0000,0000,0000,,و مهمه حراسه امن فخامته
Dialogue: 0,1:02:31.79,1:02:34.92,UV2,,0000,0000,0000,,سيكون من فعلي
Dialogue: 0,1:02:34.93,1:02:37.33,UV2,,0000,0000,0000,,و الصهر الملكي
Dialogue: 0,1:02:40.80,1:02:46.43,UV2,,0000,0000,0000,,الجنود تحت الجنرال كيم ميون من القوات\N .الثلاث قررو الإلتحاق بنا
Dialogue: 0,1:02:46.44,1:02:50.57,UV2,,0000,0000,0000,,نحتاج لشخص ما ليقودهم
Dialogue: 0,1:02:51.81,1:02:53.07,UV2,,0000,0000,0000,,..سيونغ يو
Dialogue: 0,1:02:53.08,1:02:55.14,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا تقودهم؟
Dialogue: 0,1:02:55.15,1:02:58.70,UV2,,0000,0000,0000,,أنت واسع الاطلاع في فنون الحرب والقتال بالسيف
Dialogue: 0,1:02:58.71,1:03:01.44,UV2,,0000,0000,0000,,,سأفعل مابوسعي
Dialogue: 0,1:03:01.45,1:03:03.18,UV2,,0000,0000,0000,,،بعد موت سو يانغ
Dialogue: 0,1:03:03.19,1:03:05.21,UV2,,0000,0000,0000,,أنت يجب أن تهاجم المكان مع الجنود
Dialogue: 0,1:03:05.22,1:03:11.09,UV2,,0000,0000,0000,,"و اقتل كلاً من "هان ميونغ هيو" و "كيم لي \N و "سوك جو" واحداً تلو الآخر 
Dialogue: 0,1:03:11.99,1:03:14.02,UV2,,0000,0000,0000,,،أحط جدران القصر
Dialogue: 0,1:03:14.03,1:03:17.50,UV2,,0000,0000,0000,,و أنتظر هناك وبذلك سيكون \N .من السهل اختراق القصر
Dialogue: 0,1:03:18.33,1:03:20.43,UV2,,0000,0000,0000,,أنا سأختفي مع الجنود على الجانب
Dialogue: 0,1:03:20.44,1:03:22.87,UV2,,0000,0000,0000,,و سأنتظر الوقت المناسب
Dialogue: 0,1:03:24.91,1:03:29.25,UV2,,0000,0000,0000,, إذا توحدنا جميعنا سندمر ذلك الطاغية
Dialogue: 0,1:03:29.68,1:03:31.91,UV2,,0000,0000,0000,,على اية حال ارادة السماء ستكون بجانبنا
Dialogue: 0,1:03:31.89,1:03:34.52,UV2,,0000,0000,0000,,على اية حال ارادة السماء ستكون بجانبنا
Dialogue: 0,1:03:51.20,1:03:54.63,UV2,,0000,0000,0000,,إذا أضعنا هذه الفرصه  \N لن نحصل على فرصه اخرى
Dialogue: 0,1:03:54.64,1:03:57.23,UV2,,0000,0000,0000,,!يجب ان نفعلها
Dialogue: 0,1:03:57.24,1:04:01.27,UV2,,0000,0000,0000,,سو يانغ , ايامك الشيطانيه معدودة
Dialogue: 0,1:04:01.25,1:04:04.41,UV2,,0000,0000,0000,,سو يانغ , ايامك الشيطانيه معدودة
Dialogue: 0,1:04:12.22,1:04:15.11,UV2,,0000,0000,0000,,.اليوم , ميون قدم لـ رؤيتي
Dialogue: 0,1:04:15.12,1:04:16.78,UV2,,0000,0000,0000,,ميون؟
Dialogue: 0,1:04:16.79,1:04:18.52,UV2,,0000,0000,0000,,نوعاً ما اعتقد انه يعرف عن تحركاتنا
Dialogue: 0,1:04:18.50,1:04:21.42,UV2,,0000,0000,0000,,نوعاً ما اعتقد انه يعرف عن تحركاتنا
Dialogue: 0,1:04:21.43,1:04:25.74,UV2,,0000,0000,0000,,..من الان وصاعداً , كن حذراً
Dialogue: 0,1:04:26.37,1:04:28.56,UV2,,0000,0000,0000,,لما لا نعقد الاجتماع في مكان إقامتي؟
Dialogue: 0,1:04:33.61,1:04:34.67,UV2,,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,1:04:34.68,1:04:35.87,UV2,,0000,0000,0000,,..جميل
Dialogue: 0,1:04:36.18,1:04:39.71,UV2,,0000,0000,0000,,بينما نمتع أعيننا مع الجيسنغ \N نملأ قلوبنا بالعزم
Dialogue: 0,1:04:39.81,1:04:43.02,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا ما يدعى بضرب عصفورين بحجر
Dialogue: 0,1:04:43.03,1:04:45.22,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,1:04:50.88,1:04:54.40,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا أمزح, كانت مرحه
Dialogue: 0,1:04:54.41,1:04:55.61,UV2,,0000,0000,0000,,..سيونغ يو
Dialogue: 0,1:04:55.62,1:04:57.86,UV2,,0000,0000,0000,,,قل شيئاً من اجلي
Dialogue: 0,1:05:00.33,1:05:03.94,UV2,,0000,0000,0000,,.انا سعيد جداً لرؤية تلك الابتسامه مرة اخرى
Dialogue: 0,1:05:05.35,1:05:08.94,UV2,,0000,0000,0000,,.فقط الان , تبدوا كما انت في السابق
Dialogue: 0,1:05:11.10,1:05:13.55,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تشعر مع الحدث الكبير القادم؟
Dialogue: 0,1:05:16.95,1:05:19.36,UV2,,0000,0000,0000,,.أنا ابقيت نفسي حياً لقتل سو يانغ
Dialogue: 0,1:05:20.49,1:05:22.38,UV2,,0000,0000,0000,,.لكي يكون هذا ناجحاً
Dialogue: 0,1:05:22.39,1:05:25.66,UV2,,0000,0000,0000,,.سأعطيك حياتي
Dialogue: 0,1:05:49.78,1:05:50.85,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,1:05:50.86,1:05:53.06,UV2,,0000,0000,0000,,..الضابط شين هنا
Dialogue: 0,1:06:06.16,1:07:15.80,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(323,333)}  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N    maro0om & Aisha & Hanooon75 :ترجمة \N Soma : تدقيق
Dialogue: 0,1:07:15.80,1:07:17.80,UV2,,0000,0000,0000,,