[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 120008
Last Style Storage: Default
Video File: D:\ss\D\E19.110921.HDTV.XViD-HANrel.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The Princess’ Man,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name1,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007373D7,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name2,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: name3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: ep,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.43,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,406)}  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N Aisha & maro0om : ترجمة           Soma : تدقيق  
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:22.81,UV2,,0000,0000,0000,, 
Dialogue: 0,0:00:25.70,0:00:27.96,UV2,,0000,0000,0000,,..كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:36.32,UV2,,0000,0000,0000,,أعلم بحقيقة أنك كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:40.41,UV2,,0000,0000,0000,,كم تنوي أن تبقى مختبئ خلف\Nاسم والدك؟
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:43.19,UV2,,0000,0000,0000,,!لاتهرب كالجبان
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:46.61,UV2,,0000,0000,0000,,لكن أظهر هويتك
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:21.73,UV2,,0000,0000,0000,,..بصدق
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:25.50,UV2,,0000,0000,0000,,هل كنت حياً؟
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:28.98,UV2,,0000,0000,0000,,تبدو كشخص رأى شبحاً للتو
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:32.28,UV2,,0000,0000,0000,,بما أن الشخص الذي حاولت بكل \Nجهدك أن تقتله عاد حياً
Dialogue: 0,0:01:32.29,0:01:34.64,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت خائف؟
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:38.59,UV2,,0000,0000,0000,,لهذا قمت بخطف الأنسة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:42.77,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً هل فكرتك عن الأنتقام\Nهو بالقيام بخطف إمرأة
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:45.69,UV2,,0000,0000,0000,,و تلعب دور القاتل؟
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:49.97,UV2,,0000,0000,0000,,في نهاية هذا الأنتقام أنت وسو يانغ
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:54.07,UV2,,0000,0000,0000,,سوف.. أقتلكم
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:08.21,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:18.89,UV2,,0000,0000,0000,,كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:25.45,UV2,,0000,0000,0000,,,أخبرتكِ أن تبتعدي \N لا يمكنك الدخول
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:27.91,UV2,,0000,0000,0000,,,مالذي يحصل في حق الجحيم\N داخل القصر؟
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:30.84,UV2,,0000,0000,0000,,كل شخص حاول إغتيال فخامته\Nقد تم إعتقاله
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:34.14,UV2,,0000,0000,0000,,,سمعتُ بأن هنالك جنود\Nهل تم القبض عليهم أيضاَ؟
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:37.11,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تسألين عن هذه التفاصيل؟
Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:40.09,UV2,,0000,0000,0000,,سمو الأميرة ارسلتني لكي اجلب الأخبار
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:44.21,UV2,,0000,0000,0000,,سمعتُ بأن معظمهم هرب لكن  \Nسيتم القبض عليهم قريباً
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.71,UV2,,0000,0000,0000,,..اذهبي
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:02.20,UV2,,0000,0000,0000,,الحدث الكبير تم كشفه
Dialogue: 0,0:03:02.21,0:03:04.22,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتم فقط من تبقى؟
Dialogue: 0,0:03:04.23,0:03:05.47,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:09.29,UV2,,0000,0000,0000,,أولاً يجب أن ننقذ هؤلاء\Nالذين تم القبض عليهم
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:14.32,UV2,,0000,0000,0000,,,سوف نهاجم السجن الليلة\Nيجب أن تحضروا أنفسكم
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:17.59,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأن هذا العدد القليل\Nسوف يتم الأمر؟
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:23.20,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى أخبركم بأن تظهروا \N ابقوا مختبئين
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:24.58,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:03:35.33,0:03:38.30,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا بحق الجحيم أتيتي لمكان\Nكهذا سمو الأميرة؟
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:41.45,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن لاتنادي بالأميره, هل فهمتي؟
Dialogue: 0,0:03:41.46,0:03:43.28,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:55.48,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهبين بهذه العجلة\Nمحطمة قلب هذا الأوبا؟
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.87,UV2,,0000,0000,0000,,..تنحى جانباً
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:04:03.14,UV2,,0000,0000,0000,,..إنها تهاجمني بقوة\Nعندما تتصرف النساء هكذا يبدون مثيرات, صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:09.55,UV2,,0000,0000,0000,, في هذا المكان لايمكنكِ أن تفعلي شيء\Nبدون إذنٍ من جونغ تشل جو
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:12.06,UV2,,0000,0000,0000,,..أحب الضوء الذي يشع من عينيها
Dialogue: 0,0:04:12.07,0:04:16.06,UV2,,0000,0000,0000,,,أحب هذه الرئحة أيضاً\Nبشرتها التي تخبيها بملابسها لطيفة جداًً
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:22.56,UV2,,0000,0000,0000,,,جوجو لحظة فقط\N إحمل هذا لي من فضلك
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.32,UV2,,0000,0000,0000,,إنه أنتَ مجدداً؟
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:31.59,UV2,,0000,0000,0000,,إستمر بطريقك فقط
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:34.72,UV2,,0000,0000,0000,,,إنك تبدين كوصيفة أيضاً
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:36.23,UV2,,0000,0000,0000,,أو هل كلاكما تعرفان بعضكما البعض؟
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.88,UV2,,0000,0000,0000,,..اذهب اذهب فقط
Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:41.31,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تقم بالدوران حول بنغ اوك كوان
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:44.61,UV2,,0000,0000,0000,,  صعلوك مثلككَ كان يجول بالأنحاء\Nفجأة يصبح هكذا
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:47.64,UV2,,0000,0000,0000,,لنذهب الآن, هيا لنذهب
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:54.74,UV2,,0000,0000,0000,,..حمداً لله أنك بخير
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:57.68,UV2,,0000,0000,0000,,طلبت منكِ أن لا تتهورِي بفعل الأشياء
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:00.08,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا أنتِ هنا مجدداً؟
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:04.45,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كنتُ كمنّ يقف على جمر\Nو أفكر هل قبض عليك؟
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:06.29,UV2,,0000,0000,0000,,,عودي أدراجكِ الآن
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:11.41,UV2,,0000,0000,0000,,أيمكن أنكَ سمعتَ بالذي حصل مع  \Nالصهر الملكي والمعلم؟
Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:23.77,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تخطط لفعله؟
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:25.76,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقدين بأنني سوف أخبركِ بالإجابه؟
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:28.97,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقدين بأنني سوف أخبركِ بالإجابه؟
Dialogue: 0,0:05:33.56,0:05:36.62,UV2,,0000,0000,0000,,,هويتي تم الكشف عنها من قبل ميون
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:40.11,UV2,,0000,0000,0000,,لن تحصلي على شيء جيد من \Nوراء رؤيتك لي
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:44.43,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كان علم بهويتك سيكون\Nالأمر أكثر خطوره
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:49.49,UV2,,0000,0000,0000,,لابُد من وجود شيء لأفعله \N حتى لو كانت القوة التي لدي ضعيفه
Dialogue: 0,0:05:52.89,0:05:56.37,UV2,,0000,0000,0000,,بعدما علمتي بشأن \N  المخطط الذي سيؤدي بحياة والدكِ
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:06:02.51,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يُمكنكِ أن تقولي بهذه البساطة\Nبأنكِ سوف تساعدينا؟
Comment: 0,0:06:02.52,0:06:05.55,UV2,,0000,0000,0000,,لايهم من يكون الشخص لاأتحمل منظر رؤيه
Dialogue: 0,0:06:05.56,0:06:08.49,UV2,,0000,0000,0000,,أشخصا تتأذى أو تموت
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:13.64,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلكِ أبقي بجانب الأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:06:15.20,0:06:17.59,UV2,,0000,0000,0000,,سوف اذهب إلى هنالك قريباً
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:20.34,UV2,,0000,0000,0000,,..سأفعل
Dialogue: 0,0:06:30.85,0:06:34.11,UV2,,0000,0000,0000,,هل أغتنم هذه الفرصة لكي\Nأتعلم بعض الرسائل؟
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:36.95,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف أتعلم من أوبا
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:39.92,UV2,,0000,0000,0000,,إذا أردتِ التعلم أطلبي مني متى تشائين
Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:43.50,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كان لديك الوقت لفعل هذا\Nضعي إهتمامك في زينتكِ
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:47.12,UV2,,0000,0000,0000,,ماهو إسم والدكِ الذي أخبرتكِ به؟
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:51.39,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد قلتِ كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:54.93,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك صحيح كانغ آه جديرة بالثناء
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:56.43,UV2,,0000,0000,0000,,هل بإمكانكِ أن تكتبيه؟
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:58.74,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:23.60,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟ معروف؟
Dialogue: 0,0:07:25.74,0:07:29.66,UV2,,0000,0000,0000,,إلى اين ستذهب؟ \N لتتركهم لي ثانيةً؟
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:33.80,UV2,,0000,0000,0000,,أخبرتك بأن لاترمي بعبء أختك بالقانون\N و إبنتها عليّ
Dialogue: 0,0:07:33.81,0:07:36.56,UV2,,0000,0000,0000,,معلمي وصديقي تمّ سحبهم بعيدأً
Dialogue: 0,0:07:38.25,0:07:43.21,UV2,,0000,0000,0000,,هل ستذهب لتنقذهم؟
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:46.00,UV2,,0000,0000,0000,,!بينما جميع جنودكَ جرحى
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:48.52,UV2,,0000,0000,0000,,هل بإمكانكَ أن تفعلها كشخص واحد؟
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:51.32,UV2,,0000,0000,0000,,,سواء يمكنني أم لا\Nهذا لايهم
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.82,UV2,,0000,0000,0000,,..يجب أن أفعلها
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:56.06,UV2,,0000,0000,0000,,أنظر لهذا الوغد
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:08:00.30,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لك أن تكون وقح هكذا\Nبينما ترمي علي عبء إطعام أفواه الكثير؟
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:05.18,UV2,,0000,0000,0000,,بما أنك أهل للثقة طلبت منك هذا\Nو اعلم بمدى وقاحتي 
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:10.28,UV2,,0000,0000,0000,,لكل الأشياء التي فعلتها لي\Nسوف أردها لك حتى بعد مماتي
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:17.66,UV2,,0000,0000,0000,,من الذي تعتقد بأنه أنقذ هذه الحياة  \Nلكي ترميها كيفما تشاء بعيداً؟
Dialogue: 0,0:08:20.73,0:08:23.85,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا الرجل الوغد
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:27.99,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً مهما يكون\Nلنذهب سويه
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.79,UV2,,0000,0000,0000,,إذا تم القبض علينا, هذا المكان\Nسوف يكون في خطر
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:35.17,UV2,,0000,0000,0000,,بما أنني خبأتك هنا فهو\Nخطر مسبقاً
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:42.90,UV2,,0000,0000,0000,,من الأفضل أن أساعدك لكي\Nلايتم القبض عليك
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:44.87,UV2,,0000,0000,0000,,متى سوف تغادر؟
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:48.62,UV2,,0000,0000,0000,,...أنا أيضاً, أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:54.52,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهبان؟
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:57.42,UV2,,0000,0000,0000,,..تاركيني خارج الأمر
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:09:00.22,UV2,,0000,0000,0000,,دعوني أدخل معكم 
Dialogue: 0,0:09:00.23,0:09:02.76,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً أنت معنا
Dialogue: 0,0:09:02.77,0:09:05.90,UV2,,0000,0000,0000,,لنذهب جميعنا سوية
Dialogue: 0,0:09:08.01,0:09:09.23,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي قلته للتو؟
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:14.06,UV2,,0000,0000,0000,,كيم سيونغ يو؟ ضابط شين هل أنت\Nواثق مما رأيته؟
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:20.41,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد كان كيم سيونغ يو بلا شكّ
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:25.38,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لشخص يجبُ ان يكون بهذه اللحظة\Nشبح أن يكون حيّ؟
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:27.78,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا متأسف
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:30.09,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا متأسف
Dialogue: 0,0:09:30.10,0:09:35.22,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً , داي هو الذي قتل الأمير أونيونغ\Nوالذي قام بخطف الأميرة
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:38.23,UV2,,0000,0000,0000,,,لم يكن سوى كيم سيونغ يو\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:44.21,UV2,,0000,0000,0000,,,جهز التحقيقات الملكيه\Nسوف أقوم شخصياً بالتحقيق معهم
Dialogue: 0,0:09:46.91,0:09:52.14,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن نحقق معهم ونكتشف مخبأ\Nكيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:59.06,UV2,,0000,0000,0000,,لي جاي" وَ "جونغ" لديهم علاقة مقربة"\N مع "كيم سيونغ يو" لابد أنهما يعرفان مكانه
Dialogue: 0,0:10:01.93,0:10:04.45,UV2,,0000,0000,0000,,,لديّ مكان لاذهب إليه بطريقي
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:07.80,UV2,,0000,0000,0000,,ضابط شين أتبعني أنت فقط
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:31.21,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا الجميع مجتمعون هنا, أيتها الملكة؟
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:36.49,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك مالذي سوف نفعله\Nبشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:38.55,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:10:38.56,0:10:40.69,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:43.16,UV2,,0000,0000,0000,,..نونيم اختفت
Dialogue: 0,0:10:43.17,0:10:45.19,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:49.91,UV2,,0000,0000,0000,,يفترض إنها غادرت القصر\Nمع يوري , أبي
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:17.24,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:21.04,UV2,,0000,0000,0000,,ألم تعودي للقصر بعد؟
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:25.15,UV2,,0000,0000,0000,,لقد أرسلني ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.72,UV2,,0000,0000,0000,,ذلك الشخص؟
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:28.97,UV2,,0000,0000,0000,,هل تتكلمين عن كيم سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:32.94,UV2,,0000,0000,0000,,لحسن الحظ قد هرب
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:37.65,UV2,,0000,0000,0000,,سوف يأتي قريباً\Nلينقذ الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:54.85,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}هل رأيتي وجهه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:57.96,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}هل كان شخصاً تعرفينه؟{\i0}
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:20.85,UV2,,0000,0000,0000,,إنّ هذا يحدص لأنك لم تستطع\Nأن تحصل على قلبها
Dialogue: 0,0:12:20.86,0:12:22.89,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا متأسف
Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:24.88,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى بعد إختطافها
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:28.41,UV2,,0000,0000,0000,,حاولت أن تحمي كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:36.44,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي سوف تفعله لو كانت معه؟
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:42.45,UV2,,0000,0000,0000,,إستخدم أتباعك وقم\Nبالبحث عنها سراً
Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:44.73,UV2,,0000,0000,0000,,لا يجب أن يعلم أحد عنها و عنّ كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:12:44.71,0:12:47.45,UV2,,0000,0000,0000,,لا يجب أن يعلم أحد عنها و عنّ كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:12:48.25,0:12:49.93,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:55.75,UV2,,0000,0000,0000,,كل التحضيرات جاهزة\Nمن أجل تحقيقاتك
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:58.87,UV2,,0000,0000,0000,,,من فضلك اذهب فخامتك
Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:14.27,UV2,,0000,0000,0000,,,اذهب لمنزل الأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:16.47,UV2,,0000,0000,0000,,و ابحث بهدوء عن الأميرة
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:18.48,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:53.45,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}!توقفوا
Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:01.42,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}أين كيم سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:08.49,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)},إنك معلم كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:14:08.50,0:14:11.96,UV2,,0000,0000,0000,,لابد أنك تعلم أين مخبأ\Nذلك الحقير
Dialogue: 0,0:14:11.97,0:14:13.63,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}..أخبرني الحقيقة
Dialogue: 0,0:14:13.64,0:14:19.16,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}فقط سماع إسم طالبي\N,يحطم قلبي لأشلاء
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:21.50,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}مخبأ؟
Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:25.48,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(322,387)}هل تقول بأنه حيّ؟
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:31.84,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}ألا يجب أن تفكر بشأن الأميرة كيونغ هي\N التي تنتظرك بالمنزل؟
Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:34.58,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}إذا أخبرتني بمخبأ كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:39.29,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}لن أجعلك تدفع ثمن جرائمك\Nو سأطلق سراحك
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:45.86,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}إنك تعرف أفضل مني أين يوجد صديقي
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:49.73,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}لقد مرّت فترةُ طويلة منذُ أن دفن\Nفي البحر الغربي
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:51.60,UV2,,0000,0000,0000,,!و أصبح شبحاً غاضباً
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:53.70,UV2,,0000,0000,0000,,..هؤلاء الأشرار
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:57.54,UV2,,0000,0000,0000,,أعلم بأن كيم سيونغ يو\Nمتورط معك بالخيانة
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:14:59.94,UV2,,0000,0000,0000,,من تعتقد نفسك لتتصرف بهذا الجهل؟
Dialogue: 0,0:15:00.06,0:15:01.91,UV2,,0000,0000,0000,,خيانة؟
Dialogue: 0,0:15:02.11,0:15:04.99,UV2,,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:15:05.72,0:15:07.68,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:11.58,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تصف محاولاتنا بإسترداد  \N العرش المسروق من اللص, بالخيانه؟
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:15.42,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تصف محاولاتنا بإسترداد  \N العرش المسروق من اللص, بالخيانه؟
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:16.96,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:19.02,UV2,,0000,0000,0000,,لص؟
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:21.06,UV2,,0000,0000,0000,,!بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:21.07,0:15:23.77,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها الخائن
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:26.70,UV2,,0000,0000,0000,,!ماذا؟ خائن؟
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:29.64,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تتلفظ بمثل هذا الكُفر\Nأمام فخامته
Dialogue: 0,0:15:29.65,0:15:31.94,UV2,,0000,0000,0000,,الشخص الذي أدعيه بالملك
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.17,UV2,,0000,0000,0000,,هو شخص واحد في العالم
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:38.01,UV2,,0000,0000,0000,,شخص واحد فقط في قصر شانغ دوك
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:40.05,UV2,,0000,0000,0000,,!ذلك ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:42.45,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:46.79,UV2,,0000,0000,0000,,,أقرّ بموهبتكم و سعةِ إطلاعكم
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:52.32,UV2,,0000,0000,0000,,بعد كل هذا أليس جميع ملوك السلف\Nيقدرونكم كثيراً في الماضي؟
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:56.13,UV2,,0000,0000,0000,,,بالرغم أنكم متورطون بإرتكاب خيانة
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:59.33,UV2,,0000,0000,0000,,..أريد أن أستغل أي عذر
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:03.31,UV2,,0000,0000,0000,,لأدعكم على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.97,UV2,,0000,0000,0000,,,جميعكم
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:11.81,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تنخدعوا بكلماته المعسولة
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:15.12,UV2,,0000,0000,0000,,..اجعلوا إذانكم صماء
Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:21.42,UV2,,0000,0000,0000,,لا بأس إذا لم تخبروني أين مخبأ\Nكيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:25.82,UV2,,0000,0000,0000,,,طالما تتقبلوني كملك لكم
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:29.00,UV2,,0000,0000,0000,,!فيُمكنني أن أقوم بمحي جرائمكم السابقة
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:39.94,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يُمكن أنّ يكون تغيير تفكيركم أمراً سهلاً؟ 
Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:41.91,UV2,,0000,0000,0000,,..بإمكاني
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:44.92,UV2,,0000,0000,0000,,!أن انتظركم كما تريدون مني
Dialogue: 0,0:16:48.62,0:16:51.02,UV2,,0000,0000,0000,,,هيونغ نيم \Nأين هذا المكان بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:53.19,UV2,,0000,0000,0000,,..كُنّ هادئاً
Dialogue: 0,0:16:54.43,0:16:57.47,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ الصغير هذا
Dialogue: 0,0:17:00.44,0:17:02.86,UV2,,0000,0000,0000,,!افتح الباب! افتح الباب بسرعة
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:05.54,UV2,,0000,0000,0000,,!افتح الباب
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:14.84,UV2,,0000,0000,0000,,..الآن
Dialogue: 0,0:17:14.85,0:17:18.09,UV2,,0000,0000,0000,,هل بإمكانكم أن تنادوني بـ "فخامتك"؟ 
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:22.29,UV2,,0000,0000,0000,,...فخامتك
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:33.00,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك إغفر لهذا التابع الخائن الذي\Nسيغادر أولاً و يترككَ خلفه, فخامتك
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:37.96,UV2,,0000,0000,0000,,حتى من قبري لن أفشل\N لإعادة العرش لك, فخامتك
Dialogue: 0,0:17:37.97,0:17:42.94,UV2,,0000,0000,0000,,حتى من قبري لن أفشل\N لإعادة العرش لك, فخامتك
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:45.70,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:17:45.81,0:17:48.91,UV2,,0000,0000,0000,,نحن سوف نسترد العرش من\Nذلك الرجل الوضيع
Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:53.96,UV2,,0000,0000,0000,,,و نعيده لك مهما كلف الأمر\Nفخامتك
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:56.31,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:18:01.72,UV2,,0000,0000,0000,,حتى بعد مماتي سوف أظل\Nتابعك للأبد
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:03.99,UV2,,0000,0000,0000,,..في العالم الآخر
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:07.73,UV2,,0000,0000,0000,,..للمولوك الراحلين سي جونغ وَ مون جونغ
Dialogue: 0,0:18:07.74,0:18:10.73,UV2,,0000,0000,0000,,نحن سنخبرهم بكلّ هذه التفاصيل\N و بكلّ تنفيسِ غضبٍ قمتَ به
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:14.50,UV2,,0000,0000,0000,,نحن سنخبرهم بكلّ هذه التفاصيل\N و بكلّ تنفيسِ غضبٍ قمتَ به
Dialogue: 0,0:18:14.51,0:18:15.73,UV2,,0000,0000,0000,,..انصتوا
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:17.64,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:22.32,UV2,,0000,0000,0000,,قوموا بقتلهم بتمزيق أجسادهم \Nمن الطرف للطرف الآخر
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:27.35,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:30.22,UV2,,0000,0000,0000,,هذا لكي لايروني أنفسهم مرة أخرى
Dialogue: 0,0:18:30.23,0:18:33.89,UV2,,0000,0000,0000,,و لكي لا تصل أصواتهم لمسمعي
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:38.79,UV2,,0000,0000,0000,,قوموا بقتلهم وقطع أعينهم وأنوفهم\Nوأفواهم وأطرافهم إلى أجزاء
Dialogue: 0,0:18:38.80,0:18:41.86,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأن هذه ستكون النهاية؟
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:46.77,UV2,,0000,0000,0000,,حتى بعد ذلك أنت ستقوم\N بقتل العديد من الأرواح
Dialogue: 0,0:18:46.78,0:18:50.61,UV2,,0000,0000,0000,,!اجعلهم يغلقون هذا الفم أولاً
Dialogue: 0,0:19:12.90,0:19:14.86,UV2,,0000,0000,0000,,,الأميرة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:17.46,UV2,,0000,0000,0000,,أختفت من القصر
Dialogue: 0,0:19:17.47,0:19:19.23,UV2,,0000,0000,0000,,,الضابط شين أمرني
Dialogue: 0,0:19:19.24,0:19:21.80,UV2,,0000,0000,0000,,أن أبحث في هذا المكان
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:24.48,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك أعذرني على فظاظتي
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:29.57,UV2,,0000,0000,0000,,هل فعلاً.. أنتَ بحاجه للبحث هنا؟
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:32.82,UV2,,0000,0000,0000,,هل فعلاً.. أنتَ بحاجه للبحث هنا؟
Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:37.08,UV2,,0000,0000,0000,,,إنها إبنة الشخص الذي أخذ زوجي
Dialogue: 0,0:19:37.09,0:19:42.50,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا قامت بخطو خطوة لهذا المكان\Nسوف أقوم بجرها لمكتب هان سونغ بنفسي
Dialogue: 0,0:19:48.47,0:19:51.13,UV2,,0000,0000,0000,,..أقدم إعتذاري
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:53.35,UV2,,0000,0000,0000,,,الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:59.55,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين أُخذ؟
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:02.44,UV2,,0000,0000,0000,,حينما تنتهي تحقيقات الملك معه
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:05.75,UV2,,0000,0000,0000,,سوف يتم تحويله لسجن هان سونغ
Dialogue: 0,0:20:07.39,0:20:09.59,UV2,,0000,0000,0000,,,فهمت
Dialogue: 0,0:20:25.37,0:20:30.28,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة كيم سيونغ يو قدم إلى هنا
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:51.73,UV2,,0000,0000,0000,,..إنها بالغرفة
Dialogue: 0,0:21:07.79,0:21:09.44,UV2,,0000,0000,0000,,,بعد التحقيقات
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:13.05,UV2,,0000,0000,0000,,يبدو بأنهم سوف يتم سجنهم \Nقريباً في مكتب هان سونغ
Dialogue: 0,0:21:13.28,0:21:15.61,UV2,,0000,0000,0000,,,و من المحتمل أن يتم إعدامهم بالغد
Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:20.32,UV2,,0000,0000,0000,,,لا توجد طريقة أخرى سوى عندَ رحيلهم للسجن\Nسنخرجهم قبل حصول شيءٍ لهم 
Dialogue: 0,0:21:20.62,0:21:24.32,UV2,,0000,0000,0000,,لا يوجد شيء أكثر تهوراً من\Nمهاجمة قافلةٍ لمكتب هان سونغ
Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:27.36,UV2,,0000,0000,0000,,بينما أنت لا تملك ذلك العدد الجنود
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:30.27,UV2,,0000,0000,0000,,بطريقة ما سوف أجد الحل
Dialogue: 0,0:21:32.45,0:21:35.48,UV2,,0000,0000,0000,,..سأذهبُ معه
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:39.84,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا تنكرتَ كحارسي
Dialogue: 0,0:21:39.85,0:21:43.94,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تكون قادراً على الدخول لمكتب\Nهان سونغ بدون أية صعوبه
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:48.61,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أقوم بإغراء الضابط شين \Nلكي يرافقني للقصر
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:49.92,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:52.79,UV2,,0000,0000,0000,,سوف ينجح الأمر
Dialogue: 0,0:21:57.27,0:22:00.23,UV2,,0000,0000,0000,,معلمي هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:02.53,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك إسمح لي بمساعدتك
Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:05.33,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أضمن سلامتك
Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:09.31,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أجعلك تتحمل كل الخطورة لوحدك
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:15.30,UV2,,0000,0000,0000,,المساعدة الكبيرة التي لدينا الآن
Dialogue: 0,0:22:15.60,0:22:18.10,UV2,,0000,0000,0000,,..هي سي ريونغ
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:21.51,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تتقبل مساعدتها
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:13.02,UV2,,0000,0000,0000,,,من فضلك
Dialogue: 0,0:23:13.11,0:23:16.50,UV2,,0000,0000,0000,,عودا معاً مع الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:27.26,UV2,,0000,0000,0000,,إني مدينةُ لكِ بشكل كبير
Dialogue: 0,0:23:27.27,0:23:32.71,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بأنك مدينة لي؟\Nليس الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:23:55.77,0:23:57.76,UV2,,0000,0000,0000,,..أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:23:57.77,0:24:00.63,UV2,,0000,0000,0000,,الشخص الذي يجب أن تعتقلوه وتسجنوه\N هو داخل القصر
Dialogue: 0,0:24:00.64,0:24:03.82,UV2,,0000,0000,0000,,الشخص الذي يجب أن تعتقلوه وتسجنوه\N هو داخل القصر
Dialogue: 0,0:24:15.84,0:24:19.34,UV2,,0000,0000,0000,,..كيف لك
Dialogue: 0,0:24:19.35,0:24:23.84,UV2,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك أن تنظر إلى عيني؟
Dialogue: 0,0:24:48.09,0:24:52.06,UV2,,0000,0000,0000,,لايبدو أنها بمنزل الأميرة\Nكيونغ هي
Dialogue: 0,0:24:53.43,0:24:55.58,UV2,,0000,0000,0000,,..لا شكّ
Dialogue: 0,0:24:55.59,0:24:59.36,UV2,,0000,0000,0000,,!بأنها مع كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:25:11.15,0:25:14.11,UV2,,0000,0000,0000,,..لحظة, لحظة
Dialogue: 0,0:25:16.30,0:25:18.58,UV2,,0000,0000,0000,,أليس هذا مكتب هان سونغ؟
Dialogue: 0,0:25:18.59,0:25:20.91,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا نحن هنا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:25:20.92,0:25:24.61,UV2,,0000,0000,0000,,سوف ندخل مكتب هان سونغ
Dialogue: 0,0:25:24.62,0:25:26.61,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:25:26.62,0:25:28.99,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لماذا نحن هنا؟
Dialogue: 0,0:25:30.96,0:25:33.23,UV2,,0000,0000,0000,,..اتبعني
Dialogue: 0,0:25:44.42,0:25:46.97,UV2,,0000,0000,0000,,,هذه سمو الأميرة سي ريونغ
Dialogue: 0,0:25:46.98,0:25:49.47,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا هنا لأرى الضابط شين
Dialogue: 0,0:25:49.48,0:25:52.65,UV2,,0000,0000,0000,,بسرعة دعني أمر
Dialogue: 0,0:26:04.16,0:26:06.45,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه حارسي الشخصي
Dialogue: 0,0:26:06.46,0:26:10.40,UV2,,0000,0000,0000,,لاحاجة لأن تتخوف منه, إنه يحرسني وأعرفه\Nجيداً ولا أستغني عنه
Dialogue: 0,0:26:26.42,0:26:28.04,UV2,,0000,0000,0000,, !إنكَ تجعلني أمرّ بوقتٍ عصيب 
Dialogue: 0,0:26:28.05,0:26:29.78,UV2,,0000,0000,0000,,لم يعد بإمكاني الإبقاء على روابطنا أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:26:29.85,0:26:31.31,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كنت ستأخذني إلى مكان ما
Dialogue: 0,0:26:31.32,0:26:33.56,UV2,,0000,0000,0000,,!يجب أن تخبرني بالضبط أين يقع
Dialogue: 0,0:26:40.47,0:26:43.93,UV2,,0000,0000,0000,,..سأذهبُ للضابط شين
Dialogue: 0,0:26:44.09,0:26:46.57,UV2,,0000,0000,0000,,,كن حذراً
Dialogue: 0,0:26:55.65,0:26:59.82,UV2,,0000,0000,0000,,أحقاً.. ستكونين بخير؟
Dialogue: 0,0:27:00.72,0:27:02.54,UV2,,0000,0000,0000,,,لا تقلق بشأني
Dialogue: 0,0:27:02.55,0:27:06.96,UV2,,0000,0000,0000,,الضابط شين لن يكون قادر على\Nفعل أي شيء لي
Dialogue: 0,0:27:13.06,0:27:19.45,UV2,,0000,0000,0000,,,بالرغم من أن جسدي بعيد عنك   \Nلكن قلبي دائماً قريب منك
Dialogue: 0,0:27:21.21,0:27:23.78,UV2,,0000,0000,0000,,..لنسرع
Dialogue: 0,0:28:11.42,0:28:17.82,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لكِ أن تكوني هنا في هذا المكان \Nالمتواضع أيتها الأميرة؟
Dialogue: 0,0:28:17.83,0:28:21.42,UV2,,0000,0000,0000,,شعرت بالإختناق داخل القصر\Nلهذا خرجت لأتمشى
Dialogue: 0,0:28:21.43,0:28:27.30,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا خائفه من توبيخ والدي \Nلذا أنا هنا لأطلب منك خدمة؟
Dialogue: 0,0:28:36.18,0:28:41.89,UV2,,0000,0000,0000,,بما أننا جميعناً خائفين\Nمن أهالينا؟
Dialogue: 0,0:28:44.12,0:28:47.49,UV2,,0000,0000,0000,,,من فضلك أنتظري قليلاً
Dialogue: 0,0:29:00.44,0:29:04.00,UV2,,0000,0000,0000,,سأين ذهب الضابط التابع بك؟
Dialogue: 0,0:29:04.01,0:29:06.97,UV2,,0000,0000,0000,,,لا حاجة لأن تعرفي ذلك
Dialogue: 0,0:29:06.98,0:29:09.74,UV2,,0000,0000,0000,,,لنعد للقصر
Dialogue: 0,0:29:09.75,0:29:13.71,UV2,,0000,0000,0000,,لا أعلم إذا كان بإمكاني أن أكون درعاً\N لكي من غضب والديك
Dialogue: 0,0:29:13.72,0:29:17.02,UV2,,0000,0000,0000,,,على الرغم من هذا سأرافقك
Dialogue: 0,0:29:40.55,0:29:43.68,UV2,,0000,0000,0000,,دعّ الجميع ينسحب من السجن 
Dialogue: 0,0:29:48.29,0:29:51.39,UV2,,0000,0000,0000,,هل يحاولون تعزيز الحراسة؟
Dialogue: 0,0:29:58.60,0:30:01.33,UV2,,0000,0000,0000,,أليس هذا فخ؟ فخ؟
Dialogue: 0,0:30:06.00,0:30:09.21,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى لو سوف ندخل
Dialogue: 0,0:30:24.11,0:30:27.68,UV2,,0000,0000,0000,,هل تريدين أن تقابلي المعلم؟
Dialogue: 0,0:30:27.69,0:30:29.18,UV2,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:30:29.19,0:30:32.83,UV2,,0000,0000,0000,,,يجب أن أعود بسرعة للقصر
Dialogue: 0,0:30:58.66,0:31:00.22,UV2,,0000,0000,0000,,مالأمر...؟
Dialogue: 0,0:31:00.23,0:31:02.96,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لايوجد أي أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:31:05.70,0:31:07.97,UV2,,0000,0000,0000,,..جونغ
Dialogue: 0,0:31:10.67,0:31:12.43,UV2,,0000,0000,0000,,..سيونغ يو
Dialogue: 0,0:31:12.44,0:31:14.03,UV2,,0000,0000,0000,,!معلمي
Dialogue: 0,0:31:14.04,0:31:16.47,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا سيونغ يو
Dialogue: 0,0:31:22.21,0:31:25.34,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:31:25.35,0:31:30.51,UV2,,0000,0000,0000,,لم يتعرف أحدٌ على هويتك بعد لذا غادر\Nبسرعه قبل أن يقبض عليك, ارحل
Dialogue: 0,0:31:30.52,0:31:32.31,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن نخرج من هنا
Dialogue: 0,0:31:32.32,0:31:35.83,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أقوم بتحطيم الباب\Nبسرعة لنذهب من هنا
Dialogue: 0,0:31:41.30,0:31:43.47,UV2,,0000,0000,0000,,..كلا
Dialogue: 0,0:31:44.57,0:31:45.36,UV2,,0000,0000,0000,,معلمي؟
Dialogue: 0,0:31:45.37,0:31:49.20,UV2,,0000,0000,0000,,من طلب منك أن تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:31:49.36,0:31:53.07,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لن أخطو خطوة واحدة\Nخارج هذا المكان
Dialogue: 0,0:31:53.17,0:31:58.11,UV2,,0000,0000,0000,,نحن لسنا ضعفاء لنفرّ من السجن ونصبح هاربين
Dialogue: 0,0:31:58.10,0:32:01.11,UV2,,0000,0000,0000,,نحن لسنا ضعفاء لنفرّ من السجن ونصبح هاربين
Dialogue: 0,0:32:01.22,0:32:03.58,UV2,,0000,0000,0000,,,قريباً عندما يطلع الفجر
Dialogue: 0,0:32:03.59,0:32:07.95,UV2,,0000,0000,0000,,الجميع يعلم بأننا سوف نقاد للموتُ فوراً 
Dialogue: 0,0:32:07.96,0:32:11.10,UV2,,0000,0000,0000,,الجميع يعلم بأننا سوف نقاد للموتُ فوراً 
Dialogue: 0,0:32:11.91,0:32:15.79,UV2,,0000,0000,0000,,فقط لكي نطيل بحياتنا لوقت\Nقصير جداً
Dialogue: 0,0:32:15.80,0:32:18.13,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي سيتغير؟
Dialogue: 0,0:32:18.14,0:32:19.89,UV2,,0000,0000,0000,,أولاً, لننجو ثم نخطط للمستقبل
Dialogue: 0,0:32:19.90,0:32:21.93,UV2,,0000,0000,0000,,أولاً, لننجو ثم نخطط للمستقبل
Dialogue: 0,0:32:21.94,0:32:24.94,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن نكون أحياء لنرى الغد
Dialogue: 0,0:32:25.88,0:32:28.41,UV2,,0000,0000,0000,,,سيونغ يو
Dialogue: 0,0:32:30.42,0:32:34.92,UV2,,0000,0000,0000,,قررنا أن لا نصبح مجرد أجسام تفسد وتختفي
Dialogue: 0,0:32:36.67,0:32:41.53,UV2,,0000,0000,0000,,!بل لنبقى خالدين مدى التاريخ 
Dialogue: 0,0:32:43.86,0:32:45.76,UV2,,0000,0000,0000,,,معلمي
Dialogue: 0,0:32:46.63,0:32:51.96,UV2,,0000,0000,0000,,موتنا المشرف بالتأكيد سوف يخلد بالتاريخ
Dialogue: 0,0:32:51.97,0:32:56.80,UV2,,0000,0000,0000,,و يكون ضربة ساحقة للأجيال القادمة
Dialogue: 0,0:32:56.81,0:33:00.65,UV2,,0000,0000,0000,,من أي نوع من الأشخاص كان سو يانغ فعلاً
Dialogue: 0,0:33:03.58,0:33:05.51,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:33:05.52,0:33:10.69,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أخسرك أو أخسر جونغ
Dialogue: 0,0:33:12.32,0:33:18.50,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أقدم أسفي للتسبب بهذا الألم مجدداً لك
Dialogue: 0,0:33:20.00,0:33:23.94,UV2,,0000,0000,0000,,,لكن سيونغ يو
Dialogue: 0,0:33:24.20,0:33:28.50,UV2,,0000,0000,0000,,,وصية هؤلاء الذين قرروا أن يموتوا بشجاعة
Dialogue: 0,0:33:28.89,0:33:32.77,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكن أن ترسل من قبل أي أحد
Dialogue: 0,0:33:34.94,0:33:37.83,UV2,,0000,0000,0000,,,من فضلك
Dialogue: 0,0:33:39.47,0:33:43.27,UV2,,0000,0000,0000,,نطلب منك أن تكون مسؤولاً عن يوم الغد
Dialogue: 0,0:33:45.61,0:33:48.96,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك اعتن بالأميرة نيابة عني
Dialogue: 0,0:33:48.97,0:33:52.04,UV2,,0000,0000,0000,,..جونغ
Dialogue: 0,0:33:53.73,0:33:56.18,UV2,,0000,0000,0000,,,سيونغ يو
Dialogue: 0,0:33:57.59,0:34:00.21,UV2,,0000,0000,0000,,,في الحياة القادمة
Dialogue: 0,0:34:00.29,0:34:02.74,UV2,,0000,0000,0000,,..سأكون مبتهجاً لرؤية وجه والدك
Dialogue: 0,0:34:02.72,0:34:06.44,UV2,,0000,0000,0000,,..سأكون مبتهجاً لرؤية وجه والدك
Dialogue: 0,0:34:06.45,0:34:10.19,UV2,,0000,0000,0000,,,بأنك سوف تهتم بالغد من أجلنا
Dialogue: 0,0:34:10.20,0:34:15.34,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف أخبره بفخر
Dialogue: 0,0:34:15.50,0:34:17.45,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى بالرغم من أننا راحلون
Dialogue: 0,0:34:17.56,0:34:22.65,UV2,,0000,0000,0000,,يجب ان تبقى بجانب فخامة الملك السابق\Nحتى النهاية
Dialogue: 0,0:34:22.80,0:34:26.41,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك أبق بجانبه
Dialogue: 0,0:34:30.59,0:34:32.48,UV2,,0000,0000,0000,,..جونغ
Dialogue: 0,0:34:32.56,0:34:34.89,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,0:34:43.70,0:34:46.26,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا سيء
Dialogue: 0,0:34:46.96,0:34:49.98,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا سيء
Dialogue: 0,0:35:01.06,0:35:03.72,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه غريب
Dialogue: 0,0:35:05.51,0:35:07.51,UV2,,0000,0000,0000,,..بسرعة
Dialogue: 0,0:35:07.52,0:35:11.04,UV2,,0000,0000,0000,,خذه معك
Dialogue: 0,0:35:11.05,0:35:14.19,UV2,,0000,0000,0000,,,إهتم بهؤلاء الأوغاد من أجلنا
Dialogue: 0,0:35:14.20,0:35:17.56,UV2,,0000,0000,0000,,,إهتم بهؤلاء الأوغاد من أجلنا
Dialogue: 0,0:35:51.21,0:35:54.50,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد قابلت سيونغ يو
Dialogue: 0,0:35:58.36,0:36:00.66,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لستِ مصدومه؟
Dialogue: 0,0:36:00.67,0:36:03.87,UV2,,0000,0000,0000,,,عندما أقول لكِ بأنني قابلت رجلاً ميتاً
Dialogue: 0,0:36:04.91,0:36:06.77,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً , الآن أنتَ تعلم جيداً
Dialogue: 0,0:36:06.78,0:36:12.61,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا أستطيع الزواج بك, أيها الضابط شين
Dialogue: 0,0:36:14.85,0:36:16.92,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:36:18.35,0:36:21.62,UV2,,0000,0000,0000,,كيم سيونغ يو سوف يموت بين يديّ
Dialogue: 0,0:36:21.63,0:36:24.96,UV2,,0000,0000,0000,,و سوف تتزوجين مني أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:36:25.92,0:36:28.25,UV2,,0000,0000,0000,,,سيدي
Dialogue: 0,0:36:28.26,0:36:30.35,UV2,,0000,0000,0000,,,هل كنتِ تعتقدين بأنني لا أعلم 
Dialogue: 0,0:36:30.36,0:36:34.14,UV2,,0000,0000,0000,,بأن كيم سيونغ يو سيأتي\Nللسجن في مكتب هان سونغ؟
Dialogue: 0,0:36:36.27,0:36:38.60,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم كانت المرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:36:38.61,0:36:41.70,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد أطلقت سراحه
Dialogue: 0,0:36:41.71,0:36:46.68,UV2,,0000,0000,0000,,لذا إهتمي بنفسك وحضري لزفافنا
Dialogue: 0,0:36:52.59,0:36:55.42,UV2,,0000,0000,0000,,هل ستعود الآن؟
Dialogue: 0,0:36:59.03,0:37:02.05,UV2,,0000,0000,0000,,,لا أريد حتى الحديث معك
Dialogue: 0,0:37:02.06,0:37:05.30,UV2,,0000,0000,0000,,اذهبي و قابلي والدك
Dialogue: 0,0:37:26.29,0:37:29.08,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تعتقد بأن هذه سوف تكون النهاية؟{\i0}
Dialogue: 0,0:37:29.09,0:37:35.35,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},حتى بعد هذا\Nستزهق العديد من الأرواح{\i0}
Dialogue: 0,0:37:35.36,0:37:38.19,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},إذا حاولت أن تعتلي العرش{\i0}
Dialogue: 0,0:37:38.20,0:37:41.54,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سيتوجب عليك أن تهدر الكثير من الدماء{\i0}
Dialogue: 0,0:37:51.41,0:37:53.67,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأني سأخسرُ أمام ابنكَ الميت؟
Dialogue: 0,0:37:53.65,0:37:56.81,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأني سأخسرُ أمام ابنكَ الميت؟
Dialogue: 0,0:37:56.82,0:38:01.92,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك, الأميرة سي ريونغ هنا
Dialogue: 0,0:38:04.89,0:38:07.36,UV2,,0000,0000,0000,,,تفضلي
Dialogue: 0,0:38:27.38,0:38:30.01,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك أوقف عملية الأعدام\Nللمتورطين بالأمر
Dialogue: 0,0:38:30.02,0:38:33.11,UV2,,0000,0000,0000,,بما فيهم معلمي والصهر الملكي
Dialogue: 0,0:38:33.12,0:38:38.55,UV2,,0000,0000,0000,,إذا أظهرت لهم الرحمة ستتغير وجهة نظرهم\Nبشأنك, يا أبي
Dialogue: 0,0:38:38.56,0:38:42.85,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد حاولوا قتلي
Dialogue: 0,0:38:42.86,0:38:46.59,UV2,,0000,0000,0000,,كيف أن أقدم لهم رحمتي؟
Dialogue: 0,0:38:46.60,0:38:49.19,UV2,,0000,0000,0000,,,بعد قتل العديد من الأبرياء
Dialogue: 0,0:38:49.20,0:38:53.74,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقد بأنه لا يوجد أحد يحمل الحقد\Nأو الضغينة إتجاهك؟
Dialogue: 0,0:38:54.24,0:38:59.84,UV2,,0000,0000,0000,,لم أعرف حتى بأن ابنتي ستكون مشاركة\Nفي مؤامرة لقتلي
Dialogue: 0,0:38:59.85,0:39:06.09,UV2,,0000,0000,0000,,هل تحبين كيم سيونغ يو لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:39:09.52,0:39:12.43,UV2,,0000,0000,0000,,حتى بعد خطفه لكِ؟
Dialogue: 0,0:39:13.06,0:39:16.25,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يهم كم كرهتك
Dialogue: 0,0:39:16.26,0:39:19.32,UV2,,0000,0000,0000,,لكني لم أشارك بمثل هذا الأمر
Dialogue: 0,0:39:19.33,0:39:23.44,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا صعب جداًً لأصدقه
Dialogue: 0,0:39:24.31,0:39:30.28,UV2,,0000,0000,0000,,ألم تترددي على منزل الأميرة\Nكيونغ هي؟
Dialogue: 0,0:39:41.16,0:39:44.68,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا تتخلى عن العرش الآن ونعود\Nلمسقط رأسنا؟
Dialogue: 0,0:39:44.69,0:39:49.95,UV2,,0000,0000,0000,,إذا فعلت فأعاهدك بأني سأبقى\Nبجانبك طيلة حياتي
Dialogue: 0,0:39:49.96,0:39:55.57,UV2,,0000,0000,0000,,تطلبين مني أن أعود لأكون حاكماً\Nعادياً بعد حدوث كل هذا؟
Dialogue: 0,0:40:00.01,0:40:03.41,UV2,,0000,0000,0000,,هل يبدو الأمر منطقياً لكِ؟
Dialogue: 0,0:40:05.18,0:40:08.24,UV2,,0000,0000,0000,,..لأنكَ والدي 
Dialogue: 0,0:40:08.25,0:40:11.39,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أتلوى في معاناتي
Dialogue: 0,0:40:13.29,0:40:16.98,UV2,,0000,0000,0000,,,لو كنتُ ولدت كأبنة لرجل متواضع
Dialogue: 0,0:40:16.99,0:40:21.00,UV2,,0000,0000,0000,,لم أكن لأشعر بمثل هذه المعاناة
Dialogue: 0,0:40:24.73,0:40:26.67,UV2,,0000,0000,0000,,..وون
Dialogue: 0,0:40:29.24,0:40:30.97,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:40:32.77,0:40:37.27,UV2,,0000,0000,0000,,إجعل عينك على الأميرة\Nو راقبها من أجلي
Dialogue: 0,0:40:37.28,0:40:46.62,UV2,,0000,0000,0000,,من يعلم متى سوف تتأمر مع كيم سيونغ يو\Nوتقوم بطعن والدها بظهره؟
Dialogue: 0,0:41:15.68,0:41:18.51,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},لأنك والدي{\i0}
Dialogue: 0,0:41:18.52,0:41:22.26,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..أشعر بأني محظوظه{\i0}
Dialogue: 0,0:41:50.62,0:41:53.01,UV2,,0000,0000,0000,,..كيف
Dialogue: 0,0:41:53.02,0:41:56.55,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا.. مازال المعلم وجونغ\Nفي السجن؟
Dialogue: 0,0:41:56.56,0:42:01.62,UV2,,0000,0000,0000,,كما أمرت طلبت من الجميع بأن \Nلا يقتربوا من السجن
Dialogue: 0,0:42:01.63,0:42:06.60,UV2,,0000,0000,0000,,! لكن أظن بأنهم رفضوا أن يهربوا
Dialogue: 0,0:42:25.39,0:42:28.21,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:42:28.22,0:42:31.23,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لم تقوموا بالفرار؟
Dialogue: 0,0:42:32.29,0:42:38.16,UV2,,0000,0000,0000,,حتى أنني تنازلت عن القبض على كيم سيونغ يو\Nو قدمت لكم الفرصة
Dialogue: 0,0:42:38.17,0:42:40.46,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تبقون جالسين بهدوء و تنتظرون موتكم؟
Dialogue: 0,0:42:40.44,0:42:44.87,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تبقون جالسين بهدوء و تنتظرون موتكم؟
Dialogue: 0,0:42:52.88,0:42:57.94,UV2,,0000,0000,0000,,أشخاص مثلك, حتى لو متّ و عدتَ \Nعلى قيد الحياة لن تستطيع فهمنا
Dialogue: 0,0:42:57.95,0:43:02.06,UV2,,0000,0000,0000,,ماهو الشيء الأكثر أهمية \Nمن الحياة؟
Dialogue: 0,0:43:04.06,0:43:07.43,UV2,,0000,0000,0000,,..غادر الآن فقط
Dialogue: 0,0:43:08.20,0:43:10.39,UV2,,0000,0000,0000,,لـ أُذنان وغدٍ مثلكَ أشهر سيفه على صديقه \N لأجل مصلحة عائلته
Dialogue: 0,0:43:10.37,0:43:15.36,UV2,,0000,0000,0000,,لـ أُذنان وغدٍ مثلكَ أشهر سيفه على صديقه \N لأجل مصلحة عائلته
Dialogue: 0,0:43:15.37,0:43:19.31,UV2,,0000,0000,0000,,كما لو أنه كتاب مقدس يقرأ\N!على أسماع بقرة
Dialogue: 0,0:43:25.58,0:43:28.32,UV2,,0000,0000,0000,,عد ادراجك
Dialogue: 0,0:43:36.73,0:43:38.53,UV2,,0000,0000,0000,,..ميون
Dialogue: 0,0:43:40.20,0:43:44.09,UV2,,0000,0000,0000,,,من أجل محاولتك لإنقاذنا
Dialogue: 0,0:43:44.10,0:43:47.00,UV2,,0000,0000,0000,,..شكراًً لك
Dialogue: 0,0:43:48.50,0:43:52.80,UV2,,0000,0000,0000,,الشفقة التي أريتني أياها
Dialogue: 0,0:43:52.81,0:43:56.58,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك وجهها نحو سيونغ يو أيضاً
Dialogue: 0,0:43:58.11,0:44:01.07,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك كونوا أصدقاء لايقومون\Nبقتل بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:44:01.08,0:44:05.55,UV2,,0000,0000,0000,,بل ينقذون بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:44:07.79,0:44:10.18,UV2,,0000,0000,0000,,..الآن
Dialogue: 0,0:44:10.19,0:44:13.70,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يمكنني العودة
Dialogue: 0,0:45:10.15,0:45:11.59,UV2,,0000,0000,0000,,هيونغ نيم
Dialogue: 0,0:45:11.60,0:45:15.04,UV2,,0000,0000,0000,,هل كان هيونغ الصغير شخصاً بتلك الأهمية؟
Dialogue: 0,0:45:20.36,0:45:22.84,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1},من فضلك{\i0}
Dialogue: 0,0:45:24.90,0:45:27.34,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}نحن نطلب منك أن تكون \Nمسؤولاً عن يوم الغد{\i0}
Dialogue: 0,0:45:28.43,0:45:31.38,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}من فضلك اعتن بالأميرة بالنيابة عني{\i0}
Dialogue: 0,0:45:38.70,0:45:40.59,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد قرروا
Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:43.34,UV2,,0000,0000,0000,,..و لم يكن بإمكاني أن أنصحهم
Dialogue: 0,0:45:43.35,0:45:45.78,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي و جونغ
Dialogue: 0,0:45:52.35,0:45:54.25,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:46:24.55,0:46:28.54,UV2,,0000,0000,0000,,لم يحصل شيء في مكتب هان سونغ
Dialogue: 0,0:46:28.55,0:46:30.27,UV2,,0000,0000,0000,,لم يهرب أحد
Dialogue: 0,0:46:30.28,0:46:32.85,UV2,,0000,0000,0000,,و لم يقبض على أحد
Dialogue: 0,0:46:35.51,0:46:38.13,UV2,,0000,0000,0000,,هل فشلوا؟
Dialogue: 0,0:46:51.46,0:46:54.15,UV2,,0000,0000,0000,,كانغ آه عمكِ هنا
Dialogue: 0,0:46:57.69,0:46:59.55,UV2,,0000,0000,0000,,,عمي
Dialogue: 0,0:47:13.30,0:47:16.83,UV2,,0000,0000,0000,,هل هنالك شيء يجعلك حزين هكذا؟
Dialogue: 0,0:47:17.93,0:47:19.56,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:47:21.21,0:47:25.39,UV2,,0000,0000,0000,,هل كنت تفكر بـ جدي و أبي؟
Dialogue: 0,0:47:28.03,0:47:29.73,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:47:31.92,0:47:34.19,UV2,,0000,0000,0000,,صوتك يبدو غريب
Dialogue: 0,0:47:34.20,0:47:39.59,UV2,,0000,0000,0000,,,كما لو أنك بكيت أنهاراً من الدموع
Dialogue: 0,0:47:39.60,0:47:41.26,UV2,,0000,0000,0000,,..كلا
Dialogue: 0,0:47:42.29,0:47:44.34,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, لم أبكي
Dialogue: 0,0:47:45.46,0:47:47.77,UV2,,0000,0000,0000,,إنه كان يوماً متعباً فقط
Dialogue: 0,0:47:49.78,0:47:52.51,UV2,,0000,0000,0000,,...لذا
Dialogue: 0,0:48:11.97,0:48:14.65,UV2,,0000,0000,0000,,,لنّ تخطي للخارج أبداُ
Dialogue: 0,0:48:17.92,0:48:20.29,UV2,,0000,0000,0000,,سأذهب لألقي التحية على\Nالمعلم للمرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:48:20.30,0:48:22.63,UV2,,0000,0000,0000,,..قبل إعدامه
Dialogue: 0,0:48:22.64,0:48:24.88,UV2,,0000,0000,0000,,هل سوف تمنعي حتى من عمل ذلك؟
Dialogue: 0,0:48:26.11,0:48:27.44,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يجب عليك الخروج من القصر
Dialogue: 0,0:48:27.42,0:48:28.97,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يجب عليك الخروج من القصر
Dialogue: 0,0:49:05.54,0:49:07.47,UV2,,0000,0000,0000,,هل سوف تذهب لمكان الإعدام؟
Dialogue: 0,0:49:07.48,0:49:09.48,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}هل سوف تذهب لمكان الإعدام؟
Dialogue: 0,0:49:11.82,0:49:14.70,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)},لا تذهب
Dialogue: 0,0:49:14.71,0:49:16.75,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)},إنهم رجال محترمون مصممون على الموت
Dialogue: 0,0:49:16.76,0:49:19.49,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}مالذي يمكنك أن تقوله؟
Dialogue: 0,0:49:22.50,0:49:25.95,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}قبل أن يموت والدي  وأخي الكبير
Dialogue: 0,0:49:25.96,0:49:27.46,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)},إعتقدت بأن الموت
Dialogue: 0,0:49:28.72,0:49:32.60,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}لا علافة له بي بل يتعلق بالآخرين
Dialogue: 0,0:49:34.81,0:49:38.27,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}حتى بالرغم من أنني كنت على وشك  \N الموت للعديد من المرات
Dialogue: 0,0:49:38.28,0:49:42.04,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}و قتل الكثيرون حولي
Dialogue: 0,0:49:42.05,0:49:45.44,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(318,430)}لماذا أخاف من الموت أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:49:48.75,0:49:51.31,UV2,,0000,0000,0000,,,من المحتمل
Dialogue: 0,0:49:51.32,0:49:53.86,UV2,,0000,0000,0000,,لأنني أكتشفت بأنه يُمكنني الموت بأيّ وقت
Dialogue: 0,0:49:53.84,0:49:58.53,UV2,,0000,0000,0000,,لأنني أكتشفت بأنه يُمكنني الموت بأيّ وقت
Dialogue: 0,0:50:02.93,0:50:05.19,UV2,,0000,0000,0000,,,بمثل هذا الكلام والفلسفة
Dialogue: 0,0:50:05.20,0:50:08.51,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا أشعر بأن قلبي تحرك؟
Dialogue: 0,0:50:11.54,0:50:14.70,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, اذهب
Dialogue: 0,0:50:14.71,0:50:16.83,UV2,,0000,0000,0000,,اذهب و قم بالصلاة على حياة هؤلاء المغادرين قريبا 
Dialogue: 0,0:50:16.84,0:50:18.97,UV2,,0000,0000,0000,,اذهب و قم بالصلاة على حياة هؤلاء المغادرين قريبا 
Dialogue: 0,0:50:18.98,0:50:21.85,UV2,,0000,0000,0000,,اذهب و قم بالصلاة على حياة هؤلاء المغادرين قريبا 
Dialogue: 0,0:50:48.25,0:50:49.48,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك
Dialogue: 0,0:50:50.26,0:50:52.26,UV2,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهبين بإرتدائكِ هذا؟
Dialogue: 0,0:50:54.38,0:50:55.88,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تخبرني
Dialogue: 0,0:50:55.89,0:50:58.49,UV2,,0000,0000,0000,,بأنك ستذهبين لمكان الإعدام؟
Dialogue: 0,0:50:59.97,0:51:02.52,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ مكان لاذهب إليه
Dialogue: 0,0:51:02.53,0:51:05.43,UV2,,0000,0000,0000,,لاتقلقيِ بشأني
Dialogue: 0,0:51:16.41,0:51:20.57,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم راضين بالموت لذا لا تعارضهم
Dialogue: 0,0:51:20.58,0:51:22.30,UV2,,0000,0000,0000,,المشكلة هي قصر شانغ دوك
Dialogue: 0,0:51:22.31,0:51:23.90,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن نخلي قصر شانغ دوك
Dialogue: 0,0:51:23.91,0:51:27.38,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا لم يعد هناكَ سلطةٌ شريرة خلفهم\N فلنّ يمكنهم رفع رؤسهم
Dialogue: 0,0:51:28.49,0:51:29.91,UV2,,0000,0000,0000,,هل قلت أنّ علينا إخراج الملك السابق؟
Dialogue: 0,0:51:29.92,0:51:33.58,UV2,,0000,0000,0000,,هل قلت أنّ علينا إخراج الملك السابق؟
Dialogue: 0,0:51:33.59,0:51:35.35,UV2,,0000,0000,0000,,اشعر بشيء ما قبل أوانه.. لكن
Dialogue: 0,0:51:35.36,0:51:36.85,UV2,,0000,0000,0000,,اشعر بشيء ما قبل أوانه.. لكن
Dialogue: 0,0:51:36.86,0:51:38.45,UV2,,0000,0000,0000,,!مركز كل الخيانه هو الملك السابق
Dialogue: 0,0:51:38.46,0:51:40.62,UV2,,0000,0000,0000,,!مركز كل الخيانه هو الملك السابق
Dialogue: 0,0:51:40.63,0:51:42.06,UV2,,0000,0000,0000,,علاوة على ذلك , هذا الكيم سيونغ يو \N سيخطط ثانية مع الملك السابق بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:51:42.05,0:51:44.49,UV2,,0000,0000,0000,,علاوة على ذلك , هذا الكيم سيونغ يو \N سيخطط ثانية مع الملك السابق بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:51:44.50,0:51:47.50,UV2,,0000,0000,0000,,علاوة على ذلك , هذا الكيم سيونغ يو \N سيخطط ثانية مع الملك السابق بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:51:47.51,0:51:49.83,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه لا يستطيع اخفاء النيه الاخرى العقيمه الاخرى
Dialogue: 0,0:51:49.84,0:51:52.41,UV2,,0000,0000,0000,,..علينا ان نرسله إلى أبعد مكان
Dialogue: 0,0:51:53.75,0:51:55.04,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:51:55.05,0:51:58.34,UV2,,0000,0000,0000,,لدينا اعذار كثيره لـ نستخدمها
Dialogue: 0,0:51:58.35,0:52:00.47,UV2,,0000,0000,0000,,,لكي نقوم بإزالة جميع الجذور الثانوية\N علينا إزالة الجذر لرئيسي
Dialogue: 0,0:52:00.48,0:52:02.08,UV2,,0000,0000,0000,,,لكي نقوم بإزالة جميع الجذور الثانوية\N علينا إزالة الجذر لرئيسي
Dialogue: 0,0:52:02.07,0:52:04.56,UV2,,0000,0000,0000,,,لكي نقوم بإزالة جميع الجذور الثانوية\N علينا إزالة الجذر لرئيسي
Dialogue: 0,0:52:06.19,0:52:12.05,UV2,,0000,0000,0000,,,لا استطيع تحمل اي شخص يعمل على تهديد عرشي
Dialogue: 0,0:52:12.06,0:52:15.17,UV2,,0000,0000,0000,,ابحث عن منفى مناسب
Dialogue: 0,0:52:16.77,0:52:18.93,UV2,,0000,0000,0000,,..سأتحرك بسرعه
Dialogue: 0,0:52:18.94,0:52:21.90,UV2,,0000,0000,0000,,لمكتب المفتش العام والرقابه
Dialogue: 0,0:52:21.91,0:52:23.97,UV2,,0000,0000,0000,,و التوسل لخلع الحكم من الملك السابق
Dialogue: 0,0:52:25.34,0:52:26.60,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:52:26.61,0:52:29.68,UV2,,0000,0000,0000,,تعال للخارج لتنظر
Dialogue: 0,0:52:53.07,0:52:57.13,UV2,,0000,0000,0000,,هل انت هنا لطلب الرحمه و العفو لحياة زوجك؟
Dialogue: 0,0:52:57.14,0:52:59.17,UV2,,0000,0000,0000,,..هكذا اذاً
Dialogue: 0,0:52:59.18,0:53:00.43,UV2,,0000,0000,0000,,,أرجوك
Dialogue: 0,0:53:00.44,0:53:03.18,UV2,,0000,0000,0000,,,اعفو عن حياة الصهر الملكي جيونغ جونغ
Dialogue: 0,0:53:03.85,0:53:07.42,UV2,,0000,0000,0000,,..و ارسله معي إلى المنفى
Dialogue: 0,0:53:09.82,0:53:12.22,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:53:13.46,0:53:15.69,UV2,,0000,0000,0000,,!"فخامتك"
Dialogue: 0,0:53:19.93,0:53:21.73,UV2,,0000,0000,0000,,!..ناديتني بفخامتك
Dialogue: 0,0:53:23.30,0:53:27.33,UV2,,0000,0000,0000,,سأدعوكَ بهذا عشرات بل مئات المرات, فخامتك
Dialogue: 0,0:53:27.34,0:53:30.10,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كان صاحب الفخامة سيظهر لنا \N  رحمته و شفقته للصهر الملكي
Dialogue: 0,0:53:30.11,0:53:31.87,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كان صاحب الفخامة سيظهر لنا \N  رحمته و شفقته للصهر الملكي
Dialogue: 0,0:53:31.88,0:53:34.87,UV2,,0000,0000,0000,,,سنعيشُ ما تبقى من حياتنا بصبر فارغ
Dialogue: 0,0:53:34.88,0:53:37.76,UV2,,0000,0000,0000,,بعد ان ننتقل من منزلنا, لن ترانا بعد الآن 
Dialogue: 0,0:53:40.05,0:53:42.95,UV2,,0000,0000,0000,,هل يمكنك ان تعديني بهذا؟
Dialogue: 0,0:53:44.12,0:53:46.12,UV2,,0000,0000,0000,,نعم , نعم فخامتك
Dialogue: 0,0:53:48.83,0:53:52.45,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا أنقضتِ ذلك الوعد
Dialogue: 0,0:53:52.46,0:53:54.96,UV2,,0000,0000,0000,,أنا سأجرّ الصهر الملكي جيونغ جونغ إلى الموت
Dialogue: 0,0:53:54.97,0:53:58.63,UV2,,0000,0000,0000,,..أمام عينيك
Dialogue: 0,0:53:58.64,0:54:00.91,UV2,,0000,0000,0000,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:54:03.47,0:54:04.71,UV2,,0000,0000,0000,,نعم فخامتك
Dialogue: 0,0:54:10.82,0:54:12.51,UV2,,0000,0000,0000,,انه وقت سحب الخونه إلى أرض الإعدام
Dialogue: 0,0:54:12.50,0:54:15.51,UV2,,0000,0000,0000,,انه وقت سحب الخونه إلى أرض الإعدام
Dialogue: 0,0:54:15.52,0:54:18.66,UV2,,0000,0000,0000,,ألن تخرج لرؤيته؟
Dialogue: 0,0:54:31.40,0:54:33.54,UV2,,0000,0000,0000,,!توقفوا
Dialogue: 0,0:54:36.57,0:54:40.53,UV2,,0000,0000,0000,,,المجرم جيونغ جونغ استمع لطلب الملك
Dialogue: 0,0:54:40.54,0:54:42.57,UV2,,0000,0000,0000,,فخامته امر بإيقاف تعذيبك و إعدامك \N و تم نفيكَ لمحافظه كونانغ بشولا
Dialogue: 0,0:54:42.58,0:54:44.01,UV2,,0000,0000,0000,,فخامته امر بإيقاف تعذيبك و إعدامك \N و تم نفيكَ لمحافظه كونانغ بشولا
Dialogue: 0,0:54:44.00,0:54:46.52,UV2,,0000,0000,0000,,فخامته امر بإيقاف تعذيبك و إعدامك \N و تم نفيكَ لمحافظه كونانغ بشولا
Dialogue: 0,0:54:50.92,0:54:52.38,UV2,,0000,0000,0000,,...كيف يمكن
Dialogue: 0,0:54:52.39,0:54:55.22,UV2,,0000,0000,0000,,!كيف يمكنك ان تنقذني فقط؟
Dialogue: 0,0:54:55.23,0:54:57.29,UV2,,0000,0000,0000,,..خذ حياتي ايضاً
Dialogue: 0,0:54:57.30,0:54:59.42,UV2,,0000,0000,0000,,ألن تأخذني معهم؟
Dialogue: 0,0:54:59.43,0:55:01.16,UV2,,0000,0000,0000,,..عجّل وخذه بعيداَ
Dialogue: 0,0:55:01.17,0:55:02.72,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,0:55:02.73,0:55:04.83,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,0:55:04.84,0:55:07.09,UV2,,0000,0000,0000,,! معلمي ! دعني اذهب
Dialogue: 0,0:55:07.10,0:55:11.78,UV2,,0000,0000,0000,,...اقتلني ! معلمي , معلمي
Dialogue: 0,0:55:14.93,0:55:18.39,UV2,,0000,0000,0000,,..أريد الذهاب أيضاً, خذني معهم 
Dialogue: 0,0:55:18.44,0:55:23.45,UV2,,0000,0000,0000,,...معلمي, معلمي
Dialogue: 0,0:55:45.66,0:55:47.92,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:55:47.93,0:55:50.86,UV2,,0000,0000,0000,,هل هذا من فعلكِ؟
Dialogue: 0,0:55:50.87,0:55:53.99,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تفكر بتركي؟
Dialogue: 0,0:55:54.00,0:55:56.88,UV2,,0000,0000,0000,,...عندما فكرت بشأنكِ.. قلبي تمزق و لكن
Dialogue: 0,0:55:56.89,0:56:00.05,UV2,,0000,0000,0000,,...عندما فكرت بشأنكِ.. قلبي تمزق و لكن
Dialogue: 0,0:56:01.15,0:56:03.90,UV2,,0000,0000,0000,,صممت الموت من اجل فخامته
Dialogue: 0,0:56:05.22,0:56:07.02,UV2,,0000,0000,0000,,..أرجوكِ
Dialogue: 0,0:56:09.55,0:56:12.12,UV2,,0000,0000,0000,,..دعيني أموت هكذا 
Dialogue: 0,0:56:13.36,0:56:16.62,UV2,,0000,0000,0000,,,آسفه لجعلك تشعر بالخجل
Dialogue: 0,0:56:16.63,0:56:21.18,UV2,,0000,0000,0000,,لكن ارجوك عش من اجلي
Dialogue: 0,0:56:22.18,0:56:24.80,UV2,,0000,0000,0000,,كُن حياً, هذا كل ما اطلبه منك
Dialogue: 0,0:56:25.66,0:56:27.14,UV2,,0000,0000,0000,,هذه المره فقط
Dialogue: 0,0:56:29.71,0:56:32.46,UV2,,0000,0000,0000,,فقط اليوم, أريد الإستياء منكِ سمو الأميرة 
Dialogue: 0,0:57:09.68,0:57:10.98,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,0:57:12.18,0:57:14.12,UV2,,0000,0000,0000,,!أتيت
Dialogue: 0,0:57:16.85,0:57:18.88,UV2,,0000,0000,0000,,حياة جونغ انقذت, سيذهب للمنفى غداً 
Dialogue: 0,0:57:18.89,0:57:21.46,UV2,,0000,0000,0000,,حياة جونغ انقذت, سيذهب للمنفى غداً 
Dialogue: 0,0:57:25.16,0:57:27.14,UV2,,0000,0000,0000,,الذي اودعته لي, لن أنساه 
Dialogue: 0,0:57:27.13,0:57:29.00,UV2,,0000,0000,0000,,الذي اودعته لي, لن أنساه 
Dialogue: 0,0:57:30.12,0:57:32.56,UV2,,0000,0000,0000,,..شكراً
Dialogue: 0,0:57:33.77,0:57:35.80,UV2,,0000,0000,0000,,,سيونغ يو
Dialogue: 0,0:57:35.81,0:57:37.93,UV2,,0000,0000,0000,,نعم , معلمي
Dialogue: 0,0:57:37.94,0:57:41.41,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لن افقد اسمك مرة اخرى ابداً
Dialogue: 0,0:57:46.45,0:57:48.44,UV2,,0000,0000,0000,,..هنا
Dialogue: 0,0:57:50.82,0:57:53.31,UV2,,0000,0000,0000,,لنقل, وداعاً 
Dialogue: 0,0:58:06.90,0:58:08.78,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:58:08.79,0:58:11.75,UV2,,0000,0000,0000,,يسقط الملك السابق
Dialogue: 0,0:58:11.76,0:58:15.37,UV2,,0000,0000,0000,,,اخلع الملك الأول
Dialogue: 0,0:58:15.38,0:58:17.80,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كُشفت خطط الملك الأول\N مع لي غاي وَ سيونغ سام مون, لإيذاء الملك
Dialogue: 0,0:58:17.81,0:58:20.16,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كُشفت خطط الملك الأول\N مع لي غاي وَ سيونغ سام مون, لإيذاء الملك
Dialogue: 0,0:58:20.14,0:58:24.44,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كُشفت خطط الملك الأول\N مع لي غاي وَ سيونغ سام مون, لإيذاء الملك
Dialogue: 0,0:58:24.45,0:58:26.21,UV2,,0000,0000,0000,,مع كلّ هذا, كيف لنا ان نتبع \N  و نشرف على الملك الأول؟
Dialogue: 0,0:58:26.22,0:58:30.02,UV2,,0000,0000,0000,,مع كلّ هذا, كيف لنا ان نتبع \N  و نشرف على الملك الأول؟
Dialogue: 0,0:58:30.03,0:58:32.25,UV2,,0000,0000,0000,,,اخلع الملك الأول
Dialogue: 0,0:58:32.26,0:58:35.92,UV2,,0000,0000,0000,,..و أعد النظام الحكومي
Dialogue: 0,0:58:35.93,0:58:39.02,UV2,,0000,0000,0000,,!اعد النظام الحكومي
Dialogue: 0,0:58:39.03,0:58:43.66,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك , اخلع الملك الأول
Dialogue: 0,0:58:43.67,0:58:47.47,UV2,,0000,0000,0000,,اخلع الملك الاول
Dialogue: 0,0:58:47.48,0:58:52.94,UV2,,0000,0000,0000,,فخامتك , اخلع الملك الاول
Dialogue: 0,0:58:52.95,0:58:55.97,UV2,,0000,0000,0000,,اخلع الملك الاول
Dialogue: 0,0:58:55.98,0:58:58.05,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد خلع
Dialogue: 0,0:58:58.87,0:59:00.68,UV2,,0000,0000,0000,,و سيتم نفيه إلى المنفى الذي سيُقرر له
Dialogue: 0,0:59:00.69,0:59:03.53,UV2,,0000,0000,0000,,و سيتم نفيه إلى المنفى الذي سيُقرر له
Dialogue: 0,0:59:04.96,0:59:08.50,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا حدث للمتورطين في الخيانه؟
Dialogue: 0,0:59:09.23,0:59:11.22,UV2,,0000,0000,0000,,لقد تمّ تنفيذ الأوامر عليهم
Dialogue: 0,0:59:11.23,0:59:14.40,UV2,,0000,0000,0000,,لقد تمّ تنفيذ الأوامر عليهم
Dialogue: 0,0:59:18.89,0:59:20.84,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:59:22.75,0:59:24.80,UV2,,0000,0000,0000,,,أريد البقاء بمفردي
Dialogue: 0,0:59:24.81,0:59:27.02,UV2,,0000,0000,0000,,..اخرجِي
Dialogue: 0,1:00:13.90,1:00:16.59,UV2,,0000,0000,0000,,إلى اين أنتِ ذاهبه؟
Dialogue: 0,1:00:16.60,1:00:18.69,UV2,,0000,0000,0000,,,ذاهبه لرؤية والدي
Dialogue: 0,1:00:18.70,1:00:21.17,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كنتَ لا تصدقني, يُمكنكَ إتباعي 
Dialogue: 0,1:00:25.57,1:00:27.48,UV2,,0000,0000,0000,,جميعكم, ابقوا هنا
Dialogue: 0,1:01:41.98,1:01:44.32,UV2,,0000,0000,0000,,لا اريد ان يؤثر الكحول عليّ
Dialogue: 0,1:01:58.80,1:02:00.44,UV2,,0000,0000,0000,,هل ودعتهم بشكل جيد؟
Dialogue: 0,1:02:02.57,1:02:04.11,UV2,,0000,0000,0000,,..القوة
Dialogue: 0,1:02:05.34,1:02:07.18,UV2,,0000,0000,0000,,!أحتاج إلى القوة
Dialogue: 0,1:02:10.55,1:02:13.68,UV2,,0000,0000,0000,,!كي يمكنني أن أقتل سو يانغ مباشرة
Dialogue: 0,1:02:18.32,1:02:22.28,UV2,,0000,0000,0000,,قبل كل المواضيع , الخونه من قاعه الوجهاء
Dialogue: 0,1:02:22.29,1:02:26.42,UV2,,0000,0000,0000,,,سأقبض عليهم, سيونغ سام مون و لي جاي \N سأمزقهم من الطرف إلى الطرف
Dialogue: 0,1:02:29.53,1:02:32.37,UV2,,0000,0000,0000,,!أشعر كما لو أن عُسر العضم زال عني 
Dialogue: 0,1:02:34.20,1:02:37.50,UV2,,0000,0000,0000,,هل وجدت مكان يمكن للملك الأول البقاء فيه؟ 
Dialogue: 0,1:02:37.51,1:02:39.53,UV2,,0000,0000,0000,,,محافظة شيونغ يورن
Dialogue: 0,1:02:39.54,1:02:42.28,UV2,,0000,0000,0000,,تبدو لي محافظة شيونغ يورن مناسبة
Dialogue: 0,1:02:42.98,1:02:45.64,UV2,,0000,0000,0000,,..جدول شيونغ يورن
Dialogue: 0,1:02:45.65,1:02:48.76,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه مغلق بواسطه النهر من ثلاث جهات
Dialogue: 0,1:02:48.77,1:02:51.08,UV2,,0000,0000,0000,,و من الخلف اكثر انحداراً
Dialogue: 0,1:02:51.09,1:02:55.06,UV2,,0000,0000,0000,,من يتجرأ في طلب الامير نوسان؟
Dialogue: 0,1:02:56.56,1:03:00.86,UV2,,0000,0000,0000,,,هو فقط مكان هادئ وطبيعي من اجله \N   ..لرثاء حظه السيء
Dialogue: 0,1:03:05.03,1:03:08.30,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة هنا
Dialogue: 0,1:03:10.31,1:03:12.24,UV2,,0000,0000,0000,,لا تسمح لها بالدخول
Dialogue: 0,1:03:18.91,1:03:22.35,UV2,,0000,0000,0000,,عندما قلت لا تدخل... كيف تجرؤين؟
Dialogue: 0,1:03:23.42,1:03:26.78,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا فقط دخلت بسرعه لأنّ لديّ ما اقوله لك
Dialogue: 0,1:03:26.79,1:03:29.26,UV2,,0000,0000,0000,,..رجاء اطلب من رفاقك المغادره
Dialogue: 0,1:03:30.46,1:03:32.29,UV2,,0000,0000,0000,,,ابقوا حيث انتم
Dialogue: 0,1:03:32.30,1:03:35.23,UV2,,0000,0000,0000,,أتريد منهم سماعي؟
Dialogue: 0,1:04:08.46,1:04:09.99,UV2,,0000,0000,0000,,..حقاً
Dialogue: 0,1:04:10.00,1:04:13.53,UV2,,0000,0000,0000,,هل حقاً ستخلع الملك الأول؟
Dialogue: 0,1:04:13.54,1:04:16.51,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا ليس من شأنكِ
Dialogue: 0,1:04:17.64,1:04:19.43,UV2,,0000,0000,0000,,,بعد ارسال الملك الشاب إلى المنفى
Dialogue: 0,1:04:19.44,1:04:22.71,UV2,,0000,0000,0000,,هل من الممكن انك ستحكم عليه بالموت سمّاً؟
Dialogue: 0,1:04:24.11,1:04:26.37,UV2,,0000,0000,0000,,لمرة واحدة فقط أتمنى بأن تدع\Nطفلك يربح
Dialogue: 0,1:04:26.38,1:04:29.18,UV2,,0000,0000,0000,,لمرة واحدة فقط أتمنى بأن تدع\Nطفلك يربح
Dialogue: 0,1:04:30.52,1:04:33.58,UV2,,0000,0000,0000,, ,تمنيتُ أن يكونَ لديّ القوة لأرشدك\N  للطريق الصحيح الذي ضللته
Dialogue: 0,1:04:33.59,1:04:36.06,UV2,,0000,0000,0000,, ,تمنيتُ أن يكونَ لديّ القوة لأرشدك\N  للطريق الصحيح الذي ضللته
Dialogue: 0,1:04:37.13,1:04:39.53,UV2,,0000,0000,0000,,!أعيدوا الأميره لغرفتها
Dialogue: 0,1:04:48.40,1:04:51.80,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعلين الآن؟ 
Dialogue: 0,1:04:51.81,1:04:53.43,UV2,,0000,0000,0000,,الجسم هو من الوالدين لهذا الحفاظ\Nعليه هو من صوت التقوى البنويه
Dialogue: 0,1:04:53.44,1:04:55.81,UV2,,0000,0000,0000,,الجسم هو من الوالدين لهذا الحفاظ\Nعليه هو من صوت التقوى البنويه
Dialogue: 0,1:04:56.31,1:04:59.77,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني أن أستمر بعلاقة  \Nالأب و الإبنة أكثر من ذلك
Dialogue: 0,1:04:59.78,1:05:03.32,UV2,,0000,0000,0000,,لا أريد الإستمرار بذلك بعد الآن
Dialogue: 0,1:05:20.57,1:05:23.30,UV2,,0000,0000,0000,,,الآن لقد قطعت كل روابطي معك
Dialogue: 0,1:05:23.31,1:05:26.11,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تفكر بي كإبنةِ لكَ بعد الآن
Dialogue: 0,1:05:28.41,1:05:32.14,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تجرؤين؟
Dialogue: 0,1:05:32.15,1:05:35.58,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا سأبقى خارج القصر
Dialogue: 0,1:05:35.58,1:06:44.27,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(330,334)}  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N Aisha & maro0om : ترجمة           Soma : تدقيق  
Dialogue: 0,1:06:44.27,1:06:46.27,UV2,,0000,0000,0000,,