[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 118053
Last Style Storage: Default
Video File: D:\ss\D\E22.110929.HDTV.XViD-HANrel.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: The Princess’ Man,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,1
Style: name,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0043056C,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name1,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007373D7,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,2,10,10,10,1
Style: name2,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022543A,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: name3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H002A5263,&H00173143,&H002F2F30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,1,8,10,10,10,1
Style: ep,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A1A1A1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,5,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.43,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(327,81)}  AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N   Hanooon75 & maro0om : ترجمة           khOoOkha  : تدقيق  
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:20.41,UV2,,0000,0000,0000,,..كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:00:20.72,0:00:23.94,UV2,,0000,0000,0000,,أعلم بأنك هنا
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:28.88,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ لستَ الشخص الذي يقوم بهجر حبه\Nو أصدقائه و يهرب بعيداً
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:54.98,UV2,,0000,0000,0000,,أين كيم سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:00:58.31,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد غادر مسبقاً
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:01.42,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقدينَ بأنني غبي؟
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.46,UV2,,0000,0000,0000,,هل تريد ان تستغلني كطعم؟
Dialogue: 0,0:01:04.47,0:01:07.05,UV2,,0000,0000,0000,,!لن ينجح الأمر
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.82,UV2,,0000,0000,0000,,..سواءٌ سينجح أم لا
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:12.33,UV2,,0000,0000,0000,,علينا أن ننتظر ونرى
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:22.99,UV2,,0000,0000,0000,,,كيم سيونغ يو\Nهل بإمكانكَ رؤية ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:27.85,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا كنت ترغب بأن لاتموت هذه المرأة\Nأخرج في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:31.84,UV2,,0000,0000,0000,,ألم أقل بأنه غادر مسبقاً؟
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:34.99,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لك أن لاتخرج الآن؟
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.79,UV2,,0000,0000,0000,,هل تريد أن تحافظ على حياتكَ مقابل حياتها؟
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:41.65,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تفعله بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:47.64,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا تصوب هذا السيف تجاهي؟
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:50.27,UV2,,0000,0000,0000,,..لماذا لاتقوم
Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:52.02,UV2,,0000,0000,0000,,بقتلي فقط؟
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:57.01,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:02:00.05,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا يمكنك أن تستخدم هذا السيف ضدي؟
Dialogue: 0,0:02:00.25,0:02:04.47,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تحاول أن تكسبة بإستخدامكَ\Nلهذا السيف؟
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:25.21,UV2,,0000,0000,0000,,..سيونغ يو بسرعة أذهب
Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:28.36,UV2,,0000,0000,0000,,..كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:02:30.81,0:02:32.53,UV2,,0000,0000,0000,,..أذهب
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:33.69,UV2,,0000,0000,0000,,..جونغ
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:35.51,UV2,,0000,0000,0000,,!أذهب
Dialogue: 0,0:02:37.78,0:02:39.87,UV2,,0000,0000,0000,,..بسرعة أذهب
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:21.56,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا الجنود يقومون بمساعدتك؟
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:24.59,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تخطط له بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:26.04,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:29.39,UV2,,0000,0000,0000,,أتريد أن تقوم بسجني مجدداً؟
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:32.35,UV2,,0000,0000,0000,,لو كنتَ قد ارتكبت جريمة سأفعل
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:37.21,UV2,,0000,0000,0000,,,إنك خادم مخلص لستَ خائفاً من الموت\N على كل حال
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:42.20,UV2,,0000,0000,0000,,..حتى لو تلتفّ بداخل تنورة إمرأة
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:45.45,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تكون قادر على النجاة لوحدك
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:56.07,UV2,,0000,0000,0000,,..ذلك الفم
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.67,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تقم بفتحه كلّما أردتَ ذلك
Dialogue: 0,0:03:58.68,0:04:00.37,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:04:00.50,0:04:04.02,UV2,,0000,0000,0000,,هل تشعر بالعار لأنك على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:06.19,UV2,,0000,0000,0000,,..أنت
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:08.59,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا الوقح
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:14.79,UV2,,0000,0000,0000,,..فك قيدي
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:45.93,UV2,,0000,0000,0000,,!خطاب مؤامرة
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:52.16,UV2,,0000,0000,0000,,هل تخطط فعلاً لفصلٍ آخر\Nمن الخيانة؟
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.06,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا توقفت؟
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:12.13,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا قلق بشأن جونغ
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:16.73,UV2,,0000,0000,0000,,..لنعد أدراجنا
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:18.90,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن أقابل الأمير العظيم كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:05:18.97,0:05:22.32,UV2,,0000,0000,0000,,بهذه الطريقة أنت لن تشعر بعدم الراحة
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:25.88,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لانتأكد من أن الصهر الملكي بخير قبل\Nأن نكمل أولاً؟
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:29.48,UV2,,0000,0000,0000,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:32.61,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تعنيه بخطاب مؤامرة؟
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:37.97,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقول بأن جونغ كُشف أمره؟
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:39.92,UV2,,0000,0000,0000,,..نعم
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:42.40,UV2,,0000,0000,0000,,لابُد أنه الآن يجر الى مكتب هان سونغ
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:45.18,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن أسرع بالذهاب
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:50.74,UV2,,0000,0000,0000,,أريد أن أرافقك أيضاً
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:54.42,UV2,,0000,0000,0000,,بما أنه يتوجب عليكما أن تتجنبا\Nلفت إنتباه الآخرين
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:58.71,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تعتقد بأنه يجب عليّ الذهاب لرؤية زوجي؟
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:08.42,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا الوغد
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:12.03,UV2,,0000,0000,0000,,لقد قمتُ بإرساله للمنفى\N لكي أعطية فرصة للندم
Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:14.50,UV2,,0000,0000,0000,,و مع ذلك يقوم بإبتكار مخطط آخر هناك
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:20.11,UV2,,0000,0000,0000,,,هؤلاء الذين بقوا على الحياة بفضل رحمتكَ \Nبدأو يخططون لخيانة أخرى
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:22.99,UV2,,0000,0000,0000,,لا تقم بإظهار رحمتك عليهم مجدداً
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.46,UV2,,0000,0000,0000,,!من يظن أنه الذي أنقذ حياته مرتين و ليست مرة واحده 
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:28.18,UV2,,0000,0000,0000,,!ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.63,UV2,,0000,0000,0000,,..نفذّ الأعدام بجيونغ جونغ غداً
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:34.60,UV2,,0000,0000,0000,,أريد أن أراه مقطع الأجزاء
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:36.52,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:41.76,UV2,,0000,0000,0000,,من خطاب المؤامرة, يبدو بأن قائدهم ليس \Nسوى الأمير العظيم كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.30,UV2,,0000,0000,0000,,..و تجاه كيوم سيونغ أيضاً
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:45.60,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن تظهر له العدالة المناسبة
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:47.90,UV2,,0000,0000,0000,,أرسل السمّ الى كيوم سيونغ الآن
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:50.17,UV2,,0000,0000,0000,,,حسناً فخامتك
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:23.27,UV2,,0000,0000,0000,,هل هنالك رسالة من القصر؟
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:24.68,UV2,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:29.95,UV2,,0000,0000,0000,,لابُد أنها بشأن إعدام\Nالصهر الملكي
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:31.55,UV2,,0000,0000,0000,,..أنتَ محق
Dialogue: 0,0:07:31.70,0:07:32.84,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه أمر
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:35.67,UV2,,0000,0000,0000,,بأنه يجب أن يخضع للحكم غداً
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:39.97,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب لرؤية المجرم
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.24,UV2,,0000,0000,0000,,..اتبعني
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.77,UV2,,0000,0000,0000,,,أعتقد بأن يوم موتي
Dialogue: 0,0:08:08.02,0:08:10.91,UV2,,0000,0000,0000,,!قد تم تحديده
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:13.78,UV2,,0000,0000,0000,,..في الغد
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:17.51,UV2,,0000,0000,0000,,!لن تكون في هذا العالم بعد الآن
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:24.73,UV2,,0000,0000,0000,,مازلت لاترغب بالحياة؟
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:32.42,UV2,,0000,0000,0000,,مالهراء الذي تخطط له هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:39.78,UV2,,0000,0000,0000,,كيم سيونغ يو سوف يأتي لإنقاذكَ مجدداً
Dialogue: 0,0:08:39.99,0:08:42.00,UV2,,0000,0000,0000,,..إذا أتى الى هنا
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:45.47,UV2,,0000,0000,0000,,لن يكون قادر على الخروج مجدداً
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:49.58,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أقتله مهما كلف الثمن
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:54.89,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعني بأنك تستغلني كطعم\Nلكيم سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:08:55.54,0:08:57.95,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي قاله المعلم قبل أن يموت؟
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:59.83,UV2,,0000,0000,0000,,..ألم يطلب منك أن تظلوا أصدقاء
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:03.00,UV2,,0000,0000,0000,,لاتقوموا بقتل بعضكم بل\Nتنقذوا بعضكم البعض
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:39.16,UV2,,0000,0000,0000,,,الباب مغلق
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:45.13,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنهم مروا بمعاناةِ بسببي 
Dialogue: 0,0:09:47.71,0:09:50.74,UV2,,0000,0000,0000,,الى أين بحق الجيحم يجب أن ترافقها؟
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.22,UV2,,0000,0000,0000,,,هيونغ الصغير
Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:56.50,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا أحسدك لحد الموت
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:59.51,UV2,,0000,0000,0000,,إنكَ دائماً بصحبة النساء
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:01.91,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:06.59,UV2,,0000,0000,0000,,في حالة قدومك فقط, أمرني الهيونغ \Nبأن أستكشف هذة المنطقة كل يومين
Dialogue: 0,0:10:06.88,0:10:07.99,UV2,,0000,0000,0000,,بنغ أوك كوان
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:10.41,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا هي مغلقة؟
Dialogue: 0,0:10:10.81,0:10:14.63,UV2,,0000,0000,0000,,سيوك جو هيون أعتقل وأخذ لمكتب هان سونغ\N و بالكاد عاد حياً
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:17.74,UV2,,0000,0000,0000,,و من أجل أن يقبضوا عليك قامو بتعقبه
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:21.91,UV2,,0000,0000,0000,,و حوّلوا حياتهم لجحيم\Nلذا قمنا بإقفال المكان
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:25.08,UV2,,0000,0000,0000,,..لنذهب
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:28.62,UV2,,0000,0000,0000,,نحن لانعلم من هي العيون التي سوف تقبض علينا هنا
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:32.64,UV2,,0000,0000,0000,,,لنذهب
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:40.00,UV2,,0000,0000,0000,,..عمي ، اوني
Dialogue: 0,0:10:42.83,0:10:44.68,UV2,,0000,0000,0000,,هل كنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:48.85,UV2,,0000,0000,0000,,هل كنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:10:49.17,0:10:50.78,UV2,,0000,0000,0000,,نسعم
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:55.91,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:57.89,UV2,,0000,0000,0000,,,سمعت بأنك عانيت الكثير بسببي
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.51,UV2,,0000,0000,0000,,معاناة؟
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:03.60,UV2,,0000,0000,0000,,أية معاناة؟\Nأترى, أنا بخير
Dialogue: 0,0:11:04.17,0:11:07.13,UV2,,0000,0000,0000,,لقد قمت بتقديم إعتذاري لبقية أعضاء العائلة
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:10.17,UV2,,0000,0000,0000,,عندما تهدأ الأمور سوف\Nنعود هناك
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:12.00,UV2,,0000,0000,0000,,قبل كل شيء يجب أن أعرف
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.84,UV2,,0000,0000,0000,,..مالذي حصل لجونغ
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:15.72,UV2,,0000,0000,0000,,في وضح النهار؟
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:16.87,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت مجنون؟
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:20.61,UV2,,0000,0000,0000,,هيونغ, هل تحاول أن تعمل حركة\Nمجنونة ليتم القبض عليك؟
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:24.21,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف أذهب لهان سونغ
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:29.09,UV2,,0000,0000,0000,,!يجب عليّ رؤية وجهه على الأقل 
Dialogue: 0,0:11:29.10,0:11:30.64,UV2,,0000,0000,0000,,,عندما تقابلين جونغ
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:36.20,UV2,,0000,0000,0000,,,من فضلك أخبريه أن ينتظر قليلاً فقط\Nسوف أنقذة قريباً
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:40.89,UV2,,0000,0000,0000,,..عودي سالمه
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:43.26,UV2,,0000,0000,0000,,..سأفعل
Dialogue: 0,0:11:58.52,0:12:00.60,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ معروف أطلبة منك
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:01.71,UV2,,0000,0000,0000,,..قل ماتريد
Dialogue: 0,0:12:01.72,0:12:03.24,UV2,,0000,0000,0000,,..اذهب لوحدة المدفعية 
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:06.35,UV2,,0000,0000,0000,,وَ رافق بسرية اللورد بارك هيونغ سو للقصر
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:09.08,UV2,,0000,0000,0000,,إذا أخبرته بأن كيم سيونغ يو\Nأرسلك, سيعرف
Dialogue: 0,0:12:10.17,0:12:12.00,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:19.73,UV2,,0000,0000,0000,,لايمكنكِ أن تقابلي الخائن\Nتبعاً لرغبتكِ
Dialogue: 0,0:12:19.74,0:12:21.57,UV2,,0000,0000,0000,,!أحضر الضابط شين الآن
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:23.86,UV2,,0000,0000,0000,,..إنه أمر الضابط شين
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:27.07,UV2,,0000,0000,0000,,ألن تتنحى الآن؟
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:31.57,UV2,,0000,0000,0000,,لحظة واحده, لحظة واحدة تكفي
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:33.34,UV2,,0000,0000,0000,,لايمكنكِ, لذا أرحلي الآن
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:35.50,UV2,,0000,0000,0000,,,ابتعد عن الطريق
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:41.29,UV2,,0000,0000,0000,,..هيا
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:13:00.61,UV2,,0000,0000,0000,,هنالك طريقة ننقذ بها جونغ
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:09.73,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك قومي بإقناع الصهر الملكي\N لكي يعيش كالمرة الماضية
Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:13.68,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا كنتِ تعلمين أين مكان كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:13:13.69,0:13:16.55,UV2,,0000,0000,0000,,..بإمكانكِ أن تخبريني 
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:21.50,UV2,,0000,0000,0000,,و سأطلق سراح جونغ فوراً
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:40.56,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}كيم سيونغ يو سوف يأتي لإنقاذكَ مجدداً{\i0}
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.74,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..إذا أتى الى هنا{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:45.76,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}لن يكون قادر على أن يبتعد\Nبعيداً لو لخطوة واحدة{\i0}
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:50.36,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سوف أقتله مهما كلف الأمر{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:28.16,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقدت بأنني أتخيل رؤية الأشياء
Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:32.97,UV2,,0000,0000,0000,,كيف قطعت كل هذه المسافة الى هنا؟
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:38.08,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد رأيت الضابط شين في طريقي الى هنا
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:45.74,UV2,,0000,0000,0000,,ماهي الكلمات التي حاول أن يقنعك بها؟
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:48.04,UV2,,0000,0000,0000,,أخبرني بأنه إذا أخبرته بمكان\Nكيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:51.49,UV2,,0000,0000,0000,,سوف يقوم بإطلاق سراحك
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:08.94,UV2,,0000,0000,0000,,,أعدامي قد تم تحديد
Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:12.74,UV2,,0000,0000,0000,,..موعده بالغد
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:20.53,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى لو حاول ميون إنقاذي
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:25.76,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعتقدين بأن سو يانغ سيدعني على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:30.12,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}إذا فخامتك أظهر لنا الرحمة{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.13,0:15:34.99,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}الصهر الملكي وأنا سوف نقضي بقية حياتنا\Nحيث نتنفس {\i0}
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.56,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}في مكان بعيد جداً\Nلكي لاتضطر لرؤيتنا مجدداً{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.57,0:15:41.13,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..إذا أخلفتِ بهذا الوعد{\i0}
Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:47.18,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سوف أقوم بتقطيع الصهر الملكي لأشلاء\Nأمام عينيك{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:56.51,UV2,,0000,0000,0000,,حتى الليلة, البرفيسور كيم\Nسيأتي لإنقاذك
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:59.09,UV2,,0000,0000,0000,,..طلب مني أن أخبرك بهذا
Dialogue: 0,0:16:00.52,0:16:04.05,UV2,,0000,0000,0000,,هذا بالضبط مايريدونه
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:06.45,UV2,,0000,0000,0000,,!يريدون قتلي
Dialogue: 0,0:16:06.46,0:16:10.23,UV2,,0000,0000,0000,,و كيم سيونغ يو على حد سواء
Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:13.53,UV2,,0000,0000,0000,,..زوجي
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:15.51,UV2,,0000,0000,0000,,..موتي قد
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:19.88,UV2,,0000,0000,0000,,!تم تحديده
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:23.58,UV2,,0000,0000,0000,,لكن إذا سيونغ يو قام باللحاق بي
Dialogue: 0,0:16:24.68,0:16:28.25,UV2,,0000,0000,0000,,من الذي سيحارب ضد سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:35.43,UV2,,0000,0000,0000,,ألاتريد أن تبقى على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:54.61,UV2,,0000,0000,0000,,,أريد أن أعيش
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:17:00.45,UV2,,0000,0000,0000,,..أرغب بشدة بأن أعيش
Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:05.49,UV2,,0000,0000,0000,,,لكنّ
Dialogue: 0,0:17:07.56,0:17:11.72,UV2,,0000,0000,0000,,إذا أتى سيونغ يو لن تكون هنالك\Nطريقة لأنقاذي
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:15.03,UV2,,0000,0000,0000,,!سوف يلقى حتفه هنا فقط
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:18.36,UV2,,0000,0000,0000,,..لأجل سيونغ يو
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:22.51,UV2,,0000,0000,0000,, تقومي بالكشف عن إعدامي بالغد
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:28.74,UV2,,0000,0000,0000,,أخبريه بأن ينتظر رسالة مني فقط
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:31.84,UV2,,0000,0000,0000,,..كلا
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:34.25,UV2,,0000,0000,0000,,...كلا, زوجي
Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:38.29,UV2,,0000,0000,0000,,تم كشفه؟
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:41.58,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعني بأن الإنقلاب تم كشفه؟
Dialogue: 0,0:17:41.59,0:17:43.85,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن ننقذ الصهر الملكي أولاً
Dialogue: 0,0:17:43.86,0:17:48.80,UV2,,0000,0000,0000,,أيُمكن أنه تمّ إحضار حاكم كنغوا لمكتب التحقيقات \Nالملكية بسبب هذا؟
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:53.56,UV2,,0000,0000,0000,,كيف تسير الأمور مع تأمين المدافع؟
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:57.36,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنه من الممكن إستخدامها لإنقاذ\Nالصهر الملكي
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:18:02.71,UV2,,0000,0000,0000,,الدخول لكل الأسلحة ومن ضمنها\Nالمدافع معلقه
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:07.94,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تنوي فعله؟
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:13.06,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أنقذ الصهر الملكي وأقوم\Nبوضع خطة جديدة
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:19.22,UV2,,0000,0000,0000,,بالرغم من أنني لاأملك قوة كبيرة\Nلكن سأساعد بقوتي الضئيلة
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:21.66,UV2,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:18:21.67,0:18:24.20,UV2,,0000,0000,0000,,,سأتي لرؤيتك الليلة
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:43.02,UV2,,0000,0000,0000,,هل ستقوم بالتنفيذ الليلة؟
Dialogue: 0,0:18:44.55,0:18:47.62,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أخرجه من هناك مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:54.13,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:26.86,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا وجهك شاحب كالموتى؟
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:30.99,UV2,,0000,0000,0000,,هل حدث شيء ما..؟
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.40,UV2,,0000,0000,0000,,للصهر الملكي؟
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:38.04,UV2,,0000,0000,0000,,غداً
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:44.08,UV2,,0000,0000,0000,,!هو يوم إعدامه
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:52.65,UV2,,0000,0000,0000,,..يجب أن يعرف معلمي
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:57.53,UV2,,0000,0000,0000,,قال بأنه سوف يذهب للصهر الملكي الليله
Dialogue: 0,0:19:58.23,0:20:01.26,UV2,,0000,0000,0000,,..كيم سيونغ يو يجب أن لايذهب
Dialogue: 0,0:20:03.93,0:20:06.69,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تقولينه؟
Dialogue: 0,0:20:06.70,0:20:11.20,UV2,,0000,0000,0000,,الضابط شين ينتظر كيم سيونغ يو\Nليذهب للسجن
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:12.80,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:16.04,UV2,,0000,0000,0000,,..مالم يريد إهدار حياته
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:18.55,UV2,,0000,0000,0000,,!يجب أن لايذهب
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:22.44,UV2,,0000,0000,0000,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:24.69,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تخبريه
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:29.75,UV2,,0000,0000,0000,,بأن موعد إعدام الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:20:29.76,0:20:32.40,UV2,,0000,0000,0000,,!هو بالغد
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:35.99,UV2,,0000,0000,0000,,كيف...؟
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:39.90,UV2,,0000,0000,0000,,كيف لي أن أكذب عليه؟
Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:45.43,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا خسرنا الصهر الملكي وكيم سيونغ يو معاً
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:48.85,UV2,,0000,0000,0000,,فلن يوجد أحد لديه المقدرة ليقف\N بوجه والدك
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:55.42,UV2,,0000,0000,0000,,..افعلي كما أقول
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:21:00.32,UV2,,0000,0000,0000,,لا يسعنا أن نفقد الأثنان
Dialogue: 0,0:21:23.98,0:21:26.32,UV2,,0000,0000,0000,,مالخطب؟
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:31.54,UV2,,0000,0000,0000,,هل حدث شيء ما للأميرة\Nكيونغ هي؟
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:33.42,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:38.60,UV2,,0000,0000,0000,,هل رأت جونغ؟
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:45.36,UV2,,0000,0000,0000,,..سأذهب حالما يحل الظلام
Dialogue: 0,0:21:45.37,0:21:49.24,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك أبقِ بجانب صاحبة السمو\Nو أمديها بقوتك
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:56.25,UV2,,0000,0000,0000,,الليلة لن يفلح الأمر
Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.68,UV2,,0000,0000,0000,,الليله, سيقوم الجنود بمراقبة المكان\Nمثل الصقور
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:08.68,UV2,,0000,0000,0000,,الصهر الملكي أخبرني بأنه سيجد\Nاللحظة المناسبة
Dialogue: 0,0:22:08.69,0:22:11.69,UV2,,0000,0000,0000,,و سيدعك تعرف عن طريقي\Nفي بضعة أيام
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:15.67,UV2,,0000,0000,0000,,هل قال بأنه سوف يهرب من السجن هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:22:18.90,0:22:22.00,UV2,,0000,0000,0000,,..بسبب الطفل الذي في بطني
Dialogue: 0,0:22:22.01,0:22:25.07,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنه أشاع الأمل فيه مجدداً
Dialogue: 0,0:22:25.19,0:22:26.88,UV2,,0000,0000,0000,,!حمداً لله 
Dialogue: 0,0:22:27.10,0:22:31.38,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أنقذ جونغ مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:22:32.22,0:22:34.55,UV2,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:23:24.13,0:23:30.49,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}هل تفضل الحصول على صبي\Nأم فتاة؟{\i0}
Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:34.52,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}سواء كان صبي أم فتاة{\i0}
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:37.59,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}أتمنى أن يصبح الطفل يشبهك, سموك{\i0}
Dialogue: 0,0:23:50.19,0:23:52.06,UV2,,0000,0000,0000,,..أنظر هنا
Dialogue: 0,0:23:56.86,0:23:59.92,UV2,,0000,0000,0000,,هل لك أن تعطيني فرشاة وحبراً وَ ورقة؟
Dialogue: 0,0:23:59.93,0:24:02.06,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي سوف تفعله بهن؟
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:05.42,UV2,,0000,0000,0000,,..يجبُ عليّ
Dialogue: 0,0:24:05.43,0:24:08.63,UV2,,0000,0000,0000,,..أن أطلق إسماً على طفلي
Dialogue: 0,0:24:19.56,0:24:20.72,UV2,,0000,0000,0000,,,حسناً
Dialogue: 0,0:24:20.73,0:24:22.33,UV2,,0000,0000,0000,,..لحظة
Dialogue: 0,0:24:45.26,0:24:47.13,UV2,,0000,0000,0000,,,والدي
Dialogue: 0,0:24:47.53,0:24:51.68,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم بعض الخونة سوف يتم أعدامهم
Dialogue: 0,0:24:51.69,0:24:56.25,UV2,,0000,0000,0000,,مايجب عليك فعله هو أن تتبع خطواتي\Nو تعتلي العرش
Dialogue: 0,0:24:56.26,0:24:59.68,UV2,,0000,0000,0000,,لذا من فضلك تحسن قريباً
Dialogue: 0,0:24:59.69,0:25:01.72,UV2,,0000,0000,0000,,..والدي
Dialogue: 0,0:25:01.73,0:25:04.28,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم أخبرني
Dialogue: 0,0:25:04.29,0:25:08.43,UV2,,0000,0000,0000,,أشعر بالإختناق داخل القصر
Dialogue: 0,0:25:09.26,0:25:12.19,UV2,,0000,0000,0000,,أريد أن أذهب للمنزل الذي بالخارج\Nو أرتاح هناك
Dialogue: 0,0:25:12.20,0:25:15.88,UV2,,0000,0000,0000,,لابد أنه يحن للمنزل القديم
Dialogue: 0,0:25:15.89,0:25:17.15,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:25:17.16,0:25:20.23,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك قم بتحقيق رغبة ولي العهد
Dialogue: 0,0:25:20.89,0:25:22.85,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:25:22.86,0:25:24.98,UV2,,0000,0000,0000,,إذا كانت صحتك ستتحسن
Dialogue: 0,0:25:24.99,0:25:28.53,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لا أقوم بتلبية رغبتك؟
Dialogue: 0,0:25:29.79,0:25:31.73,UV2,,0000,0000,0000,,..والدي
Dialogue: 0,0:25:38.69,0:25:40.23,UV2,,0000,0000,0000,,يجب أن أبدو جميلة
Dialogue: 0,0:25:40.53,0:25:44.12,UV2,,0000,0000,0000,,بقدر المستطاع
Dialogue: 0,0:25:44.13,0:25:47.99,UV2,,0000,0000,0000,,بعد كل هذا, أليست هذة الصورة الأخيرة\Nالتي سيراني فيها؟
Dialogue: 0,0:26:36.89,0:26:40.05,UV2,,0000,0000,0000,,..أنتِ هنا
Dialogue: 0,0:26:40.06,0:26:43.29,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, زوجي
Dialogue: 0,0:26:48.10,0:26:52.22,UV2,,0000,0000,0000,,,لا أريد أن تشاهدي منظراً مرعباً
Dialogue: 0,0:26:52.23,0:26:55.72,UV2,,0000,0000,0000,,لذا من فضلك لاتأتي لساحة الأعدام
Dialogue: 0,0:26:55.73,0:26:57.55,UV2,,0000,0000,0000,,..كلا
Dialogue: 0,0:26:57.56,0:27:01.19,UV2,,0000,0000,0000,,بالطبع سوف أكون معك
Dialogue: 0,0:27:02.33,0:27:04.35,UV2,,0000,0000,0000,,,بسبب هذا الطفل
Dialogue: 0,0:27:04.36,0:27:07.69,UV2,,0000,0000,0000,,لايمكنني أن أشاركك الموت
Dialogue: 0,0:27:08.16,0:27:10.32,UV2,,0000,0000,0000,,,لكن بالنسبة للطفل
Dialogue: 0,0:27:10.33,0:27:14.05,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أحرص على أن يرى
Dialogue: 0,0:27:14.06,0:27:17.66,UV2,,0000,0000,0000,,!كم هو شخص شريف ونزيه كان والده
Dialogue: 0,0:27:20.96,0:27:22.56,UV2,,0000,0000,0000,,,سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:27:25.69,0:27:31.33,UV2,,0000,0000,0000,,..أقدم أسفي
Dialogue: 0,0:27:33.49,0:27:36.06,UV2,,0000,0000,0000,,لأني لم أكن قادر على حمايتك حتى النهاية
Dialogue: 0,0:27:37.79,0:27:40.56,UV2,,0000,0000,0000,,المجرم جيونغ جونغ أخرج
Dialogue: 0,0:27:45.49,0:27:48.55,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه إسم الطفل
Dialogue: 0,0:27:48.56,0:27:52.58,UV2,,0000,0000,0000,,لا نعلم سواء صبي أم فتاة لذا كتبت إثنان
Dialogue: 0,0:27:52.59,0:28:00.28,UV2,,0000,0000,0000,,من فضلك قومي بتربيتهم لكي يكونوا أقوياء\Nوجميلين مثلك
Dialogue: 0,0:28:00.29,0:28:03.89,UV2,,0000,0000,0000,,..سأفعل
Dialogue: 0,0:28:41.43,0:28:43.26,UV2,,0000,0000,0000,,,إذن
Dialogue: 0,0:28:44.33,0:28:48.53,UV2,,0000,0000,0000,,قررت أن تقوم برمي حياتك بعيداً؟
Dialogue: 0,0:28:50.53,0:28:54.83,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت خائف من سيونغ يو؟
Dialogue: 0,0:28:57.03,0:28:59.85,UV2,,0000,0000,0000,,,سيونغ يو ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:28:59.86,0:29:04.39,UV2,,0000,0000,0000,,لا يعلم بأن اليوم هو موعد إعدامي
Dialogue: 0,0:29:05.29,0:29:07.56,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:29:07.89,0:29:14.73,UV2,,0000,0000,0000,,..لن تكون قادراً على القبض عليه
Dialogue: 0,0:29:17.99,0:29:20.76,UV2,,0000,0000,0000,,!رجل فظيع
Dialogue: 0,0:29:23.23,0:29:25.09,UV2,,0000,0000,0000,,..ميون
Dialogue: 0,0:29:32.16,0:29:36.62,UV2,,0000,0000,0000,,بالرغم من أنني أكرهك
Dialogue: 0,0:29:36.63,0:29:40.63,UV2,,0000,0000,0000,,لكني أبداً لم أعجب بك
Dialogue: 0,0:29:46.43,0:29:50.89,UV2,,0000,0000,0000,,,أشعر بالسوء تجاه سيونغ يو
Dialogue: 0,0:29:50.90,0:29:54.40,UV2,,0000,0000,0000,,..و أشعر بالسوء تجاهك أيضاً
Dialogue: 0,0:30:18.49,0:30:20.80,UV2,,0000,0000,0000,,و أنت تأخذ الجانب الخلفي
Dialogue: 0,0:30:23.56,0:30:26.22,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كنت على وشك إرسال رسالة لك
Dialogue: 0,0:30:26.23,0:30:29.02,UV2,,0000,0000,0000,,اللية سوف نقتحم السجن
Dialogue: 0,0:30:29.03,0:30:30.58,UV2,,0000,0000,0000,,,موعد إعدام الصهر الملكي
Dialogue: 0,0:30:30.59,0:30:32.66,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه ليس لاحقاً بل اليوم
Dialogue: 0,0:30:33.79,0:30:35.25,UV2,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:35.26,0:30:38.72,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:30:38.73,0:30:40.25,UV2,,0000,0000,0000,,..الإعدام ليس اليوم 
Dialogue: 0,0:30:40.26,0:30:44.30,UV2,,0000,0000,0000,,الصهر الملكي تمّ جرة مسبقاً الى ساحة الإعدام
Dialogue: 0,0:30:54.26,0:30:56.22,UV2,,0000,0000,0000,,!يوم الإعدام هو اليوم
Dialogue: 0,0:30:56.23,0:30:57.96,UV2,,0000,0000,0000,,..هل من المحتمل
Dialogue: 0,0:30:58.76,0:31:01.33,UV2,,0000,0000,0000,,أنكِ كنتِ تعلمين؟
Dialogue: 0,0:31:06.73,0:31:08.78,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا بحق الجحيم..؟
Dialogue: 0,0:31:08.79,0:31:10.43,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:31:40.26,0:31:43.18,UV2,,0000,0000,0000,,,السبب الذي جعلني أقوم بإستدعاء كل المسؤولين
Dialogue: 0,0:31:43.19,0:31:46.82,UV2,,0000,0000,0000,,و إجتماع الناس اليوم ليشهدوا اعدام المجرم
Dialogue: 0,0:31:46.83,0:31:49.62,UV2,,0000,0000,0000,,..ذلك لأني أودّ أن لا أرى شخصاً آخر 
Dialogue: 0,0:31:49.63,0:31:54.18,UV2,,0000,0000,0000,,يقوم بتضحيات غبية ويخسر حياته بسببها
Dialogue: 0,0:31:54.19,0:31:58.62,UV2,,0000,0000,0000,,,لتعلق هذه الذاكرة في أذهان الجميع
Dialogue: 0,0:31:58.63,0:32:00.85,UV2,,0000,0000,0000,,!..ماذا تبدو نهاية الخائن
Dialogue: 0,0:32:00.86,0:32:04.43,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, فخامتك
Dialogue: 0,0:32:06.63,0:32:09.56,UV2,,0000,0000,0000,,..اخرجو المجرم إلى هنا
Dialogue: 0,0:32:46.93,0:32:54.62,UV2,,0000,0000,0000,,أيها الوقح بسبب أن الأميرة كيونغ هي\N  أتت إليّ وتوسلت أمامي
Dialogue: 0,0:32:54.63,0:32:57.45,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا حفظت حياتك
Dialogue: 0,0:32:57.46,0:32:58.98,UV2,,0000,0000,0000,,..و لكنك
Dialogue: 0,0:32:58.99,0:33:03.23,UV2,,0000,0000,0000,,!..حاولت مجدداً أن تقتلني
Dialogue: 0,0:33:03.93,0:33:08.69,UV2,,0000,0000,0000,,هذه المره حاول أن تحمي حياتك بفمك
Dialogue: 0,0:33:14.26,0:33:16.56,UV2,,0000,0000,0000,,.. أنت .. أنت
Dialogue: 0,0:33:18.69,0:33:20.95,UV2,,0000,0000,0000,,!سو يانغ
Dialogue: 0,0:33:20.96,0:33:24.19,UV2,,0000,0000,0000,,استمع إلى كلماتي جيداً
Dialogue: 0,0:33:27.69,0:33:31.22,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى لو قطعت جسدي إلى اجزاء صغيرة
Dialogue: 0,0:33:31.23,0:33:33.82,UV2,,0000,0000,0000,,..روحي ستظل حية
Dialogue: 0,0:33:33.83,0:33:39.12,UV2,,0000,0000,0000,,!و سوف تلاحقك حتى في أحلامك
Dialogue: 0,0:33:39.13,0:33:42.85,UV2,,0000,0000,0000,,!اعدموه حالاً
Dialogue: 0,0:33:42.86,0:33:45.88,UV2,,0000,0000,0000,,,و جميع توابعك أيضاَ
Dialogue: 0,0:33:45.89,0:33:47.75,UV2,,0000,0000,0000,,!سوف يعانون إلى الأبد
Dialogue: 0,0:33:47.76,0:33:49.35,UV2,,0000,0000,0000,,.. أنت .. أنت
Dialogue: 0,0:33:49.36,0:33:51.05,UV2,,0000,0000,0000,,نفذوا  حكم الأعدام
Dialogue: 0,0:33:51.06,0:33:52.59,UV2,,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:35:53.31,0:35:54.98,UV2,,0000,0000,0000,,...جونغ
Dialogue: 0,0:35:57.51,0:35:58.55,UV2,,0000,0000,0000,,!جونغ
Dialogue: 0,0:36:06.95,0:36:10.83,UV2,,0000,0000,0000,,...كم كانَ صعباً
Dialogue: 0,0:36:14.05,0:36:18.15,UV2,,0000,0000,0000,,كم حجم الألم الذي شعرت به؟
Dialogue: 0,0:37:14.28,0:37:17.58,UV2,,0000,0000,0000,,لقد عرفتِ كل شيء
Dialogue: 0,0:37:19.05,0:37:21.85,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لم تخبريني؟
Dialogue: 0,0:37:25.75,0:37:29.18,UV2,,0000,0000,0000,,,اعتقدت أنك تعرفين أيّ نوع
Dialogue: 0,0:37:31.08,0:37:33.98,UV2,,0000,0000,0000,,من الأصدقاء هو جونغ؟
Dialogue: 0,0:37:35.75,0:37:38.38,UV2,,0000,0000,0000,,كيف..؟
Dialogue: 0,0:38:11.98,0:38:14.02,UV2,,0000,0000,0000,,..جا بيون
Dialogue: 0,0:38:14.03,0:38:16.33,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:38:16.34,0:38:20.72,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تعني لكَ الحياة؟
Dialogue: 0,0:38:24.38,0:38:28.94,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا حقاً
Dialogue: 0,0:38:28.95,0:38:32.17,UV2,,0000,0000,0000,,..اعتقد أن الحياة حقاَ
Dialogue: 0,0:38:32.18,0:38:34.08,UV2,,0000,0000,0000,,!مثيرة
Dialogue: 0,0:38:35.65,0:38:37.91,UV2,,0000,0000,0000,,,سيدي
Dialogue: 0,0:38:38.15,0:38:42.27,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا في النهاية
Dialogue: 0,0:38:42.28,0:38:45.45,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا في النهاية قتلت جونغ
Dialogue: 0,0:38:47.85,0:38:53.07,UV2,,0000,0000,0000,,..دماء صديقي
Dialogue: 0,0:38:53.08,0:38:55.58,UV2,,0000,0000,0000,,..لطخت بها
Dialogue: 0,0:38:56.21,0:38:59.18,UV2,,0000,0000,0000,,!يداي
Dialogue: 0,0:39:45.85,0:39:49.11,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لم تعطيني حتى فرصة واحدة؟
Dialogue: 0,0:39:50.25,0:39:53.30,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كانت لدي الفرصة لأحمي جونغ
Dialogue: 0,0:39:53.31,0:39:55.04,UV2,,0000,0000,0000,,..كنت سأحميه
Dialogue: 0,0:39:55.05,0:39:57.75,UV2,,0000,0000,0000,,,تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:39:59.58,0:40:02.67,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك لا تخلط حلم الملكية الذي\N ترغب في حفظه كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:40:02.68,0:40:05.75,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك لا تخلط حلم الملكية الذي\N ترغب في حفظه كيم سيونغ يو
Dialogue: 0,0:40:06.18,0:40:08.64,UV2,,0000,0000,0000,,كيف..؟
Dialogue: 0,0:40:08.65,0:40:12.14,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك قول هذا ليّ؟
Dialogue: 0,0:40:12.15,0:40:14.74,UV2,,0000,0000,0000,,..ارجوك
Dialogue: 0,0:40:14.75,0:40:20.78,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد مات الصهر الملكيّ على أيديّ صديقه
Dialogue: 0,0:40:23.78,0:40:30.35,UV2,,0000,0000,0000,,نحن لا يمكننا أن نتركه هناك\N  في تلك الأرض الباردة
Dialogue: 0,0:40:57.08,0:40:58.14,UV2,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:40:58.15,0:41:00.30,UV2,,0000,0000,0000,,!هذه الارض المعدوم فيها الخائن, ابتعد
Dialogue: 0,0:41:00.31,0:41:01.57,UV2,,0000,0000,0000,,!قلت لك ابتعد
Dialogue: 0,0:41:01.58,0:41:04.28,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تعترض طريقي
Dialogue: 0,0:41:19.91,0:41:24.41,UV2,,0000,0000,0000,, ( موقع اعدام المجرم جيونغ جونغ )
Dialogue: 0,0:42:24.91,0:42:25.51,UV2,,0000,0000,0000,,..جونغ
Dialogue: 0,0:42:30.54,0:42:33.38,UV2,,0000,0000,0000,,هل تشعر بشعور افضل الأن؟
Dialogue: 0,0:42:46.31,0:42:50.08,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا آسفه
Dialogue: 0,0:42:51.15,0:42:53.67,UV2,,0000,0000,0000,,..حقاَ
Dialogue: 0,0:42:53.68,0:42:58.08,UV2,,0000,0000,0000,,حقاً أنا آسفه
Dialogue: 0,0:43:03.75,0:43:05.10,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:43:05.11,0:43:07.27,UV2,,0000,0000,0000,,بعد إعدام جيونغ جونغ و كيوم سيونغ
Dialogue: 0,0:43:07.28,0:43:10.74,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكن للملك المنفي  هونغ ووي أن يعترض الآن
Dialogue: 0,0:43:10.75,0:43:13.71,UV2,,0000,0000,0000,,يرجى تسيلم الأمر للملك
Dialogue: 0,0:43:14.48,0:43:18.14,UV2,,0000,0000,0000,,عندما تم اكتشاف مؤامرة لإيذاء جلالتكم أمام العالم أجمع
Dialogue: 0,0:43:18.15,0:43:20.07,UV2,,0000,0000,0000,,و حتى الآن لو مات الملك المنفي بالسمّ
Dialogue: 0,0:43:20.08,0:43:22.78,UV2,,0000,0000,0000,,لن يتجرأ أي شخص على الكلام
Dialogue: 0,0:43:23.55,0:43:27.35,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك قرر بسرعة
Dialogue: 0,0:43:28.71,0:43:31.40,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا تجاهلتَ الأمر مره آخرى
Dialogue: 0,0:43:31.41,0:43:33.90,UV2,,0000,0000,0000,,هذه الأفكار والإشاعات الخائنة
Dialogue: 0,0:43:33.91,0:43:36.64,UV2,,0000,0000,0000,,ربما تظهر مجدداً
Dialogue: 0,0:43:36.65,0:43:39.80,UV2,,0000,0000,0000,,,أعرف, أعرف ذلك جيداً و لكن
Dialogue: 0,0:43:39.81,0:43:42.80,UV2,,0000,0000,0000,,,بسبب مرض ولي العهد الشديد
Dialogue: 0,0:43:42.81,0:43:45.74,UV2,,0000,0000,0000,,,لو اعطينا السمّ للملك المنفي هونغ ووي
Dialogue: 0,0:43:45.75,0:43:48.77,UV2,,0000,0000,0000,,,لنقتله
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:52.20,UV2,,0000,0000,0000,,,ربما شخص ما سيستخدم مرض ولي العهد كسبب
Dialogue: 0,0:43:52.21,0:43:57.87,UV2,,0000,0000,0000,,أولئك الذين يريدون إعادة الملك المنفي \N هونغ ووي علينا فقط ان نقطع رؤوسهم القبيحة
Dialogue: 0,0:43:57.88,0:44:00.47,UV2,,0000,0000,0000,,حتى يتسنى لـ ولي العهد أن يصعد على العرش
Dialogue: 0,0:44:00.48,0:44:06.81,UV2,,0000,0000,0000,, يجب عليك أن تقرر للمستقبل
Dialogue: 0,0:44:18.45,0:44:20.68,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا
Dialogue: 0,0:44:21.35,0:44:25.34,UV2,,0000,0000,0000,,لقد ساعدتُ الوريث للعرش \N عندما كان أخيك الأكبر يحتضر
Dialogue: 0,0:44:25.35,0:44:30.98,UV2,,0000,0000,0000,,!و لكن لم أعتقد بأنّ هذا سيحدث لي الآن
Dialogue: 0,0:44:31.99,0:44:33.48,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:44:33.81,0:44:36.67,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليك أن تهدأ
Dialogue: 0,0:44:36.68,0:44:39.47,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا سوف أعود إلى المعبد
Dialogue: 0,0:44:39.48,0:44:43.14,UV2,,0000,0000,0000,,للصلاة والدعاء للحصول على بركة بوذا
Dialogue: 0,0:44:43.15,0:44:48.34,UV2,,0000,0000,0000,,لقد أمرتهم بالفعل بقتل كيوم سيونغ و هونغ ووي بالسم
Dialogue: 0,0:44:48.35,0:44:54.14,UV2,,0000,0000,0000,,أيضاً سأرسل الأميرة كيونغ هي إلى مكان بعيدة ومعها مرافقة
Dialogue: 0,0:44:54.15,0:44:57.95,UV2,,0000,0000,0000,,هكذا لن يكون هناكَ أيّ سبب لسفك الدماء
Dialogue: 0,0:45:08.15,0:45:10.45,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:45:12.15,0:45:15.15,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:45:29.00,0:45:30.46,UV2,,0000,0000,0000,,!نونيم
Dialogue: 0,0:45:30.72,0:45:34.55,UV2,,0000,0000,0000,,اليوم  الجو جداً رائع وصافي
Dialogue: 0,0:45:34.97,0:45:37.78,UV2,,0000,0000,0000,, أشعر كأن هناك شيء جيد سيحدث
Dialogue: 0,0:45:57.63,0:45:59.52,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي احضرك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:46:02.15,0:46:04.67,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه أمر الملك
Dialogue: 0,0:46:16.51,0:46:18.00,UV2,,0000,0000,0000,,..نونيم
Dialogue: 0,0:46:19.07,0:46:21.29,UV2,,0000,0000,0000,,لقد اشتقت إليكِ
Dialogue: 0,0:46:25.00,0:46:27.10,UV2,,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:46:29.69,0:46:31.79,UV2,,0000,0000,0000,,...أبي
Dialogue: 0,0:46:58.49,0:47:00.85,UV2,,0000,0000,0000,,يجب عليكِ أن تأكلي حتى لو قليلاً
Dialogue: 0,0:47:01.15,0:47:02.78,UV2,,0000,0000,0000,,..لأجل
Dialogue: 0,0:47:02.79,0:47:06.27,UV2,,0000,0000,0000,,المحافظة على الطفل بداخلك
Dialogue: 0,0:47:12.10,0:47:14.62,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا اصبحتِ هكذا
Dialogue: 0,0:47:14.71,0:47:16.90,UV2,,0000,0000,0000,,الملك و الأمير العظيم
Dialogue: 0,0:47:17.10,0:47:19.89,UV2,,0000,0000,0000,,!سوف يغضبان
Dialogue: 0,0:47:23.29,0:47:26.24,UV2,,0000,0000,0000,,..بعد أن يتم نفيي
Dialogue: 0,0:47:27.35,0:47:30.39,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي ستفعلينه؟
Dialogue: 0,0:47:34.24,0:47:36.04,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف اتبعك
Dialogue: 0,0:47:36.60,0:47:38.55,UV2,,0000,0000,0000,,!حتى النهاية
Dialogue: 0,0:47:39.26,0:47:41.85,UV2,,0000,0000,0000,,لقد وعدت الأمير العظيم
Dialogue: 0,0:47:44.23,0:47:46.54,UV2,,0000,0000,0000,,حتى اليوم الذي اموت فيه
Dialogue: 0,0:47:46.90,0:47:49.93,UV2,,0000,0000,0000,,سوف ابقى بجانبك واساندك
Dialogue: 0,0:48:36.47,0:48:39.29,UV2,,0000,0000,0000,,لقد سمعت أنك كنتِ تأتين طوال الأيام الماضية الى هنا
Dialogue: 0,0:48:40.78,0:48:43.47,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد اتيت بعد سماع الأخبار
Dialogue: 0,0:48:44.96,0:48:46.15,UV2,,0000,0000,0000,,..إذاً
Dialogue: 0,0:48:47.73,0:48:51.19,UV2,,0000,0000,0000,,والدك لقد قرر ان ينفيني
Dialogue: 0,0:48:53.49,0:48:58.04,UV2,,0000,0000,0000,,!تمزيق والدك حتى لن يكون كافياً ليّ
Dialogue: 0,0:48:58.12,0:49:00.93,UV2,,0000,0000,0000,,..و لكني لا أحملُ أيّ ضغينة تجاهك
Dialogue: 0,0:49:01.99,0:49:05.07,UV2,,0000,0000,0000,,لذا لا تأتي مجدداً
Dialogue: 0,0:49:29.18,0:49:31.21,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:49:33.36,0:49:35.79,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا سي ريونغ
Dialogue: 0,0:49:36.57,0:49:39.80,UV2,,0000,0000,0000,,سوف ابقى هنا إلى أن تخرج
Dialogue: 0,0:49:41.52,0:49:44.61,UV2,,0000,0000,0000,,عندما تريد أن تتحدث فقط
Dialogue: 0,0:49:44.71,0:49:47.33,UV2,,0000,0000,0000,,..نادني
Dialogue: 0,0:50:15.03,0:50:17.47,UV2,,0000,0000,0000,,لقد اردت أن اترك كل شيء وامضي
Dialogue: 0,0:50:19.37,0:50:21.99,UV2,,0000,0000,0000,,..الإنتقام لوالدي
Dialogue: 0,0:50:22.60,0:50:25.12,UV2,,0000,0000,0000,,..حبي لأجلك
Dialogue: 0,0:50:25.50,0:50:27.45,UV2,,0000,0000,0000,,,أردتُ تركهم يذهبوا 
Dialogue: 0,0:50:28.23,0:50:29.75,UV2,,0000,0000,0000,,..و ابتعد
Dialogue: 0,0:50:30.81,0:50:33.52,UV2,,0000,0000,0000,,بعيداً بعيداً جداً
Dialogue: 0,0:50:35.64,0:50:38.35,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنا ضعيف لهذه الدرجه؟
Dialogue: 0,0:50:40.19,0:50:44.45,UV2,,0000,0000,0000,,كيف وضعت نفسي في موقف لا يمكنني الفوز فيه؟
Dialogue: 0,0:50:45.88,0:50:47.68,UV2,,0000,0000,0000,,..إذن
Dialogue: 0,0:50:48.74,0:50:51.62,UV2,,0000,0000,0000,,هل سوف تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:50:59.66,0:51:01.56,UV2,,0000,0000,0000,,,لديّ واجب كبير
Dialogue: 0,0:51:01.92,0:51:03.94,UV2,,0000,0000,0000,,..تركه معلمي وجونغ
Dialogue: 0,0:51:04.10,0:51:06.35,UV2,,0000,0000,0000,,قبل موته
Dialogue: 0,0:51:07.22,0:51:09.80,UV2,,0000,0000,0000,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:51:10.02,0:51:12.90,UV2,,0000,0000,0000,,..الآن لم يتبقى غيري
Dialogue: 0,0:51:12.91,0:51:15.67,UV2,,0000,0000,0000,,لمواجهة سو يانغ وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:51:18.65,0:51:21.38,UV2,,0000,0000,0000,,لا يهم اذا خسرت مجدداً
Dialogue: 0,0:51:21.71,0:51:24.67,UV2,,0000,0000,0000,,و لن اهتم بالخسارة
Dialogue: 0,0:51:25.44,0:51:27.74,UV2,,0000,0000,0000,,الحصول على الجواب من المعركة
Dialogue: 0,0:51:27.83,0:51:31.09,UV2,,0000,0000,0000,,هو أكثر أهمية من النصر أو الخسارة
Dialogue: 0,0:51:32.62,0:51:34.84,UV2,,0000,0000,0000,,,الخوف من الهزيمة
Dialogue: 0,0:51:35.09,0:51:38.02,UV2,,0000,0000,0000,,تخليت عنها في تلك المعركة
Dialogue: 0,0:51:39.01,0:51:41.15,UV2,,0000,0000,0000,,لن افعل هذا
Dialogue: 0,0:52:01.09,0:52:03.95,UV2,,0000,0000,0000,,,قريباً سوف ابدأ قتالاً جديداً
Dialogue: 0,0:52:05.46,0:52:07.52,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا آسف جداً
Dialogue: 0,0:52:08.27,0:52:11.05,UV2,,0000,0000,0000,,لجعل الحمل على أكتافك أكبر وأكبر
Dialogue: 0,0:52:13.96,0:52:16.09,UV2,,0000,0000,0000,,..لجعلي قلبكِ
Dialogue: 0,0:52:16.20,0:52:18.02,UV2,,0000,0000,0000,,..أكثر ألماً
Dialogue: 0,0:52:19.39,0:52:21.05,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا آسف
Dialogue: 0,0:52:22.23,0:52:24.05,UV2,,0000,0000,0000,,,كلا
Dialogue: 0,0:52:25.52,0:52:28.45,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكنني أن اصحح كل أخطائي السابقة
Dialogue: 0,0:52:30.24,0:52:32.59,UV2,,0000,0000,0000,,ليس لديّ اي فكرة
Dialogue: 0,0:52:49.50,0:52:52.69,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا اتيت الآن فقط؟ \N لقد كنا نتتظرك منذُ مدة
Dialogue: 0,0:52:52.82,0:52:53.88,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا آسف
Dialogue: 0,0:52:54.21,0:52:55.81,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد حدث الكثير
Dialogue: 0,0:52:55.93,0:52:57.05,UV2,,0000,0000,0000,,..سوف أعود بعد قليل
Dialogue: 0,0:53:01.52,0:53:03.11,UV2,,0000,0000,0000,,من هو؟
Dialogue: 0,0:53:03.22,0:53:07.80,UV2,,0000,0000,0000,,إنه سيبقي اعينه على القصر حيث يوجد ولي العهد
Dialogue: 0,0:53:07.96,0:53:09.79,UV2,,0000,0000,0000,,ولي العهد؟
Dialogue: 0,0:53:10.09,0:53:12.64,UV2,,0000,0000,0000,,يبدوا أنه في حالة صحية سيئة
Dialogue: 0,0:53:13.00,0:53:16.42,UV2,,0000,0000,0000,,,بالنسبة لنا إنها لفرصة جيدة
Dialogue: 0,0:53:17.14,0:53:19.28,UV2,,0000,0000,0000,,..ارجوك تفضل
Dialogue: 0,0:53:33.72,0:53:38.78,UV2,,0000,0000,0000,,في العاصمة وجهي اصبح معروفاً\N  لا يمكنني أن افعل أيّ شيء هنا
Dialogue: 0,0:53:38.79,0:53:42.45,UV2,,0000,0000,0000,,اعني ان نتقل ونبدأ من جديد
Dialogue: 0,0:53:44.35,0:53:46.48,UV2,,0000,0000,0000,,,في مكانٍ آخر سوف نرفع قوتنا سراً
Dialogue: 0,0:53:46.75,0:53:50.53,UV2,,0000,0000,0000,,حتى نصبح قوة كبرى تستطيع مواجهة سويانغ
Dialogue: 0,0:53:50.70,0:53:54.20,UV2,,0000,0000,0000,,هل لديك أي خطط في عقلك؟
Dialogue: 0,0:53:54.47,0:53:56.82,UV2,,0000,0000,0000,,,لم أقرر أيّ شيء بعد
Dialogue: 0,0:54:01.63,0:54:04.19,UV2,,0000,0000,0000,,..دعونا نذهب إلى مقاطعة هامنيونغ
Dialogue: 0,0:54:05.89,0:54:07.64,UV2,,0000,0000,0000,,مقاطعة هامنيونغ؟
Dialogue: 0,0:54:07.82,0:54:10.21,UV2,,0000,0000,0000,,,في مكان داي هو
Dialogue: 0,0:54:10.32,0:54:12.92,UV2,,0000,0000,0000,,,إنه مستخدم من المتمردين
Dialogue: 0,0:54:18.17,0:54:20.54,UV2,,0000,0000,0000,,من المكان الذي كان والدي يساعد به متمردين
Dialogue: 0,0:54:20.87,0:54:24.51,UV2,,0000,0000,0000,,,في ذلكَ المكان يوجد أحدُ النبلاء يدعى لي شي إي
Dialogue: 0,0:54:24.68,0:54:29.29,UV2,,0000,0000,0000,,لقد عاش تحت جناح الجنرال داي هو
Dialogue: 0,0:54:29.85,0:54:33.88,UV2,,0000,0000,0000,,و لكن اباه اضطهد من سو يانغ \N  و سرقت كل أمواله
Dialogue: 0,0:54:34.23,0:54:37.49,UV2,,0000,0000,0000,,سينضمّ إلينا مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:54:38.37,0:54:40.58,UV2,,0000,0000,0000,,دعونا نذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:54:45.97,0:54:47.93,UV2,,0000,0000,0000,,كيف عرفتي أنه الوقت المناسب وآتيتي؟
Dialogue: 0,0:54:48.87,0:54:51.04,UV2,,0000,0000,0000,,هناك اطنان من الطعام 
Dialogue: 0,0:54:51.67,0:54:55.02,UV2,,0000,0000,0000,,أنا هنا لأنه يوجد الكثير من الناس \N  الذين ينبغي أن اصلي لأجل ارواحهم
Dialogue: 0,0:54:55.20,0:55:00.61,UV2,,0000,0000,0000,,لأن ولي العهد مريض فخامة الملكة اتت للصلاة 
Dialogue: 0,0:55:00.89,0:55:03.65,UV2,,0000,0000,0000,,ولي العهد؟
Dialogue: 0,0:55:04.06,0:55:06.35,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك..؟
Dialogue: 0,0:55:13.74,0:55:16.75,UV2,,0000,0000,0000,,!إذن انتِ لازلتِ على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:55:23.02,0:55:24.80,UV2,,0000,0000,0000,,..اذن
Dialogue: 0,0:55:25.08,0:55:27.89,UV2,,0000,0000,0000,,أين تقيمين الآن؟
Dialogue: 0,0:55:28.20,0:55:31.34,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنني ان أقول لكِ
Dialogue: 0,0:55:32.15,0:55:36.96,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد سمعت أن سو ونغ مريض \N متى وكيف اصبح مريض؟
Dialogue: 0,0:55:37.50,0:55:41.18,UV2,,0000,0000,0000,,لم نتمكن من معرفه السبب أو جعله يتحسنّ
Dialogue: 0,0:55:41.31,0:55:44.49,UV2,,0000,0000,0000,,إنه فقط يمرض أكثر
Dialogue: 0,0:55:45.24,0:55:49.49,UV2,,0000,0000,0000,,قال أنه يشعر بالإختناق داخل القصر لذا هو يقيم خارج القصر
Dialogue: 0,0:55:49.66,0:55:53.25,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد سأل عنكِ مسبقاً
Dialogue: 0,0:55:54.02,0:55:56.72,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا لم تعودي؟
Dialogue: 0,0:56:00.04,0:56:03.29,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا سوف اتحدث إلى والدك
Dialogue: 0,0:56:03.67,0:56:08.94,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أطلبه من أن يلغي عقابك أيضاً
Dialogue: 0,0:56:09.62,0:56:11.31,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا لم يعجبك القصر
Dialogue: 0,0:56:11.41,0:56:15.40,UV2,,0000,0000,0000,,يمكنك أن تبقي مع سو ونغ خارج القصر
Dialogue: 0,0:56:17.03,0:56:20.60,UV2,,0000,0000,0000,,أنا جداً قلقة بشأن مرض سو ونغ
Dialogue: 0,0:56:20.79,0:56:22.40,UV2,,0000,0000,0000,,..لكن
Dialogue: 0,0:56:22.56,0:56:24.65,UV2,,0000,0000,0000,,,الملك الراحل وَ الأميرة كيونغ هي
Dialogue: 0,0:56:24.75,0:56:28.12,UV2,,0000,0000,0000,,,منذُ أن تمّ نفيهم من العالم
Dialogue: 0,0:56:28.29,0:56:30.71,UV2,,0000,0000,0000,,..يجعل قلبي يتألم و يحزن لهما
Dialogue: 0,0:56:30.72,0:56:32.34,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتِ حقاً...؟
Dialogue: 0,0:56:32.35,0:56:34.19,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تبقين بجانبهم؟
Dialogue: 0,0:56:34.35,0:56:38.67,UV2,,0000,0000,0000,,وطعن والدك من الخلف؟
Dialogue: 0,0:56:39.68,0:56:41.44,UV2,,0000,0000,0000,,..ولا لـ مرة واحدة حتى
Dialogue: 0,0:56:41.45,0:56:44.73,UV2,,0000,0000,0000,,!تمنيت أن يموت والدي
Dialogue: 0,0:56:44.74,0:56:48.31,UV2,,0000,0000,0000,,ابداً لم تتمني ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:48.32,0:56:50.36,UV2,,0000,0000,0000,,,اذن
Dialogue: 0,0:56:50.37,0:56:53.19,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي سوف تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:56:57.85,0:57:00.31,UV2,,0000,0000,0000,,..سأغادر الآن
Dialogue: 0,0:57:08.22,0:57:11.46,UV2,,0000,0000,0000,,هل سوف تتبعين كيم سيونغ يو مجدداً؟
Dialogue: 0,0:57:11.47,0:57:14.26,UV2,,0000,0000,0000,,هل ستعودين فقط عندما يحدث شي لـ سو ونغ؟
Dialogue: 0,0:57:15.28,0:57:16.83,UV2,,0000,0000,0000,,!بحق الأرض
Dialogue: 0,0:57:16.84,0:57:19.01,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي أهم لديك من لحمك ودمك؟
Dialogue: 0,0:57:19.02,0:57:20.63,UV2,,0000,0000,0000,,!فتاة سيئة
Dialogue: 0,0:57:20.64,0:57:22.71,UV2,,0000,0000,0000,,!فتاة قاسية
Dialogue: 0,0:57:33.88,0:57:35.39,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد قابلتُ
Dialogue: 0,0:57:35.40,0:57:38.01,UV2,,0000,0000,0000,,!سي ريونغ
Dialogue: 0,0:57:40.36,0:57:44.02,UV2,,0000,0000,0000,,نظراً لإنها لم تعد ابنتي لذا لا يهمني
Dialogue: 0,0:57:44.03,0:57:47.73,UV2,,0000,0000,0000,,بعد أن اكتشفت أن ولي العهد مصاب بمرض خطير
Dialogue: 0,0:57:47.74,0:57:51.00,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كانت تبدو قلقة جداً
Dialogue: 0,0:57:53.10,0:57:54.93,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:57:54.94,0:57:56.60,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا إلى حد ما
Dialogue: 0,0:57:56.61,0:58:00.27,UV2,,0000,0000,0000,,سوف أُبقيّ سي ريونغ مع ولي العهد
Dialogue: 0,0:58:00.28,0:58:04.61,UV2,,0000,0000,0000,,رجاءً لا تلُمها على أفعال الماضي
Dialogue: 0,0:58:04.62,0:58:07.93,UV2,,0000,0000,0000,,ألم تسمعي أين تقيم الآن؟ 
Dialogue: 0,0:58:09.09,0:58:12.00,UV2,,0000,0000,0000,,..هي لم تجبني
Dialogue: 0,0:58:12.93,0:58:14.94,UV2,,0000,0000,0000,,,إذا قررت العودة إلى هنا
Dialogue: 0,0:58:14.95,0:58:17.80,UV2,,0000,0000,0000,,فلن أمنعها
Dialogue: 0,0:58:20.23,0:58:22.26,UV2,,0000,0000,0000,,,فخامتك
Dialogue: 0,0:58:22.27,0:58:24.05,UV2,,0000,0000,0000,,حتى إذا عادت إلى هنا
Dialogue: 0,0:58:24.06,0:58:27.65,UV2,,0000,0000,0000,,هي لن تقتطع علاقتها بكيم سونغ يو
Dialogue: 0,0:58:27.66,0:58:30.01,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تضيع الفرصة
Dialogue: 0,0:58:30.02,0:58:33.91,UV2,,0000,0000,0000,,استخدم سي ريونغ للإمساك\N  بـ كيم سونغ يو مهما كان الثمن
Dialogue: 0,0:58:33.92,0:58:35.46,UV2,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:58:36.48,0:58:38.59,UV2,,0000,0000,0000,,..فخامتك
Dialogue: 0,0:58:57.24,0:58:59.96,UV2,,0000,0000,0000,,سمو الأميرة لا تأتي إلى هنا محدداً
Dialogue: 0,0:58:59.97,0:59:02.09,UV2,,0000,0000,0000,,فخامته لقد قال أنه سوف يستخدمك
Dialogue: 0,0:59:02.10,0:59:04.74,UV2,,0000,0000,0000,, للوصول إلى كيم سونغ يو
Dialogue: 0,0:59:05.98,0:59:08.65,UV2,,0000,0000,0000,,..أبي إنه حقاً
Dialogue: 0,0:59:11.25,0:59:13.15,UV2,,0000,0000,0000,,...هل يمكنك
Dialogue: 0,0:59:13.16,0:59:14.58,UV2,,0000,0000,0000,,العودة لاحقاً؟
Dialogue: 0,0:59:15.70,0:59:19.12,UV2,,0000,0000,0000,,...ولي العهد تقريباً
Dialogue: 0,0:59:20.52,0:59:24.49,UV2,,0000,0000,0000,,ولي العهد فقط يسأل عنك
Dialogue: 0,0:59:30.50,0:59:32.80,UV2,,0000,0000,0000,,فقط سمو الأميرة
Dialogue: 0,0:59:37.57,0:59:40.14,UV2,,0000,0000,0000,,هل هي حقاً ابنة سو يانغ؟
Dialogue: 0,0:59:43.48,0:59:45.17,UV2,,0000,0000,0000,,لقد سمعتها جيداً تُنادي بالأميرة
Dialogue: 0,0:59:45.18,0:59:47.87,UV2,,0000,0000,0000,,في قصر الملك سو يانغ
Dialogue: 0,0:59:47.88,0:59:50.08,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكن هذا؟
Dialogue: 0,0:59:50.09,0:59:53.36,UV2,,0000,0000,0000,,أرجوك وضح سوء الفهم هذا
Dialogue: 0,0:59:56.29,0:59:58.99,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه كذلك
Dialogue: 0,1:00:01.86,1:00:03.99,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك.. مع ابنة سويانغ
Dialogue: 0,1:00:04.00,1:00:06.53,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا لا يمكن أن يحدث
Dialogue: 0,1:00:06.54,1:00:08.33,UV2,,0000,0000,0000,,تلك المرأة لم تعد
Dialogue: 0,1:00:08.34,1:00:11.00,UV2,,0000,0000,0000,,!ابنة سويانغ
Dialogue: 0,1:00:11.01,1:00:12.90,UV2,,0000,0000,0000,,لقد وقفت ضد والدها
Dialogue: 0,1:00:12.91,1:00:15.77,UV2,,0000,0000,0000,,لمساعدة فخامته الراحل
Dialogue: 0,1:00:15.78,1:00:17.90,UV2,,0000,0000,0000,,..و الأميره كيونغ هي
Dialogue: 0,1:00:17.91,1:00:19.51,UV2,,0000,0000,0000,,..هل تقول أنك
Dialogue: 0,1:00:19.52,1:00:22.75,UV2,,0000,0000,0000,,سوف تحضر تلك المرأة معنا إلى هامنيونغ؟
Dialogue: 0,1:00:24.52,1:00:27.85,UV2,,0000,0000,0000,,لا يمكنك أن تذهب مع تلك المرأة إلى مقاطعة هامنيونع
Dialogue: 0,1:00:27.86,1:00:29.42,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لا أعلم إذا كان
Dialogue: 0,1:00:29.43,1:00:32.35,UV2,,0000,0000,0000,,الشخص الذي في هامنيونغ
Dialogue: 0,1:00:32.36,1:00:36.46,UV2,,0000,0000,0000,,سوف يتقبل بسهولة ابنة سويانغ
Dialogue: 0,1:00:36.47,1:00:39.37,UV2,,0000,0000,0000,,!أرجوك اعد التفكير
Dialogue: 0,1:01:07.06,1:01:10.65,UV2,,0000,0000,0000,,أنا اتفق ايضاً مع هذا الرجل
Dialogue: 0,1:01:10.66,1:01:12.43,UV2,,0000,0000,0000,,..هيونغ
Dialogue: 0,1:01:12.44,1:01:14.06,UV2,,0000,0000,0000,,,أعلم
Dialogue: 0,1:01:14.07,1:01:17.73,UV2,,0000,0000,0000,,خلف جميع الشكوك إنها شخص جيد و محب
Dialogue: 0,1:01:17.74,1:01:20.07,UV2,,0000,0000,0000,,,لكن
Dialogue: 0,1:01:20.08,1:01:21.87,UV2,,0000,0000,0000,,,لأنها فقط امرأة
Dialogue: 0,1:01:21.88,1:01:24.24,UV2,,0000,0000,0000,,يبدو أنها سوف تعاني أكثر أليس هذا واضح؟
Dialogue: 0,1:01:24.25,1:01:25.57,UV2,,0000,0000,0000,,حتى لو كانت علاقتهما قطعت, مازالت ابنته
Dialogue: 0,1:01:25.58,1:01:28.11,UV2,,0000,0000,0000,,حتى لو كانت علاقتهما قطعت, مازالت ابنته
Dialogue: 0,1:01:28.12,1:01:29.54,UV2,,0000,0000,0000,,,كيف يمكنك أن تبقيها بجانبك
Dialogue: 0,1:01:29.55,1:01:33.42,UV2,,0000,0000,0000,,و تشاهدك تقتل والدها الوحيد أمام أعينها؟
Dialogue: 0,1:01:35.62,1:01:37.78,UV2,,0000,0000,0000,,,من الخطأ ان تنفصلان
Dialogue: 0,1:01:37.79,1:01:40.66,UV2,,0000,0000,0000,,!و من الخطأ أن تبقيا معاً
Dialogue: 0,1:01:58.48,1:02:00.51,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}كيف أمكنك .. مع ابنة سو يانغ {\i0}
Dialogue: 0,1:02:00.52,1:02:03.35,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}..هذا لا يمكن الحدوث {\i0}
Dialogue: 0,1:02:04.12,1:02:07.39,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}نحن لا يمكننا الذهاب إلى مقاطعة هامينونغ معها 
Dialogue: 0,1:02:14.36,1:02:16.33,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,1:02:18.07,1:02:21.49,UV2,,0000,0000,0000,,نحن لقد خططنا الذهاب إلى مقاطعة هامنيونغ
Dialogue: 0,1:02:21.50,1:02:24.37,UV2,,0000,0000,0000,,في اليوم التالي أو نحوه سوف نبدأ
Dialogue: 0,1:02:28.04,1:02:29.84,UV2,,0000,0000,0000,,..لقد سمعت
Dialogue: 0,1:02:29.85,1:02:32.05,UV2,,0000,0000,0000,,أن سو ونغ مريض
Dialogue: 0,1:02:33.32,1:02:35.02,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,1:02:36.25,1:02:38.69,UV2,,0000,0000,0000,,هل تشعرين بالقلق من أجله؟
Dialogue: 0,1:02:42.06,1:02:43.79,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا اسف
Dialogue: 0,1:02:44.73,1:02:46.50,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, لا بأس
Dialogue: 0,1:02:49.47,1:02:51.62,UV2,,0000,0000,0000,,إذن إستريحي قليلاً
Dialogue: 0,1:02:51.63,1:02:53.84,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,1:02:57.24,1:02:59.98,UV2,,0000,0000,0000,,أريد أن أركب الخيل
Dialogue: 0,1:03:01.58,1:03:03.81,UV2,,0000,0000,0000,,في هذه الساعة المتأخرة؟
Dialogue: 0,1:03:42.79,1:03:45.44,UV2,,0000,0000,0000,,أدخلي إلى أن يتوقف المطر
Dialogue: 0,1:03:45.45,1:03:47.25,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا عنك معلمي؟
Dialogue: 0,1:03:47.26,1:03:49.45,UV2,,0000,0000,0000,,سوف انظر حولنا إذا استطعتُ الحصول على نار مشتعلة
Dialogue: 0,1:03:49.46,1:03:52.09,UV2,,0000,0000,0000,,اسرعي إلى الداخل وجففي نفسك
Dialogue: 0,1:03:53.00,1:03:55.13,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,1:04:44.45,1:04:46.65,UV2,,0000,0000,0000,,..معلمي
Dialogue: 0,1:04:56.76,1:04:59.43,UV2,,0000,0000,0000,,أنا لن أذهب معك
Dialogue: 0,1:05:02.56,1:05:06.03,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يمكنني أن أسبب المتاعب لك
Dialogue: 0,1:05:07.07,1:05:09.09,UV2,,0000,0000,0000,,عن ماذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,1:05:09.10,1:05:10.34,UV2,,0000,0000,0000,,..أيمكن
Dialogue: 0,1:05:11.81,1:05:13.84,UV2,,0000,0000,0000,,!أنكِ سمعتي مادار بـ الغرفة سابقاً؟
Dialogue: 0,1:05:15.48,1:05:17.21,UV2,,0000,0000,0000,,,حتى الوقت الذي تعود فيه
Dialogue: 0,1:05:18.91,1:05:20.75,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا سوف أنتظرك
Dialogue: 0,1:05:23.25,1:05:25.45,UV2,,0000,0000,0000,,..أرجوك
Dialogue: 0,1:05:25.46,1:05:28.53,UV2,,0000,0000,0000,,..لا تنسني
Dialogue: 0,1:05:34.83,1:05:35.93,UV2,,0000,0000,0000,,,مهما حدث
Dialogue: 0,1:05:37.77,1:05:40.74,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا سوف أعود من اجلك
Dialogue: 0,1:07:05.65,1:07:29.04,UV2,,0000,0000,0000,, AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق  \N   Hanooon75 & maro0om : ترجمة           Soma  : تدقيق 
Dialogue: 0,1:07:29.04,1:07:31.04,UV2,,0000,0000,0000,,