سابقاً في (الوحوش)
قد تم انشاء هذه المنظمة تحت الارض
لحماية البشريه من القوى الخارقه للطبيعه
لقد كنت من افضل المحققين الذين تغيبوا عن عملهم في مركز شرطة (لوس انجلوس) يا (ليروي)
وانت يا (ماكس) كنت من علماء الفلك العباقره
ماذا حصل لزوجتك؟
اختفت
يا الهي
تلك زوجتي
كل شي نعته بالجنون هو حقيقي
اقصد, كنا هناك
مرحباً بكم في منظمة التحقيقات السريه ايها السادة
انظر لحالنا ... انظر لحالنا
نقود السياره ذاهبين للعمل شخصين فقط
عميلين في منظمة التحقيقات السريه
اتصدق هذا هو عملنا؟
تعني, هل يمكنني ان اصدق هناك منظمة سريه كامله تحت الارض
مكرسه لمطاردة الاشياء التي لا تصدق؟
لا, لا يمكنني ذلك
حسناً, انت تعمل لصالحهم الان من الافضل لك ان تصدق ذلك
بدأ العمل بوظيفة خيالية يا رجل
تقول (ليفري) اني سارى زوجتي بغضون ايام
ربما هذا الاسبوع سيكون من اكثر الاسابيع اثارة في حياتي
بالنسبه لي هو اول اسبوع من الصيف (سنه اخيره)
-رايت الامير في ذلك الاسبوع هل كانت جوله جنسيه؟
ام كانت جوله اباحيه كانت تخرج من جي سي بني
ذلك رائع, مشاهدة رائعة
اعتقد اني هزمته لكن لا تقلق
على الامير؟
لقد كان (بلين تورغن)
لا اعرف من هذا البروفيسور المشهور (بلين تورغن)
صاحب (نظرية سبغيتي)
لم يسمع احد بي (بلين تورغن) (بلين تورغن)
(نظرية سبغيتي) (بلين تورغن)
البروفيسور المشهور يا صاح توقف عن قول (نظرية سبغيتي)
البروفيسور المشهور لم يسمع به احد
لمجرد انك تعرفه
لقد تنكرت بزيه في الهلويين السنه الماضيه
ماذا ارتديت? الياقه المدوره اترى كنت اعرف انك تعرفه
بمناسبة الحديث عن الهلويين, هل انت متحمس؟
ساخذ ابن زميلي السابق الى الحفل التنكري للاطفال
- مستحيل بلى, هو يحوال الاختلاط بالناس مؤخرا
انه لشيء رائع ان اسمع منه
عظيم
اذن
...ماذا افعل؟ من المحتمل
اتعلم ؟ من المحتمل سأبقى في البيت
اتود ان تذهب معنا؟ اود ذلك. شكرا
اوه يا الهي يالها من دعوه لطيفه سيكون الامر ممتع
بووم هلويين
سيكون الافضل على الاطلاق ,اعدك بذلك
الحلقة (2) بعنوان (بي_موو) ترجمة علي حميد + علي الشمري العراق alihmeed197@gmail.com
اللعنه الحيوان هنا مجددا
ما هي حالتك الطارئة؟
كابتن ليفري
لقد قلتها بصوت عالي اعلى من ماكنت انوي
انه الهلويين والبدر ووابل من النيزك قادم يا (بيري)
وايضا هنالك عاصفه قويه قادمه ماذا تريد؟
عندما انظر اليك مره اخرى عليك نزع شكل القط من وجهك
يجب ان نستدعي الفريق
من منهم متواجد عميلينا مستعدين.
بين الابلاغ عن حاله غير طبيعيه وعدة مطاردات
ووجهة زفاف برين الحزين في سكرامينتو
- حقا ليس لدينا الكثير الان حسنا
حسنا سنكمل بما لدينا اذهبوا الان
على اي حال شكرا لك لانك ستاخذني هذه الليله معك ...اتعلم؟ انه
من انت مره اخرى؟ انا (ماكس)
اعتقد ان (ليروي) اخبرك عني
انه لصديق رائع, ماكس؟ ماكس ملين؟
!ماكس؟ ابداً لم يخبرك عني, لا القاب
لا؟ لا مشكلة
انا متأكد انه اخبرك عني لكنك لم تسمعه
لابد انه ذكرني بصوت عالي هنالك
اين لا شيء
شكراً على ذلك مجدا لقد كان يطلب مني الذهاب طوال الاسبوع
هل يمكنني الذهاب مع (ليروي) اريد قضاء بعض الوقت مع (ليروي)
من الرائع سماع ذلك اخر مره تواصلت معه
لم يكن يريد الخروج معي
كما تعلم ماحدث لوالده ,سيعني ذلك الكثير له انت تقضي الوقت معه
لكن لا اريده ان يأتي للبيت متعلما بعض الشتائم
لم اقم بتعليمه تلكه الكلمه السيئه
صديقه من فعل ذلك في صف علم الهندسة
اقسم بالله اراكِ لاحقا
(الهلويين)
حسنا سنذهب لبعض الاحياء السكنيه
الابواب مغلقه على بعضها تشبه الشقق
لديهم الكثير من النقود لذلك لاهراء مضحك
لماذا اشم رائحة الكولون يا (جريمين)؟ اعرف انك لم تضعه لي
تلك الفتاة زميلتي في المدرسه تقيم حفله
طلبت مني ان احضر
انظروا الى جي الناضج ,خفف من روعك
امي نهتني عن الذهاب
لذلك ستاخذني لهناك ليس ببعيد
لحظه, لهذا السبب طلبت مني ان اخذك للحفل؟
بحقك, يجب ان اذهب للحفل
سمعت ستكون هناك دائرة لحك الظهر
اعني يجب عليك الذهاب
بالضبط لقد فهمني اقول بما يجب ان يفعل
على (جيم) ان لا يفوت الفرصه
سادير السياره واعود بك للبيت فورا يا (ماكس)
- اسف (جرمين)
اذا قالت امك لا يمكنك الذهاب اذاً
لا يمكن ان اصدق ذلك لقد كنت مرحاً
لست الان سوى شرطي بائس
- مرحبا؟ معك الكابتن (ليفري)
اودك انت وماكس ان تتحققا من شي
لقد طلبت اجازه هذه الليله يا كابتن
افعل ماتريده
وانا سأكلم الوحش
واخبره انه قد جاء في الوقت الغير المناسب
جد ذلك الشيء اللعين يا (ليروي) وبيري سيرسل لكما الاحداثيات
ايها العميل (لو)
عليك به اخرج الان
خذ تفقد هذا.
حسنا, قد يكون هذا الامر خطير
ماذا سنفعل بوجود صديقنا الصغير هذا
سنرى اذا لم يكن مهم نتركه
ابقى في السياره يا (جيرمين) سنعود فورا
بحقك يا رجل سأتاخر عن الحفل
لقد سمعت ذلك مرتين , امهلنا خمس دقائق
ومن ثم سنفعل ماوعدناك به
لنذهب , اجل
ماهي مشكلتك بحق الجحيم؟
ماتعنيه بلاغي ام كنت تناقش عيوبي شرعاً
لاني سعيد بهذه المحادثه
يا رجل تعرف ما اعنيه
اصغي انا احاول مساعدتك مفهوم؟
لانه (جرمين) يراك حالياً
الشخص الوضيع الذي يريد تدمير حياته
- علينا ازالة هذه الفكره من رأسه انا المسؤول عن هذا الفتى.
اسمح لي ان اعطيك نصيحه صغيره بخصوص الاطفال
- كلا لا تفعل انظر اذا اردت كسب احترام طفل
عليك ان تعامله كما تعامل نفسك
امي فعلت ذلك وللان نحن صديقين مقربين
لقد كانت هي مرشدتي في زواجي
ماذا؟
انت , ماذا تفعل؟
هناك قط جميل تحت ايمكنني اخراجه؟
قلت لك ان تبقى في السيارة لماذا لماذا عصيتني؟
يا رجل لماذا تحاول انت تكون والدي؟
حسنا اجلب القط بسرعه
ماذا تفعل يا (ليروي)؟ اليس هذا ماردتني ان افعله
اجل لكنه قط وحشي يحتاج الى تأهيله ليصبح اليف
هل انت بخير؟
بخير, على اي حال لقد كان قط غبي
لا يوجد شي هناك يا (ليفري)
لا وحش ولا شبح ولا دراكولا ولا هم يحزنون
ساكمل الرحيل وهذه هي الوحش الذي اعرفه
لا شيء هنالك
مضيعه للوقت وخلص
ساعاود الاتصال بكِ لاحقاً
لقد خلع باب السياره هيا
من اين حصل على هذه القوة؟ من هرمون البلوغ
لا اعتقد ان هرمون البلوغ يجعلك تفعل هذا
ينمي البثور في وجهك ويسبب لك الحرج امام عمتك
هذا الامر يحدث مره واحده. لن تلاحظ ذلك حتى
حديث سريع عن الحرج امام عمتك لحظه
القط قام بعضه صحيح
ال , القط , القط هو ذلك المخلوق المتوحش
انه سريع جدا هيا لنركب السياره
اجل
هل يمكنك سماعي يا (جينكينس) ؟
استمر بالحركه ومشط المنطقه قد يكون هنالك اشعاع
ايها العميل (سيمونز) اقطع الرأس وفجره
انظر لها انها مذهلة
لا تفعل ذلك وحدها
هولا
ان المخلوق هو قط يا (بيري)
لقد عض (جيرمين) بحيث قام بركل الباب للخارج من ثمه هرب
عذرا من هو (جيرمين)؟
رائع يا (ليروي), اليس كذلك ,لماذا هو عازب لحد الان؟
لا اعرف لماذا يا (بيري) ساعرف السبب واخبرك به لاحقا مفهوم؟
اصغي على (اني) ان تتعقب هاتف (جيرمين)
العدوى سريعة جدا يا (بيري) تفشت بغضون دقائق
يجب علينا احتوائها
نحتاج مساعدتك حالا ساتصل بك لاحقا
(بيري) و(اني) تجهزوا سنخرج للقضاء على العدوى
سنذهب باسلحة مخدره
اجلبوا القط ومعه المصابين وعودوا للمختبر
واستخدم راسك الكبير هذا لايجاد العلاج
عند العد للرقم ستة
-كيف عرفتي ذلك بحق الجحيم لايخفى عليه شي يا (بيري)
تملك نفسك يا (اوكونور) واستخدم خوفك
شيء مذهل , نحن نشاهد استاذه في مجال عملها
!اتعجب كيف عرفت
اني اخذ قيلوله ساعه او ساعتين كل يوم
لتساعدني في فهم اوامرها , لنذهب
لقد اتيت يا (جرمين) تفضل بالدخول
يا الهي كم انت مضحك يا (جرمين)
حسنا , نحن في الشارع المطلوب
اعتقد بان (جرمين) لا يزال يود حضور الحفل
المكان هاديء بنسبه لصخب حفلة
عادة ماتكول الحفلات صاخبه شديدة الصخب
اجل يا (ليروي) حضرت حفل او حفلين في حياتي
واحد ام اثنان؟
هل تعلم؟ لقد اعتدت الحضور مبكرا
الناس يقولون ماذا! هذا الرجل مجنون
اه, (ليوري)
(جيرمين)
جرمين, انت هنا؟
مرحبا هل انت بخير؟
ما الذي يحدث , ماذا حدث لك
حسنا ذلك غريب
(ماكس)
اووه اهدأي
تراجعي تراجعي
(ماكس)
ماذا افعل؟ اضربها , اضربها
اقضي عليها مهلا لايمكنني ضرب طفلة
توقف عن التصرف كطفل ,يا رجل حسنا انتظر
انا طفل لاني لا اريد ان الكم طفلة
ذلك المنطق لايجدي جد شيئا واضربها
اضربها بقوة لاقاعها بلطف كفاية كي لا اشعر بالسوء حوله
افعلها
وابقي ارضا ايتها المعتوهة الضغيرة
اللعنة
لا استطيع التصديق انك ضربت طفلة
(ليروي), هل تسمع ذلك؟
مرحبا رفاق, ماهو الوضع؟
حسنا, انه سيء جدا في الداخل.
العدوى انتشرت لحسن الحظ , تم احتوائها
في المنزل, لكن لسوء الحظ ذلك المنزل
مملوء باطفال زومبي غاضبين
(جيرمين) في الداخل اريد ان اخرجه من هناك الآن
اسلحة صاعقة, قنابل دخان, بنادق ترانك ودرع جسم كامل
الان, الخطة الهجوم على المنزل اخضاع المصابين
جميعهم في الشاحنة وارجاعهم الى المكتب
الان , لا تجعلني اندم على اعطائك هذا.
انظري انا لا اشرب كثيرا لكن اذا نجوت من هذا
انت مدينة لي بشراب ميدوري بالحامض
سادين لك بشراب لكني ساحصل على شراب حقيقي
ماذا تقصدين؟
(ليروي), اريدك ان تخبرني شيئا وكن صريحا
هذه الاشياء ثقيلة ,صحيح؟ ليس فقط انا؟
(ليروي), اانت بخير؟
بي-موو
ذلك ما كانو يسموني
بمعنى وضع الوحش لكنه كان طفلا صغيرا
بصوت حاد ليبدو بي موو
طالما اعتقد انني الاهدأ
اظن اني كنت احاول ان اظهر انني مازلت كذلك
لكن اذا حدث له شيئا في الداخل
نعم (ليروي) اسمعك
لكن الآن جيرمين وكل شخص آخر في ذلك المنزل يعتمد علينا
وبنا, اقصد انت
لاني حقا لا اعرف التعامل مع اي شيء من هذا
اولئك الاطفال بحاجة لمساعدتنا انهم بحاجة الى بي-موو
لنذهب لانقاذ (جيرمين)
آسف
(ليروي)
هل احضرت بطاريات اضافية للمصابيح
ذلك كان رائع
(ماكس) ,اضربها
ذلك كان مثير
ابقى مركز حسنا
بقي لدي سهم واحد اعتقد ان لدي اربعة
لقد كنت ذكي جدا حول مجموعة ضرباتي, لذا .....
ابقى بتلك الطريقة ,قد نكون بحاجة اليها
ماذا يعني ذلك؟
دكتور
ابعده عني
حسنا , فعليا لقد نفذت سهامي
ماذا؟ لقد اخطأت حسنا, ام تكن تقف دون حراك.
انه طفل شيطاني على ظهري
كدت اصيب الهدف في اثنين منهم , لذا ...
انها والدته, تتصل بمكالمة فديو
لا تجب لن اجيب
انا اجبت
ماذا؟ (روز) ما الامر؟
مرحبا جيرمين
انه يحب عيد الهالويين كثيرا
دعيني اتصل بك لاحقا
اللعنة
رباه...
الهي, انه يتوجه الى الاطفال
هل هذه ام؟ في المنزل أم؟
الهي, اذا عملت شيء صحيح لبقية حياتي دعه يكون هذا
اضرب
حسنا, باري حصل على القط ويعتقد ان لديه الترياق
عظيم, سنراكم في المكتب
عظيم, وانتم يارفاق هل انتم بخير؟
نعم, نعم
لقد كان الوضع حاد بالداخل
لفترة, لكن لحسن الحظ كنت قادر مثل ...
الحفاظ على الاسترخاء واكون هاديء
و(ليروي) فعل كل شيء؟ نعم ,تقريبا
نعم ,حسنا, اظن اني ادين لك بشراب ميدوري بالحامض
مازال يربكني اوه نعم
حسنا كنت امزح
ذلك ليس... لا اهتم حول ذلك الشراب
انه مقزز
يارجل, لقد حدث ذلك
اجل حسنا؟ لقد فعلناها
لايمكنني ان اصدق
لقد كنا نحن
نجحنا يا الهي
كان ذلك رائع
اشعر كـ الصخرة
اجل اجل حسنا, مثل دوين جونسون
ليس نيك كاين في فيلم شين كونوري
اعرف ماذا تقصد نعم نعم
لكن ذلك الفيلم مدهش
ذلك الفيلم مدهش
الجو حار هنا
بالحقيقة
ماذا ؟ مابك؟
لا اعلم, اشعر بالغرابة, يارجل ....
غرابة؟
غرابة! كيف؟
مثل , لا اعلم
تعرضت للعض؟
تعتقد انك تعرضت للعض؟ تعرضت للعض؟
انت تعتقد ذلك؟ لقد قلتها
انت قلت , ماذا تفعل
ماذا تفعل ؟ لا تلمسني انني اتاكد
تاكد من نفسك يا الهي
لا اتذكر انني عضضت
كيف ابدو؟
تبدو شاحبا
لكنك دائما تبدو شاحبا
ماذا تعتقد؟ ماذا علينا ان نفعل
شكرا لك (ليروي)
لقد سررت لتقييدك بالمقعد
انظر, قبل ان يسري الفيروس في دمي واحاول اكل وجهك
اود ان اقول ان جيرمين كان محظوظا بمعرمتك
اعني انا ايضا محظوظ
اتعلم شيئا؟ اشعر اني بخير
لا اقصد اني بخير تماما لكن لا اعلم ...اشعر اني بخير
قد يكون مجرد انخفاض بضغط الدم اوي ماشابه
اعني, تناولت نصف روث طفل كبير على الفطور
هل انت بخير؟ يارجل
لو ان هذا نوع من مقالب الهاويين , انه ممتع
لكن عليك ان تركز في الطريق
اوه (ليروي)
اوه ليروي ليروي؟
اوه
ليروي.....!
كلا , كلا
لا حزام الامان
لا لا
لا!!
اجل تناوله (ليروي) الزومبي
تناوله
اوه كلا لا تتناوله
لا لا ..تجاهله
اوه! ليساعدني احد
حسنا, لم يصب منذ وقت طويل سيشفى قريبا
هل انت مربوط للمقعد بالشريط؟ نعم
حقيقة كدت ابدأ بخطتي لبديلة
والتي كانت ...مجرد الهرب
لكنك قد اتيت لذلك لا
تلك الخطة كانت اسرع كيف حالك؟
اطول ليلة في العام
احسنتم عملا جميعا لنذهب وننام
آسف للمقاطعة
لكن...ماهذا بحق الجحيم؟ لاشيء
يبدو ذلك غير حقيقي, لا اعلم لم قلت ذلك
المصاب هذا هو ابن شريكي القديم
هل هو بخير؟ اعضائه الحيوية جيدة
البقية يبدون مستقرين
انهم على وشك التعافي تماما
بالنسبة الي اصبت ببعض الطفح الجلدي بسبب الشريط اللاصق
لكني استخدمت كلامين للاصابة
ساكون بخير بغضون اربع ايام الى ستة
الحمد لله على ذلك
لنبلغ على انها اصابة بكتيرية
بدأ الامر يزداد سوءا لنوصل هؤلاء للمنزل, حسنا؟
علي ان اذهب ساذهب لافعل مايجب عنما لا اكون هنا
ماذا تعتقدون ذلك؟
ها هو ما الامر يابطل؟
اشعر بالغرابة تراهن على هذا بعد كل ما حصل
أ تعلمون ,عليكم التكلم كلاكما
ساسد اذني واستلقي انا لست هنا
استمع يا رجل , انا اسف كان علي ان اكون الشخص السيء اليوم
لكن طالما اريدك ان تعتقد انني اروع رجل
في حال علي فعل ماهو افضل لك
ذاك كان وعدي لوالدك
وسافعل مايتوجب للوفاء به
اتفهم؟ اجل
افتقده كثيرا اعلم
انا اعلم ايضا
لكنه دائما معك يراقبك
وهو فخور بك
بي-موو!
يا رفاق سدادات الاذن هذه فظيعة
لقد سمعت كل شيء وكان جميلا
حقا
بي-موو
بي-موو ,حسنا؟
ما مشكلته؟ لا اعلم
ترجمة علي حميد + علي الشمري العراق alihmeed197@gmail.com