1 00:00:00,480 --> 00:00:04,840 "أدعى (باري آلن) وأنا أسرع رجل حي" 2 00:00:04,960 --> 00:00:08,120 "عندما كنت صغيرا رأيت أمي تموت بفعل شيء مستحيل" 3 00:00:08,240 --> 00:00:11,600 - اهرب يا (باري)! اهرب! - "دخل والدي السجن بتهمة قتلها" 4 00:00:11,720 --> 00:00:15,400 "ثم حادثة جعلتني المستحيل" 5 00:00:15,520 --> 00:00:18,040 "بالنسبة إلى العالم الخارجي أنا طبيب شرعي عادي" 6 00:00:18,160 --> 00:00:22,560 "ولكن سرا، أستغل سرعتي لمكافحة الجريمة وإيجاد الآخرين مثلي" 7 00:00:22,680 --> 00:00:25,240 - "وفي يوم ما، سأجد من قتل أمي..." - أمي! 8 00:00:25,360 --> 00:00:27,240 "وأحقق العدالة لوالدي" 9 00:00:27,360 --> 00:00:30,040 "أنا (فلاش)" 10 00:00:30,360 --> 00:00:31,960 "في الحلقات السابقة..." 11 00:00:32,080 --> 00:00:33,400 "هذا بيت (باري) القديم" 12 00:00:33,520 --> 00:00:35,520 ربما مضى وقت طويل كل شيء مختلف 13 00:00:35,640 --> 00:00:36,960 باستثناء تلك المرآة 14 00:00:37,080 --> 00:00:40,480 "تلك المرآة قد تتضمن صورا لما حدث تلك الليلة" 15 00:00:40,600 --> 00:00:43,360 ذلك الدم يعود إلى أحد السريعين اللذين كانا هنا تلك الليلة 16 00:00:43,480 --> 00:00:45,240 إنه لـ(باري)، كبالغ 17 00:00:45,360 --> 00:00:47,120 سيدة (ستاين) هل رأيت هذا الشخص؟ 18 00:00:47,240 --> 00:00:49,400 - نعم - لم يعد (روني) 19 00:00:49,520 --> 00:00:52,080 إنه (مارتن ستاين) يمشي بجسد (روني) 20 00:00:52,200 --> 00:00:58,040 أي محاولة نقوم بها للفصل بينهما قد تكون كارثية وتؤدي لانفجار نووي 21 00:01:14,200 --> 00:01:18,560 (باري)؟ (باري)، ماذا حدث هناك؟ 22 00:01:18,680 --> 00:01:21,400 هل أنتما بخير؟ 23 00:01:21,520 --> 00:01:23,200 - هل أنت بخير؟ - أظن ذلك 24 00:01:23,320 --> 00:01:25,720 أظن ذلك 25 00:01:25,840 --> 00:01:27,480 يا للهول! الانفجار النووي 26 00:01:27,600 --> 00:01:30,880 "لا يمكننا أن نحدد كمية الاشعة التي تعرضنا لها" 27 00:01:31,000 --> 00:01:32,800 مهلا، مهلا هذا لا يعقل 28 00:01:32,920 --> 00:01:35,720 عداد (غايغر) في البدلة يقيس أقل من واحد ميليراد 29 00:01:35,840 --> 00:01:39,040 - لكن هذا طبيعي - "ما من أشعة" 30 00:01:40,000 --> 00:01:42,040 فلنذهب 31 00:01:59,080 --> 00:02:03,040 - "هل نجح الامر؟ هل فصلتهما؟" - لا أعلم 32 00:02:08,760 --> 00:02:11,040 (روني)؟ 33 00:02:20,240 --> 00:02:22,280 قل لي ما اسمك 34 00:02:22,400 --> 00:02:28,040 (روني رايموند)، (كايت) هذا أنا 35 00:02:32,600 --> 00:02:37,640 المعذرة، من الواضح إنني بحاجة لتبديل ملابسي 36 00:02:37,760 --> 00:02:41,040 تسرني رؤيتك شخصيا ثانية يا بروفيسور (ستاين) 37 00:02:43,160 --> 00:02:49,040 سنعود إلى ديارنا جميعنا 38 00:02:54,920 --> 00:02:58,040 - (روني رايموند) - (سيسكو)! 39 00:03:00,880 --> 00:03:03,040 اشتقت إليك كثيرا يا رجل 40 00:03:04,040 --> 00:03:07,480 - لم يكن عليّ أن أحبسك هناك - اسمع، لا تفعل 41 00:03:07,600 --> 00:03:10,200 - أهلا بعودتك يا سيد (رايموند) - دكتور (ويلس) 42 00:03:10,320 --> 00:03:12,920 أخبرتني (كايتلين) بما حدث أنا جد آسف 43 00:03:13,040 --> 00:03:14,920 أنا مسؤول عن وضع نفسي على هذا الكرسي 44 00:03:15,040 --> 00:03:18,240 أنت مسؤول عن بقائي على قيد الحياة شكرا لك 45 00:03:18,360 --> 00:03:22,000 قلت إنك ستعيده، وفعلت شكرا لك 46 00:03:22,120 --> 00:03:24,400 - على الرحب والسعة - المعذرة 47 00:03:24,520 --> 00:03:27,960 هل ننوي أن ننشد أغنية (كومبايا) بعدها؟ 48 00:03:28,080 --> 00:03:31,200 - بروفيسور (ستاين)، أفترض - (هاريسون ويلس) 49 00:03:31,320 --> 00:03:34,600 هل لديك مكان يمكنني فيه أن أنعش نفسي وأبدّل ملابسي؟ 50 00:03:34,720 --> 00:03:38,040 - بالطبع - من هنا أيها البروفيسور 51 00:03:44,080 --> 00:03:47,040 - "أيها الجنرال، هل تسمعني؟" - أسمعك أيها الرقيب 52 00:03:49,240 --> 00:03:50,880 سيدي، انظر إلى هذا 53 00:03:51,000 --> 00:03:54,800 - "بصمتان واضحتان" - بصمتان 54 00:03:54,920 --> 00:03:56,680 شخصان مختلفان 55 00:03:56,800 --> 00:03:59,480 إنه (فاير ستورم)، لقد انفصل 56 00:04:00,640 --> 00:04:05,200 مؤشراتك الحيوية تبدو طبيعية إلا أنك حرارتك هي 100,6 درجة 57 00:04:05,320 --> 00:04:09,480 - (كايت)، أنا بخير، أعدك - أعلم، لكن علينا أن نتأكد... 58 00:04:09,600 --> 00:04:12,680 نعم، حين نسيت كم من المربك أن أدخل عليكما 59 00:04:12,800 --> 00:04:14,520 يمكنك أن تعتاد ذلك ثانية 60 00:04:14,640 --> 00:04:16,720 أجريت فحصا طبيا كاملا على البروفيسور 61 00:04:16,840 --> 00:04:22,920 يتضح أنه و(روني) انفصلا وما عادا يملكان القدرة على تسخير الطاقة النووية 62 00:04:23,040 --> 00:04:26,920 بروفيسور (ستاين)، يبدو أن حرارتك مرتفعة أيضا بعض الشيء 63 00:04:27,040 --> 00:04:30,760 - حرارتك كما (روني)، 100,6 درجة - بالكاد أتعرق يا دكتورة (سنو) 64 00:04:30,880 --> 00:04:33,600 وآمل الآن أن الشيء الوحيد المشترك بيني وبين (رونالد) هو... 65 00:04:33,720 --> 00:04:35,560 اسمي (روني) 66 00:04:35,680 --> 00:04:38,360 يا رجل، هل ستشتاق إلى القدرة على الطيران؟ 67 00:04:38,480 --> 00:04:40,960 نعم، ربما إن كنت الشخص الذي يحمل الموجّه 68 00:04:41,080 --> 00:04:44,640 - ماذا تقصد؟ - أقصد لم تكن أكثر توأم روح حي الضمير 69 00:04:44,760 --> 00:04:48,200 إذا لا تعتبر أن إبقاءك على قيد الحياة يعتبر عملا حي الضمير؟ 70 00:04:48,320 --> 00:04:50,840 على قيد الحياة؟ كنا نعيش تحت جسر نأكل القمامة 71 00:04:50,960 --> 00:04:57,160 لم أقرر أن عقلي سيسيطر على وجودنا لكن الحمد لله أنه سيطر 72 00:04:57,280 --> 00:05:01,920 استطعت أن أشعر بخوفك وذعرك مشاعر كانت لتؤدي إلى قتلنا بتلك الحالة 73 00:05:02,040 --> 00:05:05,480 أبقيتني مدفونا أبقيتني بعيدا عنها 74 00:05:05,600 --> 00:05:09,040 وعلى الارجح، لهذا السبب لا تزال على قيد الحياة 75 00:05:09,560 --> 00:05:11,720 أعتقد بأننا أمضينا ما يكفي من الوقت معا 76 00:05:11,840 --> 00:05:13,680 - نعم - أود أن أذهب إلى المنزل لرؤية زوجتي 77 00:05:13,800 --> 00:05:17,040 - السيد (آلن) سيصطحبك - شكرا لك 78 00:05:19,680 --> 00:05:22,640 - أنا بحاجة لتناول بعض البيتزا - لك ما تريده 79 00:05:27,280 --> 00:05:31,160 لا يمكنني أن أصدق هذا انتظر 80 00:05:31,280 --> 00:05:34,040 ماذا عليّ أن أقول؟ 81 00:05:35,320 --> 00:05:38,040 لا أعتقد أن عليك أن تقول أي شيء 82 00:05:41,600 --> 00:05:46,040 (كلاريسا)، أنا جد آسف أنني جعلتك تعانين كل هذا 83 00:05:56,240 --> 00:05:58,040 شكرا لك 84 00:05:58,680 --> 00:06:02,640 - سيد... (باري) - نعم 85 00:06:02,760 --> 00:06:10,080 (باري)، أعلم أنني قد أكون صعبا لكن شكرا لك لاحضاري إلى المنزل 86 00:06:10,200 --> 00:06:13,040 أراك عما قريب أيها البروفيسور 87 00:06:17,440 --> 00:06:19,240 "شرطة (سنترال سيتي)" 88 00:06:20,640 --> 00:06:24,320 - مرحبا، تركت لك 3 رسائل - نعم، أعلم، أنا آسف 89 00:06:24,440 --> 00:06:27,800 بشأن النقص في التواصل أو الثقب الجديد في الاراضي الوعرة؟ 90 00:06:27,920 --> 00:06:30,400 نحن جميعنا بخير، شكرا لك 91 00:06:30,520 --> 00:06:33,040 لم أكن أتصل لاتحدث عن الانفجار 92 00:06:33,600 --> 00:06:37,040 - عليّ أن أريك أمرا - ماذا؟ 93 00:06:50,640 --> 00:06:56,800 - إنه أصغر مما أذكر - نعم، هذا لانك أصبحت أكبر 94 00:06:56,920 --> 00:06:58,240 هل أتيت إلى هنا؟ 95 00:06:58,360 --> 00:07:01,320 - أعني مؤخرا - لا 96 00:07:01,440 --> 00:07:04,040 لم أزر هذا البيت منذ تلك الليلة 97 00:07:06,600 --> 00:07:11,040 (باري)، هذه المرآة أتذكرها؟ 98 00:07:12,040 --> 00:07:16,560 نعم، إنها لجدتي لمَ لا تزال هنا؟ 99 00:07:16,680 --> 00:07:18,760 كن مسرورا أنها لا تزال موجودة 100 00:07:18,880 --> 00:07:23,120 اسمع، لا أعلم بالكامل كيف فعل ذلك (سيسكو)، لكن... 101 00:07:23,240 --> 00:07:28,040 فعل ماذا يا (جو)؟ ماذا نفعل هنا؟ 102 00:07:41,520 --> 00:07:43,040 أمي 103 00:07:45,320 --> 00:07:47,920 يمكنك أن ترى بالتأكيد شخصين سريعين جدا 104 00:07:48,040 --> 00:07:52,040 - يتعاركان حول أمك - شخصان سرعتهما خارقة 105 00:07:53,120 --> 00:07:55,920 - أترى ذلك؟ - الدم؟ 106 00:07:56,040 --> 00:07:59,040 اختبرت أنا و(سيسكو) الحمض النووي 107 00:07:59,760 --> 00:08:02,040 يعود لك 108 00:08:02,440 --> 00:08:05,440 لا، ليس لي، هذا مستحيل لم أكن في الاسفل حتى 109 00:08:05,560 --> 00:08:09,720 لا يا (باري)، ليس ذلك هو أنت هذا أنت 110 00:08:09,840 --> 00:08:16,040 حلّل (سيسكو) العينات والبروتين في الدم كانت لبالغ، ليس لطفل 111 00:08:18,520 --> 00:08:19,840 لكن هذا يعني... 112 00:08:19,960 --> 00:08:21,360 خارق السرعة الآخر، الذي يحاول إيقاف الرجل الذي يرتدي اللون الاصفر 113 00:08:21,480 --> 00:08:26,040 هو (فلاش) هذا أنا 114 00:08:30,440 --> 00:08:32,040 السفر عبر الزمن 115 00:08:32,800 --> 00:08:36,400 إن أثبتت الاشهر الـ5 أي شيء هو أن أي شيء يمكن أن يوجد 116 00:08:36,520 --> 00:08:39,160 لكن السفر عبر الزمن...؟ 117 00:08:39,280 --> 00:08:44,760 حسنا، أعظم أدمغة في تاريخ البشرية تجمع عبقريتها لحل ذلك اللغز 118 00:08:44,880 --> 00:08:48,600 - إذا، هل هذا ممكن؟ - نعم، إنه ممكن 119 00:08:48,720 --> 00:08:51,120 لكن يصعب حلّه 120 00:08:51,240 --> 00:08:55,080 على افتراض أنك تستطيع أن تؤمّن الظروف الضرورية لسلك تلك الرحلة 121 00:08:55,200 --> 00:08:57,520 تلك الرحلة ستكون محفوفة بعقبات ممكنة 122 00:08:57,640 --> 00:09:00,440 مبدأ (نوفيكوف) للاتساق الذاتي على سبيل المثال 123 00:09:00,560 --> 00:09:04,160 - مهلا، ماذا تقول؟ - إن سافرت في الزمن لتغيّر أمرا 124 00:09:04,280 --> 00:09:08,240 ينتهي بك المطاف لتكون العامل المسبب لذلك الحدث 125 00:09:08,360 --> 00:09:12,440 - مثل (تيرمينايتور) - أو أن الوقت بلاستيكي؟ 126 00:09:12,560 --> 00:09:14,880 هل هو متقلب حيث أن أي تغيير لسلسة الارقام 127 00:09:15,000 --> 00:09:17,400 يمكنه أن يشكّل جدولا زمنيا بديلا؟ 128 00:09:17,520 --> 00:09:20,080 - مثل (باك تو ذا فيوتشر) - شاهدت ذلك الفيلم أيضا 129 00:09:20,200 --> 00:09:26,920 - دكتور (براون)، صورة مذهلة - حسنا، إذا ما هي الاجابة؟ 130 00:09:27,040 --> 00:09:28,360 قد أكون رجلا ذكيا يا (جو) 131 00:09:28,480 --> 00:09:31,120 لكن إن كنت تطلب مني أن أعطيك نظرية عملية عن كيفية السفر عبر الزمن 132 00:09:31,240 --> 00:09:33,320 أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل هذا 133 00:09:33,440 --> 00:09:36,040 ثمة شخص آخر يمكنك أن تتحدث معه عن هذا 134 00:09:39,280 --> 00:09:42,840 "(بيكتشور نيوز) في (سنترال سيتي)" 135 00:09:42,960 --> 00:09:45,240 فطيرة دنماركية؟ 136 00:09:45,360 --> 00:09:48,920 لمَ لديك برنامج عمل لمسرّع الجسيمات الخاص بمختبرات (ستار)؟ 137 00:09:49,040 --> 00:09:50,920 - هل تعلم أي شيء عن الفيزياء؟ - ولا أي شيء 138 00:09:51,040 --> 00:09:52,560 قد يكون بلغة (دوثراكي) أيضا 139 00:09:52,680 --> 00:09:55,680 إذا ما الجديد في قصة مختبرات (ستار)؟ 140 00:09:55,800 --> 00:09:58,400 الخبر الجديد الوحيد هو حقيقة أن (هاريسون ويلس) اعترف 141 00:09:58,520 --> 00:10:00,280 بأنه تلقى تحذيرا بشأن حدوث كارثة محتملة 142 00:10:00,400 --> 00:10:04,360 نعم، لمَ تظنين أنه فعل هذا؟ 143 00:10:04,480 --> 00:10:06,720 - لانه شخص جيد؟ - هل هو كذلك؟ 144 00:10:06,840 --> 00:10:09,720 نعم أنقذ حياة صديقي 145 00:10:09,840 --> 00:10:13,280 ضربته صاعقة تلك الليلة والدكتور (ويلس) وفريقه أبقوه على قيد الحياة 146 00:10:13,400 --> 00:10:17,920 إذا؟ لم يكن صديقك سيحتاج إلى المساعدة لو لم يضربه (ويلس) في البداية 147 00:10:18,040 --> 00:10:21,920 - كانت حادثة - ماذا إن لم تكن كذلك؟ 148 00:10:22,040 --> 00:10:25,920 إذا تعتقد أن (هاريسون ويلس) أراد أن ينفجر مسرّع الجسيمات؟ 149 00:10:26,040 --> 00:10:27,360 لمَ قد يفعل هذا؟ 150 00:10:27,480 --> 00:10:29,920 لا أعلم ماذا يجري داخل ذلك المبنى 151 00:10:30,040 --> 00:10:32,280 لكن أعتقد أنك تعرفين بعض الاشخاص الذين يعرفون 152 00:10:32,400 --> 00:10:34,960 إذا تعتقد أنني قد أستجوب أصدقائي لانك أحضرت لي كعكة دنماركية؟ 153 00:10:35,080 --> 00:10:42,040 أظن أنك ستفعلين لانك تريدين حقا أن تعرفي ماذا يجري داخل ذلك المبنى 154 00:10:49,400 --> 00:10:50,720 (باري)! 155 00:10:50,840 --> 00:10:54,240 سيدة (ستاين)، آسف لازعاجك لكن هل البروفيسور (ستاين) هنا الآن؟ 156 00:10:54,360 --> 00:10:58,040 حسنا، بعد غيابه لسنة لا أبقيه بعيدا عن بصري 157 00:10:58,760 --> 00:11:02,720 أجرت مختبرات (ستار) بضعة اختبارات على (مارتن)، أليس كذلك؟ 158 00:11:02,840 --> 00:11:06,880 - وقالوا إنه بخير - نعم، لماذا؟ هل من خطب؟ 159 00:11:07,000 --> 00:11:09,440 يبدو مختلفا بعض الشيء هذا كل ما في الامر 160 00:11:09,560 --> 00:11:11,120 مختلف من أي ناحية؟ 161 00:11:11,240 --> 00:11:14,560 يطلب تناول البيتزا (مارتن) يكره البيتزا 162 00:11:14,680 --> 00:11:17,160 هل هذا رجل التوصيل؟ سيد (آلن) 163 00:11:17,280 --> 00:11:20,400 أفترض أنني أبالغ إن تمنيت أن تكون تعمل كشاب توصيل البيتزا في الليل 164 00:11:20,520 --> 00:11:25,040 - أنا أتضوّر جوعا - حسنا 165 00:11:28,440 --> 00:11:32,720 أحسنت! من فضلك، ادخل 166 00:11:32,840 --> 00:11:35,040 سيد (آلن) 167 00:11:36,800 --> 00:11:38,120 كيف لي أن أساعدك؟ 168 00:11:38,240 --> 00:11:41,560 أنا بحاجة إلى أن أتحدث معك عن مقال كتبته منذ 25 سنة 169 00:11:41,680 --> 00:11:43,200 لمطبعة جامعة (أكسفورد) 170 00:11:43,320 --> 00:11:46,640 كتبت الكثير من المقالات للنشر، هل يمكنك أن تكون دقيقا أكثر حول الموضوع؟ 171 00:11:46,760 --> 00:11:48,080 السفر عبر الزمن 172 00:11:50,640 --> 00:11:54,040 هذه أفكار عشوائية قليلة كانت لدي عن الموضوع 173 00:11:54,160 --> 00:11:55,480 قليلة؟ 174 00:11:55,600 --> 00:12:00,880 اسمع، أعتقد بأن "الزمكان" عبارة عن طريق سريع متدفق 175 00:12:01,000 --> 00:12:03,320 يقطع العالم المادي 176 00:12:03,440 --> 00:12:07,320 نعيش في اللحظات بين المنحدرات المتفاوتة 177 00:12:07,440 --> 00:12:12,360 نظريا، للسفر عبر الزمن، على المرء ببساطة أن يجد مسارا على الطريق السريع 178 00:12:12,480 --> 00:12:17,200 إذا أنت تقول إن من الممكن السفر إلى المستقبل 179 00:12:17,320 --> 00:12:20,200 - من دون شك - ماذا عن الماضي؟ 180 00:12:20,320 --> 00:12:26,040 نعم، خياري الشخصي يكون معرض (شيكاغو وورلد)، عام 1893 181 00:12:26,160 --> 00:12:29,600 أعتقد بأنني أنا و(نيكولا تيسلا) سيكون لدينا نقاشات رائعة 182 00:12:29,720 --> 00:12:34,040 ماذا عنك؟ هل يهمك أن تسافر في رحلة عبر التاريخ؟ 183 00:12:36,120 --> 00:12:39,040 أظن أنني فعلت مسبقا 184 00:12:41,320 --> 00:12:43,040 بروفيسور... 185 00:12:43,760 --> 00:12:49,240 منذ 15 سنة، قتلت أمي وعثرنا حديثا على بعض الادلة 186 00:12:49,360 --> 00:12:56,040 تفيد أنني كنت هناك تلك الليلة وليس كطفل بل كبالغ 187 00:12:57,320 --> 00:13:02,680 لا بد من أن هذا أثر جانبي لسرعتك الخارقة 188 00:13:02,800 --> 00:13:08,040 في تاريخ مستقبلي أنت تتحرك بسرعة كبيرة 189 00:13:08,160 --> 00:13:10,840 إلى درجة أن تراكم الطاقة الحركية الناتجة 190 00:13:10,960 --> 00:13:15,040 يحطّم حفرة في سلسلة أرقام الزمكان 191 00:13:19,200 --> 00:13:23,040 تبدو خائب الظن من الامكانية 192 00:13:24,760 --> 00:13:30,040 أعني إن كنت أستطيع أن أكون هناك في تلك الليلة 193 00:13:31,440 --> 00:13:37,040 هذا يعني أنني لم أنقذها مصيري أن أفشل 194 00:13:41,720 --> 00:13:45,920 البمَرنج يطير إلى القشرة، محطما كل شيء فقال (سيسكو) 195 00:13:46,040 --> 00:13:48,040 "هذا خطأي، هذا على حسابي" 196 00:13:49,240 --> 00:13:52,760 - تبدو أوقات جنونية - نعم، صحيح 197 00:13:52,880 --> 00:13:54,600 هل أنت مستعدة لتعود الحياة إلى طبيعتها؟ 198 00:13:54,720 --> 00:13:58,840 - ماذا تقصد؟ - كنت أفكر في مغادرة البلدة 199 00:13:58,960 --> 00:14:01,760 ونفتح صفحة جديدة في مكان ما 200 00:14:01,880 --> 00:14:07,040 - حياتنا هنا، عملي هنا - نعم، مطاردة الخارقين 201 00:14:08,040 --> 00:14:11,600 - الامر أكثر من ذلك - وهذا عمل خطير 202 00:14:11,720 --> 00:14:14,040 هذا ممكن 203 00:14:15,000 --> 00:14:18,960 بقيت في مختبرات (ستار) لانني وثقت بقدرات الدكتور (ويلس) 204 00:14:19,080 --> 00:14:26,480 لكن منذ أن أصبح (باري) هو (فلاش) وبدأنا نعمل على حماية هذه المدينة 205 00:14:26,600 --> 00:14:29,040 وجدت طريقة جديدة لمساعدة الناس 206 00:14:29,760 --> 00:14:35,360 حسنا، لست مستاء من أحد، أعلم أن انفجار مسرّع الجسيمات كانت حادثة 207 00:14:35,480 --> 00:14:41,200 لكن ذلك المبنى أخذ سنة من حياتنا لا أريده أن يسلب المزيد 208 00:14:41,320 --> 00:14:44,400 هل أنتما بحاجة إلى أي شيء آخر؟ نحن على وشك أن نقفل 209 00:14:44,520 --> 00:14:47,040 لا أريد شيئا، وأنت حبيبتي؟ 210 00:14:49,760 --> 00:14:52,040 (روني)، انخفض 211 00:14:54,280 --> 00:14:55,680 - اخرجي من هنا - لا، ليس من دونك 212 00:14:55,800 --> 00:14:58,040 أنا خلفك مباشرة، اذهبي! 213 00:15:01,280 --> 00:15:03,360 - بروفيسور؟ - (مارتن)؟ 214 00:15:03,480 --> 00:15:07,960 - ما الامر؟ - لا أعلم، أشعر بالذعر 215 00:15:08,080 --> 00:15:09,840 دقات قلبي سريعة جدا 216 00:15:17,120 --> 00:15:19,040 ضع يديك في الهواء! 217 00:15:20,720 --> 00:15:25,040 - أعتقد بأن (رونالد) في مأزق - كيف تستطيع أن تعرف هذا؟ 218 00:15:25,160 --> 00:15:26,800 مقهى (جيتيرز) إنه بحاجة إلى المساعدة هناك 219 00:15:26,920 --> 00:15:28,760 اذهب 220 00:15:32,480 --> 00:15:36,400 (رونالد رايموند) "الرجل المحترق" بنفسه 221 00:15:36,520 --> 00:15:38,800 - نصفه، على أي حال - من أنت؟ 222 00:15:38,920 --> 00:15:41,960 الجنرال (وايد آيلينغ) من جيش (الولايات المتحدة) 223 00:15:42,080 --> 00:15:45,040 - ماذا تريد؟ - (فاير ستورم) 224 00:16:03,720 --> 00:16:07,560 هذا مؤلم، لا؟ طوّرت هذا خصيصا لك 225 00:16:07,680 --> 00:16:10,240 شظايا جديدة الصغر تنجذب إلى الطاقة الحركية 226 00:16:10,360 --> 00:16:15,040 (فاير ستورم) كان هدف الليلة الاساسي لكن الحصول عليك يعد إضافة 227 00:16:19,880 --> 00:16:22,040 ادخل! 228 00:16:27,320 --> 00:16:30,240 أيها السادة، نحن في حرب 229 00:16:34,000 --> 00:16:37,080 عليك أن تسرعي، جروح (باري) تبدأ بالتعافي مع وجود الشظايا تحت جلده 230 00:16:37,200 --> 00:16:39,720 ذلك يشبه المرة التي دست فيها على قنفذ البحر 231 00:16:39,840 --> 00:16:41,160 إلا أن هذا أسوأ بكثير 232 00:16:41,280 --> 00:16:44,880 - لا تخدعني فحسب - تعلم أن هذه أسطورة، صحيح؟ 233 00:16:49,400 --> 00:16:50,840 أنا غبية جدا 234 00:16:50,960 --> 00:16:53,440 (جايسون راش)، طالب التخرج الذي كان يساعد البروفيسور (ستاين) 235 00:16:53,560 --> 00:16:54,880 في البحث حول (فاير ستورم) 236 00:16:55,000 --> 00:16:58,200 قال إن الجيش أخذ كل مواد البروفيسور (ستاين) حين اختفى 237 00:16:58,320 --> 00:17:00,040 كان عليّ أن أعلم أنه الجنرال (آيلينغ) 238 00:17:00,160 --> 00:17:01,480 هذا ليس ذنبك 239 00:17:01,600 --> 00:17:05,120 لا يزال يظن أنكما تحملان المفتاح إلى سلاح البشرية الاعظم، كلاكما 240 00:17:05,240 --> 00:17:06,960 دعونا ننهي هذا عليّ الذهاب إلى بيت (ستاين) 241 00:17:07,080 --> 00:17:09,400 - (آيلينغ) سيطارده أيضا - (ستاين) بخير 242 00:17:09,520 --> 00:17:12,000 - كيف تعلم؟ - إنه هناك 243 00:17:12,120 --> 00:17:16,880 لا أعتقد أنني والسيد (رايموند) مختلفان كما أملنا 244 00:17:17,960 --> 00:17:20,080 ما زلت في داخل (رونالد) 245 00:17:20,200 --> 00:17:22,360 لا بد من وجود طريقة أفضل لصياغة ذلك 246 00:17:22,480 --> 00:17:26,560 بيتا، ألفا، ثيتا، دلتا، جميع موجات دماغك بتزامن مثالي 247 00:17:26,680 --> 00:17:29,400 فرص حدوث ذلك مستحيلة 248 00:17:29,520 --> 00:17:31,760 المستحيل هو ثلاثاء آخر لنا أتذكرين؟ 249 00:17:31,880 --> 00:17:34,520 نعم، لكن هذه أمور على مستوى (توايلايت زون) 250 00:17:34,640 --> 00:17:37,400 وأقول هذا وأنا أدرك تماما أن شابا محجوزا في قبونا 251 00:17:37,520 --> 00:17:38,880 يستطيع أن يحوّل نفسه إلى غاز سام 252 00:17:39,000 --> 00:17:41,360 مهلا، حقا؟ يا صاح، كان ذلك في الاسبوع الثالث 253 00:17:41,480 --> 00:17:45,280 اسمع، إن كان (آيلينغ) خطيرا كما تقول عليّ أن أحذّر (كلاريسا) 254 00:17:45,400 --> 00:17:47,960 أعدك، أستطيع أن أخرج (كلاريسا) من المدينة في الوقت المناسب 255 00:17:48,080 --> 00:17:49,960 لكننا نريدك أن تبقى هنا 256 00:17:50,080 --> 00:17:51,880 أيها البروفيسور، نحن بحاجة إلى ثقتك 257 00:17:52,840 --> 00:17:54,880 ممتاز 258 00:18:00,960 --> 00:18:04,880 - هل أنت بخير؟ - نعم 259 00:18:05,000 --> 00:18:06,880 لكنها ليست مختبرات (ستار) التي عرفتها 260 00:18:08,000 --> 00:18:11,360 (روني)، هذا ليس العالم الذي عرفته 261 00:18:11,480 --> 00:18:12,880 أعلم 262 00:18:15,560 --> 00:18:17,560 حسنا، ها قد وصلنا 263 00:18:17,680 --> 00:18:22,680 حسنا، يمكنكما أن تبقيا في غرفة (آيريس) القديمة، إنها صغيرة لكن... 264 00:18:22,800 --> 00:18:24,680 - مرحبا - لدينا ضيفان 265 00:18:24,800 --> 00:18:26,720 نعم، آمل ألا مانع لديك 266 00:18:26,840 --> 00:18:29,280 - اعتبرا بيتي بيتكما - هذا (روني) 267 00:18:29,400 --> 00:18:30,880 سررت بمقابلتك 268 00:18:31,760 --> 00:18:34,560 - (روني)...؟ - الخطيب الميت 269 00:18:34,680 --> 00:18:36,560 صحيح 270 00:18:36,680 --> 00:18:38,320 - هل تريد الجعة؟ - شكرا 271 00:18:38,440 --> 00:18:40,920 أبي؟ (باري)؟ 272 00:18:41,040 --> 00:18:43,360 - (آيريس)، مرحبا - مرحبا 273 00:18:43,480 --> 00:18:46,000 - ماذا تفعلين هنا؟ - إنه يوم الثلاثاء 274 00:18:46,120 --> 00:18:48,200 كنت سأعد العشاء، أتذكر؟ 275 00:18:48,320 --> 00:18:49,640 - نعم - نعم 276 00:18:49,760 --> 00:18:52,480 - أعطيني، سأساعدك - علمت أنك ستنسى 277 00:18:52,600 --> 00:18:56,440 ثمة ما يكفي الجميع (كايتلين)، ما الذي أحضرك؟ 278 00:18:56,560 --> 00:19:00,960 ثمة تسرب غاز في شقتي فقال (باري) إن باستطاعتنا البقاء هنا 279 00:19:01,080 --> 00:19:04,760 هذا لطف منه ومن هذا؟ 280 00:19:04,880 --> 00:19:08,760 - هذا... - قريبها 281 00:19:08,880 --> 00:19:11,880 - (سام) - يزورها من مدينة (كوست) 282 00:19:13,440 --> 00:19:19,080 - يبدو وجهك مألوفا يا (سام) - نعم، وجهي مألوف 283 00:19:19,200 --> 00:19:20,880 إذا، ماذا تعدين للعشاء؟ 284 00:19:26,880 --> 00:19:28,840 - (هاريسون) - (وايد) 285 00:19:28,960 --> 00:19:32,360 انتابني شعور بأنك ستأتي 286 00:19:32,480 --> 00:19:34,400 أخبرني 287 00:19:34,520 --> 00:19:37,880 هل لا يزالون يسحبون الابر من جلد (باري آلن)؟ 288 00:19:40,960 --> 00:19:44,080 أعتقد بأن (فلاش) الظريف التابع لك لم يرد أن يموت الرقيب (سان سوسي) 289 00:19:44,200 --> 00:19:45,880 نظر إلى قناع 290 00:19:48,280 --> 00:19:50,880 أنا آسف، لم أرَك 291 00:19:56,840 --> 00:19:59,560 لا أعلم كيف يعمل (فاير ستورم) 292 00:19:59,680 --> 00:20:04,000 حسنا، قد لا تعرف الطريقة لكنك تعرف الشخص 293 00:20:04,120 --> 00:20:06,400 كلاهما 294 00:20:06,520 --> 00:20:08,880 بفضلك، إنه فجر العصر الجديد (هاريسون) 295 00:20:10,520 --> 00:20:12,760 الحرب الباردة، الحرب على الارهاب 296 00:20:12,880 --> 00:20:16,880 سنبدو مثل رجال الكهوف تحارب بعصي متى يتحد الغريبان معا 297 00:20:19,720 --> 00:20:22,880 تعرف أين تجدني حين تتخذ القرار المناسب 298 00:20:23,760 --> 00:20:25,520 وأعلم أنك ستفعل 299 00:20:25,640 --> 00:20:28,880 في النهاية، أنت أذكى رجل أعرفه 300 00:20:41,320 --> 00:20:42,880 (باري)؟ 301 00:20:44,440 --> 00:20:46,880 هل كان عليّ ألا أريك؟ 302 00:20:49,240 --> 00:20:52,960 - لا، كان عليّ أن أعلم - واجهت الكثير من الصعاب 303 00:20:53,080 --> 00:20:55,880 فعلت، كل حياتك 304 00:20:58,000 --> 00:21:01,680 وكنت قويا جدا 305 00:21:01,800 --> 00:21:08,640 لكنني ما زلت حارسك وعليّ أن أحرسك 306 00:21:08,760 --> 00:21:12,880 ليس جسديا فحسب بل من الحزن 307 00:21:14,040 --> 00:21:18,880 لا يمكنني ألا أشعر بأنني وضعت عليك حملا جديدا بالكامل 308 00:21:20,000 --> 00:21:26,880 - نعم، لكنه حملنا، صحيح؟ - نعم، نعم 309 00:21:29,560 --> 00:21:31,680 هل لي أن أطرح عليك سؤالا؟ 310 00:21:31,800 --> 00:21:35,560 كيف عرفت أن الدم في البيت يعود لي؟ 311 00:21:35,680 --> 00:21:38,880 لا بد من أنك اختبرته تحديدا 312 00:21:39,480 --> 00:21:45,880 اختبره (سيسكو) على حمض كل من عمل في مختبرات (ستار) 313 00:21:46,960 --> 00:21:49,880 أردت أن تعرف إن كان يعود إلى (ويلس)؟ 314 00:21:52,120 --> 00:21:53,880 (جو) 315 00:21:55,600 --> 00:22:00,880 دكتور (ويلس) لا علاقة له بمقتل أمي 316 00:22:01,880 --> 00:22:05,880 - تصدق ذلك الآن؟ - نعم 317 00:22:06,680 --> 00:22:08,880 نعم، أصدق 318 00:22:17,960 --> 00:22:21,880 - بصحتك - بصحتك 319 00:22:23,920 --> 00:22:25,880 إنه لذيذ 320 00:22:26,520 --> 00:22:30,880 - إنه مبنى مذهل - كان كذلك 321 00:22:31,760 --> 00:22:33,880 أخشى الآن أنه هيكل 322 00:22:35,640 --> 00:22:40,880 لا بد من أن هذا كان مدمرا رؤية عمل حياتك ينهار أمام عينيك 323 00:22:42,160 --> 00:22:48,120 كان كذلك، وفي الوقت عينه أصبح عمل حياتك مثمرا 324 00:22:48,240 --> 00:22:51,320 عمل حياتي؟ 325 00:22:51,440 --> 00:22:57,640 إن كان عيش آخر 14 شهرا كشخص خارق موحد علّمني أي شيء 326 00:22:57,760 --> 00:23:03,880 هو أن كان على عمل حياتي أن يجعلني أفضل زوج لزوجتي 327 00:23:08,200 --> 00:23:09,880 هل أنت بخير يا (مارتن)؟ 328 00:23:12,400 --> 00:23:17,880 أعتذر، إنه... أشعر ببعض الدوار 329 00:23:20,400 --> 00:23:25,960 - هل أنت بخير؟ - نعم، نعم، أنا بخير 330 00:23:26,080 --> 00:23:28,880 شعرت ببعض الدوار فحسب 331 00:23:36,000 --> 00:23:39,880 تريد السر إلى (فاير ستورم) إنه معه 332 00:23:40,120 --> 00:23:42,880 أرأيت يا (هاريسون)؟ نعمل جيدا معا 333 00:23:53,560 --> 00:23:54,880 مهلا، مهلا 334 00:23:55,000 --> 00:23:57,240 قلت إنك تعرفين بعض علماء مختبر (ستار) المتبقين 335 00:23:57,360 --> 00:23:59,560 ماذا عن (كايتلين سنو) دكتورة في الطب أتعرفينها؟ 336 00:23:59,680 --> 00:24:01,120 نعم، أعرفها، لماذا؟ 337 00:24:01,240 --> 00:24:03,960 جرت حادثة في مقهى محلي كانت هناك 338 00:24:04,640 --> 00:24:07,240 إنه مقهى (جيتيرز)، كنت أعمل هناك 339 00:24:07,360 --> 00:24:09,960 هل من شيء لا تستطيعين فعله؟ 340 00:24:11,000 --> 00:24:12,960 يقسم الشهود إنهم رأوا جنودا يطلقون النار في المكان 341 00:24:13,080 --> 00:24:16,080 تواصلت مع قسم العلاقات الاعلامية للجيش وسألت 342 00:24:16,200 --> 00:24:18,840 "هل يسمح للجنود العمل هكذا على أرض (الولايات المتحدة)؟" 343 00:24:18,960 --> 00:24:21,600 أتعرفين ماذا قالوا لي؟ 344 00:24:21,720 --> 00:24:24,680 هذا غريب، (كايتلين) لم تذكر أي شيء آخر مرة رأيتها فيها 345 00:24:24,800 --> 00:24:28,000 حقا؟ متى وأين كان اللقاء؟ 346 00:24:28,120 --> 00:24:31,960 نعم، أعني أنني واثقة من أن ثمة تفسيرا لكل هذا 347 00:24:52,400 --> 00:24:53,840 - لم يؤذك؟ - (باري)، أخبرتك 348 00:24:53,960 --> 00:24:58,200 كبريائي هو المتأذي، لسوء الحظ وضعي لا يسمح لي التورط مع جنود مسلحين 349 00:24:58,320 --> 00:25:00,000 أين تعتقد أن (آيلينغ) أخذ البروفيسور (ستاين)؟ 350 00:25:00,120 --> 00:25:02,440 أتخيّل منشأة بحث عسكرية لا سجل لها 351 00:25:02,560 --> 00:25:03,960 - علينا أن نعيده - اهدأ 352 00:25:04,080 --> 00:25:08,440 سبق وعرض (آيلينغ)، لديه السلاح لابطال عمل (فلاش) أو الاسوأ 353 00:25:08,560 --> 00:25:11,160 لا يمكننا أن نتركه يحوّل (ستاين) إلى سلاح 354 00:25:11,280 --> 00:25:12,960 كيف نجده؟ 355 00:25:20,240 --> 00:25:21,960 ماذا؟ 356 00:25:22,880 --> 00:25:25,720 ما من نشاط دماغي غير طبيعي كل المؤشرات الحيوية ثابتة 357 00:25:25,840 --> 00:25:28,200 أتعتقد بأن (روني) يستطيع أن يشعر تقريبا أين يبقون (ستاين)؟ 358 00:25:28,320 --> 00:25:30,200 شعر (روني) بالدوار حين أخذ الجنود (ستاين) 359 00:25:30,320 --> 00:25:32,480 وأصبح (ستاين) يحب البيتزا كما كان (روني) 360 00:25:32,600 --> 00:25:36,320 - لا أشعر بأي شيء الآن - استمر بالمحاولة 361 00:25:36,440 --> 00:25:38,280 مهما كان هذا، فليس لديه زر تشغيل 362 00:25:38,400 --> 00:25:42,680 من الممكن أن يكون هذا نوعا من الاتصال المتبقي 363 00:25:42,800 --> 00:25:47,960 - صلة مؤقتة لوقتكما معا - مهلا، أشعر بشيء 364 00:25:51,720 --> 00:25:54,040 أشعر بالبرد 365 00:25:54,160 --> 00:25:55,560 الجو قارس هنا! 366 00:25:55,680 --> 00:25:58,960 المعذرة، على الجو أن يصبح دافئا قريبا 367 00:26:05,080 --> 00:26:06,800 أعلم ماذا تريد 368 00:26:06,920 --> 00:26:10,960 لكن بحثي لم يقصد قط أن يستخدم كسلاح 369 00:26:12,000 --> 00:26:15,520 التحقت بالعسكرية حين كنت في العشرين من العمر أيها البروفيسور 370 00:26:15,640 --> 00:26:18,680 أقنعني أبي أن أعظم تهديد لنا هم السوفيتيين 371 00:26:18,800 --> 00:26:21,040 أكثر ما يخيفنا هي الحرب النووية 372 00:26:21,160 --> 00:26:28,760 بعدها حلّ الارهاب و(إيبولا) والآن هو عصر (فاير ستورم) 373 00:26:28,880 --> 00:26:31,000 جنود طورهم مشروعك أيها البروفيسور 374 00:26:31,120 --> 00:26:34,280 جنود يستطيعون أن يولدوا انفجارات من الطاقة من دون أي سلاح 375 00:26:34,400 --> 00:26:36,440 جنود يستطيعون أن يطيروا 376 00:26:36,560 --> 00:26:42,280 أفضّل أن أموت بسرور على أن أرى عمل حياتي يتحوّل بهذه الطريقة 377 00:26:42,400 --> 00:26:45,960 جيد، لانك ستموت أيها البروفيسور 378 00:26:46,080 --> 00:26:48,960 لكن سرعة حصول ذلك تعود لك بالكامل 379 00:26:51,320 --> 00:26:52,960 ماذا يجري؟ 380 00:26:55,400 --> 00:26:58,960 آخر مرة فعلت هذا كان لغوريلا 381 00:27:04,040 --> 00:27:05,600 أنت بخير يا رجل، نحن معك 382 00:27:05,720 --> 00:27:08,800 - ماذا يحدث له؟ - لا شيء يحدث له 383 00:27:08,920 --> 00:27:12,200 إنه يحدث لـ(ستاين) و(روني) يشعر بألمه 384 00:27:12,320 --> 00:27:16,960 كنت مخطئا، الصلة ليست مؤقتة إنها تزيد قوة 385 00:27:17,960 --> 00:27:22,960 - حاول أن تصمد - ماء، ماء 386 00:27:25,240 --> 00:27:28,960 يا للهول! يا للهول! 387 00:27:35,320 --> 00:27:41,400 تظهر عزما بارزا كأستاذ أثرت إعجابي 388 00:27:41,520 --> 00:27:44,200 لمَ لا ندعك تلتقط نفسك؟ 389 00:27:44,320 --> 00:27:47,960 فكّر في كم تريد أن تتحمل من هذا العناء 390 00:27:56,240 --> 00:27:57,760 - (روني)، لا! - انتظري يا (كايت)، انتظري 391 00:27:57,880 --> 00:28:01,960 - إنه يجرح نفسه - أعلم، دعيه يفعل 392 00:28:03,600 --> 00:28:05,360 "أين؟" 393 00:28:16,920 --> 00:28:18,960 (رونالد) 394 00:28:19,080 --> 00:28:20,960 "منشأة البحث العسكرية، رقم 27" 395 00:28:29,360 --> 00:28:34,080 - هل من معلومات؟ - لا شيء، لا شيء، أشعر بالبرد فقط 396 00:28:34,200 --> 00:28:38,960 أشعر بسطح معدني ضغط متفاوت 397 00:28:40,600 --> 00:28:43,360 نقر، نقر، نقر 398 00:28:43,480 --> 00:28:46,960 نقر، نقر نقر، نقر، نقر 399 00:28:47,080 --> 00:28:49,480 - شفرة (مورس) - سأتولى الامر 400 00:28:49,600 --> 00:28:52,960 الامر عينه ثانية، نقر، نقر، نقر 401 00:28:57,800 --> 00:29:00,160 - نقر، نقر، نقر - 27 402 00:29:00,280 --> 00:29:01,600 ماذا يعني؟ 403 00:29:01,720 --> 00:29:04,960 قاعدات عسكرية، أحيانا تتبع الارقام مثل المنطقة 51 404 00:29:06,080 --> 00:29:09,600 المنشأة 27، على بعد حوالى 300 ميل أقفلت عام 1961 405 00:29:09,720 --> 00:29:11,040 هناك يحتجزون (ستاين) 406 00:29:11,160 --> 00:29:12,600 واثق من أن هناك يبقون الكائنات الفضائية أيضا 407 00:29:12,720 --> 00:29:14,840 - سآتي معك - لا، لن تفعل، لا تستطيع 408 00:29:14,960 --> 00:29:16,520 أنا متصل بـ(ستاين)، عليّ أن أذهب 409 00:29:16,640 --> 00:29:20,360 لكن هل توقفت عن التفكير يوما لما الصلة به تزداد قوة مع الوقت؟ 410 00:29:20,480 --> 00:29:21,960 ربما تجمعان معا ثانية 411 00:29:22,080 --> 00:29:24,960 ربما قربكما سيؤدي إلى أن تجمعا معا ثانية 412 00:29:25,080 --> 00:29:27,960 ماذا يحدث لي إن قتل؟ 413 00:29:29,320 --> 00:29:33,240 (كايت)، (باري) كان محقا العالم مختلف الآن 414 00:29:33,360 --> 00:29:38,160 ظننت أننا نستطيع أن نبتعد ونبدأ حياة جديدة طبيعية معا 415 00:29:38,280 --> 00:29:40,400 لكن ما من حياة طبيعية لنا 416 00:29:40,520 --> 00:29:43,640 ستخاطرين دائما بحياتك محاولة أن تساعدي الناس 417 00:29:43,760 --> 00:29:46,960 وسأكون دائما الشاب الذي يمر بخط الانابيب من أجلك 418 00:29:50,120 --> 00:29:55,800 ربط الكم، استخدمت لفصلكما مرة ربما يمكن استخدامها لابقائك على حالك 419 00:29:55,920 --> 00:29:57,600 شكرا 420 00:29:57,720 --> 00:29:59,960 - حسنا، فلنذهب - انتظر 421 00:30:03,480 --> 00:30:06,960 عد، عودوا أنتم الثلاثة 422 00:30:09,240 --> 00:30:10,960 فلنذهب 423 00:30:15,600 --> 00:30:16,920 "منطقة محظورة" 424 00:30:23,040 --> 00:30:26,960 - هذا المكان لا يبدو غامضا جدا - (ستاين) في الداخل 425 00:30:27,080 --> 00:30:30,000 أستطيع أن أشعر بأن الصلة بيننا تتزايد وكأنه يسحبني 426 00:30:30,120 --> 00:30:33,880 كما خشيت، بيئة (فاير ستورم) تقترب إلى عودة الظهور 427 00:30:34,000 --> 00:30:37,240 كما كل المواد يتوق إلى أن يكون كليا 428 00:30:40,760 --> 00:30:45,240 إن جمعتما، قد لا نقدر أن نفصلكما ثانية 429 00:30:46,480 --> 00:30:49,880 استطعنا أن نعزل بيئة (فاير ستورم) داخل الهيكل الخلوي للموضوع 430 00:30:50,000 --> 00:30:51,600 ممتاز 431 00:30:51,720 --> 00:30:56,400 بروفيسور (ستاين) أخشى أنك قدمت افتراضا مريعا 432 00:30:56,520 --> 00:30:58,240 أنني أريدك على قيد الحياة 433 00:30:59,880 --> 00:31:02,240 (آيلينغ) يصوّب مسدسا إلى رأس (ستاين) 434 00:31:02,360 --> 00:31:04,240 إنه على وشك أن يضغط على الزناد 435 00:31:08,920 --> 00:31:10,240 إنه هنا 436 00:31:13,600 --> 00:31:15,240 لم أفكر قط في أنني سأكون سعيدا لرؤيتك 437 00:31:15,360 --> 00:31:18,240 - نعم، وأنا أيضا - فلنخرج من هنا 438 00:31:31,280 --> 00:31:34,240 - اركضا! - حسنا، هيا بنا، هيا بنا 439 00:31:38,120 --> 00:31:41,080 (باري)، أرصد أرقام درجة حموضة واضحة على بدلتك 440 00:31:41,200 --> 00:31:44,000 - أطلقوا عليّ نوعا من المواد الكيميائية - "إنه فوسفور محول إلى سلاح" 441 00:31:44,120 --> 00:31:46,120 "ماء أو رغوة، لا يطفئانه" 442 00:31:46,240 --> 00:31:50,120 لكن لا يمكنك أن تحترق في الفراغ لذا عليك أن تشكل واحدا 443 00:31:50,240 --> 00:31:53,240 اركض يا (باري)، اركض 444 00:32:06,840 --> 00:32:08,320 - علينا أن نجمع ثانية - (روني)، لا! 445 00:32:08,440 --> 00:32:10,720 - (كايت)، سنموت إن لم نفعل - "اسمعني" 446 00:32:10,840 --> 00:32:14,920 آخر مرة جمعتما، حاربتماه هذه المرة، لا تفعلا 447 00:32:15,040 --> 00:32:19,280 تقبّل التغيير، تقبّل التوازن تقبّلا بعضكما البعض 448 00:32:19,400 --> 00:32:22,240 مرة ثانية للخرق يا صديقي العزيز 449 00:32:26,160 --> 00:32:32,240 (كايت)، مهما حصل تذكري فحسب إنني سأحبك دائما 450 00:32:46,440 --> 00:32:48,040 - "هل تستطيع أن تسمعني يا (رونالد)؟" - بروفيسور؟ 451 00:32:48,160 --> 00:32:50,760 "يبدو أننا جمعنا بطريقة مناسبة في هذه المحاولة" 452 00:32:50,880 --> 00:32:52,920 "(ويلس) كان محقا بشأن التوازن والتقبّل" 453 00:32:53,040 --> 00:32:55,240 "انتبه خلفك!" 454 00:32:58,960 --> 00:33:01,240 "(رونالد)، ثمة المزيد منهم" 455 00:33:15,040 --> 00:33:21,240 - (آيلينغ)، هذا ينتهي الآن - نعم، صحيح، لكلينا 456 00:33:25,160 --> 00:33:26,480 قنبلة يدوية أيونية 457 00:33:26,600 --> 00:33:31,240 قذفت إلى هيكلكما الخلوي ما يكفي من الايونات لزعزعة استقرار بيئتك 458 00:33:31,360 --> 00:33:36,400 سيد (رايموند)، بروفيسور (ستاين) أنتما أميركيان فاخران 459 00:33:36,520 --> 00:33:39,240 بلدكما يشكركما على تضحيتكما 460 00:33:43,920 --> 00:33:46,240 كان هذا ركضا كثيرا 461 00:33:55,760 --> 00:33:57,240 (روني)؟ 462 00:33:58,840 --> 00:34:01,240 - إلى الديار؟ - نعم 463 00:34:15,040 --> 00:34:17,240 أعتقد بأن الجرح يبدو أسوأ مما هو عليه 464 00:34:22,120 --> 00:34:25,640 - (روني) أو (ستاين)؟ - هذا أنا يا (كايت) 465 00:34:25,760 --> 00:34:28,800 - "المعذرة" - نحن الاثنان، نوعا ما 466 00:34:28,920 --> 00:34:32,600 - "إنها ظريفة بعض الشيء" - التقبّل أمر قوي 467 00:34:32,720 --> 00:34:34,120 قوي بما يكفي لنعكسه؟ 468 00:34:34,240 --> 00:34:36,240 "أنا جاهز لذلك إن كنت جاهزا يا سيد (رايموند)" 469 00:34:36,360 --> 00:34:38,240 يمكننا أن نحاول 470 00:35:01,440 --> 00:35:04,240 أعتقد بأننا نتعلم كيف نفعل هذا بطريقة جيدة 471 00:35:18,000 --> 00:35:21,920 لا بأس أتفهّم، عليك أن تذهب 472 00:35:22,040 --> 00:35:25,240 - كيف تعلمين؟ - أنا متصلة بك أيضا 473 00:35:38,400 --> 00:35:41,240 - إلى أين ستذهب؟ - (بيتسبرغ)، ربما 474 00:35:41,360 --> 00:35:45,120 يعرف البروفيسور (ستاين) زميلا يظن أنه يستطيع مساعدتنا معرفة المزيد عن قدراتنا 475 00:35:45,240 --> 00:35:46,720 يمكننا أن نساعدك هنا أيضا 476 00:35:46,840 --> 00:35:50,640 سبق واخترق (آيلينغ) مختبرات (ستار) علينا أن نبقى سابقين له بخطوة 477 00:35:50,760 --> 00:35:52,920 لمصلحتنا جميعا 478 00:35:53,040 --> 00:35:56,240 - سأعود - سنتناول البيتزا 479 00:36:04,120 --> 00:36:07,520 - بالتوفيق يا سيد (آلن) - وأنت أيضا 480 00:36:07,640 --> 00:36:12,960 في ما يتعلق بمحادثتنا الأخيرة أثق بالفرص الثانية 481 00:36:13,080 --> 00:36:16,240 ستحصل على فرصتك امنح نفسك بعض الوقت 482 00:36:18,960 --> 00:36:22,480 - هل أنت مستعد يا (رونالد)؟ - رجاء توقف عن مناداتي ذلك الاسم 483 00:36:22,600 --> 00:36:24,240 سأراك عما قريب 484 00:36:45,160 --> 00:36:47,240 نحبكم 485 00:36:56,080 --> 00:36:58,080 "مقهى (جيتيرز)" 486 00:36:58,200 --> 00:37:02,240 حصلت على (روني) ثم خسرته بعدها وجدته ثانية، لكن لم يكن (روني) 487 00:37:02,360 --> 00:37:06,120 بعدها استعدته لكن ليوم واحد فقط إلى أن خسرته ثانية 488 00:37:06,240 --> 00:37:09,240 أنتما تشبهان 10 مواسم من (روس) و(رايشل) 489 00:37:09,360 --> 00:37:12,240 لكن جميع الحوادث مختصرة في سنة واحدة 490 00:37:14,160 --> 00:37:20,560 لست حزينة هذه المرة أحب (روني)، سأحبه دائما 491 00:37:20,680 --> 00:37:24,240 لكن ليس ثمة ذلك الجانب المدمّر في داخلي 492 00:37:24,960 --> 00:37:28,240 لدي حياة وهي جيدة 493 00:37:29,040 --> 00:37:30,360 مرحبا يا صديقاي 494 00:37:30,480 --> 00:37:32,040 - (آيريس)، مرحبا - مرحبا 495 00:37:32,160 --> 00:37:36,240 - أين قريبك؟ - ذهب إلى بلده 496 00:37:37,080 --> 00:37:41,360 - قولي لي ثانية أين هو؟ - جزر (الميدواي) 497 00:37:41,480 --> 00:37:44,240 ظننتك قلت مدينة (كوست) 498 00:37:45,240 --> 00:37:49,720 (الميدواي) إلى مدينة (كوست) انتقل كثيرا 499 00:37:49,840 --> 00:37:52,240 - هذا صعب دائما حقا - نعم 500 00:37:52,360 --> 00:37:57,240 - حسنا، استمتعا بوقتكما، وداعا - إلى اللقاء 501 00:38:04,680 --> 00:38:06,320 هل من المفترض أن أعرف ما معنى هذا؟ 502 00:38:06,440 --> 00:38:10,240 يعني أنني سأساعدك تعرف ما الذي يجري في مختبرات (ستار) 503 00:38:10,360 --> 00:38:13,240 أعتقد بأن "الرجل المحترق" كان يعمل هناك 504 00:38:16,040 --> 00:38:20,240 مرحبا إذا، لمَ أحضرتني إلى هنا؟ 505 00:38:21,000 --> 00:38:26,960 لا أعلم كيف، لا أعلم متى لكن قريبا، سأكون في هذا البيت ثانية 506 00:38:27,080 --> 00:38:28,800 قبل 15 سنة 507 00:38:28,920 --> 00:38:33,080 - وسأفشل، إلا إن لم أفشل هذه المرة - ماذا تقصد؟ 508 00:38:33,200 --> 00:38:37,640 معرفة أن من المفترض أن أخسر تمنحني الافضلية 509 00:38:37,760 --> 00:38:42,240 تلك الصور عبارة عن درس في ما ليس عليّ فعله 510 00:38:42,520 --> 00:38:49,240 حين أواجه الرجل بالزي الاصفر لن أقترف الخطأ عينه ثانية 511 00:38:49,360 --> 00:38:55,240 - ستغيّر الماضي؟ - (جو)، سأنقذ أمي 512 00:39:14,040 --> 00:39:16,520 ما كان ذلك؟ 513 00:39:16,640 --> 00:39:18,560 تسرني رؤيتك ثانية أيها الجنرال 514 00:39:18,680 --> 00:39:22,240 - من أنت؟ - من أنا؟ 515 00:39:28,560 --> 00:39:34,240 (هاريسون)، أنت واحد منهم أنت خارق 516 00:39:34,360 --> 00:39:39,240 نعم، أنا كذلك وأحمي التابعين لي 517 00:39:41,880 --> 00:39:47,120 - من كان ذلك؟ - إنه صديق قديم لنا 518 00:39:47,240 --> 00:39:49,240 "أيها الجنرال..." 519 00:39:50,360 --> 00:39:54,240 ذلك الصوت، إنه في رأسي 520 00:39:56,480 --> 00:40:01,240 - يا إلهي! - "لا تقل "يا إلهي"، قل (غرود)"