1 00:00:00,480 --> 00:00:04,840 "اسمي (باري آلن) وأنا أسرع رجل على قيد الحياة" 2 00:00:04,960 --> 00:00:07,880 "حين كنت صغيرا رأيت شيئا مستحيلا يقتل أمي" 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,400 اركض يا (باري) 4 00:00:09,520 --> 00:00:11,640 "دخل أبي السجن لمقتلها" 5 00:00:11,760 --> 00:00:15,440 "بعدها حادثة جعلتني المستحيل" 6 00:00:15,560 --> 00:00:18,000 "للعالم الخارجي، أنا عالم جنائي عادي" 7 00:00:18,120 --> 00:00:22,560 "لكن بسرية أستخدم سرعتي لاحارب الجرائم وأجد آخرين أمثالي" 8 00:00:22,680 --> 00:00:25,360 - "ويوما ما، سأجد من قتل أمي" - أمي! 9 00:00:25,480 --> 00:00:27,320 "وآخذ بحق أبي" 10 00:00:27,440 --> 00:00:29,840 "أنا (فلاش)" 11 00:00:29,960 --> 00:00:31,320 "في الحلقات السابقة..." 12 00:00:31,440 --> 00:00:34,000 "إن كنت تحبني أخبرني ما الذي يحدث معك" 13 00:00:34,120 --> 00:00:37,000 إبقاؤها غافلة عما يحصل يجعلها بأمان 14 00:00:37,120 --> 00:00:38,440 لا أوافقك الرأي 15 00:00:38,560 --> 00:00:40,280 (هاريسون ويلس) هو (فلاش) الانعكاسي 16 00:00:40,400 --> 00:00:42,760 منذ 15 عاما، كانت تربطني علاقة وثيقة جدا بـ(هاريسون) 17 00:00:42,880 --> 00:00:46,880 كنا عالمين يافعين واعدين لكن تغيّر كل شيء بعد موت (تيس) 18 00:00:48,040 --> 00:00:50,720 - من أنت؟ - اسمي (إيبارد ثون) 19 00:00:50,840 --> 00:00:56,560 عام 2020، أنت وزوجتك أطلقتما بنجاح مسرّع جسيمات 20 00:00:56,680 --> 00:00:58,000 غيّر مجرى التاريخ 21 00:00:58,120 --> 00:01:00,520 أريد أن يحصل ذلك بوقت مبكر أكثر إن كنت سأعود 22 00:01:00,640 --> 00:01:04,880 "بعد ذلك اليوم، أصبح (هاريسون ويلس) شخصا مختلفا تماما" 23 00:01:08,560 --> 00:01:10,880 "تزداد سرعتي عن أي وقت مضى" 24 00:01:11,000 --> 00:01:14,000 "وأتساءل إن كان ذلك لان مؤخرا ثمة ما يلاحقني" 25 00:01:14,120 --> 00:01:18,160 "أعلم ما هو الذي يلاحقني إنه الماضي الخاص بي" 26 00:01:18,280 --> 00:01:20,200 "إنه يقترب أكثر وبقدر سرعتي..." 27 00:01:20,320 --> 00:01:24,880 "لا أستطيع سوى أن أشعر بأن الماضي الخاص بي أوشك أن يدركني" 28 00:01:25,480 --> 00:01:26,880 - أين (باري)؟ - عليه أن يصل إلى هنا في أي لحظة 29 00:01:27,000 --> 00:01:29,720 - أرسلته لكي يحضر... - البيتزا! 30 00:01:29,840 --> 00:01:32,080 - ماذا؟ - من مدينة (كوست)؟ 31 00:01:32,200 --> 00:01:34,440 يفترض أنها الافضل في الغرب 32 00:01:34,560 --> 00:01:37,680 لمَ لم يسبق أن فكرت في هذا من قبل؟ تعال إليّ 33 00:01:37,800 --> 00:01:40,720 - (كايتلين)؟ - لست جائعة 34 00:01:40,840 --> 00:01:44,280 حسنا، 6 أشهر من التحقيق حول (هاريسون ويلس) لم توصلنا إلى مكان 35 00:01:44,400 --> 00:01:48,080 لذا سنعود إلى البداية لنرى ما يمكننا أن نجد 36 00:01:48,200 --> 00:01:50,240 - ماذا تقصد؟ - رحلة في السيارة يا عزيزي 37 00:01:50,360 --> 00:01:52,080 سيذهب (جو) و(سيسكو) إلى (ستارلينغ سيتي) 38 00:01:52,200 --> 00:01:53,520 (ستارلينغ سيتي)؟ لماذا؟ 39 00:01:53,640 --> 00:01:56,080 للتحقق بشأن حادثة السيارة التي تعرض لها د. (ويلس) و(تيس مورغان) 40 00:01:56,200 --> 00:01:58,760 - منذ 15 سنة ماضية - لا أفهم، لماذا؟ 41 00:01:58,880 --> 00:02:03,320 قالت الدكتورة (ماكغي) إن بعد حادثة (ويلس) أصبح غريبا تماما 42 00:02:03,440 --> 00:02:07,160 - أصبح شخصا مختلفا تماما - لان حب حياته ماتت؟ 43 00:02:07,280 --> 00:02:08,640 أنتم من بين كل الناس 44 00:02:08,760 --> 00:02:10,600 تستطيعون أن تفهموا كيف أن الحزن يستطيع أن يغيّر شخصا 45 00:02:10,720 --> 00:02:15,000 (كايتلين)، نعتقد بأن د. (ويلس) هو (فلاش) الانعكاسي وقتل والدة (باري) 46 00:02:15,120 --> 00:02:17,080 وقد يكون فعل الامر عينه لـ(تيس مورغان) 47 00:02:17,200 --> 00:02:20,160 علينا أن نعرف كل شيء ممكنا عن تلك الليلة 48 00:02:20,280 --> 00:02:22,080 ونعرف إلى أين تقودنا 49 00:02:22,200 --> 00:02:24,960 هل يمكنك أن تغطي عني أمام الدكتور (ويلس)؟ 50 00:02:25,080 --> 00:02:27,880 هل تقصد أن أكذب؟ 51 00:02:28,000 --> 00:02:29,760 نعم 52 00:02:29,880 --> 00:02:32,880 - أحتاج إلى تنشق بعض الهواء - (كايتلين)... 53 00:02:35,520 --> 00:02:39,200 - لا يبدو أن (كايتلين) توافقنا الرأي - لا، هي توافقنا الرأي 54 00:02:39,320 --> 00:02:41,240 - سأتحدث إليها - ماذا تريدنا أن نفعل هنا؟ 55 00:02:41,360 --> 00:02:44,880 - يستمر العمل كالمعتاد في فترة غيابنا - علم 56 00:02:47,800 --> 00:02:50,720 أريد أن أتمنى لك الحظ الجيد هناك لكنني خائف أيضا مما قد تجده 57 00:02:50,840 --> 00:02:54,880 الخوف شعور جيد الخوف يبقينا على قيد الحياة 58 00:02:56,720 --> 00:03:00,680 "هل يمكنك فتح الباب يا (نينا)؟" (نينا)؟ 59 00:03:00,800 --> 00:03:04,920 عذرا عالقة في عالمي الصغير 60 00:03:05,040 --> 00:03:10,880 - ليلة طويلة؟ - أمر واحد إضافي قبل أن أهرب 61 00:03:11,720 --> 00:03:13,880 - أراك غدا - طابت ليلتك 62 00:03:35,080 --> 00:03:38,200 دعينا نعيد هذا ثانية 63 00:03:38,320 --> 00:03:41,480 هذه أنت في فيديو المراقبة، صحيح؟ 64 00:03:41,600 --> 00:03:46,880 تشبهني، لكنها ليست أنا 65 00:03:47,680 --> 00:03:51,840 غادرت العمل باكرا بالامس اسأل زوجي 66 00:03:51,960 --> 00:03:54,680 الشريط المصوّر لا يكذب زوجك قد يفعل 67 00:03:54,800 --> 00:03:56,880 هذه ليست أنا 68 00:03:57,880 --> 00:04:00,800 ما من سوابق ولا اعتقالات ولا حتى مخالفة سرعة 69 00:04:00,920 --> 00:04:03,320 وجميع من يعرف هذه الامرأة من زملاء في العمل وجيران 70 00:04:03,440 --> 00:04:07,280 يقولون إنها ألطف وأروع وأصدق امرأة عرفوها يوما 71 00:04:07,400 --> 00:04:11,760 إلا إذا استيقظت هذا الصباح وقررت فجأة أن تصبح مجرمة 72 00:04:11,880 --> 00:04:14,360 - ربما علينا البحث عن إنسان خارق - نعم 73 00:04:14,480 --> 00:04:17,920 شخص يستطيع أن يسيطر على عقول الناس ويجبرهم أن يكونوا سارقين 74 00:04:18,040 --> 00:04:20,440 - هل هذا ممكن؟ - هل هذا سؤال حقيقي؟ 75 00:04:20,560 --> 00:04:23,200 - مرحبا يا (باري) - مرحبا 76 00:04:23,320 --> 00:04:25,120 هل رأيتما والدي؟ 77 00:04:25,240 --> 00:04:28,360 يقول النقيب (سينغ) إنه أخذ بضعة أيام عطلة ولم أرَه في المنزل 78 00:04:28,480 --> 00:04:32,080 لم أسأل يبدو أنه يأخذ أيام إجازة شخصية 79 00:04:32,200 --> 00:04:34,880 أعتقد بأن الابنة تشبه والدها 80 00:04:38,360 --> 00:04:40,400 أنا آسف 81 00:04:40,520 --> 00:04:45,880 - متى ستأتين إلى المنزل؟ - عندما أبدأ بالشعور بأنه منزل ثانية 82 00:04:47,360 --> 00:04:49,880 من الافضل أن تصلي أن (جو) و(سيسكو) يجدان دليلا عن (ويلس) 83 00:04:50,000 --> 00:04:54,760 في موقع الحادثة ذلك يا (باري) لأنني سئمت الكذب على (آيريس) 84 00:04:54,880 --> 00:04:58,880 - الكذب حيال كل هذا - نعم 85 00:05:03,200 --> 00:05:05,880 ورثت مؤخرا المجموعة بأكملها 86 00:05:07,960 --> 00:05:09,880 جميل 87 00:05:10,280 --> 00:05:13,880 - دعني أحضر مجهري - بالطبع 88 00:05:20,760 --> 00:05:24,600 - "إنها خدمة الطوارئ" - معك (دومينيك) من (آبوت جويلرز) 89 00:05:24,720 --> 00:05:27,880 ثمة شاب هنا يحاول أن يبيع ألماسا مسروقا 90 00:05:28,520 --> 00:05:31,120 - "صباح الخير" - "مرحبا" 91 00:05:31,240 --> 00:05:33,480 اسمعي، هل يمكننا أن نتحدث عن ليلة أمس؟ 92 00:05:33,600 --> 00:05:36,000 - ما من شيء نتحدث عنه - ثمة ما نتحدث عنه في الواقع... 93 00:05:36,120 --> 00:05:40,160 (كايتلين)، اسمعي، أعلم أن بعد كل ما فعله دكتور (ويلس) لجميعنا 94 00:05:40,280 --> 00:05:43,080 من الصعب أن تفهمي هذا لكن أريدك أن تري الحقيقة 95 00:05:43,200 --> 00:05:44,640 الحقيقة؟ 96 00:05:44,760 --> 00:05:47,920 الحقيقة هي أنه أنقذ حياتك عدة مرات 97 00:05:48,040 --> 00:05:50,760 - أعلم، لكن إذا كنت محقا حيال هذا... - إذا يا (باري)، إذا 98 00:05:50,880 --> 00:05:53,800 وقبل أن أستطيع أن أصدق أيا من هذا سأحتاج إلى أن أرى بعض الأدلة 99 00:05:53,920 --> 00:05:57,400 الادلة؟ أدلة لماذا؟ 100 00:05:57,520 --> 00:06:02,240 قد يكون ثمة قضية إنسان خارق آخر 101 00:06:02,360 --> 00:06:04,880 دائما ما نكون سعيدين للمساعدة يا (باري) كما تعلم 102 00:06:05,000 --> 00:06:07,600 هل سمعت أخبارا عن (سيسكو)؟ لم يصل بعد 103 00:06:07,720 --> 00:06:12,880 عليه أن يساعد (دانتي)، شقيقه قد يحتاج إلى بضعة أيام عطلة 104 00:06:14,600 --> 00:06:16,360 حسنا 105 00:06:16,480 --> 00:06:17,800 - (إيدي) - مرحبا 106 00:06:17,920 --> 00:06:19,880 وردني اتصال عن شاب يبيع بعض المجوهرات 107 00:06:20,000 --> 00:06:21,320 "التي سرقت من المصرف ليلة أمس" 108 00:06:21,440 --> 00:06:23,880 قد يكون شريك المصرفي 109 00:06:25,160 --> 00:06:27,880 أظنه رآني يمكنني الاستعانة بمساعدة (فلاش) 110 00:06:28,000 --> 00:06:29,880 سآتي في الحال 111 00:06:59,320 --> 00:07:02,880 - لا يمكنك أن تفوقني سرعة - لن أضطر إلى فعل ذلك 112 00:07:16,440 --> 00:07:18,880 كان هذا جديدا 113 00:07:24,040 --> 00:07:25,360 مغيّر شكل؟ 114 00:07:25,480 --> 00:07:30,280 رأيت رجلا راشدا يتحوّل إلى فتاة مراهقة حرفيا 115 00:07:30,400 --> 00:07:31,720 هذا مذهل 116 00:07:31,840 --> 00:07:36,320 علماء فيزياء اليوم لطالما نظروا إلى مسألة البرمجة على أنها نظرية فقط 117 00:07:36,440 --> 00:07:39,080 لكن أعتقد أن مغيّر الشكل الذي رأيته يثبت أن ذلك ممكن 118 00:07:39,200 --> 00:07:41,720 مهلا، إذا هو أو هي، لا أعلم 119 00:07:41,840 --> 00:07:45,800 هذا الشخص يستطيع أن يتحوّل إلى أي أحد يلمسه 120 00:07:45,920 --> 00:07:49,320 نعم، يبدو كذلك هذا يشملك أنت يا سيد (آلن) 121 00:07:49,440 --> 00:07:53,440 د. (ويلس) محق، إن لمست وأنت (فلاش) ويتحوّل إليك 122 00:07:53,560 --> 00:07:57,280 سنتعرض لخطر أن يكشف أن (باري آلن) هو الرجل خلف القناع 123 00:07:57,400 --> 00:08:00,080 لان في هذه المرحلة لا نعلم إن كان مغيّر الشكل قادرا على سلبك 124 00:08:00,200 --> 00:08:02,080 ما يفوق صفاتك الجسدية 125 00:08:02,200 --> 00:08:04,840 - تقصد أنه قد يستطيع أن ينسخ سرعتي؟ - سيكون هذا سيئا 126 00:08:04,960 --> 00:08:07,000 فهمت، ليس عليّ أن ألمس الإنسان الخارق 127 00:08:07,120 --> 00:08:08,440 ممنوع عليك لمس الانسان الخارق 128 00:08:08,560 --> 00:08:11,120 إذا كيف نستطيع أن نجد شخصا يستطيع أن يتحوّل إلى أي أحد؟ 129 00:08:11,240 --> 00:08:13,720 أعتقد، كما أي مشكلة علينا العودة إلى البداية 130 00:08:13,840 --> 00:08:17,120 في هذه الحالة، يعني إيجاد الشخص الاول الذي تحوّل إليه مغيّر الشكل 131 00:08:17,240 --> 00:08:18,560 حين اكتشف قواه 132 00:08:18,680 --> 00:08:20,400 هل يمكنك أن تسحبي سجلات شرطة (سنترال سيتي) 133 00:08:20,520 --> 00:08:22,040 المتعلقة بقضايا المجرم التمس فيها أنه بريء 134 00:08:22,160 --> 00:08:24,000 بالرغم من أن كاميرات التصوير أمسكت به متلبسا؟ 135 00:08:24,120 --> 00:08:27,680 أنت بارع يا (باري آلن) أنت بارع جدا 136 00:08:29,200 --> 00:08:31,840 انظر إلى هذا جرائم متعددة من هذا النوع 137 00:08:31,960 --> 00:08:35,480 تعود إلى شهر بعد انفجار مسرّع الجسيمات 138 00:08:35,600 --> 00:08:37,680 وما كانت أول قضية؟ 139 00:08:39,800 --> 00:08:42,560 (جايكوب فيشر)، مصرفي في (فيديرال كريديت يونيون) 140 00:08:42,680 --> 00:08:44,920 يدعي أنه بريء وألفق أعز صديق لديه التهمة 141 00:08:45,040 --> 00:08:46,840 يدعى (هانيبال بايتس) 142 00:08:46,960 --> 00:08:49,360 سوف أعلم شرطة (سنترال سيتي) بهذا ربما يستطيعون رصد مكانه 143 00:08:49,480 --> 00:08:51,880 - جيد - شكرا يا دكتور (ويلس) 144 00:08:52,000 --> 00:08:54,680 مساعدتي قائمة دائما يا (باري) 145 00:09:00,160 --> 00:09:03,680 "(ستارلينغ سيتي)" 146 00:09:06,280 --> 00:09:07,680 ها هو 147 00:09:09,360 --> 00:09:12,040 - هل هذا كل ما لديك؟ - إنها قضية واضحة يا محقق 148 00:09:12,160 --> 00:09:14,160 (هاريسون ويلس) و(تيس مورغان) في رحلة يوم الأحد 149 00:09:14,280 --> 00:09:16,680 ينفجر إطار سيارته (ويلس) يفقد السيطرة 150 00:09:16,800 --> 00:09:19,080 ولسوء الحظ، (تيس) تموت في مسرح الحادث 151 00:09:19,200 --> 00:09:21,440 لم أتخيّل حمل هذا النوع من الذنب 152 00:09:21,560 --> 00:09:24,680 إذا، ماذا تأملان أن تجدا؟ 153 00:09:25,520 --> 00:09:27,480 لسنا متأكدين بعد 154 00:09:27,600 --> 00:09:29,560 قطعتما كل المسافة من (سنترال سيتي) ولا تعرفان عما تبحثان؟ 155 00:09:29,680 --> 00:09:31,040 إننا نتبع حدسنا 156 00:09:31,160 --> 00:09:32,880 هل يمكنك أن تأخذنا إلى موقع الحادثة؟ 157 00:09:33,000 --> 00:09:35,520 مضى 15 عاما أعتقد بأن الصور ستساعدكما أكثر 158 00:09:35,640 --> 00:09:38,160 مع ذلك، نقدّر خيار إلقاء نظرة 159 00:09:38,280 --> 00:09:39,680 مهما تريدان 160 00:09:40,880 --> 00:09:44,120 أيتها النقيب، أريد إفادة الشهود على محاكمة (جوشا براون) 161 00:09:44,240 --> 00:09:47,680 كما قلت لك، في نهاية اليوم 162 00:09:49,520 --> 00:09:51,400 عذرا، إنه المحقق (ويست) هذا (سيسكو رامون) 163 00:09:51,520 --> 00:09:53,560 وهذه مساعدة المدعي العام (لوريل لانس) 164 00:09:53,680 --> 00:09:56,680 - قريبتك؟ - ابنتي 165 00:09:57,120 --> 00:09:59,840 - مرحبا - مرحبا 166 00:09:59,960 --> 00:10:02,360 تعمل في مختبرات (ستار) مع (باري آلن)، صحيح؟ 167 00:10:02,480 --> 00:10:03,800 نعم 168 00:10:03,920 --> 00:10:07,680 - هل لي أن أكلّمك على انفراد؟ - بالطبع 169 00:10:11,040 --> 00:10:14,000 إذا، كيف حال (آلن)؟ 170 00:10:14,120 --> 00:10:16,240 آمل ألا يكون بحالة مزرية بسبب تعرضه للصاعقة 171 00:10:16,360 --> 00:10:18,840 لا، لا 172 00:10:18,960 --> 00:10:21,680 كيف تعرفين (باري)؟ هل أنتما صديقان أو ما شابه؟ 173 00:10:21,800 --> 00:10:24,720 ليس حقا، تقابلنا المرة الفائتة حين كان في (ستارلينغ سيتي) 174 00:10:24,840 --> 00:10:29,520 لزيارة أصدقائي، (جون ديغل) و(فيليسيتي سموك) و(أوليفر كوين) 175 00:10:29,640 --> 00:10:34,000 3 أشخاص لا قاسم مشترك بينهم على حد علمي 176 00:10:34,120 --> 00:10:38,680 (سيسكو)، أعلم أن (باري) هو (فلاش) و(أوليفر) هو (آرو) 177 00:10:41,680 --> 00:10:46,520 - كيف تعرفين هذا؟ - لانني (بلاك كاناري) 178 00:10:46,640 --> 00:10:47,960 - توقفي عن المزاح - هذا صحيح 179 00:10:48,080 --> 00:10:52,480 توقفي الآن لا! 180 00:10:52,600 --> 00:10:57,680 - حسنا، حسنا، اهدأ - أحبك 181 00:10:59,080 --> 00:11:03,680 أعني أنني أحب طريقتك في ضرب المجرمين 182 00:11:05,600 --> 00:11:10,080 مهلا، لمَ تخبرينني هذا؟ 183 00:11:10,200 --> 00:11:13,040 لانني بحاجة إلى بعض الخبرات التقنية 184 00:11:13,160 --> 00:11:15,240 أستخدم جهاز أختي الصوتي 185 00:11:15,360 --> 00:11:19,680 كنت آمل أن تساعدني في... تعديله 186 00:11:21,560 --> 00:11:26,680 - نعم، أعتقد بأن لدي بعض الافكار - ممتاز 187 00:11:31,720 --> 00:11:35,680 "تقرير لجنة (نوريس)" 188 00:12:47,240 --> 00:12:50,280 ماذا؟ هل تتجسس عليّ الآن؟ 189 00:12:50,400 --> 00:12:52,680 (كايتلين)، ماذا كنت تفعلين في منزل (ويلس)؟ 190 00:12:52,800 --> 00:12:55,400 أردت أن أتحدث إليه وأحصل على بعض الاجابات الخاصة بي 191 00:12:55,520 --> 00:12:58,200 لا يمكنك، لا يمكنك أن تتحدثي إليه 192 00:12:58,320 --> 00:13:02,480 إذا عليّ أن أقف وأشاهدكم جميعكم تدمرون حياة هذا الرجل؟ 193 00:13:02,600 --> 00:13:05,160 تدمرون حياتي؟ 194 00:13:05,280 --> 00:13:07,360 ماذا تقصدين بحياتك؟ 195 00:13:07,480 --> 00:13:11,600 تلك الاشهر الـ9 التي كنت فيها بغيبوبة 196 00:13:11,720 --> 00:13:17,280 كانت الاسوأ في حياتي خسرت سمعتي وخطيبي 197 00:13:17,400 --> 00:13:22,360 وفي خضم كل هذا (هاريسون ويلس) وقف بجانبي 198 00:13:22,480 --> 00:13:25,280 طمأنني أن كل شيء سيكون على ما يرام 199 00:13:25,400 --> 00:13:28,680 إن كان دكتور (ويلس) حقا كما تقول 200 00:13:28,800 --> 00:13:33,480 كل شيء فعلته منذ أن دخلت مختبرات (ستار) 201 00:13:33,600 --> 00:13:36,080 كان عبارة عن كذبة 202 00:13:36,200 --> 00:13:42,920 (كايتلين)... إذا كنت محقا بشأن كل هذا 203 00:13:43,040 --> 00:13:46,520 وتقولين له ماذا يجري 204 00:13:46,640 --> 00:13:50,680 لن أستطيع أبدا أن أخرج أبي من السجن 205 00:13:50,800 --> 00:13:52,280 (باري) 206 00:13:52,400 --> 00:13:55,360 إن لم يكن ذلك خدمة لي افعلي ذلك من أجله 207 00:13:55,480 --> 00:13:58,720 لا يمكنني أن أصدق أنك تستعين بوالدك للتأثير عليّ 208 00:13:58,840 --> 00:14:00,480 هذا غير عادل يا (باري) 209 00:14:00,600 --> 00:14:04,680 إلى أن يعودا (جو) و(سيسكو) من فضلك 210 00:14:21,400 --> 00:14:24,680 اتضح أن (هانيبال بايتس) لم يرَه أحد منذ أكثر من سنة 211 00:14:24,800 --> 00:14:27,040 النسيب الوحيد المتبقي له هي جدته 212 00:14:27,160 --> 00:14:31,680 قدّمت تقريرا حول شخص مفقود بعد أيام قليلة من اعتقال (جايكوب فيشر) 213 00:14:31,800 --> 00:14:33,520 ربما نستطيع أن نطرح عليها بضعة أسئلة 214 00:14:33,640 --> 00:14:36,240 مثلا لمَ ظن أي أحد في عائلتهم أن تسمية ولد بـ(هانيبال) 215 00:14:36,360 --> 00:14:38,680 سيعني أنه سيكبر ليصبح مجرما؟ 216 00:14:40,440 --> 00:14:43,800 هل سمعت أخبارا عن حفيدك (هانيبال) مؤخرا يا سيدة (بايتس)؟ 217 00:14:43,920 --> 00:14:47,760 مؤخرا؟ لا، لمَ السؤال؟ 218 00:14:47,880 --> 00:14:49,680 من فضلك 219 00:14:51,880 --> 00:14:56,560 لانك قدمت تقريرا بفقدان شخص منذ سنة 220 00:14:56,680 --> 00:14:59,440 نعم، فعلت ذلك تماما 221 00:14:59,560 --> 00:15:05,240 عليك أن تسامحني أيها المحقق ذاكرتي ليست جيدة كما كانت 222 00:15:05,360 --> 00:15:09,840 - بالطبع - كما سلوكي على ما يبدو 223 00:15:09,960 --> 00:15:13,640 هل أحضر لكما أي شيء؟ قهوة أو شاي؟ 224 00:15:13,760 --> 00:15:15,320 لا، شكرا لك يا سيدتي نحن بخير 225 00:15:15,440 --> 00:15:17,360 من فضلك 226 00:15:17,480 --> 00:15:22,680 لن يستغرق ذلك أكثر من دقيقة من الجميل استقبال الزوّار 227 00:15:23,680 --> 00:15:27,680 القهوة ستكون جيدة شكرا لك 228 00:15:36,560 --> 00:15:40,680 سيدتي، هل يصادف أن لديك صورة حديثة لـ(هانيبال)؟ 229 00:15:42,840 --> 00:15:44,680 سيدتي؟ 230 00:15:49,600 --> 00:15:52,680 ذهبت سأستلم الباب الامامي 231 00:16:00,520 --> 00:16:02,960 رصدنا (بايتس) كان يتقمّص شخصية جدته 232 00:16:03,080 --> 00:16:04,440 (باري)، لا تدعه يلمسك 233 00:16:04,560 --> 00:16:06,560 أو أن تدعه يراك تستخدم سرعتك الخارقة 234 00:16:06,680 --> 00:16:08,960 - كيف لي أن أمسك به؟ - "بالطريقة القديمة" 235 00:16:09,080 --> 00:16:12,680 - اركض مثل شخص طبيعي - حسنا، حسنا 236 00:16:13,680 --> 00:16:15,680 عجبا! 237 00:16:56,320 --> 00:16:59,680 - ماذا تريدنا أن نفعل يا (ثون)؟ - تموتان 238 00:17:14,520 --> 00:17:16,680 (باري)، اتصل بالطوارئ 239 00:17:22,160 --> 00:17:25,040 - ماذا تريدنا أن نفعل يا (ثون)؟ - تموتان 240 00:17:26,400 --> 00:17:27,720 أعلم ما يبدو ذلك يا (سيسيل) 241 00:17:27,840 --> 00:17:30,440 يبدو أن أحد المحققين لديك قتل شرطيين لديك 242 00:17:30,560 --> 00:17:33,400 - كلاهما يصارعان الموت الآن - هذا ليس ما حدث 243 00:17:33,520 --> 00:17:34,840 (دايفيد)، أنا المدعي العام 244 00:17:34,960 --> 00:17:37,280 لا يمكنني أن أتجاهل ما شاهدته للتو لانك تريدني أن أفعل 245 00:17:37,400 --> 00:17:40,440 كلانا نعلم أن ثمة أمورا تحدث في المدينة ولا يمكن شرحها 246 00:17:40,560 --> 00:17:43,760 بحقك يا (دايفيد) إلى أن تريني شيئا لا جدال فيه 247 00:17:43,880 --> 00:17:48,040 أفضل ما يمكنني فعله هو الوعد بأن أبقيه خارج تجمع المساجين بـ(آيرون هايتس) 248 00:17:55,520 --> 00:17:58,040 هل لديك أي طريقة لشرح هذا يا (آلن)؟ 249 00:17:59,160 --> 00:18:01,040 أعمل على ذلك 250 00:18:04,280 --> 00:18:05,680 - (باري) - (آيريس) 251 00:18:05,800 --> 00:18:08,200 ماذا يجري؟ الجميع في شرطة (سنترال سيتي) يقول إن (إيدي) أردى شرطيين 252 00:18:08,320 --> 00:18:10,160 - كيف يعقل هذا؟ - لسنا متأكدين بعد 253 00:18:10,280 --> 00:18:12,440 - لا تعتقد بأنه فعل ذلك، صحيح؟ - لا، بالطبع لا 254 00:18:12,560 --> 00:18:15,120 - أنا بحاجة إلى أن أراه - لا تستطيعين، لا تستطيعين رؤيته 255 00:18:15,240 --> 00:18:19,040 لن يسمحوا لك، اسمعي سأفعل ما بوسعي لمساعدته 256 00:18:19,160 --> 00:18:20,560 - حسنا - حسنا؟ 257 00:18:20,680 --> 00:18:23,040 حسنا، أنا جد آسف 258 00:18:24,040 --> 00:18:25,640 - ستكون الامور على ما يرام - حسنا 259 00:18:25,760 --> 00:18:28,040 أعدك، مفهوم؟ 260 00:18:34,040 --> 00:18:39,240 هذا هو المكان بالتأكيد (سيسكو)، فلنرَ ما باستطاعتنا معرفته 261 00:18:39,360 --> 00:18:42,760 - ما هذه؟ آلة كاشفة عن المعادن؟ - بالمبدأ 262 00:18:42,880 --> 00:18:44,520 لكن بدلا من الكشف عن الاشياء المعدنية 263 00:18:44,640 --> 00:18:47,680 أبحث عن أي شيء يصدر موجة صوتية غير طبيعية 264 00:18:47,800 --> 00:18:49,280 حسنا 265 00:18:49,400 --> 00:18:51,840 - أين وجدت هذا الشاب؟ - إنها قصة طويلة 266 00:18:51,960 --> 00:18:55,040 من المثير للاهتمام أن يكون لديك ابنة تعمل كمدع عام 267 00:18:55,160 --> 00:18:56,640 نعم، هذا هو الوصف الدقيق 268 00:18:56,760 --> 00:18:58,280 - لدي ابنة أيضا - تعمل في نفس المجال؟ 269 00:18:58,400 --> 00:19:00,640 لا، لا أسمح لها أن تقترب من هذه التفاهة 270 00:19:00,760 --> 00:19:02,720 - رجل ذكي - أبالغ في حمايتي 271 00:19:02,840 --> 00:19:04,400 هل تنسجمان معا؟ 272 00:19:04,520 --> 00:19:09,120 لا نتفق دائما، لكن مهما استاءت مني أو استأت منها 273 00:19:09,240 --> 00:19:10,960 تجمعنا صلة قوية 274 00:19:11,080 --> 00:19:13,560 لماذا؟ هل واجهتما الكثير من المشاكل؟ 275 00:19:13,680 --> 00:19:17,440 نعم، أخفت أمرا عني أمر مهم 276 00:19:17,560 --> 00:19:22,560 كذبت عليّ بشأنه لاشهر من الصعب تخطي هكذا أمر 277 00:19:22,680 --> 00:19:25,520 - هل أعطتك سببا؟ - ولا أي سبب أقبل به 278 00:19:25,640 --> 00:19:31,120 حسنا، أحيانا نكذب من أجل الحب خاصة حين يتعلق الامر بالعائلة، لا؟ 279 00:19:31,240 --> 00:19:32,720 - (جو)! - نعم 280 00:19:32,840 --> 00:19:35,280 أعتقد بأننا وجدنا أمرا 281 00:19:35,400 --> 00:19:39,040 - التكيون، القليل للسفر عبر الزمن - هل أنت واثق؟ 282 00:19:41,120 --> 00:19:43,040 واثق تماما، نعم 283 00:19:44,920 --> 00:19:46,560 لم أطلق النار على الشرطيين 284 00:19:46,680 --> 00:19:48,920 نعم، النقيب بالتأكيد رافع عن قضيتك 285 00:19:49,040 --> 00:19:50,720 نتائج عينة الاستجابة الجلدية الجلفانية 286 00:19:50,840 --> 00:19:53,640 يدا المحقق (ثون) خاليتان تماما من الرصاص والباريوم والاثمد 287 00:19:53,760 --> 00:19:57,320 لكن لا يبدو أن أحدا يستطيع أن يشرح كيف أن فيديو المراقبة يظهر بوضوح 288 00:19:57,440 --> 00:19:58,760 (ثون) يطلق النار من سلاحه 289 00:19:58,880 --> 00:20:01,760 - إنه يشبه المحقق (ثون) فقط - سيد (آلن)، لا 290 00:20:01,880 --> 00:20:05,040 أليس من المفترض أن تكون العالم هنا؟ 291 00:20:07,800 --> 00:20:09,720 من الصعب أن نلقي اللوم عليها ذلك الفيديو يدينني 292 00:20:09,840 --> 00:20:12,120 لا، لا علينا فقط أن نقنعها 293 00:20:12,240 --> 00:20:16,040 ما نراه نصدقه يا (باري) سوف يسجنونني 294 00:20:22,840 --> 00:20:25,680 حسنا، اسمع، اذهب إلى مختبرات (ستار)، سأعطيك هاتفا يمكن التخلص منه 295 00:20:25,800 --> 00:20:27,120 - سأتواصل... - لا 296 00:20:27,240 --> 00:20:29,600 إن هربت الآن، يكون فيديو المراقبة أصغر مشكلة لدي 297 00:20:29,720 --> 00:20:32,040 محال ألا أبدو مذنبا محال أن يبقوني في خدمتي 298 00:20:32,160 --> 00:20:35,560 اسمع، قلت بنفسك إن لم نجد (هانيبال بايتس) ستسجن 299 00:20:35,680 --> 00:20:38,200 على جريمة لم ترتكبها لن أسمح بحدوث هذا، ليس ثانية 300 00:20:38,320 --> 00:20:40,040 القضية لا تشبه قضية والدك يا (باري) 301 00:20:40,160 --> 00:20:41,480 (إيدي)، اسمع 302 00:20:41,600 --> 00:20:45,040 حين سجن والدك، كنت صغيرا لم يكن باستطاعتك فعل أي شيء 303 00:20:45,160 --> 00:20:47,440 لكنك لم تعد صغيرا أنت عالم 304 00:20:47,560 --> 00:20:50,840 عجبا! أنت (فلاش) 305 00:20:50,960 --> 00:20:54,080 ستجد (بايتس) وسوف تثبت براءتي 306 00:20:54,200 --> 00:20:59,040 - لذا اذهب وافعل ذلك - حسنا 307 00:21:02,280 --> 00:21:05,040 أخرجني من هنا بالطريقة المناسبة 308 00:21:05,920 --> 00:21:09,000 أعدك يا (آيريس) أنا هنا لاستحم وأبدّل ملابسي 309 00:21:09,120 --> 00:21:10,560 وبعدها سأعود إلى مختبري 310 00:21:10,680 --> 00:21:13,040 أقسم إنني سأخرج (إيدي) من هذه القضية، حسنا؟ 311 00:21:14,120 --> 00:21:16,040 سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 312 00:21:18,640 --> 00:21:21,480 (إيدي)؟ هل يعقل؟ كيف خرجت؟ 313 00:21:21,600 --> 00:21:24,960 النقيب (سينغ) طلب خدمة جعل قاضيا يوقّع على الافراج عني 314 00:21:25,080 --> 00:21:26,440 كنت أتحدث على الهاتف مع (آيريس) للتو 315 00:21:26,560 --> 00:21:32,040 - لمَ لم تتصل بها؟ مهلا - لا أملك أدنى فكرة من هي 316 00:22:00,960 --> 00:22:04,720 - (باري)، هذه أنا - مرحبا، أنت 317 00:22:04,840 --> 00:22:08,600 أعتقد بأنني وجدت طريقة لاوقف مغيّر الشكل من التحول إلى آخرين 318 00:22:08,720 --> 00:22:10,040 حقا؟ 319 00:22:10,160 --> 00:22:14,000 ماذا إن ابتكرت مصلا ينهي رد فعل التبلمر 320 00:22:14,120 --> 00:22:16,480 ما يجبر الرباط أن يتحول إلى شكله الاساسي 321 00:22:16,600 --> 00:22:18,560 وهذا يمنعه من السيطرة على قوته 322 00:22:18,680 --> 00:22:21,120 - تستطيعين فعل هذا؟ - نعم، أعتقد ذلك 323 00:22:21,240 --> 00:22:22,560 حسنا 324 00:22:23,680 --> 00:22:26,480 - ما خطبك؟ - لا شيء 325 00:22:28,040 --> 00:22:31,160 في ما يتعلق بليلة أمس، لا يمكنني أن أتخيّل كم أن هذا صعب بالنسبة لك 326 00:22:31,280 --> 00:22:34,480 أعلم كم أنت يائس لحل قضية مقتل أمك 327 00:22:34,600 --> 00:22:40,040 لكن دعنا نقيم سلاما ونعود إلى مختبرات (ستار) 328 00:22:40,160 --> 00:22:42,600 ونكتشف كيف نمسك بـ(إيفري مان) 329 00:22:42,720 --> 00:22:44,560 (إيفري مان)؟ 330 00:22:44,680 --> 00:22:49,280 - هل هو لقب سيئ؟ - لا، إنه يعجبني نوعا ما 331 00:22:49,400 --> 00:22:52,480 حسنا، جيد، وأنا أيضا 332 00:22:58,720 --> 00:23:00,480 مهلا، انتظر يا (سيسكو) 333 00:23:02,520 --> 00:23:04,920 رجاء قل لي إن هذا ليس كما أفترض 334 00:23:05,040 --> 00:23:06,920 هذه يد بالتأكيد 335 00:23:07,040 --> 00:23:11,480 حسنا، ظننت أنها قدم لكن اليد سيئة تماما مثلها 336 00:23:14,880 --> 00:23:18,760 - هذا مخيف - هذا دليل يا (سيسكو) 337 00:23:18,880 --> 00:23:21,080 عليّ أن أختبره لاكون واثقا سوف أحضر عدّتي 338 00:23:21,200 --> 00:23:24,640 - حسنا، عليّ أن أبلّغ عن هذا - لا يمكنني أن أسمح لك فعل هذا 339 00:23:24,760 --> 00:23:28,760 أطلب منك، من شرطي إلى شرطي أبق القضية سرية 340 00:23:28,880 --> 00:23:31,080 - انسَ أنك رأيتها - (ويست)، لا يمكنني فعل هذا 341 00:23:31,200 --> 00:23:33,320 اسمع يا (لانس) إن كان هذا من أعتقد 342 00:23:33,440 --> 00:23:37,480 أي شخص يعرف بهذا الامر يكون بخطر بمن فيهم ابنتي 343 00:23:37,600 --> 00:23:39,120 كما أنت شديد الاهتمام بـ(لوريل) 344 00:23:39,240 --> 00:23:42,480 لا يمكنني أن أتخيّل رفضك أن تفعل أي شيء لحمايتها 345 00:23:51,320 --> 00:23:56,480 مرحبا، إنه جاهز للاستعمال يحتاج إلى لفّة سريعة 346 00:24:00,640 --> 00:24:03,480 صحيح، نعم لفّة 347 00:24:06,400 --> 00:24:11,600 إذا هذا المصل الذي تخترعينه هل هو مؤقت؟ 348 00:24:11,720 --> 00:24:14,280 أو أنه سيسلبه قوته إلى الابد؟ 349 00:24:14,400 --> 00:24:18,480 ليس للابد، لمدة كافية تساعدنا على إيقافه 350 00:24:19,800 --> 00:24:27,480 - وكم سيستغرق ذلك؟ - ليس طويلا، علينا فقط أن... 351 00:24:30,160 --> 00:24:32,480 ماذا تفعل؟ 352 00:24:40,920 --> 00:24:48,480 شيء أظن أن كان عليّ فعله منذ فترة طويلة 353 00:24:55,160 --> 00:24:57,480 (باري) 354 00:25:03,560 --> 00:25:05,040 يا للهول! 355 00:25:05,160 --> 00:25:09,480 - انظر من هنا - نعم، هي 356 00:25:13,680 --> 00:25:18,400 - مرحبا، كنت أبحث عنك في كل مكان - ها أنا هنا، ما الاخبار؟ 357 00:25:18,520 --> 00:25:20,480 اسمع، مهما كان من يلفّق تهمة لـ(إيدي) أنا أتساءل بشأنه 358 00:25:20,600 --> 00:25:22,360 ماذا إن فعل أمرا كهذا من قبل؟ 359 00:25:22,480 --> 00:25:24,160 راجعت أرشيف شرطة (سنترال سيتي) الاجرامي 360 00:25:24,280 --> 00:25:26,640 وفي الأشهر الـ11 الاخيرة ارتكبت 6 جرائم 361 00:25:26,760 --> 00:25:28,880 على يد أشخاص أقسموا لاحقا إنهم أبرياء 362 00:25:29,000 --> 00:25:32,360 ولا واحد منهم له سوابق جميعهم يتمتعون بحجة غياب قوية 363 00:25:32,480 --> 00:25:34,480 - حسنا - إذا 364 00:25:35,240 --> 00:25:37,480 اخترقت حساب أبي في شرطة (سنترال سيتي) 365 00:25:37,600 --> 00:25:41,240 ودخلت إلى التصوير الذي يظهر أن (إيدي) يطلق النار على الشرطيين 366 00:25:41,360 --> 00:25:42,680 - انظرا - ماذا تريدنا أن نفعل (ثون)؟ 367 00:25:42,800 --> 00:25:44,480 تموتان 368 00:25:50,040 --> 00:25:51,360 ما خطبك؟ 369 00:25:51,480 --> 00:25:54,480 لا شيء لم أفعل أي شيء 370 00:25:55,760 --> 00:26:00,480 - لا أعلم، يبدو هذا مقنعا بالنسبة إليّ - انظر ثانية 371 00:26:01,560 --> 00:26:03,080 (إيدي) ليس شخصا أعسر 372 00:26:03,200 --> 00:26:06,880 يتم تلفيق تهمة لـ(إيدي) وعلينا أن نعرف من وراء هذا 373 00:26:07,000 --> 00:26:10,480 وصدقاني حين أمسك بالفاعل سوف... 374 00:26:14,360 --> 00:26:15,680 ماذا فعلت؟ 375 00:26:15,800 --> 00:26:18,080 ملاحظاتك بشأن مطلق النار كانت دقيقة يا آنسة (ويست) 376 00:26:18,200 --> 00:26:21,680 كان أعسر حقا كما هذا الرجل 377 00:26:21,800 --> 00:26:25,320 (باري) الذي نعرفه هو أيمن 378 00:26:25,440 --> 00:26:27,480 علمت ذلك 379 00:26:28,080 --> 00:26:30,160 - لا تهتم - إذا هذا هو 380 00:26:30,280 --> 00:26:33,400 - تماما - عليّ أن آخذه إلى الشرطة 381 00:26:33,520 --> 00:26:35,680 إن استطاعوا أن يروا ما باستطاعته فعله ربما سيطلقون سراح (إيدي) 382 00:26:35,800 --> 00:26:39,120 ربما سيكون من الأفضل إن توليت أنا ود. (سنو) القضية 383 00:26:39,240 --> 00:26:41,480 ماذا ستفعلان؟ 384 00:26:43,880 --> 00:26:47,480 - لا، لا، سوف أسلّمه للشرطة - بالطبع 385 00:26:48,720 --> 00:26:51,480 حسنا، على الاقل دعيني أساعدك 386 00:26:55,880 --> 00:27:00,880 ثمة مراسل في العمل احتفظ بملف عن هذه الامور 387 00:27:01,000 --> 00:27:04,400 جميع الحوادث غير المبررة في المدينة 388 00:27:04,520 --> 00:27:09,440 هذا الشاب بالتأكيد متعلق بذلك الملف 389 00:27:09,560 --> 00:27:12,480 سيكون ملفا كبيرا جدا 390 00:27:18,160 --> 00:27:20,600 هل تعرفين من أيضا في ذلك الملف؟ 391 00:27:20,720 --> 00:27:22,760 الرجل المحترق 392 00:27:22,880 --> 00:27:27,160 حقا؟ ماذا بشأنه؟ ظننته أسطورة حضرية فحسب 393 00:27:27,280 --> 00:27:29,960 النجدة! النجدة! النجدة! النجدة! 394 00:27:30,080 --> 00:27:32,600 - لا! - فليساعدني أحد رجاء! 395 00:27:32,720 --> 00:27:35,320 النجدة! النجدة! هاتان السيدتان السيئتان خطفتاني 396 00:27:35,440 --> 00:27:36,960 - ماذا يجري هنا؟ - أنا بحاجة إلى المساعدة 397 00:27:37,080 --> 00:27:39,120 أنا بحاجة إلى المساعدة هاتان السيدتان السيئان خطفتاني 398 00:27:39,240 --> 00:27:40,560 لم نختطفها 399 00:27:40,680 --> 00:27:42,000 - لا - (آيريس)، تولي القيادة 400 00:27:42,120 --> 00:27:43,440 - لا أستطيع - اتصلوا بالشرطة 401 00:27:43,560 --> 00:27:45,480 لا! لا! إنها خطيرة 402 00:27:46,720 --> 00:27:49,280 - مهلا - إنها خطيرة 403 00:27:49,400 --> 00:27:51,480 إلى أين أنت ذاهبة؟ 404 00:28:10,200 --> 00:28:11,680 (باري)! 405 00:28:18,080 --> 00:28:21,560 - حقا؟ لمَ صفعتني؟ - لانك كنت فاقدا للوعي 406 00:28:21,680 --> 00:28:23,680 أن يشتم المرء الملح مفيد أيضا 407 00:28:23,800 --> 00:28:26,600 - عذرا، هل أنت بخير؟ - أظن ذلك، نعم 408 00:28:26,720 --> 00:28:28,560 انتظري يا (كايتلين) (بايتس) كان هنا 409 00:28:28,680 --> 00:28:31,680 - نعم، أعلم - حسنا، فلنذهب 410 00:28:32,320 --> 00:28:34,160 هل أنت واثق من أنني لا أستطيع أن أفعل لك أمرا آخر أيها المحقق؟ 411 00:28:34,280 --> 00:28:37,440 قدمت مساعدة أكثر من كافية شكرا على كل شيء أيها النقيب 412 00:28:37,560 --> 00:28:40,600 اسمع، أنا الذي عليّ أن أشكرك لاخراجي من المكتب ليوم 413 00:28:40,720 --> 00:28:42,960 مراجعة الاوراق والميزانيات والانهماك العمل 414 00:28:43,080 --> 00:28:44,400 كان تغييرا جيدا 415 00:28:44,520 --> 00:28:48,360 أبقى محققا إن استطعت لكن الجسم ما عاد يحتمل 416 00:28:48,480 --> 00:28:50,680 ماذا ستفعل حين يكون لديك قلب سيئ؟ 417 00:28:53,160 --> 00:28:55,680 أستطيع أن أفكر في أمر قد يحسّن الامور 418 00:29:06,840 --> 00:29:09,520 - (سيسكو) - (لوريل) 419 00:29:09,640 --> 00:29:11,840 أنا على وشك أن أعود إلى (سنترال سيتي) 420 00:29:11,960 --> 00:29:14,680 هل استطعت من إجراء ذلك التعديل؟ 421 00:29:18,160 --> 00:29:20,680 أعتقد بأن هذا سيفي بالغرض 422 00:29:25,800 --> 00:29:27,280 لقد طوّرت المواصفات 423 00:29:27,400 --> 00:29:30,280 ضاعفت النطاق أربع مرات جعلت الرنين أقوى بـ3 مرات 424 00:29:30,400 --> 00:29:32,800 عليك أن تكوني قادرة على إلحاق الدمار بهذا الشيء 425 00:29:32,920 --> 00:29:35,680 لا أستطيع أن أصدق أنك أنجزت هذا بسرعة هائلة 426 00:29:36,440 --> 00:29:40,000 خضعت لبعض التمرين مع موجات الصوت مؤخرا 427 00:29:40,120 --> 00:29:43,200 أعتقد بأن عليك أن تسميه (كاناري كراي) أي صراخ الكناري 428 00:29:43,320 --> 00:29:49,680 يعجبني، شكرا لك كما وعدتك 429 00:29:52,080 --> 00:29:57,480 - إن أظهرت هذا لاي أحد، سأقتلك - إنه تعبير فحسب، صحيح؟ 430 00:29:57,600 --> 00:29:59,680 لا 431 00:30:12,760 --> 00:30:16,680 - (سيسكو)، جاهز؟ - أنا جاهز 432 00:30:18,160 --> 00:30:20,960 إذا (هانبيال بايتس) ذلك تحوّل نوعا ما إلى إنسان خارق 433 00:30:21,080 --> 00:30:22,400 ألق نظرة 434 00:30:22,520 --> 00:30:26,240 تتمتع خلاياه بالقدرة على التحوّل سريا بوتيرة معينة 435 00:30:26,360 --> 00:30:29,360 - وهكذا يستطيع أن يصبح أي أحد - وهكذا يستطيع أن يشبه أي أحد 436 00:30:29,480 --> 00:30:32,080 لانه لا يستطيع مصادرة الذكريات أو القوى 437 00:30:32,200 --> 00:30:34,960 - فهمت، ممنوع لمس الانسان الخارق - ممنوع لمس الانسان الخارق 438 00:30:35,080 --> 00:30:38,840 ولمساعدتك في فعل ذلك، د. (سنو) اخترعت سائلا يستطيع أن يوقفه 439 00:30:38,960 --> 00:30:42,720 نعم، صنعت مصلا سيولّد ردة فعل قشرية حول خلاياه 440 00:30:42,840 --> 00:30:45,280 إن حرمنا تلك الخلايا من شحنتها الكهربائية 441 00:30:45,400 --> 00:30:47,680 سوف تنتهي قدرته على التحوّل 442 00:30:47,800 --> 00:30:50,960 - هذا عمل رائع... - شكرا لك 443 00:30:51,080 --> 00:30:54,680 لا داعي للعناق أو أي شيء من هذا القبيل 444 00:30:56,160 --> 00:30:57,680 حسنا 445 00:30:58,680 --> 00:31:00,000 (باري) 446 00:31:00,120 --> 00:31:03,120 ثمة رنين من هاتفك يبدو أن (هانيبال بايتس) في المطار 447 00:31:03,240 --> 00:31:04,680 حان وقت الانتقام 448 00:31:12,920 --> 00:31:14,400 يا رفاق، هل نحن واثقون من أنه في المطار؟ 449 00:31:14,520 --> 00:31:17,200 استنادا إلى نظام تحديد المواقع على هاتفك، هو هناك 450 00:31:17,320 --> 00:31:21,680 نعم، لكنه يستطيع أن يكون أي واحد من هؤلاء الاشخاص 451 00:31:22,280 --> 00:31:24,680 لا أراه 452 00:31:35,480 --> 00:31:36,800 أمسكت بك 453 00:31:44,400 --> 00:31:48,680 - (هانيبال بايتس) - أعتقد بأنك تظنني شخصا آخر 454 00:31:51,360 --> 00:31:54,680 مهلا، هذه أنا من فضلك، لا تؤذيني 455 00:32:16,440 --> 00:32:19,680 هذا ليس عملا بطوليا كثيرا هل تعامل جميع النساء هكذا؟ 456 00:32:29,120 --> 00:32:31,600 انظر إلى هذا 457 00:32:31,720 --> 00:32:33,680 أنا (فلاش) 458 00:32:40,920 --> 00:32:43,680 قد تشبهني 459 00:32:45,160 --> 00:32:47,680 لكنك لست سريعا مثلي 460 00:32:53,840 --> 00:32:57,680 انتهيت من تقمص شخصيات الابرياء 461 00:33:16,440 --> 00:33:18,680 - "(باري)؟" - نعم 462 00:33:18,840 --> 00:33:20,680 الواحد والوحيد 463 00:33:23,480 --> 00:33:25,640 تمّ إطلاق سراح المحقق (ثون) 464 00:33:25,760 --> 00:33:28,080 عليّ أن أعترف أن هذا المجال جديد عليّ 465 00:33:28,200 --> 00:33:30,720 هذا مجال جديد علينا جميعنا 466 00:33:30,840 --> 00:33:34,760 لا أعتقد قطعا أن القانون جاهز للتعامل مع هكذا مجرمين 467 00:33:34,880 --> 00:33:37,440 على أمل أن ندرك الموضوع بسرعة 468 00:33:38,760 --> 00:33:41,840 يصعب التصديق أننا نعيش في عالم موجود فيه هذا النوع من المستحيل 469 00:33:41,960 --> 00:33:45,280 لحسن الحظ إنه عالم يعيش فيه (فلاش) 470 00:33:45,400 --> 00:33:49,640 بالحديث عنه، ترك هذه القائمة بكل السرقات 471 00:33:49,760 --> 00:33:52,480 - التي تورط فيها (هانيبال بايتس) - إنها قائمة طويلة 472 00:33:52,600 --> 00:33:56,440 تحتوي على كثير من أسماء الابرياء التي عليها أن تزال عنها 473 00:33:57,840 --> 00:33:59,840 - تعلم أنني رأيت (فلاش) مرة - حقا؟ 474 00:33:59,960 --> 00:34:03,120 نعم، كنت في طريقي إلى المحكمة مرّ بسرعة أمامي 475 00:34:03,240 --> 00:34:06,440 كان عبارة عن شريط ضوئي أحمر وهبة ريح 476 00:34:06,960 --> 00:34:09,440 لكن كان ذلك رائعا 477 00:34:14,920 --> 00:34:16,440 (آيريس) 478 00:34:19,560 --> 00:34:22,120 أسقطت جميع التهم يمكنني الخروج 479 00:34:22,240 --> 00:34:26,440 - الحمد لله - (آيريس) 480 00:34:28,080 --> 00:34:29,920 أنا بحاجة إلى أن أخبرك بأمر 481 00:34:30,040 --> 00:34:33,440 أتعلم ماذا؟ الموضوع يستطيع أن يؤجل إلى أن نصل إلى المنزل 482 00:34:34,720 --> 00:34:39,440 كنت محقة، كنت أخفي أمرا عنك تستحقين أن تعرفي الحقيقة 483 00:34:40,720 --> 00:34:43,440 سبب ابتعادي عنك مؤخرا هو... 484 00:34:46,480 --> 00:34:48,440 كنت أعمل مع (فلاش) 485 00:34:56,040 --> 00:34:59,440 أخرجوني من هنا! 486 00:35:00,680 --> 00:35:03,800 أيها الظريف هل تريد إخراجي من هنا؟ 487 00:35:03,920 --> 00:35:07,440 وكأن أي أحد غبي سوف يصدق هذا 488 00:35:08,680 --> 00:35:10,760 رأينا شخصيات كثيرة تستطيع أن تتقمصها 489 00:35:10,880 --> 00:35:15,440 لكن من أنت، (هانيبال بايتس)؟ 490 00:35:23,560 --> 00:35:28,440 أنا... لا أستطيع أن أتذكر 491 00:35:30,680 --> 00:35:32,440 لا أستطيع أن أتذكر 492 00:35:33,680 --> 00:35:37,440 حسنا، فلنقفل الغرفة طابت ليلتكما 493 00:35:46,360 --> 00:35:48,440 ماذا عن الدكتور (ويلس)؟ 494 00:35:49,120 --> 00:35:53,440 تعالي إلى هنا أريد أن أريك أمرا 495 00:35:55,920 --> 00:35:58,080 هذا مستحيل 496 00:35:58,200 --> 00:36:01,200 (كايتلين)، تحققت من اختبار الحمض النووي مرتين 497 00:36:01,320 --> 00:36:02,680 إنه تطابق مثالي 498 00:36:02,800 --> 00:36:04,520 هذا الجسم هو جسم (هاريسون ويلس) الحقيقي 499 00:36:04,640 --> 00:36:09,280 إن كان هذا الدكتور (ويلس) مع من كنا نعمل كل هذا الوقت؟ 500 00:36:09,400 --> 00:36:14,440 د. (ماكغي) قالت إن بعد الحادثة أصبح (ويلس) مختلفا تماما 501 00:36:15,200 --> 00:36:17,440 هذا لانه شخص مختلف 502 00:36:33,360 --> 00:36:35,440 د. (ويلس) 503 00:36:37,400 --> 00:36:39,360 - هل أنت هنا لداعي العمل؟ - العمل، لا 504 00:36:39,480 --> 00:36:42,680 أتيت لالقي التحية على المحقق (ثون) 505 00:36:42,800 --> 00:36:44,280 مسرور أن الامر نجح 506 00:36:44,400 --> 00:36:47,360 - نعم، كان يوما عصيبا له - نعم 507 00:36:47,480 --> 00:36:49,440 إنه يوم عصيب لنا جميعنا 508 00:36:52,440 --> 00:36:55,440 أيها المحقق، هل استمتعت بوقتك في (ستارلينغ سيتي)؟ 509 00:36:56,640 --> 00:36:58,400 لم يكن لدي الكثير من الوقت للسياحة 510 00:36:58,520 --> 00:37:00,400 كنت أعمل على قضية 511 00:37:00,520 --> 00:37:03,440 - كنت تعيش هناك - صحيح 512 00:37:03,560 --> 00:37:06,440 - هل عدت يوما؟ - لا 513 00:37:08,200 --> 00:37:09,760 ثمة الكثير من الذكريات عن (تيس) 514 00:37:09,880 --> 00:37:12,120 صحيح، أنا آسف 515 00:37:12,240 --> 00:37:19,440 أنت أيها المحقق من القلائل الذين أعرفهم يفهمون حقا ذلك النوع من الخسارة 516 00:37:22,200 --> 00:37:26,440 والدة (آيريس) لا تتحدث عنها أبدا، صحيح؟ 517 00:37:27,320 --> 00:37:33,440 - لا، لا أفعل - لا؟ 518 00:37:35,000 --> 00:37:41,440 أنا وأنت أيها المحقق ننتمي إلى ناد حصري على ما أفترض 519 00:37:42,960 --> 00:37:45,440 تكون عضويته باهظة الثمن 520 00:37:47,760 --> 00:37:51,320 ربما علينا أن نحتسي شرابا آخر يوما ما ونتحدث عن الامر 521 00:37:51,440 --> 00:37:53,880 نعم، علينا أن نفعل هذا 522 00:37:54,000 --> 00:38:00,440 "حقيقة، حرية، عدالة" 523 00:38:22,480 --> 00:38:23,920 ماذا تفعل؟ 524 00:38:24,040 --> 00:38:27,000 بعد أن انفجر مسرّع الجسيمات صممت نموذجا ثلاثي الابعاد لمختبرات (ستار) 525 00:38:27,120 --> 00:38:29,560 لكي أستطيع أن أحدد تماما ما كان سبب العطل 526 00:38:29,680 --> 00:38:32,240 - ولم تجر هذا الاختبار يوما؟ - بالطبع فعلت 527 00:38:32,360 --> 00:38:36,520 لم يكن لدي أي أسباب للنظر إلى أي مساحات خارج (بايب لاين) أو القشرة 528 00:38:36,640 --> 00:38:40,440 إنه مبنى كبير، ثمة الكثير من الاماكن التي يمكن لـ(ويلس) أن يخفي فيها شيئا 529 00:38:41,400 --> 00:38:43,160 ما هذا؟ 530 00:38:43,280 --> 00:38:46,440 ذلك ليس عليه أن يكون هناك 531 00:38:47,680 --> 00:38:51,440 أرصد المزيد من النشاط هنا 532 00:38:53,160 --> 00:38:55,440 التكيون 533 00:38:56,480 --> 00:38:58,440 هناك 534 00:39:21,520 --> 00:39:24,440 يا للهول! 535 00:39:49,040 --> 00:39:51,440 يا صديقاي 536 00:39:54,200 --> 00:39:57,600 "فقدان (فلاش) يختفي في أزمة" 537 00:39:57,720 --> 00:39:59,520 ما هذا!؟ 538 00:39:59,640 --> 00:40:02,440 "25 أبريل عام 2024"