1 00:00:00,433 --> 00:00:03,733 "اسمي (بيري آلين) وأنا أسرع رجل على وجه الأرض" 2 00:00:04,133 --> 00:00:06,533 "بالنسبة إلى العالم الخارجي أنا خبير في العلم الجنائي" 3 00:00:06,633 --> 00:00:09,100 "لكنني أعمل سراً مع مساعدة أصدقائي في (ستار لاب)" 4 00:00:09,200 --> 00:00:11,700 "في محاربة الجريمة والعثور على أشخاص يتمتعون بقوى خارقة مثلي" 5 00:00:12,333 --> 00:00:14,767 "محاولاً إيقاف خارق السرعة الشرير (سافيتار)" 6 00:00:15,033 --> 00:00:17,133 "اتجهت عن طريق الخطأ إلى المستقبل" 7 00:00:17,233 --> 00:00:21,033 "ورأيته يقتل المرأة التي أحبها لكن لن أدع ذلك يحصل" 8 00:00:21,133 --> 00:00:23,733 "سأبذل قصارى جهدي لأغيّر المستقبل" 9 00:00:24,033 --> 00:00:26,400 "وأنا الوحيد السريع كفاية لأبقيها على قيد الحياة" 10 00:00:26,600 --> 00:00:29,000 "أنا (ذا فلاش)!" 11 00:00:29,300 --> 00:00:30,567 "في الحلقات السابقة من البرنامج" 12 00:00:30,667 --> 00:00:33,067 حين رميت بحجر الفيلسوف نحو الطاقة الخارقة 13 00:00:33,167 --> 00:00:36,267 "توجهت إلى المستقبل من دون قصد رأيت (سافيتار) يقتلك" 14 00:00:36,367 --> 00:00:39,333 - "ولم أكن سريعاً كفاية لأنقذك" - لا يمكننا فعل هذا بمفردنا يا (باري) 15 00:00:39,433 --> 00:00:43,267 لم لا تنضم إلينا؟ يمكنك أن تساعد فريق (فلاش) بمحاربة الأشخاص الخارقين 16 00:00:43,367 --> 00:00:44,633 - أهلاً بك في الفريق - أجل 17 00:00:45,033 --> 00:00:49,133 إذا كانت قواه متصلة بالطاقة التي تجمع الكون المتعدد 18 00:00:49,233 --> 00:00:51,433 يمكنه أن يصنع جسراً إلى أي أرض يريدها 19 00:01:01,500 --> 00:01:03,800 "الأمر الذي لا يخبرونكم به أبداً بشأن مقاتلة الأشرار" 20 00:01:04,100 --> 00:01:06,300 "هو أنه لا يبقى أي شيء على حاله" 21 00:01:06,400 --> 00:01:11,200 "كلما بذلت مجهوداً أكبر لتتغلب عليهم ازداد الأشرار قوة" 22 00:01:11,500 --> 00:01:15,433 أهلاً بكم أيها السادة إلى مستقبل الجريمة 23 00:01:15,533 --> 00:01:17,300 حتى القوى العسكرية لم تحصل على هذه بعد 24 00:01:17,500 --> 00:01:19,467 يبدو أن عيد الميلاد حلّ قبل أوانه 25 00:01:19,700 --> 00:01:23,267 أتعلمون ما هي المشكلة الوحيدة؟ أنتم على قائمة (سانتا) للمشاغبين 26 00:01:24,433 --> 00:01:26,067 ألغي عيد الميلاد 27 00:01:28,667 --> 00:01:32,167 "من حسن الحظ أن فريقنا لديه سلاح سري خاص به" 28 00:01:32,533 --> 00:01:38,700 "رجل علم ورجل فعل واسم هذا الرجل هو (آيتش آر ويلز)" 29 00:01:39,000 --> 00:01:41,300 انظروا من لديه (فورتكس كانن) 30 00:01:50,767 --> 00:01:53,000 "(آيتش آر)؟ (آيتش آر)؟" 31 00:01:53,100 --> 00:01:57,300 وبضربة من سلاح الـ(فورتكس كانن) قضيت على المجرمين! 32 00:01:57,400 --> 00:01:58,667 - (آيتش آر)! - أجل؟ 33 00:01:58,767 --> 00:02:00,633 - بسرعة! (باري) يحتاج المساعدة - أجل، (باري) يحتاج المساعدة 34 00:02:00,733 --> 00:02:02,167 - أين (كيد فلاش)؟ - إنه في طريقه 35 00:02:02,267 --> 00:02:04,200 هل أنت في طريقك؟ يحتاجونك في (كيستون بريدج) 36 00:02:04,300 --> 00:02:06,400 هل مغامراتكم غير منظمة هكذا دائماً؟ 37 00:02:06,500 --> 00:02:08,533 هناك طريقة للجنون صديقي شاهد وتعلم 38 00:02:08,633 --> 00:02:10,100 العصابة الكهربائية اتجهت شمالاً 39 00:02:10,200 --> 00:02:11,800 عليك أن توقفيهم قبل أن يصلوا إلى الطريق السريع 40 00:02:18,700 --> 00:02:21,667 - كيف تريد أن تنهي هذه اللعبة؟ - لدي فكرة 41 00:02:25,167 --> 00:02:29,067 انتبهوا، ها هو ذا أطلقوا النار على الأحمر فقط 42 00:02:53,767 --> 00:02:57,233 - عمل جيد! - أجل، كان ذلك سهلاً 43 00:02:58,433 --> 00:03:00,067 مرحباً يا أصدقاء 44 00:03:00,300 --> 00:03:04,033 - لقد أنقذانا! لقد أنقذانا! - من أنتما؟ 45 00:03:06,767 --> 00:03:08,267 - أنا (كيد فلاش) - يا للروعة! 46 00:03:08,367 --> 00:03:10,333 - هل يمكننا الحصول على صورة معك؟ - أجل 47 00:03:15,300 --> 00:03:16,567 شكراً لكن... 48 00:03:17,333 --> 00:03:19,600 أحسنت يا (كيد فلاش)! أحسنت يا (كيد فلاش)! 49 00:03:30,600 --> 00:03:33,667 إنقاذ جيد! ما كنت لأجهزها بنتيجة أفضل بنفسي 50 00:03:33,767 --> 00:03:35,200 شكراً لك 51 00:03:35,300 --> 00:03:38,267 - ولكن (باري) قام بالعمل الصعب - أحسنتما أيها الشابان 52 00:03:38,367 --> 00:03:41,533 لأنني وجدت 6 طرق على الأقل لفعل ذلك بشكل فعال أكثر 53 00:03:41,633 --> 00:03:43,067 إنني أقول ذلك وحسب 54 00:03:43,167 --> 00:03:45,767 أعتقد أن المشجعات المثيرات في الشاحنة أحببن طريقتنا 55 00:03:46,033 --> 00:03:47,633 "سأذكر هذا الأمر في الكتاب أتعلمون أمراً؟ تنقصنا القهوة" 56 00:03:47,733 --> 00:03:50,000 دعني أشتري لك كوباً من القهوة من (جيترز) 57 00:03:50,100 --> 00:03:52,000 - "هل ستأتي؟" - كلا، شكراً لك 58 00:03:52,467 --> 00:03:56,000 - كم كان عدد المشجعات المثيرات إذاً؟ - لم أكن مشاغباً 59 00:03:56,100 --> 00:03:59,400 إنه ينتظر هذه اللحظة منذ فترة طويلة ويستمتع بما ينجزه 60 00:03:59,500 --> 00:04:01,533 - إنني سعيدة بأنك تحميه - إننا نحمي بعضنا 61 00:04:01,633 --> 00:04:04,667 - من الجيد في الحقيقة أن يكون برفقتي - أردت أن أسألك أمراً 62 00:04:04,767 --> 00:04:08,433 عندما وجدت العصابة الكهربائية هل رأيتهم يلتقون بأي شخص آخر؟ 63 00:04:08,533 --> 00:04:09,800 مثل من؟ 64 00:04:10,067 --> 00:04:13,033 يقال إن هناك تاجر سلاح جديد في البلدة ولديه أسلحة أسلحة متطورة 65 00:04:13,133 --> 00:04:14,500 مثل ذلك السلاح الذي استخدمه (بلاندر) 66 00:04:14,600 --> 00:04:16,467 ألا تعتقدين أنه على الشرطة أن تتولى هذا الأمر؟ 67 00:04:16,567 --> 00:04:20,133 ما زلت صحفية يا (باري)، لا يمكنني أن أختبئ من العالم بسبب ما رأيته 68 00:04:20,600 --> 00:04:22,033 أراك في المنزل 69 00:04:28,733 --> 00:04:30,167 لا يمكنني أن أخسرها يا (سيسكو) 70 00:04:30,333 --> 00:04:32,633 أخبرني رجاءً أنك وجدت طريقة لتغيير المستقبل 71 00:04:33,533 --> 00:04:36,267 - وجدت طريقة لتغيير المستقبل - هل فعلت حقاً؟ 72 00:04:36,467 --> 00:04:39,667 كلا، ولكن لدينا أنا و(كايتلن) لنرسم خريطته 73 00:04:40,033 --> 00:04:42,233 سيعجبك ذلك، اتبعني 74 00:04:44,767 --> 00:04:48,267 اقترح (جوليان) أن نبني مجسماً ثلاثي الأبعاد للموقع من المستقبل 75 00:04:48,367 --> 00:04:51,267 - كما وصفته تحديداً - باستخدام الألعاب 76 00:04:51,367 --> 00:04:53,267 - الوسائل ليست مهمة - "شكراً لك" 77 00:04:53,367 --> 00:04:56,700 - انظر إلى النموذج يا (باري) - هل هذا أنا؟ لم أنا رجل فضاء؟ 78 00:04:56,800 --> 00:04:59,533 انظر إلى النموذج يا (باري)! اتفقنا؟ 79 00:04:59,633 --> 00:05:03,633 هذا النموذج يخبرنا أنه عليك أن تقطع هذه المسافة 80 00:05:03,767 --> 00:05:07,767 خلال أقل من 0,21 ثانية لإنقاذ (آريس) من (سافيتار) 81 00:05:08,233 --> 00:05:11,267 - وما رأيكما؟ - رأيي أن ما يقترحانه مستحيل 82 00:05:11,667 --> 00:05:13,500 - لذلك ستفشل - لماذا؟ 83 00:05:13,600 --> 00:05:16,733 قد تكون فكرة تعدد الأكوان جديدة عليّ ولكن علم الحساب ليس كذلك 84 00:05:17,000 --> 00:05:18,267 انتبهوا إلى ما سأقوله 85 00:05:19,667 --> 00:05:22,400 هذا هو الخط الزمني لسرعتك 86 00:05:24,733 --> 00:05:28,200 هذه أكبر سرعة لك عندما حصلت على قواك أولاً 87 00:05:28,800 --> 00:05:31,067 وهذه سرعتك القصوى الحالية 88 00:05:31,267 --> 00:05:37,467 وعليك أن تكون بهذه السرعة في مايو لتقطع تلك المسافة خلال 0,21 ثانية 89 00:05:37,567 --> 00:05:40,300 مع نسبة تحسنك الحالية؟ هذا مستحيل 90 00:05:40,633 --> 00:05:44,233 حسناً، شكراً للحديث المشجّع أيها المدرب 91 00:05:44,333 --> 00:05:46,800 حسناً، لما لا تستريح؟ أعتقد أننا نغطي الأمر هنا 92 00:05:47,067 --> 00:05:51,000 هذا ما يبدو عليه، يجب أن أعود لقسم شرطة المدينة المركزي وأنت أيضاً 93 00:05:51,533 --> 00:05:52,800 "بالتأكيد" 94 00:05:53,433 --> 00:05:57,633 إنه يريد أن يساعد حقاً ولكن بطريقته المغرورة وغير المبالية 95 00:05:57,733 --> 00:06:01,367 إنه محق، إنه يتصرف بشكل مزعج ولكن لا يمكننا التشكيك بحساباته 96 00:06:01,467 --> 00:06:04,167 حسناً إذاً، سنجد طريقة أخرى لنحقق هذا الأمر 97 00:06:04,400 --> 00:06:06,800 علينا ذلك، لن تموت (آريس) 98 00:06:37,333 --> 00:06:38,600 شكراً جزيلاً لك 99 00:06:40,433 --> 00:06:42,567 - أمسكت بك - "توقفي مكانك!" 100 00:06:46,000 --> 00:06:48,333 - كيف دخلت إلى هنا؟ - تعلم ما يقال 101 00:06:48,767 --> 00:06:50,467 في كل مرة يغلق فيها باب 102 00:06:54,667 --> 00:06:56,267 تفتح نافذة 103 00:07:03,767 --> 00:07:05,500 - (باري) - مرحباً 104 00:07:05,600 --> 00:07:07,033 - لا يوجد أي شيء مفقود - لا 105 00:07:07,200 --> 00:07:09,700 لا يزال المال في الصندوق الخزنة لم يلمسها أي أحد 106 00:07:10,067 --> 00:07:12,800 يبدو كمخاطرة كبيرة لتحصل على كوب من القهوة في هذا الوقت المتأخر 107 00:07:13,067 --> 00:07:14,633 - صحيح؟ - إنه شخص خارق بالتأكيد 108 00:07:15,100 --> 00:07:17,100 سأطلب من (جوليان) أن يتحقق من بيانات الأشخاص الخارقين 109 00:07:17,200 --> 00:07:19,500 ولكنني أعتقد أنه شخص جديد جديد وخطير 110 00:07:19,600 --> 00:07:23,433 لا يوجد أي شيء لا يمكن لـ(فلاش) و(كيد فلاش) أن يتولياه 111 00:07:23,533 --> 00:07:26,233 - كولدين سعيدين - إنه يقوم بعمل رائع 112 00:07:26,333 --> 00:07:31,100 بالحديث عن ولديّ، هل أخبرتك (آريس) عن قصة تاجر السلاح التي تتابعها؟ 113 00:07:31,200 --> 00:07:34,700 - أجل، لقد ذكرتها - بما أنك حبيبها الحيّ الآن 114 00:07:34,800 --> 00:07:38,133 هل يمكنك أن تنتبه لها وتجعلها تتنحى قليلاً 115 00:07:38,233 --> 00:07:40,100 لأنه ليس بالأمر الذي يجب أن تفعله بمفردها 116 00:07:40,200 --> 00:07:44,067 - أوافقك الرأي، وأنا أحاول - هل تبدو بخير لك؟ بعيداً عن ذلك 117 00:07:44,167 --> 00:07:46,100 أجل، لماذا؟ ألا تعتقد ذلك؟ 118 00:07:46,267 --> 00:07:50,600 إذا كان يحصل أي أمر معكما أريدكما أن تكلماني بالأمر 119 00:07:51,300 --> 00:07:55,800 أجل، أعلم ذلك يا (جو) شكراً لك، ولكننا بخير حقاً 120 00:07:56,633 --> 00:07:58,067 حسناً 121 00:07:59,433 --> 00:08:00,700 - أكلمك لاحقاً - أجل 122 00:08:06,567 --> 00:08:10,467 إذاً هذا هو التصوير من (جيترز) الذي سيساعدنا على كشف هوية الخارق الجديد 123 00:08:10,567 --> 00:08:13,000 - إنها سمراء، هذا يقلل الاحتمالات - سأوضح الصورة 124 00:08:13,100 --> 00:08:15,167 انظروا إلى صورتها الواضحة على تلك الشاشة 125 00:08:15,733 --> 00:08:18,233 هذا لأنها ليست في (جيترز) إنه فيديو الأمن لدينا 126 00:08:18,333 --> 00:08:23,567 (آيتش آر ويلز)، أعلم أنك هناك تعال بهدوء إن لم ترد المشاكل 127 00:08:23,667 --> 00:08:28,367 - "(آيتش آر)؟ كيف تعرفك؟" - تكلم! من هي هذه الدخيلة الرائعة؟ 128 00:08:28,700 --> 00:08:34,100 اسمها (جيبسي) وهي معروفة على (الأرض 19) بالـ(كولكتر) 129 00:08:34,200 --> 00:08:37,667 - وما الذي تجمعه؟ - أتت لتجمع... تجمعني 130 00:08:59,667 --> 00:09:02,467 - أين تشعر بالألم؟ - في كل مكان 131 00:09:03,533 --> 00:09:06,433 لديك طاقة؟ يعجبني ذلك 132 00:09:06,533 --> 00:09:11,467 تمهلي، لنتكلم بشأن هذا الأمر كراشدين خلال احتساء القهوة 133 00:09:11,600 --> 00:09:14,800 أو ربما خلال تناول العشاء إذا كنت تفضلين ذلك، هناك مطعم تايلندي رائع 134 00:09:15,067 --> 00:09:17,567 إذا كنت تحبين الطعام التايلندي أنا (سيسكو) بالمناسبة 135 00:09:17,667 --> 00:09:19,100 لا بد من أنك (جيبسي) سعدت بلقائك 136 00:09:19,300 --> 00:09:21,400 - هل تطلب منها الخروج في موعد؟ - هل تمازحني؟ 137 00:09:21,500 --> 00:09:24,400 - إنني أتفاوض معها - أريتني ما تجيده 138 00:09:24,733 --> 00:09:26,367 لذا دعني أريك ما أجيده 139 00:09:30,600 --> 00:09:32,033 (سيسكو)! 140 00:09:34,733 --> 00:09:36,467 عليّ أن أطلب منك أن تغادري المبنى يا سيدتي 141 00:09:36,567 --> 00:09:41,167 خارق السرعة! هذا ممتع أحسب أن أستمتع بوقتي أيضاً 142 00:09:46,233 --> 00:09:48,200 أرى أنك تحتاج لتعلم الكثير من الأمور عن قواك 143 00:09:48,300 --> 00:09:50,000 أجل، مثل هذا الأمر 144 00:09:50,100 --> 00:09:51,667 كيف تقومين بهذا؟ إنه رائع 145 00:09:58,467 --> 00:10:00,533 أنتم تخبئون هارباً من العدالة 146 00:10:00,633 --> 00:10:03,333 ويضع عالمنا حظراً صارماً على السفر بين الأبعاد 147 00:10:03,433 --> 00:10:05,767 - وكان يعرف ذلك عندما أتى إلى هنا - لذا تبعته إلى هنا؟ 148 00:10:06,100 --> 00:10:07,367 لم يكن ذلك صعباً بصراحة 149 00:10:07,467 --> 00:10:12,067 ليس بعدما نفّذ مغامرات (آيتش آر ويلز) في الكون المتعدد كما هي 150 00:10:12,167 --> 00:10:13,600 أتعلمين أمراً؟ أياً كان ما فعله (آيتش آر) 151 00:10:13,700 --> 00:10:15,433 لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتأخذيه بالقوة 152 00:10:15,633 --> 00:10:17,067 ليس من دون تخطينا 153 00:10:17,167 --> 00:10:20,333 لو كنت أريد تخطيكم لكنتم في عداد الموتى الآن 154 00:10:20,533 --> 00:10:23,433 ألقيت القبض عليك الآن لن تتمكن من الهرب 155 00:10:23,533 --> 00:10:26,667 لديك ساعة لترتّب أمورك وستعود معي 156 00:10:30,033 --> 00:10:31,467 إلى اللقاء يا (سيسكو) 157 00:10:35,100 --> 00:10:36,367 يا له من خروج 158 00:10:38,067 --> 00:10:41,700 وبعدما تخلص صديقي (سيسكو) من قيوده اللامعة وضحك 159 00:10:41,800 --> 00:10:45,533 وضعت الخطة لإبطال قوى المخلوقة الثائرة 160 00:10:46,033 --> 00:10:49,733 يستمر الوصف هكذا عدة صفحات كان ينشر هذه من دون علمنا أو موافقتنا 161 00:10:50,000 --> 00:10:53,033 - بينما يجعل نفسه البطل - أجل 162 00:10:53,133 --> 00:10:57,567 كل كتاب يحتاج بطل رواية مركزي يمكن للقراء الاستثمار فيه 163 00:10:57,667 --> 00:10:59,400 - كنت أفضل لو كان (باري) - "(باري)؟" 164 00:10:59,667 --> 00:11:01,500 (سيسكو) ما الذي حصل هناك؟ 165 00:11:01,600 --> 00:11:05,533 - أولاً (غولدن غلايدر) والآن هي؟ - لا يمكنني التحكم إلى من أنجذب 166 00:11:05,633 --> 00:11:09,267 حتى لو كانت مثيرة وقوية وقاتلة 167 00:11:10,533 --> 00:11:12,800 ستعيدك إلى (الأرض 19) لتدفع غرامة؟ 168 00:11:13,067 --> 00:11:19,233 جزاء خرق السفر غير المصرح به على (الأرض 19) هو الموت 169 00:11:20,167 --> 00:11:23,000 - الموت؟ - قبل حوالى 24 أو 25 سنة 170 00:11:23,167 --> 00:11:26,633 أرض مجاورة اجتاحت عالمنا من خلال خرق وكادت تدمر المكان 171 00:11:26,733 --> 00:11:30,567 ولمنع تكرر هذا الأمر مجدداً تم حظر السفر بين الأبعاد تماماً 172 00:11:30,667 --> 00:11:34,633 وتم توظيف الـ(كولكترز) لمعاقبة الذين يخترقون الحظر 173 00:11:34,733 --> 00:11:39,200 - لم أعتقد حقاً أنها قد تتبعني - لم خاطرت بحياتك إذاً للقدوم إلى هنا؟ 174 00:11:40,100 --> 00:11:41,367 حان الوقت لأوضب أغراضي 175 00:11:42,433 --> 00:11:44,567 وينبغي على (آيتش آر) أن يواجه الأمر 176 00:11:47,367 --> 00:11:51,133 أعلم أن (آيتش آر) قد يكون مزعجاً ولكنه لا يستحق الموت 177 00:11:51,333 --> 00:11:55,633 - أرض مختلفة وعالم مختلف - ولكنه لن يعود، رأيته في المستقبل 178 00:11:55,733 --> 00:11:57,500 معي أنا و(آريس) و(سافيتار) كان هناك 179 00:11:57,600 --> 00:12:00,533 وهذا يعني أنه ليس علينا أن نسمح لها بأن تعيده 180 00:12:00,633 --> 00:12:05,067 ربما علينا ذلك، ربما إذا سمحنا لها بإعادته إلى أرضه، قد يتغير مستقبلك 181 00:12:05,333 --> 00:12:07,633 وهكذا تمنع موت (آريس) 182 00:12:09,033 --> 00:12:10,300 يجب أن أذهب لأراها 183 00:12:14,767 --> 00:12:17,033 هل ستدعون هذه المرأة تأخذ (آيتش آر)؟ 184 00:12:17,133 --> 00:12:18,600 لا أعلم، كلا... 185 00:12:18,700 --> 00:12:21,667 أتمنى لو أنني كنت أعلم إذا كان هذا الأمر يشكّل فارقاً 186 00:12:21,767 --> 00:12:23,433 ماذا لو ذهب ولم يتغير أي شيء؟ 187 00:12:23,533 --> 00:12:27,567 كيف لنا أن نعلم إذا كانت أفعالنا الآن تؤثر على المستقبل؟ 188 00:12:28,033 --> 00:12:31,367 أجل، أحياناً أتمنى لو أننا نحظى بمشاكل الأشخاص العاديين 189 00:12:31,467 --> 00:12:37,633 أجل، لكان ذلك جميلاً لم تخبري (جو) عن المستقبل؟ 190 00:12:37,733 --> 00:12:39,167 كلا، لم أفعل بالتأكيد 191 00:12:39,267 --> 00:12:42,633 آخر شيء أريده هو أن يقلق على شيء بعد 4 أشهر قد لا يحصل حتى 192 00:12:42,733 --> 00:12:46,267 - لن يحصل ذلك - لن يحصل ذلك 193 00:12:46,800 --> 00:12:50,267 وفي هذه الأثناء ربما يمكنك أن تنسي أمر تاجر السلاح 194 00:12:50,367 --> 00:12:52,167 يا للهول! هل طلب منك والدي هذا الأمر أيضاً؟ 195 00:12:52,267 --> 00:12:54,233 - كلا، لم يكن عليه ذلك - اسمعني يا (باري)... 196 00:12:54,333 --> 00:12:57,567 أنا آسف، أنا لا أحاول أن أمنعك عن مواصلة عملك، اتفقنا؟ 197 00:12:57,667 --> 00:13:02,000 ولكننا مشغولون بموضوع (آيتش آر) ومحاولة تغيير المستقبل 198 00:13:02,100 --> 00:13:06,700 هل نحن بحاجة حقاً البحث عن مزيد من المشاكل؟ أرجوك 199 00:13:07,167 --> 00:13:10,200 - حسناً، سأنسى أمرها - حقاً؟ بهذه البساطة؟ 200 00:13:10,300 --> 00:13:14,733 - أجل، إنني أستمع لك أحياناً - لم أختبر هذا الأمر قط 201 00:13:15,000 --> 00:13:16,300 اصمت! 202 00:13:16,767 --> 00:13:18,200 - حسناً، أراك لاحقاً - إلى اللقاء 203 00:13:18,300 --> 00:13:19,567 شكراً لك 204 00:13:26,433 --> 00:13:28,267 ألا تتعب من الركض؟ 205 00:13:32,667 --> 00:13:36,033 هذا ما في الأمر، يساعدني الركض على عدم التفكير بأمور أخرى 206 00:13:37,433 --> 00:13:39,800 - لا بد من أنه شعور مذهل - إنه كذلك 207 00:13:40,333 --> 00:13:45,300 حل قصة مهمة يمنحني شعوراً مذهلاً وأعتقد أنه لدي واحدة 208 00:13:45,400 --> 00:13:48,167 - قصة تاجر السلاح؟ - كيف تعرف بشأنها؟ 209 00:13:48,267 --> 00:13:50,800 لأن أبي و(باري) يريدانك أن تنسي أمرها 210 00:13:51,200 --> 00:13:54,000 ذكرت عبارة "أمنية الموت" كثيراً حينها 211 00:13:54,133 --> 00:13:55,767 حسناً، ليس لدي أمنية للموت 212 00:13:56,067 --> 00:13:59,033 أريد أن أرى أن العدالة تأخذ مجراها مثل أي شخص آخر في هذا المبنى 213 00:13:59,133 --> 00:14:01,600 أفهم الأمر ولكن الأمر خطير يا (آريس) 214 00:14:01,733 --> 00:14:06,000 كم قد يكون الأمر خطيراً؟ لن أموت حتى مايو 215 00:14:06,333 --> 00:14:10,600 قال (باري) إنه رآنا نشكل فريق أخ وأخته لمحاربة الجريمة 216 00:14:11,300 --> 00:14:13,433 أقول إنه علينا أن نحقق هذا الأمر مجدداً 217 00:14:14,000 --> 00:14:17,400 - أليس علينا أن نسأل (باري) أولاً؟ - كلا، سيكون هذا الأمر بيننا يا (والي) 218 00:14:17,533 --> 00:14:19,333 يمكننا فعل هذا الأمر معاً 219 00:14:25,667 --> 00:14:28,400 أتعلم ما الذي سأفتقده حقاً بهذه (الأرض)؟ 220 00:14:29,567 --> 00:14:31,567 - لا أعلم - المسرحيات الطويلة 221 00:14:31,667 --> 00:14:36,033 تتكلم عن قصة طويلة وتعرض يومياً لمدة ساعة بالفصل 222 00:14:36,133 --> 00:14:38,033 لم تجب سؤال (كايتلن) 223 00:14:38,433 --> 00:14:39,733 بشأن وضع الخردل على البطاطا المقلية؟ 224 00:14:40,100 --> 00:14:44,167 - لم خاطرت بحياتك وأتيت إلى هنا - ذلك السؤال! 225 00:14:45,133 --> 00:14:46,400 نظرت إلى المرآة 226 00:14:47,100 --> 00:14:48,367 لم أفهم الأمر 227 00:14:48,467 --> 00:14:53,433 في أرضي، كنت أتمتع بالشهرة السلطة والاحترام 228 00:14:53,533 --> 00:14:56,367 كنت (آيتش آر ويلز) المشهور 229 00:14:56,467 --> 00:14:59,733 ولكن عندما نظرت إلى المرآة عرفت الحقيقة 230 00:15:00,000 --> 00:15:04,033 وكانت الحقيقة هي أن هذا كله لا يهم 231 00:15:06,467 --> 00:15:08,033 وأنني مزيف 232 00:15:09,233 --> 00:15:13,700 لهذا السبب أتيت إلى هذه الأرض لأكتب قصتي الخاصة حرفياً ومجازياً 233 00:15:13,800 --> 00:15:15,567 لا بد من أن هناك أمر يمكنك فعله يا (آيتش آر) 234 00:15:15,733 --> 00:15:17,533 - لا يوجد - يمكنك أن تعيّن محامياً 235 00:15:17,633 --> 00:15:20,533 - أو استئناف القضية - لا يمكنني فعل أي شيء (بي آي) 236 00:15:22,100 --> 00:15:26,767 لم أقصد الصراخ في وجهك ولكن ليس لدي أي خيار آخر 237 00:15:27,267 --> 00:15:31,300 إلا إن طالبت استئناف القضية بمعركة 238 00:15:34,633 --> 00:15:36,733 "أيها الشبان، عادت (جيبسي)" 239 00:15:37,333 --> 00:15:39,067 إنها دقيقة بمواعيدها دائماً 240 00:15:49,433 --> 00:15:50,700 أثرت إعجابي! 241 00:15:51,533 --> 00:15:54,000 اعتقدت أنك ستحاول أن تهرب مجدداً حان وقت الذهاب 242 00:15:55,700 --> 00:15:58,400 حسناً يا (جيبسي) 243 00:16:00,467 --> 00:16:01,733 أعيديني إلى الوطن 244 00:16:02,000 --> 00:16:05,700 - مهلاً! لن تأخذيه إلى أي مكان - ماذا؟ 245 00:16:05,800 --> 00:16:07,233 لم لا؟ 246 00:16:07,600 --> 00:16:10,500 - لأنني أتحداك بأن تحاكميه بالنزال - ما الذي تفعله؟ 247 00:16:10,600 --> 00:16:13,733 - إنني أتحداها بأن تحاكمه بالنزال - كلا، إنه لا يفعل 248 00:16:14,000 --> 00:16:16,500 - أنا أفعل، سأقاتلك - ولكنه تكلم أولاً 249 00:16:16,600 --> 00:16:19,733 - ماذا؟ وهل هناك قانون يقضي بذلك؟ - وفقاً لقانون (الأرض 19) 250 00:16:20,000 --> 00:16:23,467 أتحداك مقابل الحصول على (آيتش آر ويلز) 251 00:16:23,733 --> 00:16:27,067 إلا إذا أردت أن تحلي هذا الأمر بطريقة أخرى؟ هناك مكان رائع للمشروب 252 00:16:27,167 --> 00:16:29,333 هل تدرك أن المحاكمة بالنزال تؤدي إلى الموت؟ 253 00:16:29,600 --> 00:16:31,800 أجل، هذا ينطبق على الخاسر 254 00:16:33,267 --> 00:16:36,567 اسمعي، إذا كنت تريدينه عليك المطالبة به 255 00:16:38,200 --> 00:16:40,400 هذه قوانين (آروين) 256 00:16:40,500 --> 00:16:43,167 وأفهم أنك تريد الاستفادة من القانون الذي يمنح 24 ساعة للاستعداد؟ 257 00:16:43,600 --> 00:16:45,233 - القانون الذي يمنح 24 ساعة للاستعداد - أجل، تريد ذلك 258 00:16:45,333 --> 00:16:49,067 أريد الاستفادة من القانون الذي يمنح 24 ساعة إذا كنت لا تمانعين 259 00:16:50,567 --> 00:16:53,800 - حسناً إذاً، يوم واحد - يوم واحد 260 00:16:55,300 --> 00:16:56,767 أراك عندها 261 00:17:04,233 --> 00:17:05,733 ستقتلني، أليس كذلك؟ 262 00:17:11,767 --> 00:17:13,767 - إنها جيدة - إنها بارعة 263 00:17:14,200 --> 00:17:18,367 - (جيبسي) أسطورة في عالمي - لم وافقت على قتالها إذاً؟ 264 00:17:18,467 --> 00:17:20,700 - لا أعلم - فعلت ما قد يفعله أي منا 265 00:17:20,800 --> 00:17:23,033 ما كنت لأفعل ذلك بصراحة 266 00:17:23,167 --> 00:17:26,200 حسناً، وفقاً لمقياس من 1 إلى 10 ما هي فرص نجاتي؟ 267 00:17:26,300 --> 00:17:28,267 - ستقتلك - واحد ربما 268 00:17:28,367 --> 00:17:30,300 لديك القوى ذاتها التي تتمتع بها (جيبسي)، أليس كذلك؟ 269 00:17:30,400 --> 00:17:34,133 - وهي لا تفعل أي شيء لا يمكنك فعله - ولكنها تفعل ذلك بشكل أفضل 270 00:17:34,233 --> 00:17:36,400 يمكنك فعل ذلك، اتفقنا؟ تحتاج للقليل من التمرين وحسب 271 00:17:36,500 --> 00:17:38,567 والقليل من الثقة وسنساعدك في هذا، أليس كذلك؟ 272 00:17:38,667 --> 00:17:40,100 - أجل - بالتأكيد 273 00:17:40,200 --> 00:17:41,467 - أجل - أجل 274 00:17:41,567 --> 00:17:45,533 إنني أثق بك، اتفقنا؟ يمكنك أن تتغلب عليها 275 00:17:48,233 --> 00:17:51,100 لدي بعض الأفكار لتمرينك هنا 276 00:17:51,200 --> 00:17:53,000 و(كايتلن) ربما عليك أن تحضري الفريق الطبي في هذه الأثناء 277 00:17:53,100 --> 00:17:55,200 لماذا؟ لم عليها أن تستدعي الفريق الطبي؟ 278 00:17:55,300 --> 00:17:59,467 عندما تتغلب عليها، عندما تتغلب عليها ستحتاج إلى مساعدة طبية 279 00:17:59,567 --> 00:18:02,267 لأنك ستفوز بالتأكيد إنني واثق تماماً من أنك ستفوز 280 00:18:04,233 --> 00:18:05,633 علينا أن نعمل على مهاراتك في التعاطي مع الأشخاص 281 00:18:05,733 --> 00:18:07,233 بذلت كل ما بوسعي هذه المرة 282 00:18:07,800 --> 00:18:12,000 - هل تغلّب عليها أي أحد قط؟ - أجل... كلا! 283 00:18:12,333 --> 00:18:17,800 حسناً، وصلت بشكل رسمي إلى مستوى عال من الذعر 284 00:18:18,067 --> 00:18:21,533 أنت لا تحبني حتى لم قد تخاطر بحياتك من أجلي؟ 285 00:18:21,667 --> 00:18:23,633 كما يقول (باري) هذا هو ما نفعله هنا 286 00:18:23,733 --> 00:18:25,400 بحقك! لماذا؟ 287 00:18:25,800 --> 00:18:28,300 - لست كالـ(ويلز) الآخرين - ليس هناك أي داع لتذكرني بالأمر 288 00:18:28,400 --> 00:18:32,500 لا، أعني أنهما كانا عبقريين وكنا نعتمد عليهما، أما معك، فكان الأمر معكوساً 289 00:18:33,167 --> 00:18:34,433 أنت تعتمد علينا 290 00:18:35,567 --> 00:18:38,367 لطالما كان (هاريسون ويلز) بجانبي لذا أعتقد أنه بطريقة ما 291 00:18:38,467 --> 00:18:42,167 أريد أن أكون بجانب (هاريسون ويلز) 292 00:18:45,467 --> 00:18:46,767 - بأي حال... - أجل 293 00:18:52,467 --> 00:18:54,233 - "شرطة وسط المدينة" - "ما الذي نفعله هنا؟" 294 00:18:54,333 --> 00:18:56,667 اعتقدت أنك لا تريدين أن يعرف والدي أننا سنسعى خلف تاجر السلاح 295 00:18:56,767 --> 00:19:01,067 أجل، لا أريده أن يعرف، ولكنني أريدك أن تبدل ملف القضية هذا 296 00:19:01,167 --> 00:19:03,467 وتصوّر الصفحات ومن ثم تعيدها شكراً لك 297 00:19:04,300 --> 00:19:05,767 ماذا؟ (آريس) 298 00:19:06,733 --> 00:19:09,400 هل فقدت عقلك؟ سيقتلنا والدي 299 00:19:09,500 --> 00:19:12,800 كلا، لن يفعل يا (والي) لن يعلم حتى أن (كيد فلاش) كان هنا 300 00:19:13,200 --> 00:19:15,733 - عليك أن تقولي لي السبب أولاً - حسناً، اسمع 301 00:19:16,000 --> 00:19:19,300 أعلم أن الجميع يبذل كل ما بوسعه ليمنع (سافيتار) من... 302 00:19:20,100 --> 00:19:21,367 أجل 303 00:19:21,467 --> 00:19:23,100 ولكن قد تكون هذه آخر أيام لي على الأرض 304 00:19:23,500 --> 00:19:26,100 - هل يمكنك ألا تتحدثي بهذه الطريقة؟ - إنني أتكلم بشكل واقعي يا (والي) 305 00:19:26,200 --> 00:19:27,467 يتسنى لي ذلك 306 00:19:28,400 --> 00:19:33,367 اسمع، أريد أن يكون لحياتي معنى أكثر من مجرد ابنة أم أخت أم حبيبة 307 00:19:33,600 --> 00:19:36,567 بل كصحفية أيضاً يمكن لهذه القصة أن تفعل ذلك 308 00:19:36,667 --> 00:19:39,467 قد تقول إنني (آريس ويست) كنت مهمة 309 00:19:39,667 --> 00:19:42,100 كانت حياتي أسهل عندما لم يكن لدي شقيقة 310 00:19:43,067 --> 00:19:44,733 ولكنها أفضل الآن، أليس كذلك؟ 311 00:19:45,367 --> 00:19:46,633 هيا بنا 312 00:19:47,300 --> 00:19:48,567 حسناً 313 00:19:48,700 --> 00:19:50,533 يمكنني أن أحصل لك على مذكرة للدخول المفاجئ 314 00:19:50,633 --> 00:19:52,767 ولكن هذا الشاب مسلح يا (جو) ولا أحد يعلم كيف سيكون الأمر 315 00:19:53,033 --> 00:19:55,167 سيكون عليك أن تتحرك بسرعة وبقوة 316 00:19:56,733 --> 00:19:58,167 بسرعة وبقوة، حسناً، أردت... 317 00:19:58,267 --> 00:20:00,200 - مرحباً، آسفة - مرحباً يا عزيزتي 318 00:20:00,733 --> 00:20:03,167 - مرحباً يا (آريس) - مرحباً، سعدت بلقائك يا (ساسيل) 319 00:20:03,567 --> 00:20:08,300 هل يمكنك أن تمنحني دقيقة يا أبي؟ إنه حديث بين الأب وابنته 320 00:20:09,100 --> 00:20:13,100 يجب أن أذهب للتكلم مع النقيب (ساين) سأعود بعد قليل، حسناً؟ 321 00:20:13,233 --> 00:20:15,200 - تسعدني رؤيتك - وأنا أيضاً 322 00:20:15,300 --> 00:20:17,200 كيف الحال؟ كيف يمكنني مساعدتك؟ 323 00:20:17,300 --> 00:20:19,000 هل يمكنني أن أكلمك للحظة؟ 324 00:20:22,733 --> 00:20:27,767 أجل، أردت أن أتحدث معك عني وعن (باري) 325 00:20:28,700 --> 00:20:30,533 - أنت و(باري)؟ - أجل 326 00:20:31,000 --> 00:20:34,200 - حسناً - يمر الثنائي بأوقات في علاقتهما 327 00:20:34,300 --> 00:20:38,733 يشعران فيها بحب كبير لا يكفي شخصين 328 00:20:39,400 --> 00:20:45,100 وعندما يحدث هذا تعرف بقلبك أن الحل الوحيد 329 00:20:45,300 --> 00:20:50,000 - هو أن تكبر عائلتك - حسناً، أحتاج للحظة... 330 00:20:50,100 --> 00:20:53,000 لا، اصغ إلي يا أبي هذا الأمر مهم جداً بالنسبة إلي 331 00:20:53,400 --> 00:20:54,667 يا للهول 332 00:20:58,633 --> 00:21:01,033 ماذا يحب (باري) القطط أم الكلاب؟ 333 00:21:01,767 --> 00:21:03,500 - ماذا؟ - أي نوع حيوان يحبه أكثر؟ 334 00:21:03,600 --> 00:21:06,467 لأنني كنت أفكر بإحضار حيوان أليف ولا أعرف ما الذي يفضله 335 00:21:06,567 --> 00:21:08,467 يا للهول! امنحيني لحظة 336 00:21:08,567 --> 00:21:10,000 لماذا؟ بأي موضوع اعتقدت أنني سأحدثك؟ 337 00:21:10,100 --> 00:21:11,367 لا شيء، لا شيء 338 00:21:11,467 --> 00:21:14,333 أحضري أي نوع حيوانات تريدينه طالما أنه يسير على 4 قوائم 339 00:21:15,000 --> 00:21:19,700 رائع، 4 قوائم، فهمت شكراً على النصيحة، إلى اللقاء 340 00:21:22,300 --> 00:21:23,567 بئساً 341 00:21:26,300 --> 00:21:29,567 أجل، أنا أصوب إلى الجهة الخطأ كم مرة حاولت؟ 342 00:21:29,733 --> 00:21:31,167 - 3 - 9 343 00:21:31,267 --> 00:21:32,533 - ستنجح - أجل 344 00:21:32,633 --> 00:21:34,133 آمل ذلك في غضون الـ21 ساعة و46 ساعة المقبلة 345 00:21:34,233 --> 00:21:37,167 اسمع، عندما أخوض عراكاً وأشعر أنني قد لا أنجح فيه 346 00:21:37,267 --> 00:21:41,067 آخذ نفساً عميقاً وأثق بحدسي 347 00:21:41,433 --> 00:21:44,200 أثق بحدسي هذا جيد، هذا يساعد 348 00:21:50,067 --> 00:21:51,767 - إلى أين ذهب؟ - لا أعلم 349 00:21:55,033 --> 00:21:57,767 أيها الرفاق، أنا هنا بالأعلى 350 00:21:59,800 --> 00:22:02,400 - فلنتكلم على انفراد - حسناً 351 00:22:03,567 --> 00:22:05,067 لا يمكن أن نسمح لـ(فرانسيسكو) أن يقاتل (جيبسي) 352 00:22:05,167 --> 00:22:06,667 لأنه إذا فعل ذلك لن يخرج حياً 353 00:22:06,767 --> 00:22:08,200 - لا يمكنك أن تتأكد من ذلك - أنا متأكد 354 00:22:08,300 --> 00:22:09,633 وأنت تعرف ذلك وهو يعرف ذلك أيضاً 355 00:22:09,733 --> 00:22:11,167 - حسناً - وهي تعرف... 356 00:22:11,267 --> 00:22:12,533 - فهمت - نحن نعرف ذلك 357 00:22:12,633 --> 00:22:14,500 - ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ - يجب أن نوقفها قبل أن تقاتله 358 00:22:14,600 --> 00:22:16,333 سيكون هذا جيداً إذا عرفنا أين هي 359 00:22:16,600 --> 00:22:18,100 - أجل؟ - أعرف أين هي 360 00:22:18,200 --> 00:22:20,367 - كيف؟ - وضعت عليها جهاز تعقب 361 00:22:20,467 --> 00:22:21,733 في المرة الأخيرة التي أتت بها إلى هنا 362 00:22:22,000 --> 00:22:23,400 صديقي الساحر قال لي إنه يمكنني إلهاءها وتضليلها 363 00:22:23,500 --> 00:22:25,267 - (آيتش آر) - كان يجب أن أعرف أين هي 364 00:22:25,433 --> 00:22:27,367 حتى أتقدم عليها إنها... 365 00:22:30,367 --> 00:22:32,133 - إنها على الواجهة البحرية - على الواجهة البحرية 366 00:22:32,300 --> 00:22:34,400 ما رأيك؟ من أجل (فرانسيسكو)؟ 367 00:22:35,600 --> 00:22:37,033 حسناً 368 00:22:43,767 --> 00:22:47,100 قد يكون هذا العالم بدائياً وغير مثقف وفي حالة كساد 369 00:22:47,200 --> 00:22:50,367 لكنهم يعدون قهوة لذيذة جداً 370 00:22:50,633 --> 00:22:52,233 هذا صحيح، هل تعرفين ماذا يجب أن تجربي؟ 371 00:22:52,333 --> 00:22:56,367 يجب أن تجربي القهوة البرازيلية إنها جديدة ولذيذة جداً 372 00:22:56,500 --> 00:22:59,200 - قد آخذ بضعة أكياس معي - أجل، هذا تفكير سليم 373 00:22:59,367 --> 00:23:00,633 هل ستعود في كيس؟ 374 00:23:00,733 --> 00:23:05,200 اسمعي، هذا الولد (فرانسيسكو) يحاول أن يحميني 375 00:23:05,533 --> 00:23:11,767 - إذاً هو غبي بقدر ظرافته - حسناً يا (جيبسي)، فلنعد إلى المنزل 376 00:23:14,700 --> 00:23:16,133 (باري)! 377 00:23:16,467 --> 00:23:18,267 محاولة جيدة اعتقدت أنني لن أتوقع ذلك 378 00:23:18,367 --> 00:23:20,067 - توقفي! توقفي! - أتوقف عن ماذا؟ 379 00:23:20,267 --> 00:23:23,533 أتوقف عن محاولة تطبيق القانون؟ أنت مجرم 380 00:23:23,633 --> 00:23:27,167 من الجيد أن تصنع صداقات هنا لكن هذا لا يغير حقيقة أنك كذبت 381 00:23:27,267 --> 00:23:32,400 لقد خرقت أكثر القوانين المقدسة وحان الوقت لتمثل أمام العدالة 382 00:23:32,733 --> 00:23:35,367 انتظري ما زال عليك مواجهة (سيسكو) 383 00:23:35,467 --> 00:23:38,633 لا، أعتقد أن هذه الخدعة أضاعت فرصته ووقته 384 00:23:38,733 --> 00:23:41,400 قلت للتو إنك تثقين بالقانون لقد اقترفنا خطأ 385 00:23:41,500 --> 00:23:43,267 لكن (سيسكو) سيلتزم بجزئه من الاتفاق 386 00:23:43,367 --> 00:23:44,633 سيفعل ذلك 387 00:23:45,367 --> 00:23:49,267 لقد خدعت هؤلاء الناس بحق إن كانوا مستعدين للموت لأجلك 388 00:23:50,267 --> 00:23:51,800 أخبر (سيسكو) أنه لا مجال للتراجع الآن 389 00:23:52,067 --> 00:23:53,733 سأحتفظ به كضمانة حتى ذلك الحين 390 00:23:57,233 --> 00:23:58,733 الوضع ليس جيداً 391 00:24:06,567 --> 00:24:08,200 أخذت (آتش آر)؟ 392 00:24:10,467 --> 00:24:11,733 هل يمكنها فعل ذلك؟ 393 00:24:12,000 --> 00:24:13,600 اعتقدت أن المحاكمة بالقتال لديها قواعد 394 00:24:13,700 --> 00:24:16,533 أعتقد أننا خرقناها عندما حاولنا الإيقاع بها 395 00:24:16,633 --> 00:24:21,033 لم يكن هذا تصرفاً ذكياً، أليس كذلك؟ الاتفاق لا يمكن أن يتغير، يجب احترامه 396 00:24:21,133 --> 00:24:24,033 أنت على حق يا (جوليان) لا يمكن خرق الاتفاق 397 00:24:24,133 --> 00:24:26,700 اتفاقنا كان أن أتمرن كي أقاتل (جيبسي) 398 00:24:26,800 --> 00:24:29,533 لكنكما قررتما التصرف من وراء ظهري وتحلا مكاني 399 00:24:29,633 --> 00:24:31,767 لم نذهب... اعتقدنا أنك قد تستفيد من بعض المساعدة 400 00:24:32,033 --> 00:24:34,100 وماذا كنت تعني بجملة "يمكنك أن تتغلب عليها يا (سيسكو)"؟ 401 00:24:34,200 --> 00:24:35,633 - لا يمكنك - و"أنا أؤمن بك" 402 00:24:35,733 --> 00:24:37,800 - أنا كذلك - و"ثق بحدسك" 403 00:24:42,433 --> 00:24:46,267 أعرف أن حدسي يقول لي إنه يجب أن أكتب وصيتي 404 00:24:46,367 --> 00:24:48,700 - لذا اسمحوا لي - (سيسكو)، بحقك... 405 00:24:50,467 --> 00:24:54,433 - أذهب للتحدث معه؟ - لا، سأهتم بالأمر 406 00:24:56,667 --> 00:25:00,267 يبدو أنني الوحيد الذي عليه أن يعمل على مهاراته بالتواصل 407 00:25:05,333 --> 00:25:07,467 مكانك لتصرفت بحذر أكبر 408 00:25:07,567 --> 00:25:10,200 آخر شيء تريده مني هو أن أضغط على زر ما وأفجر رأسك 409 00:25:10,500 --> 00:25:13,600 - لأنني لا أعرف ما الذي أفعله، صحيح؟ - تعرف أنني لا أفكر بهذه الطريقة 410 00:25:13,733 --> 00:25:17,333 أجل، لديك طريقة غريبة جداً بإظهار ذلك 411 00:25:20,100 --> 00:25:22,067 أنت على حق يا رجل أنا آسف، لا أعلم 412 00:25:22,167 --> 00:25:27,167 أعتقد أن فكرة أنني لا يمكنني الجري بسرعة أكبر أزعجتني 413 00:25:29,233 --> 00:25:30,600 لطالما كنت قادراً على فعل ذلك من قبل 414 00:25:30,700 --> 00:25:32,800 تغلبت على (ريفيرس فلاش) ثم على (زوم) 415 00:25:33,067 --> 00:25:36,567 لكن (سافيتار) كان مختلفاً تماماً 416 00:25:38,300 --> 00:25:40,767 وبمعرفة ماذا سيحدث لـ(آريس) إذا أخفقت 417 00:25:42,133 --> 00:25:46,733 أخاف مما سيحدث لـ(آتش آر) إذا لم أتغلب على (جيبسي) 418 00:25:47,700 --> 00:25:49,133 لكن أنت، أنت البطل 419 00:25:49,233 --> 00:25:53,733 كيف يمكنك أن تتعامل مع هذا الضغط طوال الوقت؟ 420 00:25:54,067 --> 00:25:56,000 أنا أعتمد عليكم يا رفاق 421 00:25:56,100 --> 00:25:59,100 أنتم تدعمونني دائماً وتساعدونني على مواجهة مخاوفي 422 00:25:59,633 --> 00:26:02,467 "ولا بأس بالشعور بالخوف ثق بي" 423 00:26:03,233 --> 00:26:06,067 وعندما تكون أنت بهذا الموقف سأكون هناك أدعمك 424 00:26:07,500 --> 00:26:09,300 هذا الخطاب جميل يا (آلن) 425 00:26:09,400 --> 00:26:13,600 لكن ما يحتاجه السيد (رامون) ليتغلب على خصمه المتعدد الأبعاد 426 00:26:13,700 --> 00:26:16,800 هو استراتيجية عملية ولحسن حظك، وجدت لك واحدة 427 00:26:18,200 --> 00:26:20,633 هذا تحرك (جيبسي) النموذجي أدعوه "الخرق والإطلاق" 428 00:26:20,733 --> 00:26:22,633 أجل، هذا صحيح 429 00:26:22,733 --> 00:26:24,733 كما ترى، عندما تدخل الاختراق وتخرج منه 430 00:26:25,000 --> 00:26:27,500 - لا تكون قدميها على الأرض - لذا لثوان قليلة 431 00:26:27,600 --> 00:26:29,600 - لا تكون على الأرض وتقفد التوازن - أجل 432 00:26:30,000 --> 00:26:33,100 وضعيفة، يمكنك أن تستغل الوضع في المعركة 433 00:26:33,400 --> 00:26:36,500 - هذا عمل رائع يا (جوليان) - أنا سعيد لأنني تمكنت من مساعدتكما 434 00:26:36,700 --> 00:26:39,467 هذا الأمر مفيد جداً يجب أن أتمرن عليه 435 00:26:39,733 --> 00:26:41,633 - شكراً لك - على الرحب 436 00:26:41,733 --> 00:26:43,167 شكراً 437 00:26:49,800 --> 00:26:52,100 - هل أنت متأكدة أن هذا هو المكان؟ - متأكدة 438 00:26:52,233 --> 00:26:54,800 حسناً، أنت مستعدة للقبض على تاجر الأسلحة وظهوري في عناوين الصحف؟ 439 00:26:55,067 --> 00:26:56,333 انتظر يا (والي) 440 00:26:56,433 --> 00:26:57,700 تبحث شرطة (سنترال سيتي) عن هذا الرجل منذ أشهر 441 00:26:57,800 --> 00:27:01,167 قد يكون لديه نفق سري يساعده على الهروب 442 00:27:01,400 --> 00:27:03,000 - لذا يجب أن أقبض عليه بسرعة - أجل 443 00:27:03,100 --> 00:27:06,400 - ولا يجب أن نفقد أي شيء، مفهوم؟ - سأعود قبل أن تلاحظي غيابي 444 00:27:11,333 --> 00:27:13,133 "ممنوع الدخول، أملاك خاصة" 445 00:27:42,533 --> 00:27:44,167 أتمنى أن يروق لك ما ترينه 446 00:27:44,567 --> 00:27:47,167 لأن هذه المشاهدة الخلسة ستكلفك حياتك 447 00:27:48,433 --> 00:27:50,000 لا أعتقد هذا 448 00:27:53,633 --> 00:27:57,000 هل أنت مجنونة؟ يمكن لهذا الشيء أن يفتح فجوة فيك 449 00:27:57,133 --> 00:27:59,200 الجميع مصيره الموت يوماً ما صحيح؟ 450 00:27:59,333 --> 00:28:03,067 وأنا متأكدة أن اليوم ليس يومي الأخير 451 00:28:08,800 --> 00:28:10,733 ما هذا يا شقيقتي؟ هل تحاولين قتل نفسك؟ 452 00:28:11,000 --> 00:28:13,733 حسناً، يجب أن نخرج من هنا قبل أن تراك شرطة (سنترال سيتي) 453 00:28:14,100 --> 00:28:17,800 لا تقلقي أبي من أكبر المعجبين بي لا يعارض قيامي بهذه الأمور 454 00:28:20,200 --> 00:28:21,467 لا، لا أوافق هذا الأمر 455 00:28:21,567 --> 00:28:25,600 أنتما عرضتما للخطر عملية لشرطة (سنترال سيتي) مهمة جداً 456 00:28:25,733 --> 00:28:27,733 احتاج مكتب المدعي العام إلى أشهر ليجمع المعلومات عنها 457 00:28:28,000 --> 00:28:30,467 - لكنكم أمسكتم بالرجل على أي حال - ليس هذا الهدف يا (آريس) 458 00:28:30,567 --> 00:28:32,767 الفكرة هي أنك عرضت حياتك وحياة شقيقك للخطر 459 00:28:33,033 --> 00:28:35,800 ومن أجل ماذا؟ قصة؟ وأين كنت أنت؟ 460 00:28:36,100 --> 00:28:37,733 هذه أكثر من مجرد قصة بالنسبة إلي 461 00:28:38,000 --> 00:28:42,100 - التي كدت تردين ميتة بسببها - يا للهول! 462 00:28:44,367 --> 00:28:45,633 ماذا؟ 463 00:28:46,367 --> 00:28:49,067 ما الذي يجري يا (آريس)؟ 464 00:28:51,733 --> 00:28:55,200 أنا آسف، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ سنعود على الفور 465 00:29:00,667 --> 00:29:04,000 (جو) يشك بالأمر وذهابك إلى هناك زاد شكه 466 00:29:04,100 --> 00:29:06,567 هذه القصة ستغير حياة البعض يا (باري) 467 00:29:07,233 --> 00:29:10,233 لماذا تعتقد أنك الوحيد المسموح له بالمخاطرة بحياته من أجل الخير؟ 468 00:29:10,567 --> 00:29:12,000 لست كذلك 469 00:29:16,700 --> 00:29:21,200 لا بأس من الخوف من المستقبل لكن لن أدعك تموتين 470 00:29:21,800 --> 00:29:25,000 لست خائفة من الموت يا (باري) لست كذلك 471 00:29:25,300 --> 00:29:29,500 - ماذا إذاً؟ - أخاف من... 472 00:29:31,800 --> 00:29:33,700 ماذا لو انتهى بي الأمر مثل أمي؟ 473 00:29:35,067 --> 00:29:38,667 أذهب من دون ترك أي علامة وأي شيء يدل عليّ 474 00:29:38,767 --> 00:29:43,400 تركت والدتك شيئاً خلفها يا (آريس) 475 00:29:44,333 --> 00:29:49,333 تركت ابناً شجاعاً وقوياً والمرأة التي أحبها 476 00:29:52,033 --> 00:29:53,300 مفهوم؟ 477 00:29:55,400 --> 00:29:58,100 لا أعرف ما يحمله لنا المستقبل لا أحد يعرف ذلك 478 00:30:03,033 --> 00:30:05,300 لكنني أعرف أننا سنواجهه معاً 479 00:30:08,200 --> 00:30:09,767 أرسلت لي (جيبسي) للتو موقعها 480 00:30:11,100 --> 00:30:12,367 فلنقم بهذا 481 00:30:14,600 --> 00:30:19,300 لا أعتقد أن نقاد الأدب على أرضنا سيعرفون أن القصة الخيالية الرومنسية 482 00:30:19,400 --> 00:30:20,667 حائزة على أفضل مبيعات إلا إذا... 483 00:30:20,767 --> 00:30:22,200 انتهى الوقت يا (ويلز) 484 00:30:23,267 --> 00:30:25,600 يبدو أن ما يسمي نفسه صديقك جبان 485 00:30:25,700 --> 00:30:29,567 ليس جباناً إنه من أرقى الرجال الذين عرفتهم 486 00:30:29,700 --> 00:30:31,400 أنت محقة بهذا الشأن 487 00:30:32,300 --> 00:30:35,467 - لا بأس بي - ها هو 488 00:30:35,567 --> 00:30:38,567 - لم أعتقد أنك ستأتي - لن أفوت سهرة معك 489 00:30:38,667 --> 00:30:40,267 حتى لو كانت تتمحور حول المواجهة 490 00:30:40,433 --> 00:30:44,433 - سأقتلك يا (سيسكو) - سنرى من سيموت الليلة 491 00:30:46,367 --> 00:30:50,267 - فليحصل المنتصر على (آتش آر ويلز) - فلينتصر الـ(فايب) الأفضل 492 00:30:54,033 --> 00:30:57,100 - كنت آمل ألا تظهر الليلة - كيف تريدين القيام بهذا؟ 493 00:30:57,200 --> 00:30:59,000 على الطريقة القديمة، ظهراً لظهر 10 خطوات، 494 00:30:59,100 --> 00:31:00,467 - الاستدارة ثم التصويب؟ - لا 495 00:31:04,500 --> 00:31:06,767 - الأمر لا يسير جيداً - يمكن لـ(سيسكو) أن يتماسك 496 00:31:07,200 --> 00:31:08,467 بالكاد 497 00:31:08,567 --> 00:31:10,100 لا يمكننا أن نسمح بذلك يا (باري) ماذا لو لم يتمكن من التغلب عليها؟ 498 00:31:10,200 --> 00:31:11,467 لا يمكنني أن أتدخل مجدداً 499 00:31:11,567 --> 00:31:13,167 إذا فعلنا ذلك سنخرق الاتفاق وسيموت (آيتش آر) 500 00:31:13,267 --> 00:31:15,033 وبهذه الطريقة سيموت (سيسكو) 501 00:31:17,200 --> 00:31:20,367 أيتها الفتاة! أتعلمين ما فعلت الآن؟ 502 00:31:34,533 --> 00:31:37,700 - أنت أقوى مما تخيلت - أنا أحمّي فحسب 503 00:31:37,800 --> 00:31:41,000 - قد لا تود فعل ذلك - حان الوقت لرفع المستوى 504 00:31:42,367 --> 00:31:45,200 (سباينل تاب) إنه من أفضل الأفلام لدي 505 00:31:49,800 --> 00:31:51,800 - إلى أين ذهبا؟ - قد يكونا في أي مكان الآن 506 00:31:52,067 --> 00:31:53,400 في أي كون 507 00:31:56,600 --> 00:31:58,033 هذا كوكب (الأرض 2) 508 00:32:00,033 --> 00:32:01,533 أنت ظريف لكنك تتكلم كثيراً 509 00:32:02,667 --> 00:32:05,700 تريدين أن تلعبي بطريقة قذرة؟ فلنفعل ذلك إذاً 510 00:32:17,667 --> 00:32:19,100 هذا مؤلم! 511 00:32:20,200 --> 00:32:21,467 وهذا أيضاً 512 00:32:27,333 --> 00:32:29,633 هل الأمر متعلق بي أم أن هذه المدينة تصبح أكثر غرابة؟ 513 00:32:39,567 --> 00:32:41,000 هذا الأمر مثير 514 00:32:41,100 --> 00:32:43,800 أعتقد أنك تغازلينني لتشتيت انتباهي لأنك خائفة 515 00:32:45,167 --> 00:32:49,067 لدي سجلات لا عيوب فيها، لا يمكن أن يتغلب أحد عليّ في هذه المحاكمات 516 00:32:50,267 --> 00:32:55,367 بحقك، الجميع لديهم نقطة ضعف وحتى أنت 517 00:33:00,167 --> 00:33:03,200 هذا ما يقول الرجل الذي يخاف أن يظهر للعالم مدى قوته 518 00:33:03,367 --> 00:33:07,100 أنا وأنت نتردد على الموجة ذاتها يمكنني الشعور بها 519 00:33:07,200 --> 00:33:10,067 لكنك تسمح للخوف وقلة الأمان أن يعيقاك 520 00:33:10,167 --> 00:33:12,533 لهذا السبب ستخسر 521 00:33:26,667 --> 00:33:30,333 هل هذا يبدو لك تراجعاً؟ يمكنني القيام بذلك طوال الليل 522 00:33:30,433 --> 00:33:31,700 كيف عرفت؟ 523 00:33:31,800 --> 00:33:33,533 يجب أن تتمرني أكثر على التوازن يا فتاة 524 00:33:38,667 --> 00:33:41,200 - اعترفي، لقد فزت - أجل! 525 00:33:42,000 --> 00:33:43,400 - لقد فاز! لقد فاز! - لقد نجح 526 00:33:45,267 --> 00:33:47,133 لا بد أن (جيبسي) ليست على طبيعتها 527 00:33:50,267 --> 00:33:51,533 ماذا؟ 528 00:33:53,667 --> 00:33:57,300 وفقاً لقوانين (الأرض 19) أصبح السجين بعهدتك 529 00:33:59,367 --> 00:34:03,167 - وكذلك حياتي - لا، لا، لا تسير الأمور هكذا هنا 530 00:34:04,133 --> 00:34:05,400 هيا 531 00:34:12,200 --> 00:34:18,733 في الأكوان المتعددة لم أقابل يوماً، شخصاً مثلك يا (سيسكو) 532 00:34:19,600 --> 00:34:22,033 ناديني (فايب) من فضلك 533 00:34:22,767 --> 00:34:26,100 يمكنك أن تناديني (سيسكو) هذا مسموح أيضاً 534 00:34:26,333 --> 00:34:31,567 أنا شاب عادي مجرد شاب أعزب وعادي 535 00:34:39,167 --> 00:34:43,433 - أنت بخير - ماذا سيحدث الآن؟ 536 00:34:44,033 --> 00:34:47,133 ستعودين إلى أرضك وتخبري رؤساءك أنه تم التغلب عليك 537 00:34:47,233 --> 00:34:52,267 - وأن التهم ضد (آيتش آر) أسقطت؟ - لا، سأقول لهم إنني قتلته 538 00:34:53,100 --> 00:34:54,367 ماذا؟ 539 00:34:54,467 --> 00:34:57,633 إذا عدت فارغة اليدين سيعرفون أنني فشلت وأنا لا أفشل أبداً 540 00:34:58,300 --> 00:34:59,567 - حتى اليوم - حسناً 541 00:34:59,667 --> 00:35:04,500 - إذا أخبرتهم أنك قتلتني إذاً لن... - لن تتمكن من العودة إلى (الأرض 19) 542 00:35:05,200 --> 00:35:06,467 أبداً 543 00:35:08,067 --> 00:35:09,333 هل اتفقنا؟ 544 00:35:10,167 --> 00:35:13,167 أجل، أعتقد أننا اتفقنا ليس لدي شيء لأعود للمنزل من أجله 545 00:35:13,267 --> 00:35:15,200 سيكون لديك دائماً منزل هنا يا (آيتش آر) 546 00:35:21,500 --> 00:35:25,233 اسمعي، أعرف أنه لا يوجد قهوة على أرضك بسبب الغليان أو ما شابه 547 00:35:25,333 --> 00:35:30,067 لكن هذه كمية كبيرة من القهوة لتعيديها إلى أرضك 548 00:35:30,467 --> 00:35:33,367 - لا يمكن أن يكون هذا قانونياً - لن أخبر أحداً إذا لم تفعل 549 00:35:34,033 --> 00:35:38,467 بالنسبة إلى شخص مهووس بتطبيق القانون تبدين مرتاحة بشكل غريب لخرقه 550 00:35:38,567 --> 00:35:41,000 أعتقد أن بعض القوانين تستحق الخرق 551 00:35:41,267 --> 00:35:42,767 من أجل الشخص الصواب 552 00:35:45,700 --> 00:35:48,233 - إذاً حان وقت الوداع؟ - حالياً 553 00:35:56,500 --> 00:35:59,133 يا للعجب! 554 00:36:00,233 --> 00:36:02,033 يا له من خروج 555 00:36:04,467 --> 00:36:06,033 "اختفى بسرعة" 556 00:36:12,367 --> 00:36:15,267 بالنسبة إلى أسرع شخص بالعالم أنت بطيء جداً بالقراءة 557 00:36:15,367 --> 00:36:18,133 هذا الخبر مهم جداً لن أقرأه بسرعة 558 00:36:20,033 --> 00:36:22,100 أنا أمزح لقد قرأته 5 مرات 559 00:36:22,333 --> 00:36:25,700 لقد ركزت جيداً على فكرة أن (فلاش كيد) هو المنقذ التالي لـ(سنترال سيتي) 560 00:36:26,233 --> 00:36:30,300 - أنا متأكد أن (والي) يحب الأمر - وعدته بأن يظهر على الصفحة الأولى 561 00:36:31,067 --> 00:36:34,000 ما رأيك؟ هل ستحدث أي فارق؟ 562 00:36:34,100 --> 00:36:36,800 سبق وأن غيّر (كيد فلاش) حدثاً رأيناه في المستقبل 563 00:36:39,133 --> 00:36:42,633 - لا عنيت المقال - ماذا؟ 564 00:36:42,733 --> 00:36:46,267 - المقال - أعتقد أنه يجب أن تفتخري بنفسك 565 00:36:46,567 --> 00:36:48,000 - حقاً؟ - أجل 566 00:36:48,100 --> 00:36:51,500 إنها بداية لأسطورة في الصحافة رائعة 567 00:36:51,733 --> 00:36:53,167 - حقاً؟ - أجل 568 00:36:53,267 --> 00:36:55,367 لأي درجة رائعة؟ هل تكفي للحصول على جائزة (بولتزير)؟ 569 00:36:55,467 --> 00:36:56,733 سنعرف مع الوقت 570 00:36:58,267 --> 00:37:01,367 أنا آسف هل تعرفين ماذا أدركت؟ 571 00:37:02,200 --> 00:37:06,267 قال (سافيتار) إنني سجنته أينما كان هل تعرفين ما معنى ذلك؟ 572 00:37:07,333 --> 00:37:11,433 هذا يعني أنني تغلبت عليه وسأفعل ذلك مجدداً، أعدك 573 00:37:12,567 --> 00:37:16,233 لذا لا تقلقي سينقذك (فلاش) 574 00:37:19,300 --> 00:37:20,567 أنت بطلي 575 00:37:22,767 --> 00:37:27,133 الأمر الذي لا يخبرونك به أبداً هو أن لا شيء يبقى على حاله 576 00:37:27,467 --> 00:37:33,000 لذا كلما عملت جاهداً لتتغلب على الأشرار، رفعوا مستوى لعبتهم 577 00:37:33,133 --> 00:37:34,400 - مرحباً - مرحباً 578 00:37:34,667 --> 00:37:37,133 - آسف، لم أقصد مقاطعتك - لا 579 00:37:38,167 --> 00:37:40,067 - اضطررت لأن أحضر بعد الأغراض - أجل 580 00:37:41,000 --> 00:37:46,100 - اعتقدت أنك انتهيت من العمل على... - لا، هذا من أجلي 581 00:37:46,400 --> 00:37:50,333 الكتاب هو من أجل الشعور بالإنجاز 582 00:37:51,200 --> 00:37:53,567 لقد حققت الكثير من الإنجازات 583 00:37:55,433 --> 00:37:57,433 ماذا حققت يا (سيسكو)؟ 584 00:37:57,533 --> 00:38:02,767 دفعتني لأن أخاطر بحياتي لأنقذ حياتك وثق بي يا صديقي، هذا إنجاز كبير 585 00:38:06,033 --> 00:38:11,433 أجل، بخصوص هذا الأمر أردت القول إنني أقدر ما فعلته من أجلي 586 00:38:11,567 --> 00:38:14,633 أجل، هذا ما نفعله من أصدقائنا صحيح؟ 587 00:38:14,733 --> 00:38:17,767 كما أن هذا دفعني لأن أجد التوازن 588 00:38:18,167 --> 00:38:20,433 تجد التوازن، صحيح ما معنى ذلك؟ 589 00:38:20,733 --> 00:38:25,333 هذا يعني... لا يمكنني أن أخبرك عدد المرات التي كنت فيها مكانك 590 00:38:25,433 --> 00:38:27,267 والرجل الذي كان له وجهك جعلني أشعر بتحسن 591 00:38:27,433 --> 00:38:29,533 أجل، بخصوص هذا الأمر، أنا... 592 00:38:29,767 --> 00:38:33,000 يمكننا أن نتشارك جزءاً من معرفتي عن الحياة المزدوجة 593 00:38:33,100 --> 00:38:35,433 أحب أن أعرف بما تفكر النسخة الأذكى مني 594 00:38:36,300 --> 00:38:37,567 حسناً 595 00:38:39,433 --> 00:38:44,600 أول شيء أخبرني به (ويلز) هو أنه سيحين وقتي لأصبح بطلاً 596 00:38:45,733 --> 00:38:50,367 وأنه من واجبي أن أظهر وأن أكون مستعداً حينها 597 00:38:52,000 --> 00:38:54,267 - هل تعرف لماذا أحب العمل هنا؟ - لماذا؟ 598 00:38:54,633 --> 00:39:00,100 نحن نستثمر ببعضنا البعض لقد استثمرت بك 599 00:39:00,200 --> 00:39:01,633 ويوماً ما سأرى نتيجة هذا الاستثمار 600 00:39:01,733 --> 00:39:06,167 عندما تستخدم طريقتك المجنونة بالتفكير لمساعدتي 601 00:39:07,767 --> 00:39:12,400 - أعتقد لو كان هنا لقال: "اظهر" - أجل 602 00:39:13,500 --> 00:39:14,767 - "كن مستعداً" - أجل 603 00:39:15,033 --> 00:39:18,633 لأنه يوماً ما قد تحتاج إنقاذي 604 00:39:44,167 --> 00:39:46,300 إذا استمريت هكذا ستصل إلى (المريخ 3) قريباً 605 00:39:46,667 --> 00:39:49,300 أجل، إنه لأمر جنوني كيف أصبحت بهذه السرعة بوقت قصير 606 00:39:49,400 --> 00:39:52,667 - أجل، وأريدك أن تصبح أسرع بعد - لماذا؟ 607 00:39:52,767 --> 00:39:54,467 لأنني راجعت الأعمال الحسابية مراراً وتكراراً 608 00:39:54,567 --> 00:39:57,200 وأدركت أنني كنت أنظر إلى الأمور بطريقة خاطئة 609 00:39:58,167 --> 00:40:01,000 لن أنقذ (آريس) من (سافيتار) 610 00:40:01,433 --> 00:40:02,700 بل أنت من سينقذها