1
00:00:00,060 --> 00:00:02,416
هل أنتما قلقان على ابنكما (آندي)؟
2
00:00:02,417 --> 00:00:07,007
!نعتقد أنه تعرض للمضايقة -
!النجدة! ساعدوني -
3
00:00:08,179 --> 00:00:09,475
.. "سابقاً في "الموهوبين
4
00:00:09,476 --> 00:00:11,346
!(هيّا بنا يا (لورين -
عليّ إيجاد أخي -
5
00:00:11,347 --> 00:00:13,081
!(آندي)
6
00:00:13,082 --> 00:00:16,684
لم أستطع التوقف -
أمي، (آندي) متحول -
7
00:00:16,685 --> 00:00:19,287
.. أعرف ذلك لأنني
أنتِ أيضاً؟ -
8
00:00:19,288 --> 00:00:21,135
!الشرطة
9
00:00:23,733 --> 00:00:26,528
!(ماركوس) -
!لا تتحركي -
10
00:00:26,529 --> 00:00:27,513
!(لورنا)
11
00:00:27,514 --> 00:00:28,763
!دعي يديك خلف ظهرك
12
00:00:28,764 --> 00:00:30,665
!(ماركوس) -
!(لورنا) -
13
00:00:30,666 --> 00:00:32,453
.. هذه المجموعة
هل أنتم من يُديرها؟
14
00:00:32,454 --> 00:00:34,556
تم تكوين الشبكة بعد
قوانين مكافحة المتحولين
15
00:00:34,557 --> 00:00:35,767
نحن نساعد كل المتحولين هنا
16
00:00:35,768 --> 00:00:38,540
أعرف أنك خسرت حبيبتك
وأنت تساعدني
17
00:00:38,541 --> 00:00:42,112
من المتصل؟ -
(اسمي (ريد ستراكر -
18
00:00:42,113 --> 00:00:44,226
تحتاج عائلتي للمساعدة
في عبور الحدود
19
00:00:44,227 --> 00:00:45,213
... زميلتك
20
00:00:45,214 --> 00:00:46,660
(لورنا دين)، مشهورة باسم (بولاريس)
21
00:00:46,661 --> 00:00:47,860
إنها حُبلى
22
00:00:49,435 --> 00:00:51,323
إنها في مركز إحتجاز
23
00:00:51,324 --> 00:00:56,758
،سأخبرك بأيّة معلومات أخرى
في حال ساعدت في تأمين عائلتي
24
00:00:56,759 --> 00:01:01,234
نحن من خدمات المراقبة -
!اذهبوا الآن -
25
00:01:01,235 --> 00:01:02,797
هل نطلق السلاح يا سيدي؟
26
00:01:02,798 --> 00:01:05,065
(عليكِ إخراجنا من هنا يا (كلاريس
27
00:01:06,836 --> 00:01:08,669
آندي)؟) -
هيّا -
28
00:01:09,572 --> 00:01:10,839
!أبي! كلا
29
00:01:10,840 --> 00:01:12,140
!أبي -
!كلا -
30
00:01:12,141 --> 00:01:13,640
.كلا
31
00:01:15,998 --> 00:01:17,700
"قبل عام"
32
00:01:23,385 --> 00:01:25,753
ربما عليك إعداة النظر في
مهنة البولينج الإحترافية لديكِ
33
00:01:25,754 --> 00:01:28,065
أخبرتك، الكُرة مكسورة
34
00:01:28,970 --> 00:01:32,195
متأكدة أنّكِ لا تريدين اللعب؟ -
قطعاً لن أخرج إلى هناك -
35
00:01:32,196 --> 00:01:35,181
هيّا يا أمي، ألم تعتادي
أنت وأبي الذهاب لكل الممرات؟
36
00:01:35,182 --> 00:01:38,700
أرجوك. حُب البولينج كان
أحد الأشياء الكثيرة
37
00:01:38,701 --> 00:01:41,684
.التي لم أتشارك أنا ووالدك فيها ..
38
00:01:43,739 --> 00:01:46,073
.إليكم المحترف
39
00:01:56,385 --> 00:01:58,219
!مرحى -
!نعم -
40
00:01:58,220 --> 00:01:59,254
!حسناً -
41
00:01:59,255 --> 00:02:01,422
،خرجنا من المأزق
الدور للفتيات
42
00:02:01,423 --> 00:02:05,193
أجل. أجل، أجل
43
00:02:05,194 --> 00:02:06,960
!هيّا يا فتاة
44
00:02:12,668 --> 00:02:14,168
بجدية؟
45
00:02:14,169 --> 00:02:16,670
"أعطيكِ موسيقى خلفية فحسب"
46
00:02:25,781 --> 00:02:27,215
!رائع -
!مرحى -
47
00:02:27,216 --> 00:02:29,616
ليس بنفس براعتي
48
00:02:31,374 --> 00:02:32,573
!لقد وقعت
49
00:02:34,189 --> 00:02:35,622
!حسناً
50
00:02:38,327 --> 00:02:41,433
ما مشكلة تلك المتحولة؟ -
لماذا لا تتركوننا فحسب؟ -
51
00:02:41,434 --> 00:02:45,199
لماذا تهتز؟ -
وجهها مثل الغسالة -
52
00:02:45,200 --> 00:02:47,162
لا بأس، حسناً؟
لا مشكلة
53
00:02:47,163 --> 00:02:49,156
لا تفعل يا أبي. أرجوك
54
00:02:50,639 --> 00:02:52,874
هذا غريب جداً
55
00:02:52,875 --> 00:02:56,248
!أبي
هل ترى هذا؟
56
00:02:56,249 --> 00:02:58,513
.لورين)، هذا ليس من شأننا)
57
00:02:58,514 --> 00:03:01,715
!(ريد) -
(هيّا يا (آندي -
58
00:03:02,851 --> 00:03:06,487
!أنتم! هذا كافِ
!دعوها وِشأنها
59
00:03:06,488 --> 00:03:09,803
!لا تفعل أرجوك يا أبي -
إنها فتاة صغيرة -
60
00:03:13,071 --> 00:03:15,873
ما مشكلتكم؟ -
!توقف يا أبي -
61
00:03:32,748 --> 00:03:34,283
سيدي
62
00:03:34,284 --> 00:03:38,653
هل رأيت ما يفعلون؟ -
لقد رأيت وهم مخطئين -
63
00:03:38,654 --> 00:03:41,127
ولكن عليك الإنصات لي الآن
64
00:03:42,925 --> 00:03:44,859
أنا مدعى عام فدرالي
65
00:03:44,860 --> 00:03:49,434
وما فعلته ابنتك للتو بتلف
،لملكية عامة بقدرات متحولين
66
00:03:49,435 --> 00:03:53,366
،حتى ولو كان بالخطأ
يعتبر جريمة خطيرة
67
00:03:53,367 --> 00:03:56,181
.. ماذا -
عليكما الرحيل فقط -
68
00:03:56,182 --> 00:03:58,976
.قبل أن يزيد الموقف سوء ....
69
00:04:00,509 --> 00:04:02,075
.افعل هذا لأجلها
70
00:04:06,281 --> 00:04:09,983
.حسناً
تعالي يا عزيزتي
71
00:04:16,850 --> 00:04:19,827
كل شيء على ما يرام -
أهو كذلك؟ -
72
00:04:19,828 --> 00:04:21,728
لماذا عليهم الرحيل؟
73
00:04:29,949 --> 00:04:31,706
هيّا يا رفاق، لنلعب
74
00:04:31,707 --> 00:04:33,024
ما الأمر؟
75
00:04:38,142 --> 00:04:41,909
\\ الموهوبين \\
"آر إكس X حلقـ 2 ـة"
76
00:04:41,910 --> 00:04:43,342
!أبي -
"اليوم الحالي" -
77
00:04:43,343 --> 00:04:45,553
لا، لا، لا
78
00:04:45,554 --> 00:04:48,723
هل الجميع بخير؟ -
أين نحن؟ -
79
00:04:48,724 --> 00:04:50,692
ما كان ذلك؟
ماذا يحدث؟
80
00:04:50,693 --> 00:04:53,528
(اهدأ يا (آندي -
هل أنتِ بخير؟ -
81
00:04:53,529 --> 00:04:55,991
أين أبي؟ -
ما كان ذلك؟ -
82
00:04:55,992 --> 00:04:58,252
أنتِ! أين أبي؟ -
نحن مثلكِ تماماً -
83
00:04:58,253 --> 00:04:59,614
عليكم تفسير هذا
84
00:04:59,615 --> 00:05:01,011
ماذا حدث للتو؟
أين نحن؟
85
00:05:01,012 --> 00:05:03,471
هذا مقرنا الرئيسي -
أين أبي؟ -
86
00:05:03,472 --> 00:05:04,539
أرجوك -
!انتظري -
87
00:05:04,540 --> 00:05:07,564
أنتظر؟ زوجي في ذلك المستودع
لا يمكننا تركه هنا فحسب
88
00:05:07,565 --> 00:05:10,078
.علينا العودة له -
لقد أصيب، علينا العودة -
89
00:05:10,079 --> 00:05:11,216
!أرجوكم -
حتى لو قدرنا -
90
00:05:11,217 --> 00:05:12,842
ورجعنا، فتلك فكرة سيئة ..
91
00:05:12,843 --> 00:05:15,049
أعرف أنكِ تريدين مساعدة
والدك، ولكن هذا انتحار
92
00:05:15,050 --> 00:05:17,053
ولن يساعده هذا
إن قُتلنا جميعاً
93
00:05:17,054 --> 00:05:19,286
(الآن علينا الإعتناء بـ(كلاريس
94
00:05:20,889 --> 00:05:22,590
أين تأخذونها؟ -
أرجوكم -
95
00:05:22,591 --> 00:05:24,726
عليكم مساعدتنا
هل يمكننا العودة لأبي؟
96
00:05:24,727 --> 00:05:26,394
هذا يؤلم، لم أسافر
لهذه المسافة من قبل
97
00:05:26,395 --> 00:05:28,929
.. إنها ليست -
حسناً، هنا -
98
00:05:30,632 --> 00:05:31,966
لا، لا، لا
99
00:05:31,967 --> 00:05:34,696
أعطوها بعض المساحة -
يجب أن تيقظها -
100
00:05:34,697 --> 00:05:36,003
!أنتِ
101
00:05:36,004 --> 00:05:37,938
هل يمكنك إيقاظها؟ -
!أنظر يا فتى -
102
00:05:38,874 --> 00:05:42,143
أنظر، كان والدك سيساعدني
لإخراج حبيبتي من السجن
103
00:05:42,144 --> 00:05:47,006
أريده هنا مثلكم تماماً
ولكن لا يمكننا فعل هذا الآن
104
00:05:47,007 --> 00:05:48,206
اتفقنا؟
105
00:05:58,828 --> 00:06:00,824
حسناً، ليسمعني الجميع
106
00:06:00,825 --> 00:06:04,732
(إضافة إلى عائلة (ستراكر
نحن نبحث عن ثلاثة متحولين
107
00:06:04,733 --> 00:06:08,262
ذكرين مجهولين
وأنثى هاربة من السجن
108
00:06:08,263 --> 00:06:10,138
يعتبروا جميعاً بالغي الخطورة
109
00:06:10,139 --> 00:06:12,740
نعتقد أن المشتبه فيهم
يعملون مع شبكة عالمية
110
00:06:12,741 --> 00:06:14,559
تساعد المتحولين
الفارين على الهرب
111
00:06:14,560 --> 00:06:16,606
ووظيفتنا التأكد بألا يفعلوا
112
00:06:16,607 --> 00:06:20,615
لذا سنفتش كل مربع من
هذه المنطقة وكل ما وراء الأبواب
113
00:06:20,616 --> 00:06:22,416
،الجدران والمياه التحتية
وليس لأن شيئاً
114
00:06:22,417 --> 00:06:24,411
لا يبدو ممكناً، يعني
أنه لم يحدث
115
00:06:24,412 --> 00:06:26,252
.تعرفون ما تقاومون، اذهبوا وأمسكوهم
116
00:06:40,187 --> 00:06:42,054
(سيد (ستراكر
117
00:06:43,180 --> 00:06:46,216
(أنا العميل (تيرنر
من خدمات المراقبة
118
00:06:46,217 --> 00:06:50,711
لا أستطيع الشعور بذراعي وقدمي
119
00:06:50,712 --> 00:06:53,981
أجل، لقد أصبت بطلقة تجميدية
120
00:06:53,982 --> 00:06:56,101
ستكون في حالة مزرية جداً
الساعات القليلة القادمة
121
00:06:56,102 --> 00:06:58,920
لذا إرتاح لأنه بمجرد
،أن ينتهي مفعولها
122
00:06:58,921 --> 00:07:03,189
سنحظى أنا وأنت بمحادثة
.صغيرة عن عائلتك
123
00:07:14,615 --> 00:07:18,888
"سجن مقاطعة ليكوود"
124
00:07:35,890 --> 00:07:39,308
لدينا متحولة جديدة -
انظروا لها -
125
00:07:39,309 --> 00:07:41,509
!انظروا إليها
126
00:08:20,142 --> 00:08:24,171
أنتِ يا جديدة
هل أنتِ بخير؟
127
00:08:24,172 --> 00:08:28,502
ما هذا الشيء؟ -
طوق البرغوث -
128
00:08:28,503 --> 00:08:32,333
لقد صنعوهم خصيصاً لكل متحول
حتى لا تفعلي شيئاً خطيراً
129
00:08:32,334 --> 00:08:36,851
لم يخبروكِ؟ -
كلا -
130
00:08:36,852 --> 00:08:40,855
تحذير يا فتاة ليسوا الوحيدين
الذين سيضربون بعنف هنا
131
00:08:40,856 --> 00:08:43,375
أجل، لا أخطط للبقاء هنا طويلاً
132
00:08:45,027 --> 00:08:46,594
حظاً موفقاً بهذا
133
00:08:46,595 --> 00:08:50,564
الطريقة الوحيدة التي رأيتها
لخروج متحول وهو ميت في صندوق
134
00:08:50,565 --> 00:08:53,901
هل معكِ طاقم؟
أهناك أحد معكِ؟
135
00:08:53,902 --> 00:08:58,172
لا، أنا بمفردي -
حقاً؟ -
136
00:08:58,173 --> 00:09:00,675
لن تصمدي طويلاً
إذا لم يكن لديكِ دعم
137
00:09:00,676 --> 00:09:03,343
لدي الدعم
138
00:09:06,023 --> 00:09:08,373
.ولكن ليس هنا
139
00:09:10,585 --> 00:09:14,339
(أعرف يا (سونيا
ولكن (كلاريس) في حالة سيئة
140
00:09:14,340 --> 00:09:16,375
علينا فعل شيء لها
141
00:09:16,376 --> 00:09:18,278
كنت أحاول التواصل مع
(طبيب في (غاينسفيل
142
00:09:18,279 --> 00:09:20,728
لا أستطيع إيجاد أحد الآن -
استمري في المحاولة -
143
00:09:20,729 --> 00:09:26,164
وعلينا إيجاد مكان للعائلة -
تلك العائلة، من هؤلاء؟ -
144
00:09:26,165 --> 00:09:28,027
(كدت تموت يا (جوني
145
00:09:29,371 --> 00:09:32,773
لم نناقش هذا -
لا، لم نفعل -
146
00:09:32,774 --> 00:09:35,262
وحان الوقت لنتحدث
عن عملك الحُر هذا
147
00:09:35,263 --> 00:09:38,565
لقد غادرت هكذا وأخذتهم
بدون إخبار أي أحد؟
148
00:09:38,566 --> 00:09:41,215
نحن نساعد المتحولين
(الذين في خطر يا (جون
149
00:09:41,216 --> 00:09:43,851
،هذا الطفلان متحولان
وأنت رأيت الخطر بعينك
150
00:09:43,852 --> 00:09:46,354
بحقك، لا تخدعني بهذا
(هذا يخص (لورنا
151
00:09:46,355 --> 00:09:49,386
وماذا لو كان؟
لا يمكننا تركها هناك
152
00:09:49,387 --> 00:09:50,890
أتظنني لا أريد عودتها أيضاً؟
153
00:09:50,891 --> 00:09:54,063
لن ننفعها قط بتدمر المنظمة -
يا رفاق -
154
00:09:54,064 --> 00:09:56,362
عليكما الحضور، ثَمة خطب ما
155
00:10:01,237 --> 00:10:04,508
،إنها في أزمة تنفس
ودرجة حرارتها مرتفعة
156
00:10:04,509 --> 00:10:06,406
أنا ممرضة
157
00:10:07,596 --> 00:10:09,164
إنها تحتاج المساعدة
158
00:10:09,165 --> 00:10:12,680
،لقد انتقلت لأميال
لابد أن هذا بسبب الطاقة
159
00:10:12,681 --> 00:10:16,481
لا أستطيع التنفس -
تحتاج عناية طبية -
160
00:10:16,482 --> 00:10:18,085
لا يمكننا إحضار طبيب الآن
161
00:10:18,086 --> 00:10:19,820
هل تخبرني أن
.. لديكم كل هذه الشبكة
162
00:10:19,821 --> 00:10:21,989
.. وليس هناك -
ماذا؟ الصليب الأزرق؟ -
163
00:10:21,990 --> 00:10:23,257
أجل، تلك في خطة المتحولين
164
00:10:23,258 --> 00:10:26,093
لا، لدينا بعض الإسعافات
الأولية والمسكنات
165
00:10:26,094 --> 00:10:27,979
أيمكنها أن تفيد؟ -
.. لقد أخذت -
166
00:10:27,980 --> 00:10:31,197
دورة لأسبوع واحد
على الطب البديل للبشر
167
00:10:31,198 --> 00:10:35,571
أمي. لقد أنقذتنا
يمكنك مساعدتها
168
00:10:35,572 --> 00:10:38,239
أجل. حسناً
169
00:10:43,579 --> 00:10:46,705
معدل ضربات قلبها مرتفع جداً
.. بدون الفحوصات، لا أستطيع
170
00:10:49,418 --> 00:10:50,984
ماذا تفعل؟
171
00:10:51,853 --> 00:10:53,219
ما الذي يحدث؟
172
00:10:55,276 --> 00:10:57,145
ربما تكون في صدمة
173
00:10:57,146 --> 00:10:59,859
إن تعطلت أنظمتها
الحيوية وباتت مضطربة
174
00:10:59,860 --> 00:11:02,897
.فربما يؤثر على قواها ... -
ما الذي تحتاجه؟ -
175
00:11:02,898 --> 00:11:06,536
"هايبركوتيزون دي"
ليوازن قدراتها
176
00:11:06,537 --> 00:11:08,877
بوليسترين الصوديوم
وسلفونات البوتاسيوم
177
00:11:08,878 --> 00:11:11,105
شيء ليعيد نسبة
الكالسيوم لدمها
178
00:11:11,106 --> 00:11:12,716
إنها بحاجة لمستشفى
179
00:11:12,717 --> 00:11:15,562
مستشفى؟ إنها مطلوبة
وستعود للجسن مباشرة
180
00:11:16,078 --> 00:11:20,446
،لا أظنك فهمتني
قد تموت هنا
181
00:11:25,772 --> 00:11:27,487
ما هذا؟
182
00:11:35,864 --> 00:11:37,430
!تحركوا
183
00:11:56,882 --> 00:11:59,945
حسناً؟ هل أنتم بخير؟ اذهبي
184
00:11:59,946 --> 00:12:00,872
هيّا بنا
185
00:12:00,873 --> 00:12:03,087
اذهبوا -
أمي. أمي -
186
00:12:03,088 --> 00:12:05,445
!رباه -
لا، لا بأس -
187
00:12:05,446 --> 00:12:06,824
أنتِ مجروحة -
.لا بأس -
188
00:12:06,825 --> 00:12:07,990
هل أصيب أحد؟
189
00:12:10,095 --> 00:12:13,229
حسناً، علينا نقلها -
اخلوا الطاولة الآن -
190
00:12:23,209 --> 00:12:25,311
ظننتك قلت أنها
تفرط في استخدام قواها
191
00:12:25,312 --> 00:12:26,510
فكيف تفعل هذا؟
192
00:12:26,511 --> 00:12:29,212
،أظن كلامي كان واضحاً
لستُ خبيرة
193
00:12:36,821 --> 00:12:38,921
!انظروا! إنه يحدث مجدداً
194
00:12:42,222 --> 00:12:44,722
إنه نفس الطريق السابق
195
00:12:45,864 --> 00:12:51,770
هذه مشكلة، يمكنهم رؤيتنا -
ما هذا؟ -
196
00:12:51,771 --> 00:12:54,567
لن ندخل في معركة
ضارية مع مارة أبرياء
197
00:12:54,568 --> 00:12:57,031
حقاً؟ ماذا عنه؟
198
00:13:02,555 --> 00:13:04,847
ماذا تفعلين يا (لورين)؟
199
00:13:11,266 --> 00:13:13,156
!(انتبهي يا (لورين
200
00:13:19,831 --> 00:13:22,399
ماذا فعلتِ للتو؟
201
00:13:22,400 --> 00:13:25,849
.. لا أعرف، كنت فقط
استخدمت الدرع لإغلاقها
202
00:13:25,850 --> 00:13:29,372
لم أظنها ستنجح
ولكن حدث العكس
203
00:13:30,085 --> 00:13:33,177
أجل لقد نجحت
للوقت الراهن
204
00:13:33,178 --> 00:13:35,685
كلاريس) في حالة مزرية)
وقد يحدث هذا مجدداً
205
00:13:35,686 --> 00:13:36,947
أجل، مجدداً؟
206
00:13:36,948 --> 00:13:39,549
إن استمر الناس
بالقدوم، انتهى أمرنا
207
00:13:40,685 --> 00:13:42,286
أنتِ
208
00:13:42,287 --> 00:13:44,888
إذا أحضرنا لك ذلك الدواء
هل يمكنك مساعدتها من هنا؟
209
00:13:44,889 --> 00:13:49,615
"لا يمكنك شراء "هايبركوتيزون دي
"حتى في "والغرينز
210
00:13:49,616 --> 00:13:52,487
لابد أن تذهب للمشفى
"وتدخل آلة الـ"بيكسيس
211
00:13:52,488 --> 00:13:53,998
إذاً سنأخذكِ
212
00:13:53,999 --> 00:13:56,300
.. وإن حدث هذا مجدداً، هل يمكنك
213
00:13:56,301 --> 00:13:58,501
فعل أياً كان ما فعلته للتو؟
214
00:14:01,172 --> 00:14:02,917
أجل، أظن ذلك
215
00:14:02,918 --> 00:14:04,714
جيد -
كلا -
216
00:14:04,715 --> 00:14:08,675
.. لن أترك ابنتي هنا لتغلق
تلك الثغرات الفضاية
217
00:14:08,676 --> 00:14:11,043
لا بأس يا أمي
218
00:14:12,150 --> 00:14:14,114
.يمكنني فعل هذا
219
00:14:16,869 --> 00:14:18,965
"خدمات المراقبة"
220
00:14:18,966 --> 00:14:21,586
أنظر، أعرف أنّك لا تزال
تتعافى من بعد القبض عليك
221
00:14:21,587 --> 00:14:23,756
وأريد أن أتأكد
أنك تعرف حقوقك
222
00:14:23,757 --> 00:14:26,330
كنت مدعي عام طيلة
عشرين عاماً، أعرف حقوقي
223
00:14:26,331 --> 00:14:29,373
وحقوق أولادي، ليس من
المخالف أن تكون متحولاً
224
00:14:29,374 --> 00:14:30,459
لم أقل ذلك قط
225
00:14:30,460 --> 00:14:32,365
أنا أصب تركيزي فقط
على الجرائم التي يرتكبونها
226
00:14:32,366 --> 00:14:35,434
وتعلم أنّك وضعت
عائلتك في موقفِ سيء جداً
227
00:14:37,777 --> 00:14:42,403
والآن الجدال على القرارات التي
تأخذها اليوم أهم شيء في حياتك
228
00:14:42,404 --> 00:14:44,402
.. إذا تعاونت -
أتعاون؟ -
229
00:14:44,403 --> 00:14:45,902
معك؟
230
00:14:47,168 --> 00:14:49,203
لقد أرسلت الآلات وراء أولادي
231
00:14:49,204 --> 00:14:53,791
أنا أتذكّر بأننا أعطيناك
الفرصة لتستسلم بسلامِ
232
00:14:53,792 --> 00:14:56,093
ذلك هو الوقت الذي
ستحضر فيه محاميّ لي
233
00:14:56,094 --> 00:14:57,961
أجل، بوسعنا فعل ذلك
234
00:14:57,962 --> 00:15:01,330
لقد طلبت محامياً ونحن
ملزمون بتقديم واحد لك
235
00:15:01,331 --> 00:15:03,830
وتعرف أنه بمجرد حدوث هذا
236
00:15:03,831 --> 00:15:06,538
.. التهم التي ضدك -
ما الذي تظن أنك تملكه ضدي؟ -
237
00:15:06,539 --> 00:15:10,603
إعاقة سير العدالة؟
البحث عن الحقيقة؟
238
00:15:12,435 --> 00:15:15,580
(بحقك سيد (ستراكر
239
00:15:15,581 --> 00:15:19,084
أظنك تعلم أننا على استعداد
لفعل ما هو أكثر من ذلك
240
00:15:19,085 --> 00:15:22,028
لن يكون هناك أي اتفاقيات اليوم
241
00:15:22,029 --> 00:15:25,223
.. وأنا أسدي لك خدمة بمناقشة هذا -
.. كلا، ما تفعله هو -
242
00:15:25,224 --> 00:15:28,293
أنك تنكّر حقوقي
باحتجازي دون محامِ
243
00:15:28,294 --> 00:15:32,097
وما لم تريد رمي قضيتك
قبل أن تصل للمحكمة حتى
244
00:15:32,098 --> 00:15:33,966
.ربما عليك إصلاح هذا ...
245
00:15:33,967 --> 00:15:38,102
عملياً أنت محتجز فقط
هذه اللحظة بدون أي تهمة بعد
246
00:15:39,445 --> 00:15:44,142
لذا نعم، دعنا
نوفر لك بعض التهم
247
00:15:44,143 --> 00:15:46,343
وبعدها نتكلم عن المحاميين
248
00:15:49,317 --> 00:15:53,618
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
أولادي هناك بمفردهم
249
00:15:53,619 --> 00:15:55,053
ليسوا بمفردهم
250
00:15:55,054 --> 00:15:57,255
جون) متعقب كما أنه)
تقريباً مضاد للرصاص
251
00:15:57,256 --> 00:16:00,725
.. إنه قوي مثل
لا أعرف
252
00:16:00,726 --> 00:16:02,592
إنه بالغ القوة
253
00:16:06,032 --> 00:16:08,800
كان بينك أنت وزوجي
اتفاق لمساعدة عائلتنا
254
00:16:08,801 --> 00:16:12,626
أجل، كان بيننا اتفاق -
وأتوقع أن تكرّم هذا الاتفاق -
255
00:16:12,627 --> 00:16:15,621
(علينا إعادة (ريد
ثم نخرج من البلاد
256
00:16:15,622 --> 00:16:18,744
كنتِ تعرفين أن زوجك كان يحاول
إرسال حبيبتي للسجن؟
257
00:16:18,745 --> 00:16:20,879
كان يتبع القانون
258
00:16:20,880 --> 00:16:26,618
.. وهل حاكم متحولين؟ نعم ولكن -
ولكن بعض أصدقائه متحولين؟ -
259
00:16:26,619 --> 00:16:31,189
جرّب أولاده -
هذا مقصدي بالضبط -
260
00:16:31,190 --> 00:16:34,993
أخبريني، لو لم يكن
أولادك في تلك الصالة الرياضية
261
00:16:34,994 --> 00:16:38,362
هل كنتِ ستدافعين عنهم؟
هل كان زوجك سيفعل؟
262
00:16:45,138 --> 00:16:47,717
حسناً، لنتحرك
263
00:16:49,642 --> 00:16:52,509
تعالي هنا يا عاهرة
264
00:16:56,015 --> 00:16:58,098
استمري بالتحرك
265
00:16:58,099 --> 00:16:59,932
هذا هو فائدة الحمام
266
00:17:09,662 --> 00:17:11,161
لقد قلت تحرّكي
267
00:17:55,141 --> 00:17:57,441
من هي على أي حال؟
268
00:17:59,178 --> 00:18:04,483
إنها فارة، هربت من السجن -
السجن؟ -
269
00:18:04,484 --> 00:18:07,319
لقد وجدناها -
ماذا أجرمت؟ -
270
00:18:07,320 --> 00:18:10,822
استخدمت بوابة لسرقة
الطعام من مؤخرة متجر كبير
271
00:18:10,823 --> 00:18:15,494
يحدث كثيراً مع المتحولين الذين
لا يعتبرونهم كالبشر، فلا يجدون عملاً
272
00:18:15,495 --> 00:18:16,981
.. وحدث يقود لآخر
273
00:18:21,367 --> 00:18:25,470
،إنه يحدث مجدداً
خذي الجميع لمكانِ آمن
274
00:18:25,471 --> 00:18:28,238
!ليتحرك الجميع! هيّا بتا
275
00:18:30,743 --> 00:18:32,976
لورين)، هل ستفعلين هذا؟)
276
00:18:38,485 --> 00:18:40,445
نحتاج مزيداً من
الشرطيين هنا الآن
277
00:18:45,088 --> 00:18:46,724
!(أسرعي يا (لورين
278
00:18:55,868 --> 00:18:57,665
اسمعوا، أريد كل
العون الموجود هنا
279
00:18:57,666 --> 00:18:59,104
.علم، إنهم في الطريق
280
00:18:59,105 --> 00:19:01,064
أجل، أريد فرقة تدخل
سريع هنا في أسرع وقت
281
00:19:01,065 --> 00:19:03,566
"لدينا هنا تهديد من الدرجة "ألفا
282
00:19:08,981 --> 00:19:12,884
.كان ذلك وشيكاً -
سأعود في الحال -
283
00:19:12,885 --> 00:19:15,052
.أي شيء يحدث، اصرخي
284
00:19:23,863 --> 00:19:29,334
ما تفعلينه .. جنوني
285
00:19:29,335 --> 00:19:31,334
شكراً لك
286
00:19:38,717 --> 00:19:44,549
هل تظني أن المتحولين
يشربون الصودا؟
287
00:19:44,550 --> 00:19:46,128
أنا عطش نوعاً ما
288
00:19:48,955 --> 00:19:53,192
نحن متحولين
أتتذكر؟
289
00:19:53,193 --> 00:19:55,227
صحيح. أجل
290
00:19:56,638 --> 00:19:58,376
مازلت غارقاً في هذا
291
00:20:02,618 --> 00:20:06,560
"مستشفى المنطقة الجنوبية"
292
00:20:17,316 --> 00:20:20,995
أجل، ليست بنفس جودة
المستشفيات التي تعودتِ عليها
293
00:20:20,996 --> 00:20:23,922
وهم يتحدثون عن إغلاق هذا
المكان على المرضى المتحولين
294
00:20:23,923 --> 00:20:27,392
تبين أن أحد أفضل قوانا الخارقة
هي إفلاس المستشفيات
295
00:20:27,393 --> 00:20:29,961
لقد ولدنا بمرض لم يسبق من قبل
296
00:20:29,962 --> 00:20:33,614
أظن ذلك. سيكون هذا صعباً
297
00:20:33,615 --> 00:20:35,911
غرفة الطوارئ مؤمن
والأدوية بداخلها
298
00:20:35,912 --> 00:20:39,938
لن ندخل منطقة العلاج
بدون حالة طارئة، ليس لساعات
299
00:20:39,939 --> 00:20:43,074
قُلت أن شرطي
أطلق عليك النار. أين؟
300
00:20:43,075 --> 00:20:44,312
مهلا، ماذا؟
301
00:20:44,395 --> 00:20:46,932
كلاريس) تحتضر)
أرني جرحك
302
00:20:51,537 --> 00:20:54,138
حسنًا، حاذري الدماء فحسب
303
00:20:54,139 --> 00:20:55,706
سبق وأن رأيت دماء
304
00:20:55,707 --> 00:20:57,608
.ليس دمائي
305
00:20:59,410 --> 00:21:03,548
أجل. هذا رائع، صحيح؟
306
00:21:06,752 --> 00:21:08,218
!لقد أُصيب حبيبي
307
00:21:08,219 --> 00:21:10,021
عليكِ أن توقعي على هذه
308
00:21:13,358 --> 00:21:15,560
!إنه يحتاج إلى طبيب حالًا
309
00:21:18,532 --> 00:21:20,367
حسنًا، غرزة أخرى، لقد إنتهينا
310
00:21:23,370 --> 00:21:24,671
حسنًا
311
00:21:24,672 --> 00:21:28,174
كيف حصل هذا بالضبط؟
312
00:21:28,175 --> 00:21:30,743
وقع حادث
313
00:21:30,744 --> 00:21:33,713
،كنت أصلح أشياءً على السطح
314
00:21:33,714 --> 00:21:36,583
وأتعرف الملصق الصغير
على السلم المكتوب عليه
315
00:21:36,584 --> 00:21:39,018
"لا تدس على هذا الدرج"
316
00:21:39,019 --> 00:21:40,720
مشيت على هذه الدرج
317
00:21:40,721 --> 00:21:43,690
حسنًا، أعتقد أننا تعلمنا درسًا اليوم
318
00:21:43,691 --> 00:21:45,592
أجل
319
00:21:45,593 --> 00:21:47,760
ستعطيك الممرضة بضع تعليمات
حول العناية بالجروح
320
00:21:47,761 --> 00:21:49,562
.شكرًا أيها الطبيب
321
00:21:49,563 --> 00:21:51,564
سيدتي، هل يمكنني
التحدث معك لحظة؟
322
00:21:51,565 --> 00:21:54,334
أنا... بالطبع
323
00:22:01,709 --> 00:22:03,610
هل تأتين هنا كثيراً؟
324
00:22:03,611 --> 00:22:07,880
أردت أن أتكلم معك
بخصوص وضعك مع حبيبك
325
00:22:07,881 --> 00:22:11,451
وضعي؟ ماذا تعني؟
326
00:22:13,887 --> 00:22:16,088
يعتقد بعض الناس
أنه من المُثير مواعدة متحوّل
327
00:22:16,089 --> 00:22:18,958
لكن ليس سرًا أنهم
يقومون بحوادث عنف
328
00:22:18,959 --> 00:22:21,427
مهلًا، ما علاقة
حمل جين "إكس" بهذا؟
329
00:22:21,428 --> 00:22:22,428
،أقول فقط
330
00:22:22,429 --> 00:22:26,633
لدي إلتزام كطبيب
في حال كان هذا عنف منزلي
331
00:22:26,634 --> 00:22:28,635
... هناك موارد
332
00:22:28,636 --> 00:22:33,506
لا، الأمر ليس عنفاً منزلياً. أؤكد لك
333
00:22:34,975 --> 00:22:36,443
جيّد
334
00:22:38,011 --> 00:22:39,446
اعتني بنفسك إذن
335
00:22:48,756 --> 00:22:49,857
حسنًا
336
00:22:54,094 --> 00:22:56,095
لا أعلم
337
00:22:56,096 --> 00:22:57,797
إنها تستمر فحسب
338
00:22:57,798 --> 00:23:02,669
،وهي قادرة على إغلاقها للوقت الراهن
لكن لا أعلم إلى متى يمكنها الصمود
339
00:23:04,271 --> 00:23:06,839
اسمعي، الشرطة تحتشد
340
00:23:06,840 --> 00:23:08,540
سمعتهم يستدعون
فرقة تدخل سريع
341
00:23:08,541 --> 00:23:10,342
في المرة القادمة
عندما تنفتح البوابة
342
00:23:10,343 --> 00:23:12,044
قد نواجه مشكلة خطيرة
343
00:23:12,045 --> 00:23:14,814
... جوني)، إن عبروا) -
أعلم، أعلم -
344
00:23:14,815 --> 00:23:16,716
علينا أن نكون مستعدين
للإخلاء إذا لزم الأمر
345
00:23:16,717 --> 00:23:19,285
كلا، علينا إبعادها من هنا
346
00:23:19,286 --> 00:23:21,120
لا يمكننا إخلاء الجميع
347
00:23:21,121 --> 00:23:23,490
نقلها أمر خطير جدًا
سيُزيد من الأمر سوءً
348
00:23:25,558 --> 00:23:27,660
إذن، ماذا سنفعل؟
349
00:23:27,661 --> 00:23:31,831
لنأمل أن يعود (ماركوس) بالدواء
في الوقت المناسب
350
00:23:36,303 --> 00:23:39,238
الإرهاب؟
هل هذه مزحه؟
351
00:23:39,239 --> 00:23:40,673
هذا أيّ شيء بخلاف المزاح
352
00:23:40,674 --> 00:23:43,710
،)هذا المتحولة هنا، (لورنا داين
353
00:23:43,711 --> 00:23:48,815
معروفة أيضًا باسم (بولاريس)، حسب ما
إستطعنا جمعه، استخدمت ملفها الشرطي
354
00:23:48,816 --> 00:23:50,918
"للتواصل مع مجتمع "المتحولون المخفي
355
00:23:52,252 --> 00:23:54,253
هذه سخافة -
حقًا؟ -
356
00:23:54,254 --> 00:23:59,960
لأننا تحدثنا مع زميلتك التي
أعطتك الملف، كانت مفيدة جدًا
357
00:24:01,895 --> 00:24:06,265
والآن، يجب أن نعرف أن هناك كلام
منذ فترة حول تصنيف هذه المنظمة
358
00:24:06,266 --> 00:24:07,934
،كمجموعة إرهابيون متحولون
359
00:24:07,935 --> 00:24:11,403
"مثل "الأخوية" أو "جبهة تحرير المتحولين
360
00:24:11,404 --> 00:24:13,773
(يريد محامونا جعلك والآنسة (دين
حالات الاختبار لدينا
361
00:24:13,774 --> 00:24:17,910
هذا جنون، هذه الجماعات ليست مثل
مجتمع "المتحولون المخفي" في شيء
362
00:24:17,911 --> 00:24:20,913
كنت تحاكم هذه المرأة منذ ثلاثة أيام
363
00:24:20,914 --> 00:24:24,151
الآن، هل أصبحت
مقاتلة حرّة شجاعة؟
364
00:24:30,758 --> 00:24:34,626
لقد فقدت ابنتي
في حادث الـ15 من يوليو
365
00:24:34,627 --> 00:24:38,865
كانت في السابعة من العمر
(كان اسمها (غريس
366
00:24:38,866 --> 00:24:41,801
،"يتكلم الناس حول رجال الـ"إكس
"يتكلمون حول "الأخوية
367
00:24:41,802 --> 00:24:47,974
إليك الأمر، لن أعلم أبدًا إن كان
إنفجار الطاقة الذي زهق روح ابنتي
368
00:24:47,975 --> 00:24:50,242
جاء من متحول صالح
أم متحول شرير
369
00:24:50,243 --> 00:24:54,147
وخمن ماذا، لا آبه
370
00:24:59,953 --> 00:25:01,954
هذه الإتهامات لن تُثبَتها أبدًا
371
00:25:01,955 --> 00:25:03,555
أخالفك الرأي
372
00:25:03,556 --> 00:25:05,925
لكن أعتقد أن هذا هو الغرض
من المحاكمة، صحيح؟
373
00:25:24,845 --> 00:25:26,479
هل بامكاني الجلوس هنا؟
374
00:25:33,821 --> 00:25:36,856
... أنا
375
00:25:36,857 --> 00:25:38,157
(أنا (بولاريس
376
00:25:38,158 --> 00:25:40,293
ماذا تريدين؟
377
00:25:42,996 --> 00:25:46,033
آمل أن نتمكن من
مساعدة بعضنا البعض
378
00:25:48,601 --> 00:25:52,104
ماذا تعرفين عن الأطواق؟
379
00:25:52,105 --> 00:25:54,673
،اسمعي، إن إستطعت نزع طوقي
... فسأستطيع
380
00:25:54,674 --> 00:25:57,176
أتخالين أنّك أول شخص
يفكر في هذا الأمر؟
381
00:25:57,177 --> 00:25:59,812
لن يحدث ذلك
382
00:26:01,181 --> 00:26:02,714
ما خطبك؟
383
00:26:02,715 --> 00:26:06,053
الأمور عصيبة بما يكفي هنا
بدون أن يقوم أمثالك بجعلها أسوأ
384
00:26:09,656 --> 00:26:12,192
.والآن ابتعدي عني بحق الجحيم
385
00:26:19,335 --> 00:26:21,237
د.(ويزمان)، مطلوب
في غرفة الإنتظار
386
00:26:22,071 --> 00:26:24,738
د.(ويزمان)، مطلوب
في غرفة الإنتظار
387
00:26:24,739 --> 00:26:26,240
الأمر مختلف عن هذا
388
00:26:26,241 --> 00:26:27,909
إنه دواء مُخصص للمتحولين
389
00:26:27,910 --> 00:26:29,211
سأعود على الفور
390
00:26:35,484 --> 00:26:37,485
،إلى الممرضة (جوليا)
لديك مكالمة قيد الإنتظار
391
00:26:37,486 --> 00:26:39,554
(إلى الممرضة (جوليا
392
00:26:41,523 --> 00:26:43,424
ستايسي)؟) -
نعم؟ -
393
00:26:43,425 --> 00:26:46,660
(قسم الأشعة يحتاج السيد (إمبري
لإجراء أشعة سينية
394
00:26:46,661 --> 00:26:49,364
جديًا؟ -
أعلم -
395
00:27:06,081 --> 00:27:08,550
لا يزال في الفرز
396
00:27:13,088 --> 00:27:14,755
علينا أن نخرج من هنا
397
00:27:14,756 --> 00:27:16,524
هل حصلتِ على ما تحتاجينه؟ -
أعتقد ذلك -
398
00:27:16,525 --> 00:27:18,392
تعتقدين؟ لا يمكننا فعل هذا مرتين
399
00:27:18,393 --> 00:27:21,595
اسمعني، يتكلم الطبيب
مع الشرطة الآن
400
00:27:21,596 --> 00:27:24,233
!هيّا، هيّا
401
00:27:26,368 --> 00:27:28,903
أأنت متأكده أنه كان يتكلم
مع الشرطة بخصوصنا؟
402
00:27:28,904 --> 00:27:31,606
لا أعلم، لا أظن أنه
ينبغي بي المخاطرة
403
00:27:32,707 --> 00:27:34,309
!توقفا! الشرطة -
اركضي -
404
00:27:54,997 --> 00:27:56,397
!هذا يكفي! هيّا
405
00:28:13,515 --> 00:28:15,684
!مرحبًا أيتها المتحولة
406
00:28:18,487 --> 00:28:20,253
هل لديك مشكلة؟
407
00:28:20,254 --> 00:28:23,023
سوف نرى
408
00:28:23,024 --> 00:28:24,492
المتحولون هنا يعملون لصالحي
409
00:28:24,493 --> 00:28:27,327
من الآن فصاعدًا
ستنفذين ما تؤمرين به
410
00:28:27,328 --> 00:28:32,032
وماذا لو رفضت
هذه الفرصة المثيرة؟
411
00:28:32,033 --> 00:28:34,635
،صدقيني
412
00:28:34,636 --> 00:28:36,670
لا تريدين فعل ذلك
413
00:28:36,671 --> 00:28:40,508
أترين، بالخارج تملكين قوى
414
00:28:40,509 --> 00:28:44,813
لكن هنا، أنا من يملك القوى
415
00:28:46,715 --> 00:28:49,850
حسنًا، أراهن أنّك
سعيدة لمقابلتي هنا
416
00:28:49,851 --> 00:28:51,485
دعيني أخمن
417
00:28:51,486 --> 00:28:55,056
هل حصلتِ على تلك العلامات
الجميلة من أحد المتحولون؟
418
00:28:56,658 --> 00:28:58,291
صحيح
419
00:28:58,292 --> 00:29:01,930
حديث لطيف، يا سيدات
دعونا نكرر ذلك في وقتٍ ما
420
00:29:10,371 --> 00:29:11,773
أنت قوية جدًا
421
00:29:12,874 --> 00:29:14,709
سمعتُ أنّكِ حُبلى
422
00:29:17,712 --> 00:29:19,613
دعينا نرى مدى قوة جنينك المتحوّل
423
00:29:36,765 --> 00:29:38,299
!تحركي
424
00:29:44,606 --> 00:29:45,739
اهدأي
425
00:29:45,740 --> 00:29:48,409
لقد حصلتِ لنفسك
على وقتٍ في الحفرة
426
00:29:49,443 --> 00:29:51,044
لا يمكنك فعل ذلك
427
00:29:51,045 --> 00:29:53,314
!لا، لا، لا
428
00:30:04,793 --> 00:30:07,795
إنها تحترق
حالتها تزداد سوءًا
429
00:30:07,796 --> 00:30:09,730
هذا مؤلم
430
00:30:09,731 --> 00:30:11,599
هذا مؤلم، عليّ أن أبتعد
431
00:30:11,600 --> 00:30:13,634
علينا أن نبدأ في
إخراج الجميع من هنا
432
00:30:13,635 --> 00:30:16,770
لن نتخلى عن هذا المكان
433
00:30:16,771 --> 00:30:18,238
لا أرى أيّ خيار نملكه
434
00:30:18,239 --> 00:30:19,873
اتفقنا؟ إنها تفتح بوابات
كل بضع دقائق الآن
435
00:30:19,874 --> 00:30:21,241
ولا تستطيع (لورين) الصمود أمامها
436
00:30:21,242 --> 00:30:22,810
... يمكنني مواصلة المحاولة، لكن
437
00:30:22,811 --> 00:30:25,445
ستعود أمي قريبًا، صحيح؟
438
00:30:25,446 --> 00:30:27,615
... ربما، علينا النظر في إحتمالية
439
00:30:31,085 --> 00:30:32,720
يمكن أن يكون النهاية
440
00:30:32,721 --> 00:30:33,887
قد نضطر إلى الإخلاء
441
00:30:33,888 --> 00:30:34,989
!(كلاريس)
442
00:30:52,473 --> 00:30:54,843
!لا أستطيع الصمود
443
00:30:59,180 --> 00:31:00,314
!(لورين)
444
00:31:01,482 --> 00:31:02,816
!حاذروا
445
00:31:02,817 --> 00:31:05,519
!انكب أرضًا
!انكب أرضًا على الفور
446
00:31:32,814 --> 00:31:34,648
أنت، أنت
447
00:31:34,649 --> 00:31:36,851
كلاريس)، استيقظي)
448
00:31:43,725 --> 00:31:45,458
!ما الذي يجري؟
449
00:31:45,459 --> 00:31:46,493
!اخرجي
450
00:31:46,494 --> 00:31:48,328
!تحركوا
451
00:31:48,329 --> 00:31:49,496
اخرجي الجميع فورًا
452
00:31:49,497 --> 00:31:52,132
اخرجوا من هنا فورًا -
!اخرجوا، هيّا -
453
00:31:52,133 --> 00:31:53,166
لورين)، هيّا)
454
00:31:53,167 --> 00:31:54,869
!هيا
455
00:32:02,146 --> 00:32:04,247
هل تصطحبني أخيرًا إلى محاميّ؟
456
00:32:04,248 --> 00:32:07,884
الآن، أريدك أن تتفهم المخاطر حقًا
457
00:32:07,885 --> 00:32:12,488
أعتقد أنّك أخطأت بأن زوجتك وأطفالك
هم الوحيدون المعرضون للخطر هنا
458
00:32:12,489 --> 00:32:15,459
ماذا يعني ذلك؟
459
00:32:27,271 --> 00:32:29,373
... نحقق مع كل شخص متورط
460
00:32:30,908 --> 00:32:32,977
أتعتقد أن هذا كان مقصودًا؟
461
00:32:36,112 --> 00:32:37,613
هل أحضرت أمي؟
462
00:32:37,614 --> 00:32:40,383
نحن نحضر كل متآمر مُحتمل
463
00:32:40,384 --> 00:32:43,253
لم تكن عائلتي لتهاجم أيّ شخص
464
00:32:43,254 --> 00:32:46,256
أتتوقعين مني أن أصدق
أنّك لست متورطة؟
465
00:32:46,257 --> 00:32:48,791
لدينا سجلات الهاتف -
!إنه ابني -
466
00:32:48,792 --> 00:32:52,062
،رأيت الخبر
حاولت الإتصال به
467
00:32:53,264 --> 00:32:54,498
ماذا عن زوجك؟
468
00:32:56,633 --> 00:32:58,434
ليس لدي أيّ فكرة
469
00:32:58,435 --> 00:33:01,937
(يعيش بمفرده في (تشاتانوغا
470
00:33:01,938 --> 00:33:03,606
هل تهتمين بالسياسة
يا سيدة (ستروكر)؟
471
00:33:03,607 --> 00:33:05,140
هل تعتبرين نفسك ناشطة؟
472
00:33:05,141 --> 00:33:09,245
هذا مضايقة
ليس لها علاقة بأيّ شيء
473
00:33:09,246 --> 00:33:12,548
،أخبرني من المتورط يا رجل
وستذهب لمنزلها
474
00:33:12,549 --> 00:33:15,318
لقد دعمتِ حركة حقوق متحولون
475
00:33:15,319 --> 00:33:18,454
لقد إحتججتِ على حكومة جنوب أفريقيا
476
00:33:18,455 --> 00:33:21,824
ذهبت في مسيرة ضد الفصل
العنصري عام 1984
477
00:33:21,825 --> 00:33:24,494
كانوا يقمعون جميع أنواع الناس
478
00:33:24,495 --> 00:33:26,462
ليس فقط المتحولين
479
00:33:26,463 --> 00:33:28,097
إذًا أنت تعترفين بالتورط
480
00:33:28,098 --> 00:33:31,901
يمكنك إيقاف هذا في
(أي وقت يا سيد (ستراكر
481
00:33:31,902 --> 00:33:33,569
أخبرني كيف نعثر على عائلتك
482
00:33:33,570 --> 00:33:35,104
... عائلتي صالحة
483
00:33:35,105 --> 00:33:37,307
هذا الأمر عائد إليك يا سيدتي
484
00:33:37,308 --> 00:33:39,675
ما حصل في المشفى
485
00:33:39,676 --> 00:33:43,145
هل الأمر دومًا بهذا السوء على المتحولين؟
486
00:33:43,146 --> 00:33:45,681
أتعتقدين أن ذلك كان سيئًا؟
487
00:33:45,682 --> 00:33:47,583
لقد قطّب الطبيب جروحي
قبل أن يستدعي الشرطة
488
00:33:47,584 --> 00:33:50,320
هذه أعلى رعاية طبية
يحصل عليها المتحولين
489
00:33:50,321 --> 00:33:53,188
،هناك حماية
قانون الحقوق المدنية
490
00:33:53,189 --> 00:33:55,525
،أجل، حقوق المتحولون
هذه فكرة لطيفة
491
00:33:55,526 --> 00:33:58,361
لكن هناك دائمًا استثناء للسلامة العامة
492
00:33:58,362 --> 00:33:59,662
كل ما عليهم فعله هو
إتهامك بأنّك مصدر خطر
493
00:33:59,663 --> 00:34:02,265
وأتعلمين ما يحدث لهذه
الحقوق المزعومة؟
494
00:34:03,099 --> 00:34:05,168
تختفي ببساطة
495
00:34:06,870 --> 00:34:09,171
كيف تعاملت عائلتك مع الأمر؟
496
00:34:09,172 --> 00:34:12,008
لم يفعلوا
497
00:34:13,109 --> 00:34:15,445
عندما أضئت لأول مرة، كنت في الـ13
498
00:34:15,446 --> 00:34:17,212
طردوني في نفس اليوم
499
00:34:17,213 --> 00:34:19,715
.. ولأنجو
500
00:34:19,716 --> 00:34:22,718
إضطررت لفعل أمور عديدة
،لست فخورًا بها
501
00:34:22,719 --> 00:34:26,089
لكن (لورنا) من أنقذتني من كل ذلك
502
00:34:27,324 --> 00:34:29,224
إنها عائلتي
503
00:34:29,225 --> 00:34:31,595
لا أعتبر أن والديّ هم عائلتي
504
00:34:33,497 --> 00:34:40,571
لا أصدق أنهما رفضا ابنهم -
لم تفعلي وهذا شيء مميز -
505
00:34:41,972 --> 00:34:43,406
أجل
506
00:34:43,407 --> 00:34:44,541
... حسنًا، هذا
507
00:34:46,577 --> 00:34:48,544
هناك خطب -
لا عليك -
508
00:34:48,545 --> 00:34:50,913
!عُد أدرجك! عُد أدراجك -
هذا إجراء آمني -
509
00:34:50,914 --> 00:34:52,548
... ماذا؟ كيف
510
00:34:52,549 --> 00:34:54,550
يستطيع أحد المتحولين
لدينا أن يستنتج الخوف
511
00:34:54,551 --> 00:34:56,586
هذا يبعد الناس عن المقر الرئيسي
512
00:34:56,587 --> 00:34:58,354
عادة عندما يكون بهذه القوة
فيكون هناك خطب
513
00:35:06,397 --> 00:35:08,197
ماذا يحدث هنا؟
514
00:35:08,198 --> 00:35:11,267
نقوم بالإخلاء -
إخلاء؟ -
515
00:35:13,236 --> 00:35:15,771
ماذا يجري؟ -
ليس مطمئنًا -
516
00:35:15,772 --> 00:35:18,608
ماذا قال؟ -
إنهم يخلون المكان -
517
00:35:18,609 --> 00:35:21,411
ماذا؟ أين أطفالي؟
518
00:35:27,083 --> 00:35:28,684
!خذوا ما تستطيعون حمله فقط
519
00:35:28,685 --> 00:35:31,588
أأنت بخير؟
520
00:35:42,532 --> 00:35:45,400
حسنًا، دعنا نذهب
521
00:35:45,969 --> 00:35:48,103
أنت بخير
522
00:35:48,104 --> 00:35:49,673
!أمي
523
00:35:50,474 --> 00:35:51,974
!أمي
524
00:35:51,975 --> 00:35:54,209
!حمدًا لله على سلامتك
525
00:35:54,210 --> 00:35:55,310
!(آندي)
526
00:35:55,311 --> 00:35:56,612
أعطيني الدواء
527
00:35:56,613 --> 00:35:58,213
ماذا؟ -
لا تزال (كلاريس) في الداخل -
528
00:35:58,214 --> 00:35:59,649
سأدخل إليها، سأحاول إعطائه لها -
كلّا -
529
00:35:59,650 --> 00:36:01,617
،لا تعرف الجرعة
يُمكن للجرعة الزائدة أن تزيد حالتها سوءًا
530
00:36:01,618 --> 00:36:03,653
!(كيتلين)
531
00:36:03,654 --> 00:36:06,121
ماركوس)، حافظ على سلامة الجميع)
!ابقيا هنا
532
00:36:06,122 --> 00:36:07,322
!أمي! أمي
533
00:36:07,323 --> 00:36:08,658
ابقيا هنا وتوخيا الحذر -
!كلّا -
534
00:36:08,659 --> 00:36:09,925
!أمي
535
00:36:09,926 --> 00:36:11,661
كلّا -
!أمي! أمي -
536
00:36:11,662 --> 00:36:13,163
إنها بخير، علينا أن نذهب
537
00:36:14,264 --> 00:36:15,331
هيّا
538
00:36:44,162 --> 00:36:45,497
!هيّا
539
00:36:50,503 --> 00:36:51,769
!(كيتلين)
540
00:36:51,770 --> 00:36:53,972
أحضرت الدواء
541
00:36:57,543 --> 00:36:59,711
عليّ أن أذهب
542
00:36:59,712 --> 00:37:02,714
لا يا (كلاريس)، ستبقين هنا معنا
543
00:37:02,715 --> 00:37:06,251
،أحتاج أن تُنصتي إليّ
وأحتاج أن تتحلين بالقوة
544
00:37:09,153 --> 00:37:10,922
عليّ تثبيت مستويات
البوتاسيوم لديها
545
00:37:17,530 --> 00:37:20,065
الوقت يداهمنا -
أمسك هذا -
546
00:37:20,898 --> 00:37:22,666
(حسنًا، يا (كلاريس
547
00:37:22,667 --> 00:37:24,167
خذي نفسًا عميقًا
548
00:37:24,168 --> 00:37:25,702
وتحلي بالقوة من أجلي
549
00:37:25,703 --> 00:37:26,938
!الآن
550
00:37:47,358 --> 00:37:49,726
ستكونين بخير
551
00:37:49,727 --> 00:37:51,796
أنت بخير
552
00:37:54,031 --> 00:37:56,133
ستكونين على ما يُرام
553
00:38:17,055 --> 00:38:19,123
مرحبًا
554
00:38:19,124 --> 00:38:21,793
كل هذا الضرر، هل كنت الفاعلة؟
555
00:38:21,794 --> 00:38:24,395
هل الجميع بخير؟
556
00:38:24,396 --> 00:38:27,565
لقد قسوتِ على
الأشجار وبعض الأثاث
557
00:38:27,566 --> 00:38:30,535
.لكن نجا الناس
558
00:38:31,970 --> 00:38:34,973
كان هذا المكان يحتاج
إلى إعادة تجديد على أيّة حال
559
00:38:38,376 --> 00:38:40,377
أريد أن أطرح عليكِ سؤالًا
560
00:38:40,378 --> 00:38:43,981
ظللتِ تفتحين بوابة إلى نفس الطريق
561
00:38:43,982 --> 00:38:46,450
هل تعرفين السبب؟
562
00:38:46,451 --> 00:38:50,856
لا أعلم، فأنا لا أتذكر
563
00:38:52,090 --> 00:38:56,427
أنا آسف -
ماذا؟ -
564
00:38:56,428 --> 00:38:59,798
يجب أن ترتاحي
سنتحدث عن الأمر لاحقًا
565
00:39:03,836 --> 00:39:08,006
أنا آسفة -
لا عليكِ -
566
00:39:20,452 --> 00:39:22,854
مهلًا
567
00:39:22,855 --> 00:39:25,857
انظرا إليّ، كلاكما
568
00:39:25,858 --> 00:39:28,526
أنا فخورة بكما
569
00:39:33,498 --> 00:39:35,266
أمي؟
570
00:39:35,267 --> 00:39:40,271
ماذا سيحدث مع أبي؟ -
سوف نعثر عليه -
571
00:39:40,272 --> 00:39:43,140
كيف تقولين ذلك؟
لسنا موقنين من ذلك
572
00:39:43,141 --> 00:39:48,345
آندي)، ثق بي)
سنعثر عليه
573
00:39:52,717 --> 00:39:57,021
كان الكثير من الناس يقاتلون
في هذه المعركة لفترة طويلة
574
00:39:58,856 --> 00:40:00,925
والآن حان دورنا
575
00:40:04,896 --> 00:40:07,999
سنُقاتل لإعادة
والدكما إلى المنزل
576
00:40:11,803 --> 00:40:15,339
سنُقاتل لإعادة الجميع إلى منازلهم
577
00:40:36,093 --> 00:40:38,430
هل نحن مستعدان للحديث؟
578
00:40:40,232 --> 00:40:42,366
هل ستجلس هكذا فحسب؟
579
00:40:44,402 --> 00:40:47,472
سيد (ستراكر)، أنت
في عالم من الألم
580
00:40:48,673 --> 00:40:50,841
... أتدري
581
00:40:50,842 --> 00:40:56,414
،كنت أفكّر في هذا الأمر
ولا أعتقد أنّي في عالم من الألم
582
00:40:58,783 --> 00:41:02,586
جلست على هذا الجانب من الطاولة
583
00:41:02,587 --> 00:41:08,792
والأمر هو، أعتقد أنّك
إذا كنت ستلقى بي في الحفرة
584
00:41:08,793 --> 00:41:13,530
لكنت فعلت ذلك قبل الآن
تأتي هنا مع كل تلك الإتهامات
585
00:41:13,531 --> 00:41:17,469
وأحضرت أمي لتخضع للإستجواب
586
00:41:19,604 --> 00:41:25,108
أعتقد أنّك ضقت ذرعًا -
لا أعلم ما تخال نفسك تعرفه هنا -
587
00:41:25,109 --> 00:41:26,877
مرّيت بيوم عصيب
588
00:41:26,878 --> 00:41:29,446
لقد فقدت معدات
قيمتها ملايين الدولارات
589
00:41:29,447 --> 00:41:31,815
سمحت لستة هاربين بالفرار
من بين أصابعك
590
00:41:31,816 --> 00:41:37,489
كنت في مكانك ما يكفي
لمعرفة أنّك يائس
591
00:41:39,557 --> 00:41:42,158
لذا إليك ما سيحدث
592
00:41:42,159 --> 00:41:46,330
،سنُبرم صفقة اليوم
لكننا سنبرمها على شروطي
593
00:41:46,331 --> 00:41:50,334
،سأتعاون معكم
لكني وحدي من سيُسجن جراء هذا
594
00:41:50,335 --> 00:41:55,306
،تذهب أمي إلى منزلها
هي وأيّ شخص كنت تفكر في إحضاره هنا
595
00:41:55,307 --> 00:41:59,410
لكن الأهم من ذلك أن زوجتي
وأطفالي يبقوا خارج السجن
596
00:41:59,411 --> 00:42:02,078
إعتدت زوجتك على
"فريق تابع لـ"خدمات المراقبة
597
00:42:02,079 --> 00:42:03,347
أطفالك مطلوبون على عدة إتهامات
598
00:42:03,348 --> 00:42:07,318
... مستحيل أن -
إن أردتني، ستطلق سراحهم، انتهى -
599
00:42:07,319 --> 00:42:12,557
وسيتم حل هذا الأمور من قبل
المحامي الذي ستجلبه هنا الآن
600
00:42:16,494 --> 00:42:19,496
حسنًا
601
00:42:19,497 --> 00:42:22,198
،ستحصل على صفقتك
ستحصل على محاميك
602
00:42:22,199 --> 00:42:23,568
بشرطِ واحد
603
00:42:25,470 --> 00:42:28,672
"أحصل على مجتمع "المتحولون المخفي
604
00:42:28,673 --> 00:42:30,742
هل كلامنا واضح حول ذلك؟
605
00:42:46,324 --> 00:42:50,827
جوشوا)، أريدك أن تبحث عن أيّ ملفات)
لدينا بخصوص أشقاء متحولين
606
00:42:50,828 --> 00:42:52,429
(بالطبع، د. (كامبل
607
00:42:53,898 --> 00:42:57,569
"وقعت حادثة في "ريو
أعتقد أنها كانت في عام الستينات
608
00:42:58,536 --> 00:43:00,537
أجل، ها أنت ذا
609
00:43:00,538 --> 00:43:04,207
الإخوة (ستراكر)، أولئك
الذين دمروا صالة الألعاب الرياضية
610
00:43:04,208 --> 00:43:05,742
هل تم العثور عليهما بعد؟
611
00:43:05,743 --> 00:43:07,978
خدمات المراقبة" لا تزال تبحث"
612
00:43:07,979 --> 00:43:10,514
احضر لي العميل المسؤول
عن هذه القضية
613
00:43:10,515 --> 00:43:13,585
.عليّ إجراء محادثة معه
614
00:43:19,191 --> 00:43:21,893
"(إرهاب المتحولون في (ريو دي جانيرو"
615
00:43:21,894 --> 00:44:23,094
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs30\b0\c&HFF0000&\3c&HFBF1F0&\4c&HFFFFFF&} || إيزيس - محمود فودة ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}www.FB.com/Spider.Sub
https://twitter.com/KillerSpider88