1
00:00:04,805 --> 00:00:06,456
نبتة واحدة تحتوي على كل شيء
2
00:00:07,531 --> 00:00:08,737
لقّد فعلتها حقـًا
3
00:00:09,240 --> 00:00:12,233
سيكون محصولاً وفيراً -
ألم تسمع ما قلته ؟ -
4
00:00:13,765 --> 00:00:15,527
كُل سُفننا إختفت يا أبي
5
00:00:15,981 --> 00:00:17,423
"لا يُمكننا الذهاب إلى "مالطا
6
00:00:19,220 --> 00:00:20,341
" لينينغراد "
7
00:00:20,748 --> 00:00:23,798
لا يُمكننا الذهاب إليّها أيضـًا
8
00:00:27,459 --> 00:00:29,079
سبتمبر سنة 1941
9
00:00:29,179 --> 00:00:32,519
قام ( هتلر ) بحصار "لينينغراد" لمدة 900 يومـًا
10
00:00:32,619 --> 00:00:36,043
في أحلك وسوأ معاناة حدثت
في تاريخ البشريّـة
11
00:00:38,470 --> 00:00:40,070
هلّ تعلمين ماذا يحدث لجسمك
12
00:00:40,150 --> 00:00:41,637
عندما تجوعينه ؟
13
00:00:42,378 --> 00:00:43,680
إنه يتقلص
14
00:00:45,084 --> 00:00:47,064
القلب والرئتين يُضعطان
15
00:00:47,164 --> 00:00:49,104
العيون والخصيتين والمبايض
16
00:00:49,204 --> 00:00:50,784
تتجعد وتثبل
17
00:00:50,884 --> 00:00:52,918
عضلاتك تلتهم نفسها
18
00:00:52,975 --> 00:00:55,155
تنخفض درجة حرارتك وتتجمدين
19
00:00:55,255 --> 00:00:57,061
لماذا تُخبرني بهذا ؟
20
00:00:58,599 --> 00:01:01,878
(نيكولاي فافيلوف) هو السبب في أنني
أقول لك هذا يا أبنتي
21
00:01:01,878 --> 00:01:03,558
أنا أقول لك هذا
لأن الإختباء في خندق
22
00:01:03,638 --> 00:01:06,178
بطول 10 أقام تحت الأرض
ما هو إلا تدهور وحشي
23
00:01:06,278 --> 00:01:10,231
"وتعفن لأسلوب الحياة في "لينغراد
كان هو الخلاص يا ( لوسيا )
24
00:01:11,413 --> 00:01:15,288
أول مصرف لنباتات في العالم
أنشأه ( نيكولاي فافيلوف )
25
00:01:16,238 --> 00:01:19,378
أربعمئة ألف من البذور والجذور والخضروات
26
00:01:19,478 --> 00:01:21,962
تمت حمايتها ليس بالأسلحة
27
00:01:22,595 --> 00:01:24,002
ولكن بالعلم
28
00:01:24,482 --> 00:01:25,742
بالعلم
29
00:01:26,449 --> 00:01:29,543
ولكن حتىّ مُساعدي ( فافيلوف ) المُخلصين
30
00:01:29,642 --> 00:01:31,482
لم يتمكنوا من التغلب على الرعب
المتأجج فوقهم رؤوسهم
31
00:01:31,562 --> 00:01:32,945
وفي الأخير هم
32
00:01:33,974 --> 00:01:36,697
لم يلمسوا لو نبة واحدة
33
00:01:37,229 --> 00:01:39,201
لهروبهم من ذلك العذاب
34
00:01:40,469 --> 00:01:41,881
كما أنهم جاعوا حتّى الموت
35
00:01:42,519 --> 00:01:45,886
أنا أقول لك هذا لأنك إبنتي الصغيرة
36
00:01:46,567 --> 00:01:47,903
وأنا أحبك
37
00:01:48,533 --> 00:01:50,073
وبما أن ( فافيلوف ) أخفق
38
00:01:50,173 --> 00:01:52,873
سننجح في نشر الخلاص للعالم
39
00:01:52,973 --> 00:01:55,513
من أجل حماية مستقبله، لحماية مستقبلك
40
00:01:55,613 --> 00:01:58,593
لأن الآن، من كل نقطة
على الكرة الأرضية
41
00:01:58,693 --> 00:02:00,753
"الطائرات تتلاقى في "مالطا
42
00:02:01,288 --> 00:02:04,491
ومن هناك، سنوصل هديتنا للعالم
43
00:02:05,422 --> 00:02:08,913
هدية لأنفسنا يا ( لوسيا )
44
00:02:18,779 --> 00:02:19,975
إلى أيّن أنت ذاهب ؟
45
00:02:23,597 --> 00:02:24,750
إلى أيّن أنت ذاهب ؟
46
00:02:28,259 --> 00:02:31,246
لا يُمكنك تركي الآن
نحنُ قريبون جداً يا بُنيّ
47
00:02:35,250 --> 00:02:37,159
أرجوك لا ترحل
48
00:02:39,562 --> 00:02:41,177
لا ترحل
49
00:02:46,322 --> 00:02:49,987
هناك موانئ نشطة
"في "سيراكيوز" و"طرابلس
50
00:02:50,638 --> 00:02:53,540
و"بن غازي"، إذا تزود بالوقود
51
00:02:53,798 --> 00:02:55,125
( فيليك ) ليس بهارب
52
00:02:55,165 --> 00:02:56,965
الأسطول "بحرية اليونانية" تدمر
في الجزء السفلي من البحر الأبيض
53
00:02:57,045 --> 00:02:58,465
لا يمكنه البقاء دون حراك
54
00:02:58,565 --> 00:03:00,205
بإستخدامه للمروحية يمكنه
أن يآخذ بعضـًا من منتوجاته
55
00:03:00,285 --> 00:03:02,195
إلى أي مكان تقريبـًا في هذا المجال
56
00:03:02,243 --> 00:03:03,463
إذا كانت طائراته ستجتمع
57
00:03:03,563 --> 00:03:04,843
سنحتاج إلى التركيز على المطارات
58
00:03:04,923 --> 00:03:06,743
أدخل
59
00:03:07,274 --> 00:03:09,244
وصلنا ملف البحرية الأزرق
من طرف القائد ( غارنيت )
60
00:03:16,142 --> 00:03:18,106
ذلك المجنون إبن العاهرة -
ماذا ؟ -
61
00:03:18,298 --> 00:03:20,138
كل من "حيفا" و"أيغنس" و"أشور" إلتقطوا
ثلاثة طائرات
62
00:03:20,219 --> 00:03:22,176
"متوجهة إلى المطار في "المدينة
63
00:03:22,551 --> 00:03:23,860
"مالطا"
64
00:03:24,704 --> 00:03:28,208
يعلم أننا نسعى خلفه
"ولايزال متوجهـًا إلى "مالطا
65
00:03:46,200 --> 00:03:50,083
{\H00C0C0C0&\3c&H00C0C0C0&\blur7}{\fnArabic Typesetting\pos(190,200)}{\fs42}|| السفينة الأخيرة ||
66
00:03:46,200 --> 00:03:50,083
{\fnArabic Typesetting\H00000000&\3c&H00000000&\blur7\c&H0000FF&\t(\c&HFFFFFF&)\pos(190,240)\fs40}الحلقـ10ـة والأخيرة من الموسـ4ـم
67
00:03:46,200 --> 00:03:50,083
{\c&H000000&\3c&H00FFFF&\3c&H00FFFF\fnArabic Typesetting\fs42\pos(190,275)}" بعنوان : " نهاية اللعبة
68
00:03:50,283 --> 00:04:10,283
Red_Chief
69
00:04:29,949 --> 00:04:32,746
إلتقطتها من جانب القارب
70
00:04:34,246 --> 00:04:36,108
لم أكن أريدها أن تذهب إلى النفايات
71
00:04:50,080 --> 00:04:52,740
هلّ لاحظتم أن كل النساء هنا
تنتهي أساميهم بحرف الـ "ا" ؟
72
00:04:53,225 --> 00:04:54,230
ماذا ؟
73
00:04:54,269 --> 00:04:57,160
(كارا)، (أليشا)، (ساشا)، (أزيما)
74
00:04:57,185 --> 00:04:58,985
( أندريا ) -
ها أنت ذا أيها القائد (غارنيت) -
75
00:04:59,065 --> 00:05:01,405
إذن ماذا ؟ -
ألا تعتقد أن هذا غريب ؟ -
76
00:05:02,045 --> 00:05:04,650
أعتقد أنكم كلكم غريبون بعض الشيء
77
00:05:05,178 --> 00:05:07,805
حسنـًا، إنتبهوا
الكابتن لديّه ما يقوله
78
00:05:08,389 --> 00:05:10,054
إستمعوا، ليس لديّنا الكثير من الوقت
79
00:05:10,349 --> 00:05:12,569
إليّكم الخطة، ستستقلون
"القارب النفاذ إلى "مالطا
80
00:05:12,669 --> 00:05:13,849
"وترسون في "فاليتا
81
00:05:13,949 --> 00:05:15,854
وتقتربون من الجنوب الغربي
82
00:05:16,931 --> 00:05:19,191
مهبط الطائرات على بعد 12 ميلاً داخل البلاد
83
00:05:19,292 --> 00:05:21,033
لذلك عليّكم إيجاد وسيلة نقل أرضية
84
00:05:22,157 --> 00:05:24,457
( فيليك ) يعلم أننا نسعى خلفه
لذلك سيعمل بسرعة
85
00:05:24,612 --> 00:05:27,032
نحنُ لا نعلم بالضبط
كيف سيسلم منتوجاته
86
00:05:27,132 --> 00:05:29,392
ولكنها ستعبأ من أجل التسليم السريع
87
00:05:29,492 --> 00:05:31,332
"نحن نقدر وصول الطائرات إلى "مالطا
88
00:05:31,412 --> 00:05:32,832
خلال 10 دقائق تقريبـًا
89
00:05:32,932 --> 00:05:34,772
من المرجح أن تكون
محملة وجاهزة للإقلاع
90
00:05:34,852 --> 00:05:36,153
في الوقت الذي تصلون فيه
91
00:05:36,612 --> 00:05:38,452
"في هذه الأثناء، سوف تستمر "ناثان جيمس
92
00:05:38,532 --> 00:05:39,772
بالبحث عن سفينة ( فيليك )
93
00:05:39,852 --> 00:05:41,372
ولكن مهمتكم أن تمنعوا تلك الطائرات
94
00:05:41,452 --> 00:05:43,512
من الإقلاع بالمنتوجات
95
00:05:44,753 --> 00:05:47,159
أنتم تعون جيّداً، بأنه لا يمكنكم
أن تسمحو لتلك الطائرات بالإقلاع
96
00:05:47,418 --> 00:05:48,523
مهما كلفكم الأمر
97
00:05:49,562 --> 00:05:52,144
{\pos(190,245)}المطار مغلق -
دعونا نمر -
98
00:05:52,144 --> 00:05:54,124
... لقّد شاهدنا جميعـًا ما يفعلة ذلك المخدر
99
00:05:54,498 --> 00:05:56,058
بعض منا تعرض له
100
00:05:56,082 --> 00:05:59,097
إذا مزج (فيليك) " النوستوس" بالعلاج
وأخرجه للعالم
101
00:05:59,480 --> 00:06:01,907
لن يكون هناك الكثير من الإنسانية
المتبقية لكي نقاتل من أجلها
102
00:06:02,007 --> 00:06:04,199
{\pos(190,245)}لديّ تصريح -
لقّد أغلقنا المطار -
103
00:06:04,223 --> 00:06:05,769
{\pos(190,245)}أنت لا تفهمين
104
00:06:05,793 --> 00:06:07,535
{\pos(190,245)}عليّنا أن تستقل تلك الطائرة
105
00:06:07,560 --> 00:06:09,817
{\pos(190,245)}يجب عليّكم أن تستديروا وتعودون
إلى الطريق الرئيسي
106
00:06:09,841 --> 00:06:11,607
{\pos(190,245)}! أخرجوا من هنا
107
00:06:29,381 --> 00:06:30,883
إلى (ناثان جيمس ) فريق النسر بالداخل
108
00:06:30,883 --> 00:06:33,789
المروحية أقلعت للتو
نحن الآن في موقعنا على المدرج
109
00:06:34,448 --> 00:06:36,370
أستطيع أن أؤكد رؤيتي لطائرتين
110
00:06:36,401 --> 00:06:38,761
ثلاثة من المعادين يُحملون صناديق
"الطاقم "البرطاني" والطاقم "الروسي
111
00:06:38,841 --> 00:06:40,661
من (روجر ) إلى فريق النسر
لا تبدأوا بتفجير تلك الطائرات
112
00:06:40,761 --> 00:06:42,370
حتّى نعرف محتوى تلك الصناديق
113
00:06:42,620 --> 00:06:44,340
ما زلنا بحاجة تلك البذور
114
00:06:44,420 --> 00:06:46,240
عُلم، فريق النسر، إتبعوني
115
00:06:46,265 --> 00:06:47,282
حسنـًا
116
00:06:56,167 --> 00:06:58,298
هدئ من روعك أيها الأصلع
117
00:06:59,481 --> 00:07:00,809
يداك على رأسك
118
00:07:33,380 --> 00:07:34,598
"لا وجود "للصدأ الأحمر
119
00:07:35,047 --> 00:07:37,627
ومع ذلك، بالكاد ما يكفي من النباتات
لإطعام البلد بسرعة
120
00:07:37,859 --> 00:07:40,359
ولا بذور، لنتفقد بقية صناديق
121
00:07:43,184 --> 00:07:44,134
أمسكته ؟
122
00:07:46,426 --> 00:07:47,602
ألقيهم
123
00:07:48,230 --> 00:07:49,690
مهلاً، مهلاً
124
00:08:00,085 --> 00:08:01,505
! قناص
125
00:08:01,871 --> 00:08:03,011
! إحتموا
126
00:08:12,168 --> 00:08:13,568
إلى (الأم)، لقّد حصلنا على إشتباك
127
00:08:13,648 --> 00:08:14,968
! ليكن بعلمكم، لديّنا جندي مصاب
128
00:08:15,048 --> 00:08:16,428
! الحالة غير معروفة
129
00:08:16,528 --> 00:08:18,448
! نحن نتلقى رصاص من قناص في برج المراقبة
130
00:08:18,528 --> 00:08:20,028
تحويل من نمط البحث
131
00:08:20,128 --> 00:08:22,148
وعينوا المسار إلى "مالطا" وبأقصى سرعى -
حاضر، سيدي -
132
00:08:22,625 --> 00:08:24,945
هلّ من سفن أخرى في المنطق ؟ -
هناك خمسة سفن لم يتم التعرف عليّها -
133
00:08:25,025 --> 00:08:26,446
لا وجود لعلامات مُميزة
134
00:08:26,876 --> 00:08:28,536
الأمريكان عثروا على المطار
135
00:08:28,636 --> 00:08:31,536
! إذن، لابّد من أن السفينة قريبة، أعثر عليّها -
أجلّ، يا سيدتي -
136
00:08:33,670 --> 00:08:34,850
هلّ هناك شيء آخر ؟
137
00:08:51,853 --> 00:08:53,150
! ( كريستوس )
138
00:08:55,686 --> 00:08:56,828
( كريستوس )
139
00:08:57,346 --> 00:08:58,535
( كريستوس )
140
00:08:59,258 --> 00:09:00,372
... إسمع، عليّك
141
00:09:01,482 --> 00:09:02,858
يا رجل
142
00:09:03,934 --> 00:09:05,994
توقف عن الإختباء مني يا رجل
143
00:09:06,095 --> 00:09:07,892
! أنا أحتاج إليّك هنا
144
00:09:09,439 --> 00:09:10,986
عليّنا أن ننهي ما بدأنا به
145
00:09:11,043 --> 00:09:13,303
أعلم، أعلم، سأنهيه
146
00:09:13,403 --> 00:09:15,383
سأنهيه، أعلم بأننا على مقربة
... أعلم أننا للتو
147
00:09:15,483 --> 00:09:16,703
أننا قريبون جداً
148
00:09:18,911 --> 00:09:20,016
بحقّك
149
00:09:21,483 --> 00:09:23,423
... يا رجل، عليّك
150
00:09:26,300 --> 00:09:27,580
إبق معي
151
00:09:43,363 --> 00:09:44,752
! سأذهب لأجله
152
00:09:44,804 --> 00:09:46,984
! كلّا، ذلك القناص ينتظر منا حركة
153
00:09:47,009 --> 00:09:48,652
بالإضافة نحن لا نعلم ماذا يوجد
خلف تلك الشاحنة
154
00:09:48,732 --> 00:09:50,212
! أن قمت بتغطيتي أو لا
155
00:09:50,292 --> 00:09:51,452
! حالما تتحرك ستموت
156
00:09:51,532 --> 00:09:52,692
! سنعمل على إخراجه -
! عند رقم ثلاثة -
157
00:09:52,772 --> 00:09:54,072
! واحد، إثنان -
! أقسم بالله يا ( داني ) -
158
00:09:54,172 --> 00:09:56,702
! ثلاثة -
! يا إلهي، اللعنة -
159
00:10:02,187 --> 00:10:03,445
! لنذهب، لنذهب
160
00:10:15,550 --> 00:10:16,530
! هيّا
161
00:10:20,206 --> 00:10:22,339
! ( غرين )
162
00:10:45,109 --> 00:10:46,449
! كلّا، خذ ( ميلر ) أولاً
163
00:10:46,549 --> 00:10:47,949
! لقّد فقدت حقك في التصويت يا رجل
164
00:10:55,044 --> 00:10:56,574
! واصلي البحث عن البذور
165
00:11:16,203 --> 00:11:17,281
ليكن في علمكم
166
00:11:17,281 --> 00:11:19,901
لقّد تم القضاء على قناص
ولكننا ما زلنا تحت إطلاق النار
167
00:11:20,001 --> 00:11:21,981
( ميلر ) و ( غرين ) تم تأمينهما
لكنهما مصابان بشدة
168
00:11:22,081 --> 00:11:24,132
! عليّنا إجلائهما في أسرع وقت ممكن
169
00:11:24,211 --> 00:11:25,758
هلّ حصلتم على البذور ؟
170
00:11:25,931 --> 00:11:28,191
كلّا، لا دلالة على وجودها
171
00:11:28,291 --> 00:11:31,351
كل الصناديق بها نباتات معطاة بالحشرات
172
00:11:31,451 --> 00:11:33,051
" سيقوم بنشر الـ" نوستوس
بنفس الطريقة
173
00:11:33,131 --> 00:11:36,031
" التي نشر بها الـ" الصدا الأحمر
من خلال الحشرات الآكلة للأوراق
174
00:11:36,203 --> 00:11:38,300
هذا هو السبب في أن هناك فقط
عدد قليل من النباتات في كل صندوق
175
00:11:39,818 --> 00:11:41,727
إنهم يغذونها للتتعرض للإصابة
176
00:11:42,894 --> 00:11:45,036
إلى فريق النسر، الحشرات هي ناقلات
177
00:11:45,037 --> 00:11:47,337
" أكرر، الحشرات هي الناقلة لـ" نوستوس
178
00:11:47,437 --> 00:11:49,537
عليّكم أن تدمروا تلك الصناديق
179
00:11:52,277 --> 00:11:55,451
! لا تدعوا أيّ حشرة تخرج من تلك الطائرة
! عليّكم إحراقها كلها
180
00:11:56,341 --> 00:11:59,081
! أحرقوا تلك الطائرات، أحرقوها كلها
! أحرقوا كل شيء الآن
181
00:12:23,157 --> 00:12:24,446
الطائرة الأولى سقطت
182
00:12:24,446 --> 00:12:25,608
وأحرق كل محتواها
183
00:12:33,049 --> 00:12:34,389
شلت حركة الطائرة الثانية
184
00:12:34,606 --> 00:12:36,766
لا يُمكنني إحراق محتواها حتّى
أخرج هؤلا الرفاق من هنا
185
00:12:46,833 --> 00:12:48,093
أتصدق هذا الرجل يا (داني) ؟
186
00:12:48,193 --> 00:12:49,873
يتصرف وكأنه لم يتم إطلاق النار عليّه من قبل
187
00:12:49,953 --> 00:12:51,600
لم أتلق طلقـًا ناريـًا من قبل
188
00:12:51,998 --> 00:12:53,918
يالك من مبتدئ -
أعلم -
189
00:12:54,553 --> 00:12:55,896
هيّا، هيّا
190
00:12:56,553 --> 00:12:58,373
مهلاً، مهلاً
إبق معي
191
00:12:58,473 --> 00:13:00,693
لا عليّك، هيّا
هذا ليس بشيء
192
00:13:01,373 --> 00:13:02,719
هذا ليس بشيء، صحيح ؟
193
00:13:02,719 --> 00:13:04,139
هيّا يا ( ميلر )
194
00:13:10,491 --> 00:13:11,751
لابدّ أنّك تمزح معي
195
00:13:13,171 --> 00:13:15,671
! هناك طائرة ثالثة
196
00:13:15,771 --> 00:13:18,481
! أكرر، الطائرة الثالثة على الممر الشمالي
197
00:13:18,690 --> 00:13:21,508
ليس لديّ القدرة على إسقاطها
198
00:13:23,770 --> 00:13:26,630
إذهب -
كلّا -
199
00:13:27,094 --> 00:13:29,699
... إن أقلعت تلك الطائرة -
! لقّد قلت لن أترككما يا رجل -
200
00:13:33,734 --> 00:13:36,434
من (بورك) إلى (السفينة الأم)
طائرة العدو تقلع
201
00:13:36,534 --> 00:13:38,954
إحداتياتها 0-1-3 على تأثير الليزر
202
00:13:39,054 --> 00:13:41,440
أطلب الدعم الناري حالاً
203
00:13:41,535 --> 00:13:43,015
سنكشف موقعنا إن أطلقنا النار
204
00:13:43,095 --> 00:13:46,298
... إذا فقدنا تلك الطائرة يا (مايك) -
ما الخيارات التي لديّنا ؟ -
205
00:13:52,960 --> 00:13:55,220
إلى (السفينة الأم)، مازلت أحدد
طائرة العدو بالليزر
206
00:13:56,484 --> 00:13:58,471
( أودي )، تأهبوا للإشتباك -
حاضر، سيدي -
207
00:14:00,308 --> 00:14:01,868
تأهبوا للإشتباك
تأهبوا للإشتباك
208
00:14:01,893 --> 00:14:02,941
من قمرة القيادة إلى (بريدج)
209
00:14:02,941 --> 00:14:04,386
أضربوا الهدف، وأعدوا التدابير المضادة
210
00:14:08,825 --> 00:14:10,649
لديّ هدف محدد بالليزر
211
00:14:11,993 --> 00:14:12,950
أطلقوا النار
212
00:14:26,307 --> 00:14:27,405
! أجلّ
213
00:14:42,335 --> 00:14:44,369
{\pos(190,245)}فلتجهزوا كل الأنظمة الهجومية
214
00:14:44,370 --> 00:14:46,427
ما الذي يجري ؟ -
الأمريكان أطلقوا صاروخـًا -
215
00:14:46,427 --> 00:14:47,690
... والطائرات ما زالت
216
00:14:47,738 --> 00:14:49,063
كُل الطائرات تم تدميرها
217
00:14:49,088 --> 00:14:51,039
ولكن لدينا إحداثيات موقع
السفينة (ناثان جيمس)
218
00:14:51,195 --> 00:14:52,935
{\pos(190,245)}الأسلحة جاهزة للإطلاق يا سيدي
219
00:14:53,035 --> 00:14:54,935
{\pos(190,245)}... كلّا، إنتظر -
أطلق -
220
00:14:56,755 --> 00:14:59,135
تحذير!، هناك صاروخ وارد على المسار 63
221
00:14:59,235 --> 00:15:00,735
(تاو)، (أم أس أس) أسقطا الصاروخ
بالصاروخ المضادة
222
00:15:00,835 --> 00:15:03,615
(أم أس أس)، حاضر سيدي سأسقط
الصاروخ بالصاروخ المضادة
223
00:15:16,616 --> 00:15:19,482
{\pos(190,245)}تم إسقاط صاروخنا بصاروخ مضاد
224
00:15:19,508 --> 00:15:21,508
{\pos(190,245)}! أطلقوا النار مجدداً
225
00:15:21,533 --> 00:15:23,319
! هذا يكفي -
! لا تُملي عليّ كيف أقاتل تلك السفينة -
226
00:15:23,416 --> 00:15:24,776
مواصلة إطلاق الصواريخ بهذا الشكل
227
00:15:24,856 --> 00:15:26,576
! سيعملون على إسقاطها في كل مرة
228
00:15:26,656 --> 00:15:28,296
! لديّهم عدد قليل من الصواريخ -
! وكذلك نحن أيضـًا -
229
00:15:28,376 --> 00:15:30,416
لن يجرأوا على الإطلاق الصواريخ
عليّنا بينما البذور بحوزتنا
230
00:15:30,799 --> 00:15:33,179
! إستخدم هذا الوضع المميز وهاجمهم
231
00:15:33,454 --> 00:15:34,810
! هاجمهم
232
00:15:36,611 --> 00:15:38,443
حصلت على إحداثيات سفينة ( فيليك )
233
00:15:40,051 --> 00:15:41,311
إنها تتجه صوبنا مُباشرةً
234
00:15:41,411 --> 00:15:44,071
لقّد سأموا من إطلاق الصواريخ
( لوسيا ) تريد عراكـًا بالآيادي
235
00:15:44,171 --> 00:15:45,431
إنها تعلم بأننا لن نطلق النار عليّها
236
00:15:45,531 --> 00:15:47,270
لذلك هي تقترب من مجالنا
237
00:15:47,864 --> 00:15:50,604
"(غايتور)، إضبط الماسر على جزيرة "نموشة
نحن بحاجة للجزيرة كعطاء لنا
238
00:15:50,629 --> 00:15:52,809
بالكاد معركة عادلة
لا يمكننا إطلاق النار
239
00:15:52,984 --> 00:15:54,809
إذن نزعجهم لكي نخرجهم من القتال
240
00:15:57,089 --> 00:15:58,803
دعهم يطاردوننا حول الجزيرة
241
00:15:58,904 --> 00:16:02,084
ولكن ألقي بعض القوارب في طريقها
242
00:16:02,140 --> 00:16:03,644
ليشلوا حركة تلك السفينة
243
00:16:03,744 --> 00:16:05,824
لتتمكن سفينة (ناثان جيمس) من الخروج
من التغطية وتتحم في زمام الأمور
244
00:16:05,904 --> 00:16:07,404
بينما نحن عثرنا على البذور
245
00:16:07,972 --> 00:16:09,645
مازلنا بحاجة لإجلاء رجالنا
246
00:16:09,670 --> 00:16:11,180
من نبرة صوتهم يبدوا
... أنهم ليسوا في حالة
247
00:16:11,206 --> 00:16:12,246
أنا من سيذهب
248
00:16:12,470 --> 00:16:14,064
إنها مسألة شخصية بالنسبة لـ( لوسيا )
249
00:16:14,457 --> 00:16:16,230
البذور بحوزتهم، وهي تُريدني
250
00:16:18,970 --> 00:16:20,216
إذا أخفقت
251
00:16:20,887 --> 00:16:22,777
(ناثان جيمس) ستعيش لتقاتل يومـًا أخر
252
00:16:23,201 --> 00:16:24,241
سأذهب معك
253
00:16:25,632 --> 00:16:27,183
إنها مسألة شخصية بالنسبة لي أيضـًا
254
00:16:38,105 --> 00:16:40,592
"أبي، إنه مجرد مقطر نبتة "نوستس
255
00:16:40,623 --> 00:16:42,507
ستجعلك ثملاً بعض الشيء، لكن
هذا لن يعيد (كريستوس) إلى الحياة
256
00:16:43,665 --> 00:16:45,045
ما الذي فعلته بالمقطر ؟
257
00:16:45,070 --> 00:16:46,211
ما الذي فعلته بمخزوني ؟
258
00:16:46,212 --> 00:16:47,309
تخلصت منه
259
00:16:48,071 --> 00:16:49,372
يا إلهي
260
00:16:49,692 --> 00:16:51,792
أريدك يقظـًا، أنت مُدمن
261
00:16:51,892 --> 00:16:54,235
وتهورك تسبب في موت ( جورجيو )
262
00:16:54,376 --> 00:16:56,392
والآن أنت تريد من بقيتنا اللحاق به
263
00:16:57,573 --> 00:16:59,092
لن أدع ذلك يحدث
264
00:16:59,413 --> 00:17:01,550
... من الآن فصاعداً، سنفعل هذا على طريقتي وإلاّ
265
00:17:16,289 --> 00:17:17,962
أنا لست عاضبةً منك يا أبي
266
00:17:18,489 --> 00:17:19,908
ليس بعد الآن
267
00:17:20,369 --> 00:17:22,293
الغضب لن يعيد إخوتي إلى الحياة
268
00:17:25,729 --> 00:17:26,973
( كريستوس )، أوقفها
269
00:17:28,136 --> 00:17:29,609
هو لن يغادر المخبر
270
00:17:31,572 --> 00:17:32,670
( كريستوس )
271
00:17:34,464 --> 00:17:35,621
( كريستوس )
272
00:17:36,816 --> 00:17:37,933
( كريستوس ) ؟
273
00:17:39,632 --> 00:17:40,784
( كريستوس ) ؟
274
00:17:41,496 --> 00:17:42,951
... ( كريستوس )
275
00:17:46,431 --> 00:17:49,106
(ناثان جيمس) ستحافظ على موقعها خلف الجزيرة
276
00:17:49,345 --> 00:17:51,165
أولاً، ستحتاج إلى حرق رادار السفينة
277
00:17:51,265 --> 00:17:52,505
عن طريق شل آلية التبريد
278
00:17:52,585 --> 00:17:54,405
المبرد بغرفة المحركات، فهمت
279
00:17:54,505 --> 00:17:56,265
عندما تفعل ذلك، ستكون لديّك بضع دقائق
280
00:17:56,345 --> 00:17:58,645
قبل أن يتوقف الردار تلقائيـًا بسبب الحرارة
281
00:17:58,745 --> 00:18:01,125
بدون ردار لا يمكنهم تعقبنا -
مفهوم -
282
00:18:01,225 --> 00:18:03,405
ألحقي الضرر بالمحركات لتنخفض سرعة دورانها
283
00:18:03,505 --> 00:18:05,365
وهذا سيدفع السفينة إلى التوقف
284
00:18:05,945 --> 00:18:07,085
غرفة المحركات في العادة مقفلة
285
00:18:07,185 --> 00:18:08,344
كل ما عليّك فعله هو تخريبها
286
00:18:08,425 --> 00:18:09,449
لا توجد مشكلة
287
00:18:09,954 --> 00:18:12,254
والآن نحن لن نبارح مكاننا حتّى
نتأكد من أنكما بداخل السفينة
288
00:18:12,353 --> 00:18:14,773
لو باءت الخطة بالفشل
إنزلا من السفينة
289
00:18:14,873 --> 00:18:16,513
... وسنأتي إليكما ونلتقطكما
290
00:18:16,593 --> 00:18:18,787
كابتن، سنتولى الأمر
291
00:18:21,184 --> 00:18:23,410
أجلّ، يمكنني رؤية ذلك
292
00:18:24,246 --> 00:18:25,266
حظـًا طيبـًا
293
00:18:39,328 --> 00:18:40,825
(غايتور)، كيف نبلي ؟
294
00:18:40,937 --> 00:18:43,002
نحن على جانب جزيرة "نموشة" حضرت القائد
295
00:18:43,227 --> 00:18:45,247
إتجاه سفينة ( فيليك ) 125 درجة
296
00:18:45,347 --> 00:18:47,247
وبسرعة حوالي 20 عقدة
297
00:18:54,195 --> 00:18:55,275
إنهم يستخدمون الجزيرة كغطاء
298
00:18:55,355 --> 00:18:56,535
حسنـًأ، إلى الأمام بأقصى سرعة
299
00:18:56,635 --> 00:18:58,015
كلّا، سأبطئ السرعة
300
00:18:58,115 --> 00:18:59,235
أريد أن أرى ما يدور حول هذا المنعطف
301
00:18:59,315 --> 00:19:00,655
تقدموا ببطئ بسرعة 2/3
302
00:19:05,034 --> 00:19:06,803
سفينة ( فيليك ) تخفف سرعتها
303
00:19:07,674 --> 00:19:10,334
البطئ أمر جيّد، صيد سفينة في الليل
سيكون صعبـًا بما فيه الكفاية
304
00:19:10,434 --> 00:19:12,324
أريد أن أجرب ذلك على سرعة 30 عقدة
305
00:19:14,108 --> 00:19:16,448
عبور نقطة الإعتراض
الكسوف حل
306
00:19:18,926 --> 00:19:20,008
حظـًا طيبـًا
307
00:19:50,654 --> 00:19:52,841
{\pos(190,245)}إلى كُل الرجال، معكم الأدميرال
308
00:19:52,866 --> 00:19:54,866
{\pos(190,245)}... لديّنا أمريكان
309
00:19:54,890 --> 00:19:56,630
{\pos(190,245)}الذين أغرقوا إلى أسطولنا طليقون
310
00:19:56,654 --> 00:19:58,209
{\pos(190,245)}أريدكم أن تُفكروا بعائلاتكم
311
00:19:58,233 --> 00:20:00,261
{\pos(190,245)}... وهم يتغذون على المؤونة الجديدة
312
00:20:01,128 --> 00:20:02,877
{\pos(190,245)}بينما نُحارب
313
00:20:02,902 --> 00:20:05,251
{\pos(190,245)}لكي تعود "اليونان" إلى مجدها
314
00:20:05,277 --> 00:20:07,625
{\pos(190,245)}و وضع السفينة (ناثان جيمس)
315
00:20:07,701 --> 00:20:09,436
{\pos(190,245)}! حيث تنتمي
316
00:20:09,460 --> 00:20:11,248
{\pos(190,245)}! في قاع المحيط
317
00:20:18,666 --> 00:20:19,946
لقّد أطلقوا الإنذار
318
00:20:19,972 --> 00:20:21,212
هذا يعني أنهم يقتربون من (ناثان جيمس)
319
00:20:21,237 --> 00:20:22,202
لديّنا 10 دقائق
320
00:20:22,227 --> 00:20:23,865
سفينة "يونانية" بأكملها ضّد إثنين منا ؟
321
00:20:24,033 --> 00:20:25,461
لن يعرفوا ماذا أصابهم
322
00:20:33,922 --> 00:20:36,262
يجب أن يكون هناك البعض في مكان ما
323
00:20:46,309 --> 00:20:48,129
يا إلهي
324
00:21:05,147 --> 00:21:06,994
هذا لن يجدي، إنهُ ليس كافيـًا
325
00:21:25,658 --> 00:21:26,995
هيّا يا ( كريستوس )
326
00:22:03,919 --> 00:22:06,842
جهاز التبريد عطل، الأسلحة دمرت
سنتجه إلى مختبر ( فيليك )
327
00:22:06,867 --> 00:22:08,102
سألتقي بك هناك
328
00:22:33,006 --> 00:22:35,425
{\pos(190,245)}( ماروديس )، لماذا توقفت المُحركات ؟
329
00:22:39,754 --> 00:22:41,379
{\pos(190,245)}ما الذي يحدث بالأسفل بحق الجحيم ؟
330
00:22:41,574 --> 00:22:43,574
{\pos(190,245)}عُطل مُفاجئ في المحركات أيها القائد
331
00:22:43,598 --> 00:22:45,598
{\pos(190,245)}المهندسون يعملون على إصلاحه
332
00:22:45,622 --> 00:22:47,532
{\pos(190,245)}... قوموا بإصلاحه فوراً
333
00:22:47,556 --> 00:22:49,813
{\pos(190,245)}! أو ألقوا بأنفسكم من السفينة -
! حاضر أيها القائد -
334
00:22:54,543 --> 00:22:56,177
السفينة "تريتون" بلا حراك يا سيدتي
335
00:22:59,714 --> 00:23:00,803
من (بريدج) إلى قمرة القيادة
336
00:23:02,052 --> 00:23:03,243
معك (روجر) من قمرة القيادة
337
00:23:04,094 --> 00:23:05,565
( فيليك )، فقد القدرة على التقدم
338
00:23:06,174 --> 00:23:07,768
أنا أقول أن هذه إشارة من ( تشاندلر )
339
00:23:08,254 --> 00:23:10,194
(أو أو دي)، أخرجينا من وراء هذه الجزيرة
340
00:23:10,294 --> 00:23:11,654
"مباشرةً إلى المُدمرة "اليونانية
341
00:23:11,734 --> 00:23:12,794
بأقصى سرعة ممكنة
342
00:23:12,894 --> 00:23:14,744
حاضر ياسيدي
(هيليم)، بأقصى سرعة
343
00:23:15,185 --> 00:23:17,011
بأقصى سرعة، حاضر
344
00:23:28,043 --> 00:23:31,371
{\pos(190,245)}!أيها الأدميرال ؟
لديّنا رؤية واضحة للأمريكان
345
00:23:31,505 --> 00:23:32,685
{\pos(190,245)}! وهم يتوجهون مباشرةً نحونا
346
00:23:32,722 --> 00:23:35,117
{\pos(190,245)}!لا يُمكنني تحريك السفينة كي أشتبك معهم
347
00:23:35,821 --> 00:23:37,821
{\pos(190,245)}!إنهم يلاحظون أن محركاتنا لا تعمل
348
00:23:38,188 --> 00:23:39,777
{\pos(190,245)}!جهزوا كُل الأسلحة
349
00:23:39,801 --> 00:23:41,434
{\pos(190,245)}أطلقوا النار بدقة
350
00:23:47,489 --> 00:23:49,824
{\pos(190,245)}! ما الذي يحدث؟ -
إنها الحرارة يا سيدي -
351
00:23:49,849 --> 00:23:51,849
{\pos(190,245)}! جهاز التبريد لا يعمل
352
00:23:51,873 --> 00:23:53,538
{\pos(190,245)}! لذلك الردار لن يعمل
353
00:23:53,562 --> 00:23:55,124
{\pos(190,245)}! والأسلحة؟ -
! نفس الشيء -
354
00:23:55,148 --> 00:23:57,101
{\pos(190,245)}... النظام بأكمله على وشك
355
00:23:57,126 --> 00:23:58,890
{\pos(190,245)}! الدخول في الإغلاق الآلي
356
00:23:58,914 --> 00:24:00,683
{\pos(190,245)}! أبطل الإغلاق الآلي -
... ولكن أيها الأدميرال -
357
00:24:00,707 --> 00:24:02,389
{\pos(190,245)}! الآن -
! الردار مُعطل -
358
00:24:02,391 --> 00:24:03,611
ماذا يعني هذا ؟
359
00:24:03,711 --> 00:24:05,509
يعني أننا لا نرى ولا يُمكننا تحديد الهدف
360
00:24:07,678 --> 00:24:08,758
الإطلاق اليدوي
361
00:24:08,806 --> 00:24:10,103
! أطلق 20 صاروخـًا
362
00:24:10,128 --> 00:24:11,941
إذا أطلقنا بدون جهاز التبريد
ستعوج القاذفات
363
00:24:11,966 --> 00:24:14,956
و سوف نكون المحاصرين في الداخل
! قنبلة عائمة يبلغ وزنها 10000 طن
364
00:24:16,343 --> 00:24:18,283
كابتن، ما هي الإحتمالات
365
00:24:18,383 --> 00:24:20,263
النسبية لفشل كارثي في النظام
366
00:24:20,343 --> 00:24:21,603
وفي آن واحد ؟
367
00:24:21,703 --> 00:24:23,152
واحد على مليون
368
00:24:25,779 --> 00:24:26,992
الأمريكان
369
00:24:28,297 --> 00:24:29,530
إنهم هنا
370
00:25:35,018 --> 00:25:36,190
( كريستوس )
371
00:25:36,338 --> 00:25:38,125
إنهم قادمون من أجلنا
372
00:25:38,619 --> 00:25:40,136
عليّنا أن نغادر يا بُني
373
00:25:43,194 --> 00:25:45,454
( كريستوس )؟، عليّنا أن نغادر
أيّن أنت يا رجل ؟
374
00:25:45,479 --> 00:25:46,672
أنا هنا يا أبي
375
00:26:02,771 --> 00:26:04,244
أين هي البذور ؟
376
00:26:04,693 --> 00:26:05,750
... بُنيّ
377
00:26:05,973 --> 00:26:07,171
إنتهي الأمر يا ( فيليك )
378
00:26:07,643 --> 00:26:09,003
ولكن لا زال بإمكانك تخليص نفسك
379
00:26:09,083 --> 00:26:10,727
وتخليص عائلتك
380
00:26:11,043 --> 00:26:13,303
"أعطنا تركيبة العلاج بدون "نوستوس
381
00:26:13,403 --> 00:26:14,682
وغذي العالم
382
00:26:17,822 --> 00:26:19,807
حادثة عنف عشوائية
383
00:26:22,223 --> 00:26:24,959
هذا ما قالوه عندما تعرض إبني
للضرب حتى الموت
384
00:26:26,062 --> 00:26:28,522
ثم جاء الفيروس، و
"العشوائية" أصبحت "ثابتة"
385
00:26:28,622 --> 00:26:30,642
طبيعة الإنسان الحقيقية، وضميره
386
00:26:30,742 --> 00:26:32,713
ورحمته، غطا في النوم
387
00:26:34,161 --> 00:26:36,342
إختنق بدمائه من شده الضرب
388
00:26:37,324 --> 00:26:38,660
عرضت طريق العودة
389
00:26:38,761 --> 00:26:40,737
لم يكن طريق العودة
كان طريق الخروج
390
00:26:41,326 --> 00:26:43,661
لديّك التركيبة ولديّك البذور
391
00:26:44,225 --> 00:26:48,186
... مهما فعلت -
هذا القرار لا يمكن الرجوع فيه -
392
00:26:54,653 --> 00:26:56,020
ما ذهب قّد ذهب
393
00:27:06,615 --> 00:27:09,177
! إذهب وأمسك ( فيليك )
! سأعثر على البذور
394
00:27:55,873 --> 00:27:58,038
(أم بي 3)، ما هو أول أمر تلقيته
عندما تولى (هيليم) القيادة ؟
395
00:27:58,039 --> 00:28:00,339
عدم الإصطدام مع السفينة -
أريدك أن تنسى ذلك الأمر -
396
00:28:00,439 --> 00:28:01,899
قم بما يُمكنك فعله
397
00:28:01,999 --> 00:28:03,839
ولكن ضعنا جنبا إلى جنب مع سفينة
العدو بقدر ما تستطيع
398
00:28:03,919 --> 00:28:05,098
حاضر كابتن
399
00:28:05,399 --> 00:28:08,137
(أو أو دي)، قريبينا إلى الهدف بـ170 درجة
400
00:28:08,162 --> 00:28:10,098
أريد لتلك السفينة أن ترتاح في القاع بعد هذا
401
00:28:10,498 --> 00:28:11,658
حاضر سيدي
402
00:28:12,426 --> 00:28:15,636
سيدي الرئيس، لا مجال للوصول
إلى فريق النسر في الوقت المناسب
403
00:28:15,749 --> 00:28:17,024
وهم عرضتًا للهجوم
404
00:28:17,025 --> 00:28:18,624
أريد إنشاء فرقة
405
00:28:24,135 --> 00:28:26,055
إلى الجميع، إنتباه
معكم القائد الأعظم
406
00:28:26,135 --> 00:28:28,255
في هذه اللحظة بالذات
رجالنا سفينتنا الأكثر قوة
407
00:28:28,335 --> 00:28:29,975
في طريقهم للعودة من جحيم المعركة
408
00:28:30,055 --> 00:28:31,355
لكننا لم ننتهي بعد
409
00:28:31,455 --> 00:28:33,715
قائدنا يحتاج لمتطوعين للإنضمام إليّه
410
00:28:33,815 --> 00:28:35,615
لصعود لسفينة العدو وجلب (كوبر)
411
00:28:35,695 --> 00:28:37,915
والكابتن ( تشاندلر ) والبذور وإعادتهم أحياء
412
00:28:38,015 --> 00:28:39,815
أيّ شخص مستعد لوضع
حياته على المحك
413
00:28:39,895 --> 00:28:42,475
يجهز نفسه خلال 5 دقائق
414
00:28:43,342 --> 00:28:44,475
هذا كل شيء
415
00:28:51,874 --> 00:28:54,294
{\pos(190,245)}! (ناثان جيمس)، تزيد من سرعتها
416
00:28:54,319 --> 00:28:55,739
لا يمكنهم أن يطلقوا عليّنا
417
00:28:55,830 --> 00:28:57,478
كلّا، إنهم يُحاولون الصعود على متن سفينتنا
418
00:28:57,503 --> 00:28:59,103
{\pos(190,245)}! الرجال على الحافة
419
00:28:59,127 --> 00:29:02,306
{\pos(190,245)}! فليستعد كل طاقم الأسلحة
420
00:29:02,338 --> 00:29:04,838
!إلى أيّن أنت ذاهب ؟ -
لتنضيف الفوض التي خلفتها عائلتك -
421
00:29:24,809 --> 00:29:26,669
خمسون رشاشـًا ومدفعين أيها القائد
422
00:29:26,694 --> 00:29:28,494
إنهم يروننا أسلحتهم
لنريهم أسلحتنا أيضـًا
423
00:29:28,808 --> 00:29:30,148
(إكس أو)، إستعد لقصفهم
424
00:29:30,248 --> 00:29:32,111
أجلب القائدة ( غرين )
أحتاج إلى معلومات مباشرة منها
425
00:29:32,648 --> 00:29:34,188
( غراندرسون )، عليّك الإستعداد للقتال
426
00:29:34,288 --> 00:29:36,128
إعملي على قطع المناطق أسلحة
السفينة "تريتون" وطاقمها
427
00:29:36,208 --> 00:29:37,952
وأرسلي القائدة ( غرين ) إلى (بريدج)
428
00:29:37,977 --> 00:29:38,916
أجلّ يا سيدي
429
00:29:53,949 --> 00:29:55,703
! قومي بما تجيدنه يا قائدة
430
00:29:56,156 --> 00:29:57,203
! حاضر، سيدي
431
00:30:03,360 --> 00:30:04,875
لنأمل أنّي ما أزلت أملك المهارة
432
00:30:21,840 --> 00:30:23,360
! (جو)، دعنا نحصل على ذلك الفريق ونتحرك
433
00:30:23,432 --> 00:30:26,896
سيدي!، أطلب الإذن بالإنظمام
إلى المجموعة التي ستصعد إلى سفينة
434
00:30:26,912 --> 00:30:27,954
! تحرك
435
00:30:33,209 --> 00:30:34,629
{\pos(190,245)}أنتما تعالا معي
436
00:30:42,741 --> 00:30:43,897
! غير إتجاه دفتك
437
00:30:44,373 --> 00:30:45,670
! غير إتجاه دفتك
438
00:30:46,327 --> 00:30:47,610
حاضر، أغير أتجاه دفتي
439
00:31:06,656 --> 00:31:08,956
! المدفعجي سقط
440
00:31:24,838 --> 00:31:26,509
أجلّ، ما زلت أملك المهارة
441
00:31:55,566 --> 00:31:56,786
أيها الفريق، مستعدون ؟
442
00:31:59,759 --> 00:32:02,019
! الآن!، ضع سرعة المحركات على 2/3
443
00:32:02,119 --> 00:32:04,132
! المحرك الأيمن 2/3
444
00:32:05,279 --> 00:32:08,319
! إستعدوا، إستعدوا
445
00:32:24,097 --> 00:32:25,917
! إذهبوا، إذهبوا
! تحركوا، تحركوا
446
00:32:30,536 --> 00:32:31,917
! إذهبوا، إذهبوا
447
00:33:00,247 --> 00:33:01,923
! أيتها العاهرة
! أقضوا عليّها
448
00:33:55,399 --> 00:33:57,099
أنا خبير الرماية في الأكادمية
449
00:33:57,550 --> 00:33:59,012
لم يسألني أحد من قبل
450
00:34:00,314 --> 00:34:01,358
صحيح
451
00:34:17,313 --> 00:34:18,216
خالي
452
00:34:27,877 --> 00:34:29,001
! ( فيليك )
453
00:34:32,237 --> 00:34:33,622
المنظر بديع يا رجل
454
00:34:40,517 --> 00:34:42,744
القوي ( توم تشاندلر )
وعلى ركبة واحدة
455
00:34:42,924 --> 00:34:44,154
أنا أطير فرحـًا
456
00:34:44,599 --> 00:34:45,613
ناولني سلاحك
457
00:34:48,061 --> 00:34:50,339
ظننت أن هذه العائلة لا تؤمن بالعنف
458
00:34:51,313 --> 00:34:52,744
نحن مجرد بشر
459
00:34:55,994 --> 00:34:57,384
هذه الرصاصة من أجل ( جورجيو )
460
00:35:04,972 --> 00:35:06,020
... أبي
461
00:35:09,921 --> 00:35:11,222
أبي ؟
462
00:35:11,801 --> 00:35:12,899
... أبي
463
00:35:24,931 --> 00:35:25,860
... هذا العالم
464
00:35:26,872 --> 00:35:28,716
مكان في هذا العالم جيّد
465
00:35:35,832 --> 00:35:38,099
إبتعد عن الحافة يا ( فيليك )
466
00:35:40,533 --> 00:35:42,179
عرضت العلاج يا رجل
467
00:35:42,733 --> 00:35:45,979
علاج حقيقي ونهائي لكل الأمراض التي لديّنا
468
00:35:46,918 --> 00:35:48,786
أنت من بين كل الناس من عليّك
... أن تعلم بشأن هذا
469
00:35:49,188 --> 00:35:51,149
ما مررت به وما فعلته
470
00:35:51,528 --> 00:35:53,367
أنت بحاجة لما أعرضه أكثر من أيّ أحد
471
00:35:53,448 --> 00:35:54,902
أنت محق يا دكتور
472
00:35:55,608 --> 00:35:57,468
لقّد رأيت أسوأ الناس
473
00:35:57,951 --> 00:35:59,858
الأسوأ في نفسي
474
00:36:01,144 --> 00:36:02,924
ولكن لقّد رأيت أيضـًا القوة في الآخرين
475
00:36:03,024 --> 00:36:04,513
أنك لن تصدق هذا
476
00:36:05,533 --> 00:36:07,816
واللطف الذي من شأنه أن يجلب لك الدموع
477
00:36:09,504 --> 00:36:10,724
كان ذلك جميلاً، رجل
478
00:36:10,824 --> 00:36:12,184
أستطيع أن أرى بوضوح لماذا يتابعك الناس
479
00:36:12,264 --> 00:36:13,644
ولكن أنت الملك ذو العين الواحدة
480
00:36:13,744 --> 00:36:16,415
عرضت عليّك السلام
وأنت إخترت الحرب
481
00:36:16,681 --> 00:36:18,734
السلام على حساب الإرادة الحرة ؟
482
00:36:19,281 --> 00:36:20,901
سأختار الحرب في كل مرة
483
00:36:22,961 --> 00:36:26,541
نحن أشخاص مدمنون على الظلام
484
00:36:27,305 --> 00:36:30,181
وكوننا بشر لا يعني أننا خرجنا منه
485
00:36:31,591 --> 00:36:33,150
الأمر متعلق بالقتال
486
00:36:33,472 --> 00:36:36,590
! كل يوم من أجل إيجاد النور
487
00:36:44,637 --> 00:36:46,104
كلّا يا كابتن
488
00:36:48,098 --> 00:36:50,757
ليس عليّك القتال من أجل إيجاد النور
489
00:36:51,549 --> 00:36:53,476
أمنح العالم فرصة أخرى
490
00:36:54,070 --> 00:36:55,704
رؤية جيّدة لنفسك
491
00:36:56,257 --> 00:36:57,917
الناس ما زالوا بحاجة لك
492
00:36:58,485 --> 00:37:01,223
لدينا البذور، ولكنا بحاجة إلى عِلمك
493
00:37:05,545 --> 00:37:07,585
أنا أقدر عرضك يا رجل
494
00:37:11,917 --> 00:37:12,992
لكن هناك جنة
495
00:37:17,269 --> 00:37:18,432
وعليّا الذهاب إليّها
496
00:37:55,929 --> 00:37:57,576
مرحبـًا يا عزيزي
497
00:38:02,329 --> 00:38:04,131
لقّد نجحت
498
00:38:08,333 --> 00:38:09,960
لقّد أنقذت العالم مرةً أخرى
499
00:38:15,312 --> 00:38:16,428
يوم سهل
500
00:38:31,910 --> 00:38:33,419
لديّنا البذور وتبدو في حالة جيّدة
501
00:38:34,207 --> 00:38:36,386
لقّد أنقذنا ما أستطعنا
من أبحاث ( فيليك )
502
00:38:37,783 --> 00:38:41,003
طالت أيدينا على بعض النباتات المُعالجة
"الخالية من مخدر "النوستوس
503
00:38:41,104 --> 00:38:42,471
وكثير من الحشرات
504
00:38:44,159 --> 00:38:46,979
حسب رأيّ الدكتور ( ريوس ) يمكننا نشر
العلاج في جميع أنحاء العالم
505
00:38:47,079 --> 00:38:49,379
في نصف الوقت الذي إستغرقه
"إنتشار "الصدأ الأحمر
506
00:38:49,479 --> 00:38:52,539
يا له من عمل جريء ما فعلته
صدمت تلك السفينة
507
00:38:52,639 --> 00:38:54,003
لقّد شاهدت جنونـًا أكثر من ذلك
508
00:38:55,279 --> 00:38:58,419
على أيّ حال، وجدنا ميناء
لتزود بالوقود، وحصلنا على طائرة
509
00:38:58,444 --> 00:39:00,725
لإخلاء الجرحى بأسرع ما يمكن
510
00:39:01,159 --> 00:39:02,327
إلى أيّن وجهتنا ؟
511
00:39:02,599 --> 00:39:05,122
"ليس بعيداً عن مسقط رأسك في "اليونان
512
00:39:05,990 --> 00:39:07,645
سنقوم بإنزال اللاجئين
513
00:39:07,670 --> 00:39:09,510
ومن ثم يمكنك أن تقرر ما إذا
كنت تريد أن تنزل أيضـًا
514
00:39:09,580 --> 00:39:10,996
أو تصطحب عائلتك
515
00:39:11,249 --> 00:39:13,993
يمكنني أن أوصلك إلى أيّ مكان تريد قصده
516
00:39:18,402 --> 00:39:19,948
ما رأيك بالوطن ؟
517
00:39:24,230 --> 00:39:25,918
أجلّ، الوطن وهو كذلك
518
00:39:29,550 --> 00:39:31,181
إذن أهذا ما تقومون به طيلة اليوم يا رفاق ؟
519
00:39:32,005 --> 00:39:33,020
نفس الشيء تقريبـًا
520
00:39:33,121 --> 00:39:34,461
هناك شيء آخر
521
00:39:34,938 --> 00:39:36,741
أتمنحون صديقي (غايتور) وقتـًا عصيبـًا ؟
522
00:39:36,841 --> 00:39:39,741
لقّد سقطت خصيتاه للتو، لذلك أجلّ
نحن على وشك أن نبدأ
523
00:39:40,428 --> 00:39:43,340
كم عدد الملاحين ليستغرقوا
من الوقت لتغيير مصباح ؟
524
00:39:43,685 --> 00:39:44,769
كم ملاح ؟
525
00:39:44,816 --> 00:39:46,996
واحد، لو أمكنك إيجاده
526
00:39:47,096 --> 00:39:49,438
يا إلهي، ( ميلر ) -
هلّ إختلقت هذا للتو ؟ -
527
00:39:49,463 --> 00:39:51,763
أنا لست تحت تأثير المخدر -
أيها الطبيب، إمنحه الجرعة رجاءاً -
528
00:39:51,863 --> 00:39:52,963
أرجوك أفقده الوعي
529
00:40:09,163 --> 00:40:10,612
عليّك أن ترتاح
530
00:40:11,229 --> 00:40:13,479
الراحة ليست من إختصاصي
531
00:40:17,363 --> 00:40:20,063
حسنـًا، لقّد أنقذت العالم مرةً أخرى
532
00:40:20,444 --> 00:40:21,552
نحن من أنقذناه
533
00:40:22,337 --> 00:40:23,829
"لطالما كنا "نحن
534
00:40:24,998 --> 00:40:26,834
دعونا نأمل أن يكون هذا أمر للأبد
535
00:40:28,670 --> 00:40:30,024
المستقبل غير مؤكد
536
00:40:31,407 --> 00:40:33,663
( فيليك ) كان على حق
لا يزال هناك الكثير من الشر بالخارج
537
00:40:36,727 --> 00:40:38,516
ولكن على الأقل حصلنا على بداية جديدة
538
00:40:40,807 --> 00:40:43,060
بداية جديدة يبدو وكأنها خطة جيدة
539
00:41:19,400 --> 00:41:35,478
Red_Chief
إلى اللقاء في موعد آخر