... " سابقـًا في " أمة زي
أيّن نحن ؟
" مرحبـًا بكِ في " زونا
لا يُمكنني الإنتظار حتّى تُقابلي ( المؤسس )
لقّد تقابلنا من قبل
بدونه كُل هذا، ما كان ليكون موجوداً
وبينما أتكلم
آخر إنسان غازي
سيتم تدميره ذاتيـًا
عليّنا أن نسرع التاريخ
حان الوقت
من أجل إعادة التعيين
نغادر؟ هلّ أنت مجنون ؟
ليس لديّك خيار
بالطبع لا أعلم إذا كنت قّد لاحظت
ولكنني نوعـًا ما عظيم الشأن هنا
أرى ذلك، لكن من واجبي أن أخرجك من هنا
كيف أتوقع منك أن تفهم ؟
أيمكنك دعمي هنا، من فضلك ؟
ما الموضوع يا (تيلر ) ؟
لا وقت للشرح، الأمور تتغير
هذه فكرة رهيبة
لم يعد المكان آمنـًا هنا
يبدو آمنـًا بالنسبة لي
مقارنةً بماذا ؟ بنهاية العالم مستعرة ؟
الوضع تقدم إلى نقطة
لابّد من إتخاذ التدابير فيها
أنا لا أعرف عن ماذا يتحدث
! ( مورفي )
سنلتقي على العشاء يوم الثلاثاء هلّ أنا محق؟، سأتصل بك
سأشرح لاحقـًا
كلّا، من فضلك إشرح الآن
أنا أفوت المواعيد بينما نحن نتحدث
لم تعد مهمة
! حسنـًا، من السهل عليّك قول هذا
أنت لا تحصل على الدعوات التي أحصل عليّها
! مرحبـًا
أيّن زيك الأبيض ؟
ما زلت بحاجة إلى تغيير ملابسي
! مرحبـًا
أنا آسف للغاية يا سيد ( وينسلو ) ؟
لكن السيد ( مورفي ) لديّه موعد في غاية الأهمية
حسنـًا، بالتأكيد يُمكنك الإنتظار
إنهُ ثالثنا
أنا ثالثهم
لا يمكننا تولي زمام الحفل كله
حسنـًا
متأسف للغاية
يجب أن تكون، أنا أبلغك
لنذهب
يا رجل
هلّ عليّنا أن نملئ مكانك ؟
إطلاقـًا!، سأرتدي زيي الأبيض
هيّا
كم من الوقت لديّنا ؟
أخشى أننا في وقت متأخر جداً
إنها مُغادرة في أيّة لحظة
ما الذي ستغادر ؟
من فضلك، عليّك أن تثق بي
كل هذا سيبدو منطقيـًا في نهاية المطاف
هذا أمر مشجع جداً
ألديّك أيّ فكرة، عن كم عدد الأشخاص الذين ستيخيب آمالهم بي
لأنني فوت بطولة البولينغ العشبية ؟
أننا في آخر الموسم، كما تعلمان
أحببتك أكثر عندما كنت أزرقـًا
أنا فقط لا أفهم لماذا كل شيء دائمـًا
يذهب للأسوأ
" إنها تُسمى " الأنتروبيا
وصلنا إلى المنزل الآمن
عُلم، إستعد من أجل الإحداثيات جديدة
! دعني وشأني
إبقهم هادئين
تحركي
! أدخلها إلى هناك الآن
أحصل على مجال تلك المركبات
// أمة زي //
: الموسـ4ـم الحلقـ2ـة بعنوان
" الهروب من ( زونـا ) "
Red_Chief 2f u n تعديل التوقيت
ليس لديّنا أيّ معلومات فيما يتعلق بمكان وجودها
أو موقعها، كل ما نعرفه هو أن القافلة قد فات موعدها
فمن الممكن أنها ضاعت
أو واجهت صعوبات ميكانيكية
ومع ذلك لن نغير هدفنا
أو الإطار الزمني الذي لديّنا
لقّد كنت تقول لنا أصبروا وأبقوا على مقربة
وألزموا مكانكم
ولكن ماذا لو لم تكن تلك القافلة قادمة ؟
إذن سنلزم أمكنتنا ونستهلك الموارد التي لديّنا
أنا أفهم إحباطك
كيف يمكنك ذلك ؟
لقّد نجونا كل هذه المدة عن طريق التحرك
والإختباء والثقة في أنفسنا فقط
والآن تريد منا أن نثق بكم
ولكن هنا
في العراء معرضون لعوامل الطبيعة
وماكثون كطعم للزومبي
ليس لديّنا خيار
الآن يمكننا الجلوس والشكوى عن حالة الظروف المحيطة
أو يمكننا أن نكون سباقين ونجد حلاّ
وهذا ما أعتزم القيام به
القافلة توجهت إلى هذا الطريق
إستناداً إلى آخر إتصال لديّنا يجب أن تكون بين هنا
وهنا
هذا ما يقارب عشرة أميال
هذا هو الحال، القافلة لديّها الذخائر والإمدادات الضرورية
لتغذيتنا وحمايتنا على ترحال شمالاً
بدونها، نحن في مأزق كبير
أدعو إثنين من المتطوعين لديّهم القوة للإنضمام إليّ
والرقيب ( تزارنيكي ) والجندية ( ليلى ) في فرقة البحث
لتعقب القافلة ومساعدتها على التوجه إلى المخيم
إنهُ أمر خطير، لكن عدم القيام بأيّ شيء أخطر
سوف نذهب
لا عليّك سأعود، أعدك
سأحرص على ذلك بنفسي
حسنـًا، ليس لديّ شيء آخر أقدمه
جيّد
سنغادر بعد 10 دقائق
البقية عليّهم أن يحرسوا المكان حتّى نعود
الرقيب ( تزارنيكي ) سيعطيكم الذخيرة التي تحتاجون إليّها
دعونا فقط نتوقف لحظة والنظر في ما كنت تقترح
يمكننا جميعـًا أن نكون واضحين
هلّ نحن بحاجة إلى ترك هذه الحياة
التي من الخمر والرقي والطعام الفاخر ونجعلها طي النسيان
من أجل العودة السريعة إلى كابوس الزومبي
بسبب بعض التغييرات ؟
أقصد، من أجل شخص شعر بالتغير
"ما كنت لتتواجد في "زونا لو كنت تعلم الكثير
ماذا يعني ذلك ؟
حقـًا ما الذي يجري يا ( تيلر ) ؟
كل شيء سيكون له معنى في الوقت المناسب
( تيلر )
هناك طائرة هليكوبتر ستغادر في الـ 15 دقيقة القادمة
وإذا لم نكن على متن تلك المروحية لن نبقى على قيد الحياة
هلّ هذا مقنع بما يكفي بالنسبة لك ؟
كلّا، ليس مقنعـًا
ما الذي يجري ؟
إنتكاسة الوظائف الدماغية
ستتدهور حالة الجميع بشكل سريع
سيفقدون عقولهم إنهم ذاهبون إلى الجنون
من يكونون ؟
الجميع
كل من حقن باللقاح الجديد، إنهُ فاشل
! لقاحي؟، مستحيل
لماذا ؟
نحن لا نعلم
لابّد من أن هناك شيء آخر في دمك
شيئـًا لم نعرف بعد
حسنـًا، إنتظر إنتظر فحسب، إتفقنا ؟
! لأن هذا لا يمكن أن يحدث
لأنه
أنا فقط
حظيت بقدر من الوقت الرائع هنا
( مورفي )
دعيني أكمل كلامي
كل هؤلاء الناس العظماء
كل يوم، أقصد
الصداقات
العلاقات الجنسية
أعني أنني لم أحصل على هذا الخير منذ ذلك الحين
ما هذا ؟
! السيد ( سبيرز )
إعتقدت أنني تعرفت على تلك الرمية
صديقي ( مورفي )، أيّن كنت أيها الوغد ؟
... حسنـًا
كما تعلم
! غبت عن الجولة
أنا أعتذر
... يبدو أن كل ما أفعله في هذه الأيام هو
إضطررت إلى شراكة مع ( بيردسلي )
ربما هو أسوأ لاعب كريكت في الجزيرة
هذا مؤسف
ومع ذلك مضيت قدمـًا
أجلّ، الحمد لله لا يزال لديّنا الغولف
أجلّ
رياضة النبلاء
هذه العصا الحديدية تبلي جيّداً في الضرب
كما كنت أحاول شرح لـ( رينولدز ) هنا
حسنـًا، بعض الناس ليسوا مستمعين جيّدين
! وبعض الناس ليسوا لاعبي غولف جيّدين يا ( مورفي )
بعض الناس يقضون كل ما لديهم من الوقت في التفكير كيف يسددون
إليّك بعض النصائح المجانية يا صديقي
ستشكرني لاحقـًا
الأمر يتمحور حول الضربة النهائية
حسنـًا
أجل، بالطبع علمت ذلك
وحافظ على مرفقك مستقيم
بطبيعة الحال
ورأسك إلى الأسفل
! اللعنة، هذا محبط
حسنـًا، إنها رياضة عقلية حقـًا
! يا للمسيح، لقّد أخطأت الهدف يا ( مورفي )
حسنـًا، لقّد غطينا ذلك بالفعل
إضطررت إلى شراكة مع ( بيردسلي )
كما تتخيل، خرجنا من الجولى الأولى
لو قلت ذلك مرة واحدة لقّد قال ذلك ألف مرة
! أخبرتك ألا تقطع أشجاري يا إبن العاهرة
هلّ تصدقني الآن ؟
من هنا ؟
لقّد مر وقت طويل يا ( بيل )
خالي
لا وجود لعلامات إشتباك
وكأنهم إختفوا في الهواء
الإمدادات كلها لا تزال هنا حتّى الذخيرة، هذا ليس منطقيـًا
لماذا لم أتفاجئ ؟
عليّنا أن نشغل تلك المركبات ونعود إلى المخيم
! ( تزارنيكي )
ماذا ترى ؟
هناك
! إحتموا
! سقط جندي
! يجب أن آخذ ( تزارنيكي )
! إبق منخفضة، هذا أمر أيتها الجندية
اللعنة، من أيّن أتى هذا يا فتّى ؟
أعتقد أنني عثرت عليّه
إبن العاهرة
هلّ يمكنك الوقوف يا ( تزارنيكي ) ؟
كلّا يا سيدي، أنا أنزف
! تماسك
! أيها الملازم
! أنا بخير
! تستيدات الفتّى رائعة يا سيدي
إذا عرفت مكانه أطلق عليّه
" نداء إستغاثة "، " نداء إستغاثة "
( دوك )، معك ( ريد ) ما الذي يحدث عندكم ؟
تشابكنا مع قناص وسقط أحد رجالنا
الجميع إختفى، ليس هناك قافلة
ماذا تقصد ؟
اللعنة يا ( ريد ) الجميع غادروا وتركوا الشاحنات خلفهم
ما هي إحداثياتك ؟ سنرسل المساعدة
... الجميع
( دوك ) ؟
الجميع ... إختفوا
( دوك ) ؟
( ريد ) ؟
( تن كي )!، نحن قادمون للمساعدة أيّن أنت ؟
إلزمي مكانك ولاتقلقي سوف أراك قريبـًا
هلّ كان هذا الملازم ؟
أجلّ، لقد تم قطع الإتصال
هلّ وجدوا القافلة ؟
إنهم في طريقهم إلى هنا سأتحدث إلى الدكتورة
أنتظري، هلّ قالوا متىّ سيصلون ؟
إنهم بخير، لا تقلق
سمعت للتو منهم
إنهم يتعرضون للهجوم
هل حصلت على موقعهم ؟
لقّد قطع الإتصال
لا توجد هناك قافلة
لقّد وجدوا الشاحنات ولكن تم التخلي عنها
لم أستطع أن أقول ذلك للآخرين لن أسمح بأن يفقدوا أملهم
لقّد فعلت الأمر الصائب
ناوليني هذا
نحن بحاجة إلى الزي الرسمي
هلّ هذا هو حقـًا أفضل وقت يكون التفكير فيه عن الموضة ؟
من أجل الركوب على المروحية
سيخلون فقط عدد قليل من الجنود غير الملقحين
بصورة أخرى، لن يدعونا نركب على طيب خاطر
من سيمنعنا ؟
الجميع
ماذا تقصد
عندما تقول "كل شيء سوف يكون له معنى في الوقت المناسب" ؟
! كلّا
هيّا
ما هو الخطأ في اللقاح ؟
إنهُ فاشل
هذا هو السبب في أنهم جميعـًا يفقدون عقولهم
المؤشرات الأولى هي الخرف الخفيف
يليها الذهان القاتل
حسنـًا هذه قفزة كبيرة ليس هناك شي بين المرحلتين ؟
أخشى أنهُ لا يوجد
على ما يبدو بإضافة الأجسام المضادة لفيروس زومبي
دمك يحتوي على تلوث
تلوث؟، من قال ذلك ؟
نحن لا نعرف حتى ما هو عليّه حتّى الآن
أول الأشخاص الذين تم تطعيمهم هم من يعانون بالفعل من الآثار الجانبية
وخلال الـ 72 ساعة القادمة
كل من تلقى اللقاح
سوف ينزل إلى الجنون المفترس الكامل
ويبدو أن هذا نمط في هذه الأيام
وماذا عنا ؟
هلّ نحن مصابون ؟
أنت الوحيد الذي لم تتلق قط اللقاح
( مورفي ) لم تحصل عليّه لأنهُ (مورفي )
لقّد حظي بالحصانة مسبقـًا وأنتِ كنت في الغيبوبة
وماذا عنك ؟
لنذهب
حسنـًا، هذا غير سار
أنتظر دقيقة
أنا أعرف أؤلائك الأشخاص
هؤلاء رجالي
مزيجي
إنهُ ( ليون )
( ميليسا )
ليس الصغير ( تومي )
هلّ جلبوهم إلى هنا من أجل دمهم ؟
قبل أن يكون لديّنا ( مورفي )، أجلّ
ثق بي، هؤلاء هم المحظوظون
لنذهب، نحن نضيع الوقت
مهلاً
هيّا
! هيّا يا رجل، عليّك أن تزحف
! أشك في أنه يمكن أن يسمعك يا سيدي
يبدو وكأنهُ فقد وعيه
دعني أجلبه يا سيدي
كلّا أيها الجندي
لا يمكنني تحمل خسارة إثنين الآن
سيموت إذا لم نجلبه
حسنـًا، حتّى لو فعلنا وتمكنا من العودة إلى المخيم
قّد نحتاج إلى إتخاذ نهج رحيم
كم عددهم يا فتّى ؟
مجرد قناص واحد، ولكنني أرى حركة، إنهُ ليس لوحده
حول تلك المقطورة إلى جبن سويسري يا فتىّ
( تن كي )، سوف يكون بخير
أعلم
لكن من الصعب أن تظلي جالستـًا هنا وتعلمين ما أعلمه
الأمل مُعدٍ
على العكس تمامـًا
( دوك ) قال أن الناس إختفوا من القافلة
كأنهم لم يكونوا هناك حتّى
بدئ مصدومـًا بشدة
لا شيء أسوأ من عدم معرفة
( تن كي ) ؟
( دوك ) ؟
أيُمكنك أن تسمعني ؟، حول
أي أحد
هذا غير سار
مرحبـًا
اللعنة، عضلة الكتف
أنت بخير ؟
الزي الرسمي
إرتدوا الزي
! لقّد عانى بما فيه الكفاية بين له بعض الرحمة
أأنت بخير يا فتّى ؟
اللعنة
! أنت
! تعالي إلى هنا وأحصلي على سلاح
إلتقطيه
إما أن تقتليه أو نقتلك
اللعنة
هلّ هم زومبي ؟
كلّا، إنهم شي أخر نحن لا نعرف ما هو حتّى الآن
ماذا، وباء آخر ؟
لا أستطيع، لايمكنني
نحن بحاجة للذهاب من خلال إقامة مهبط للطائرات
ألا يزال هنا ؟
هذا ليس جيّداً
( تيلر ) ؟
ما الذي تريده ؟
نحتاج لأن نعبر من خلالك للمدرج يا سيدي
لماذا ؟
الرحلة القادمة ستقلع ويحتاجان الركوب فيها
من قال ذلك ؟
القيادة إعادة تعيين، يا سيدي كانوا بحاجة إلى مزيد من الرجال
لم يخبرني أحد
لقّد فهمت
لم نكن نريد نضع العبء عليّك بعد كل ما يحدث
وما الذي يحدث ؟
حسنـًا يا سيدي، أنا لست متأكداً أن كنت مدرك
ولكن الأمور إتخذت منعطفـًا
سأخبرك بما أنا على علم به
إنتشار معلومات مظللة
إنها خبيثة وبصراحة يجب أن تتوقف
هذه أوقات إشكاليات
تعتقد أن تعلم ما يحث لكنك لست كذلك
بشأن ماذا يا سيدي ؟
الصورة الأكبر
مما يجعلك بالضبط الرجل الأكثر خطورة على الأرض
هلّ أنت على علم بـ"تأثير دانينغ كروجر" ؟
عذراً يا سيدي ؟
وهو ينص على أن عشرة في المئة من مجموعة الأكثر جاهلا يعتقدون
أن لديهم قابلية لمقارنة المعرفة بمن حولهم
إنهم لا يفهمون بأنهم لا يعرفون
بأن ليس لديهم تلك المعلومات حتّى يفترضون ذلك
ليس لديّهم نفس المعلومات التي ! عند أولئك الذين يعرفون فعلاً
هلّ تفهم ما أقصده ؟
نحن بحاجة للحصول على تلك المروحية يا سيدي
! أنا لا أعتقد ذلك
! ( ألفين )
مرحبـًا يا صديقي
إبني الجميل
إفتقدناك على الجسر
لقّد فوت الكثير من الأشياء مؤخراً
من المخيب للآمال أن أقول أقل
مالذي أتى بك الى هنا ؟
كما تعلم
ركوب المروحية قليلاً
أحب ركوب المروحية
أنت لن تغادر، أليس كذلك ؟
كلّا، كلّا، كلّا لن أذهب للأبد
حسنـًا
من الذي سوف يستضيف العرض ؟
عرض المواهب ؟
أجلّ
لا تزال عليّه بضعة أسابيع
ولكن لديّنا إعداد
كما تعلم
أنا متأكد من أن ( إيسنريش ) يمكنه التعامل مع كل الإستعدادات الأساسية
سأأتي فقط في النهاية لتنظيفه، هلّ تعلم ؟
أتذكر آخر موسم ؟
ربما الموسم الذي قبله
عندما أشعلنا ( روبرتسون ) بالنار دون قصد
ومن ينسى ذلك؟، لقّد كان رياضيـًا جيداً بالمناسبة
كانت أكثر متعة حظيت بها على الإطلاق
أعتقد أنه في نفس الليلة
أننا شربنا كل "كونياك" ( سيشتينغ )
وقادنا ( بنتلي ) إلي البحيرة
وكانت هذه هي المرة الثانية
ربما أنت محق، ذاكرتي
تخذلني
أجلّ، كما تعلم أنا أتسائل كيف شفي
كما تعلم، مرّ وقتٌ طويل
ومن يهتم ؟
صحيح
لديّ خطط كبيرة من أجلك أيها شاب
وأريدك إلى جانبي دائمـًا وأنا أعني في كل وقت
وأنا سأكون عندك
سواءً كنت تأكل
أو تشرب كن عندي
سوف أكون عندك ولكن الآن، عليّنا أن نذهب
ليس لديّك أيّ فكرة ماذا يوجد في المخزن
تلك الأشياء المجيدة
في الوقت المناسب، وسوف يكون كل جديداً عما قريب
لكن أولاً
إعادة التعيين
إعادة التعيين، صحيح، حسنـًا إذن سأراك لاحقـًا
اللعنة، ليس هناك نهاية لهذا
! عليّنا أن نظهر له بعض الرحمة
عند الثلاثة الجميع يطلق النار
( ليّلى )، هلّ لديّك فرصة لإطلاق النار عليّه ؟
! ( ليّلى )
! أجلّ يا سيدي
عند رقم ثلاثة
حسنـًا، ها نحن ذا
! واحد
! إثنان
! ثلاثة
! أنظروا
! هلّ أطلقت على رأسه ؟
! أجلّ يا سيدي
تلك الرصاصة كانت على رأسه يا رجل ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
اللعنة
ما هذا بحق الجحيم ؟
! كلّا
! تراجعوا
! تراجعوا، تراجعوا ! عليّنا أن نذهب إلى شاحنات، إذهبوا
! إذهبوا، إذهبوا
إذهبي
كلّا
إذهبي، سأعثر عليّك
" إذهبي إلى " نيوميركا
! إذهبي من هنا
! دعني و شأني
! دعني أذهب
( آدي )
إذهبي
أبحثي عن الآخرين وأبقي معهم سأعثر عليّكم
" إذهبي إلى " نيوميركا
مهبط الطائرات
بالتأكيد، على الفور
ما الذي حدث منذ قليل ؟
يبدو وكأنك ذهبت إلى لمكان ما
لا أعلم
لا أعلم ما إذا هي أحلام و رؤى أو ذكريات، لا يمكنني جزم
كلما فكرت فيها كلما إبتعدت وإنحسرت
من الممكن أن شيئـًا ما من أثار تلك الرؤى
يقاطع واقعك
هذا الأمر شائع تمامـًا مع الناس الذين يستيقظون من حالة الغيبوبة
إلى أيّن نحن ذاهبون على أيّ حال ؟
ما الذي سنفعله في الخارج بحق الجحيم ؟
إنها نهاية العالم، حبـًا بالله
هناك شيء يجب أن أقول لك
إبنتك على قيد الحياة
( لوسي ) ؟
كيف عرفت ذلك ؟
( مورفي )
تم القضاء على السكان
ولكن هناك مجموعة صغيرة من الناجين
ويقودها أفراد عسكريون
وقّد أقاموا مخيمـًا للاجئين
هناك بؤرة إستيطانية في الشمال وهم جميعـًا متجهون إلى هناك
كيف سنعثر عليّهم ؟
هذه هي إحداثيات الموقع
المروحية ستأخذكما إلى البر الرئيسي
لكن من هناك عليّك أن تجد طريقك الخاص
مهلاً، ماذا عنك ؟
سأبقى هنا
لماذا ؟
من الأفضل أن تذهبا
لماذا ؟
تلك الرؤى التي لديّكِ
لا تتجاهليها
اللاوعي هو شيء قوي جداً
هلّ أنت أيضـًا آخذت اللقاح ؟
عليّكما الذهاب
شكراً لك
أجلّ
عليّنا أن نتحرك
أيّن الجميع ؟
( ريد )
! ( ريد )
لقّد رحلوا
كل العتاد لا يزال هنا مثل ما حدث القافلة تمامـًا
هذا غير معقول
! ( ريد )
! ( تن كي )
! ( ريد )
(تن كي )!، ما الذي تفعله يا رجل ؟
! اللعنة
هلّ تصدقين ( تيلر ) ؟
بشأن ( لوسي ) ؟
أصدقه
لا يمكنني أن أشعر بها
على الإطلاق
أنا أشعر بها
Red_Chief 2f u n تعديل التوقيت