أللعنة، إذاً هو ميت اليس كذلك؟
لا ، أنه القائد. لا يمكنه أن يموت
اليس كذلك؟
مرحباً، هل مازلتِ هنا؟
توقعت بأنك تريد، كما تعلم
نتيفلكس و شيلد الليلة
عزيزتي
أنتِ تعلمين بأن هذا يعني الجنس ، أليس كذلك؟
ليس علينا فعل ذلك الليلة ماذا؟
لم لا؟
لا أظن بأنها فكرة جيدة
الدورة الشهرية
ليست مشكلة
أتعلمين لدي منشفة محددة
لهذه المناسبات
...أنها مثل النموذج
مهلاً. مهلاً ماذا؟
فقط أمهلني يومين، حسناً؟
بالطبع
فهمت ذلك
...أنه مثل
متوارث جينياً، كما تعلمين؟
Younger ترجمة: MaddaLENA Triste & أحمد العزاوي & خالد اورفه لي أتمنى أن تنال إعجابكم
أتعلمين ربما هو شيء متوارث جينياً
لقد كان (دايفيد) دائما غريبا
أراهن أنه سيرسلك إلى الغابة
حتى نهاية قمرك
لم يسبق لك ان مارست الجنس بالدورة الشهرية ؟
ليس عن قصد. هل فعلتِ أنتِ؟
حسناً إذ كنتِ سحاقية عليكِ أن تجاري الأمر
و ألا ستكونين عازبة لنصف شهر
لم أفكر في ذلك أبداً
أنتِ لا تريدين أن تري
عندما أقوم بالمزامنة مع صديقه
سريري يشبه مسرح الجريمة
شكراً للتحذير
نحن أخيراً تزامنا، اليس كذلك؟
يوم سعيد
...ماذا
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟
أسف
لا، أنت لست كذلك
أوامر المدينة توضح
لا يمكنك البدء بالتشييد قبل الساعة 8:00 صباحاً
الأن 7:53 لذا يبدوا الأمر مثل طائرة بدون طيار أنضربت
لذلك قل لي لماذا لا ينبغي لي أن أتصل برئيس التعاونية
حالاً
عزيزتي ، مالم تستيقظي
وتكوني مهوسة للأحتفال هكذا
ستكونين بالعمل للحضات أيضاً
"للأحتفال؟"
لا، أنه جيد
لن أخبر أحداً
أسمعي، لدينا موعد للتوقف
الشباب وصلوا باكراً لذا جعلتهم يبدأون بالعمل
حسناً، أجعلهم يتوقفون
حتى الساعة ال 8:00 صباحاً
يا رجال، أوقفوا الضوضاء
ما الذي تبحثين عنه؟
حسناً، كنت ابحث عن مساعدتي
ولكن الآن أنا أبحث عن التحلية
لا تسبب لي السرطان
أنا أسفة
توقفت عند الخياط في طريقي
للإطمئنان على ثوب الأوبرا الخاص بكِ
و(فيليسيانو) كل شيء جاهز من أجل شعركِ في تلك الليلة
هل علي أن أفعل أي شيء من أجل موعدكِ؟
هل تعرفين من الذي ستحضرينه بعد ؟
(ما زال يتم تحديد ذلك (ليزا
ديانا). كنت أبحث عنكِ)
برايس) سيجلس هذا الصباح)
في أجتماع الموظفين
نحن فقط نحتاج أن نتساهل معه قليلاً
الاستماع إلى أفكاره
أبقي عقلكِ مفتوحاً
بالطبع
"بي للحمامة" عنواننا الرئيسي لهذا الموسم
يبعد فقط أسابيع على الأطلاق
أنها قصة أخر حمامة عابرة سبيل
...و التأمل القوي على
أنقراض الطبقة الوسطى الأمريكية
كيف حال الأوامر المسبقة حتى الآن ؟
أقل قليلاً مما كنا نأمل
لكن 5000 وضعنا على "التايمز" ينبغي أن نكون في قائمة أفضل البائعين
وهذا الأمر بالتاكيد في متناول اليد
(لقد صوت في جمعية (اودوبون
لمشاهده الطيور و القرأة ضربتان بنفس الوقت
في الأديرة "الاديرة: هو المكان الذي يستخدم للعبادة"
وجدتها.يمكن للألفية مناقشة الملكية الفكرية؟
نحن نخطط لجولة جامعية
"من أجل "العقد الحاسم
و؟
(و ، نحن حقاً نريد أن نجد (ورسان شرى القادمة
لا أحد يكسر الشعراء في الوقت الحالي
(ماعدا (بيونسي نهاية مسدودة
هناك
المؤلفين القادمين
(كيف الحال؟ أنا (كراي
(و أنا (تاي
...و نحن و نحن الفتيات الغبيات
(تاي) - مهلاً؟ -
هل ترتدين حفاظة خاصة بالكبار؟
نعم أنا كذلك
و أنتِ أيضاً
!يا الهي
(تحدي (تشوني تشوج
أول من يضرط يعتبر
هو الفائز
(تشوج) (تشوج)
حسناً، سأبدأ
مازال هناك 14 دقيقة من أجل ذلك؟
يمكنني أن أقدمه الى النهاية
إذ كنتِ تريدين معرفة من الفائز
أنا لست متأكد بأن هذا جيد
على العلامة التجارية الخاصة بنا
الكتب العظيمة تأتي من الأفكار العظيمة
يجب أن لا نكون مفرطين بشأن المصدر
و ما هي الأفكار التي تفعلها هذه الفتيات
حفاضات؟
لديهم 5 مليون مشترك
إذ كان فقط 1/100 منهم من يشتري الكتاب
أنهم على قائمة "التايمز" للبائع الأفضل
صحيح؟
ها هو مديرهم يتصل
أنا أكره الحديث على الهاتف ماذا هناك؟
علق بالأسفل أن كنت قد تقيأت
هل يمكن للفتيات الغبيات أن يكتبوا كتاب؟
أعني، هل يريدون ذلك؟
ليجنون ذلك المال من غبائهم
لا بد بأنهم يتحلون ببعض الذكاء، أليس كذلك؟
نعم بالضبط، و إذ كانوا عطشى بما فيه الكفاية
ليصنعوا 187 فيديو هذه السنة
لأي منصة تغذي لهم المزيد من الاهتمام
راسليهم الأن بما أنهم ما زالوا فقط مشهورين على الأنترنيت
لقد راسلنا مديرهم
لكن لم يصلنا الرد بعد
(لابد بأنهم مشغولين للأستعداد لـ(فدبوب
فيدبوب)؟)
(أنه مؤتمر للـ(يوتيوبر
في مركز (جافيتس) هذا الأسبوع
يوجد مؤتمر للـ(يوتيوبر)؟
لا ، هناك العشرات منهم
ولهم شعبية رائجة
علي أن أتعهد بأن لا أحصل على
(الحزام الرسمي ل (هيكتور) و (دورف
"أكياس الهدايا الخاصة بــ "فيدبوب
سأجعلكم تمرون
رائع
هل يجب علينا المجيء
للبيت الكيان الصهيوني لمقابلة (ماكس)؟
و هل يجب أن نأتي الى هنا؟
أخبرتك مع طبيب عليك ان تاخذي
أي شيء يمكنكِ الحصول عليه
كما تعلمين، سواء كان الجنس
أو اصبع دجاج الليمون
لقد قمنا بالتعاطي في غرفة الاستدعاء
ثلاث مرات هذا الأسبوع
أنت محظوظة
لذا في اي وقت
بأي مكان؟
ماذا لو كنتِ
كما تعلمين
لديكِ الدورة الشهرية؟
لماذا تهمسين بهذا؟
...لا أعلم...أنا فقط
انا فقط اسأل سؤال لا تبالي
لا،لا،لا، لم تأتي بعد
لكن الشيء الوحيد الذي لا أفعله في الدورة الشهرية
هو اليوغا العكسي
إذاً تفعلين كل شيء؟
انتظري،هل (جوش) لا يمارس الجنس في الدورة الشهرية؟
لا،هذا مُهين انتظري،هل (جوش) لا يمارس الجنس في الدورة الشهرية؟
لا،هذا مُهين
لقد إعتقدت أنه متفتح للغاية
لا،إنه كذلك بالفعل
هو...ماذا.إنتظري ما هو المتفتح؟
شخص مستنير..بمعنى أنه
لا يخشى جسد المرأة
(أتدرين ماذا؟ها هو (ماكس دعينا نسأله
لا،لا،لا،لا
مرحبًا- مرحبًا-
مرحبًا يا (ماكس)،هذه (صديقتي (لايزا
(و أنت تتذكر (كيلسي- مرحبًا مرة أخرى-
(من اللطيف مقابلتك يا (لايزا- مرحبَا-
عزيزي،سؤال سريع
أنت لا تمانع ممارسة الجنس أثناء العادة الشهرية،صحيح؟
أجل
لقد علمت ذلك
اللعنة،إنه هاتفي
يجب أن أعود
طبيبي المشرف سيسمح لي بإجراء عملية ولادة قيصرية
على فتاة صغيرة،ستضع ....طفل ضخم،لذا
وداعًا- وداعًا-
إذًا؟ما الذي تعتقدونه يا رفاق؟
إنه يبدو لطيف للغاية- أجل-
إنه...لقد كان ظريف للغاية
و مصافحة يد جيدة
و كما تعلمين،هذا يقول الكثير عنه
بالفعل بالفعل
أنا سعيدة للغاية يا رفاق أنكم تتفهمونه
اللعنة
أنت على الأقل تجاوزت الموعد
الرسمي للتوقف عن العمل بمدة 45 دقيقة
هذا ليس بمتأخر كثيرًا
أنا أقرأ 15 كتاب أسبوعيًا من أجل العمل
هذا مستحيل القيام به
و أنت تقوم بالدق بالمطرقة هنا
هل تعلمين حتى ما هي المطرقة؟
سأقوم بالإتصال بمجلس المبنى- حسنًا،تمهلي-
لا،أنا لست بحاجة لأن أتوقف
ما أحتاجه هو الهدوء
ما أحتاجه هو الخصوصية
...ما أحتاجه - عزيزتي-
ما تحتاجينه
هو أن يتم مضاجعتك
هيا،هيا،هذا الإتجاه،هذا الإتجاه
حسنًا،أنا لم أشعر قط بأنني مسنه هكذا في حياتي
و أنا أيضًا
حسنًا،موعد ظهور الفتيات الحمقاوات بعد ساعة
ربما يكون هناك شخص آخر لديه كتاب يُمكنك بيعه؟
يا إلهي،لا أتمنى ذلك
حسنًا،هيا بنا،لنذهب- أجل-
مرحبًا يا رفاق
(أنا أدعى (سوي راندوم
....لأنني
(سوي راندوم)- أجل-
لقد كنت أتناول الكثير من الكب كيك الخالي من الجلوتين
لذا قمت بإبتكار دراجة التمارين لأقوم بدمج كليهما
حتى لا أشعر بالسوء تجاه تناولهم جميعًا
(يا إلهي إنها (سوي راندوم
حسنًا،أي شئ من الممكن إختراقه
إذا إستخدمت عقلك فقط،حسنًا؟
أي شئ
لم أتمكن من الحصول على موعد غرامي
حتى إكتشفت كيفية إختراق
المهبل،أليس كذلك؟
سيداتي
شاهدوا على مسؤوليتكم الخاصة
مرحبًا بكم جميعًا
....نحن- الفتيات الحمقاوات-
يا للقرف- مقرف-
من يرغب في نكز
دب التحدي؟
أنا.أنا
أنظروا لذلك
Noob1993 تتحداني لإزالة شعر أحد حاجبي
بالشمع
هذا غباء شديد- غباء شديد-
أجل- (قومي بإزالة حاجبي يا (تاي-
أقوم بوضع الشمع
أزيليها بالشمع
هل يجب أن أفعلها؟
هيا
3
2
1
مرحى
هذا كان تصرف غبي للغاية
هؤلاء من سيقومون بإنقاذ مجال النشر؟
بكل تأكيد
أتساءل لو أن (برايس) قد يوافق على الظهور في كتاب عن الحيل الحياتية
و لكن
من النوع المثير؟
لا أعتقد أنكِ يجب أن تدعي
أي شخص يدعو نفسه بمخادع حياتي
يقترب بأي شكل من حافظة نقودك
لقد حان دورنا يا رفاق لقد حان دورنا
هيا،تحركا- أجل،هيا،هيا،هيا،هيا،هيا
مرحبًا أيها الحمقى
(مرحبًا،أنا (لايزا
....(و هذه تكون (كيلسي- مرحبًا-
و نحن من مطبوعة الألفية
نود التحدث معكما بشأن إصدار كتاب
حقًا؟- و لكن-
كيف لي أن أؤلف كتاب و أنا لم أتعلم حتى كيف أقرأ
إنتظرا،من أين قلتما يا رفاق؟
الألفية،إنها مطبوعة تابعة لدار إيمبيريكال) للنشر)
كلمات كبيرة،تؤذي عقلي
حان وقت الصور
مرحى،حسنًا
حسنًا،لنذهب
هل بإعتقادك أنه يُمكنكِ
تثبيت هذا الحزام الرياضي على ذقنك؟
و لكن هذا الشئ المقرف الكبير
سيدخل في فمي
أجل...لا،فقط حتى يمكنهم أن يقرئوا عن هذا على إنستجرام لاحقًا
يا رجل، سعر منشورات السوشيال ميديا 3ألاف دولار
مدير أعمالي سيقتلني
حسنًا،سأقوم بإلتقاط واحدة خلسة
إذهبي ،خذيها من هنا بسرعة،سأقوم بإلتقاط واحدة خلسة-
اللي اللقاء- حسنًا،إلى اللقاء-
معذرة؟
أنتِ من مطبوعة الألفية،أليس كذلك؟
أنتِ (تاي)؟
(تايلور)
من اللطيف حقًا مقابلتك
انظري
لا أعلم إذا كنتِ مهتمة بذلك حقًا
و لكنني لدي رواية فعلية بدأتها عندما كنت في أيوا
....و لم يتسنى لي قط
هل ذهبتِ لورشة الكُتاب؟
أجل
أمر الفتيات الحمقاوات هذا
كان من المفترض أن يكون مجرد مزاح
يا للهول...لم أكن أتوقع هذا حقًا
أنا شاكرة للغاية عليه
و لكنني أشعر أنني منحصرة في ذلك الآن
و مدير أعمالي يقول أن الروايات التاريخية القوية
ليست رائجة الآن،لذا حاليًا أنا عالقة
في التصرف كطفل ثمل
بينما أقوم بدفع الأقساط المتبقية من الجامعة
أتدرين ماذا؟
أرسلي لي بضعة فصول من روايتك
سأحب بشدة أن أقرأهم
يا إلهي
حقًا؟
شكرًا جزيلًا لكِ هذا سيعني الكثير لي
....ليس لديكِ أدنى
الآن تراجعي ببطئ
فقط...ثقي بي
سيلفي؟مرحبًا
(إنها رواية تاريخية عن (ثيودورا
الإمبارطورة التي إنتقلت من الدعارة إلى الحكم
خلال الحقبة البيزنطية
أعتقد أنني أعرفي متحولة جنسيًا بهذا الإسم
مضحك للغاية
إنها لطيفة للغاية عندما تصبح مهووسة بالكتب
أليست كذلك؟- لا-
هذا يتعلق بأكثر من مجرد كتاب
أعني،إذا نجح هذا
يُمكنها أن تصير على سجيتها أخيرًا
و تتوقف عن الإدعاء بشكل يومي
أجل
.....هل ستعودين للمنزل أم ترغبين
....أنا فقط...أنا أعتقد- لا بأس -
لذا انا سوف أذهب إلى المنزل و أرسم
حسناً
تصبح ع خير
تصبحوا ع خير، يا سيداتي - إلى اللقاء -
تصبح ع خير
يا فتاة - أعرف -
هل أنا متحشمة؟
قليلاً
لكن، تعرفين، قريباً وعاجلاً
رغبتك بممارسة الجنس سوف تزيد
رغبتك بالأحتشام محرجة
وسوف تقومين بالأمر
نعم؟
ربما
الأن، هيا، إنه يومياً الضخم
أود الذهاب للمنزل قبل أن نضرب من قبل دب
أعذرني
إنها بعد الـسابعة
وتعرف القواعد
لن تقوم بالإيقاف
بسهولة هذه المرة
لذا ضع أرضاً أدواتك الكبيرة
..وقُم بإيقاف كل ذلك
الضجيج
أنتهيتِ؟
أنت مسؤول عن
فيضانات الطابق السفلي؟
..لا أعرف ما إذا ذلك
أعرف - صباح الخير يا سيداتي -
مرحبا
إنها تبتسم
بكل صفوف أسنانها
لا، شكراً
جلبت واحدة عندما أتيت إلى هنا
هل هنالك مشكلة مع بطاقات الأوبرا؟
لا، أريدكِ أن تأخذيهم
..خُذي صديقكِ أو
أياً كان ما تفعلونه الأن لا يمكنني المواصلة
أستمتعي بالـأوبرا
لكن فستانكِ؟
..(و (فيلسينسو
لقد أتصلت به بالفعل
أنا مشغولة الليلة، هنالك بعض
بالتعمير في مبنايّ أريد أن
أبقى لأتابع
..حسناً، لسوف أكون سعيدة - ( لا يا (ليز -
هذا شيء علي الأشراف عليه شخصياً
أستمتعي بالـأوبرا
بريس) سوف يكون هنا بعد دقيقة)
رائع
أنا بالغرفة الخاطئة
(لا، لا، لا، هذا (تايـ..لور
ربما تتعرف عليها
قطعة واحدة من الفتيات الغبيات
أعتقدت أنني إلغيت ذلك عندما قرأت الفصل
أنا من المفترض أن أكون ( في أجتماع "في أر" مع (فينمو
لقد كسبت (فينمو)، لا تخبروا أي أحد
أنتظر، (بريس)، لما لما إلغيت الأجتماع؟
الفصل كان عظيم
خيبة أمل كبيرة
من يريد أن يقرأ رواية خيالية من الفتيات الغبيات؟
رواية تاريخية نسائية
أحب روايات التاريخية النسائية
(أسالي (دوريس كيرنس جودين
لدي رقمها إنها معجبة كبيرة لي
لكنها لا تستطيع " شم أصبعي" مثلها
هل أنتِ بخير؟
كراي) وأنا سوف نبدأ)
تحدي الدبابيس بعد ساعة، لذا
لذا يجب أن ابدأ
أترين، الأن، هذا غباء هذا شعاركِ
ربما يمكننا فعل شيء به
إنه للتلفاز، "الأم تي في" أشترته بالفعل
(أجتماعي في (فينمو
لا تخبري أحد
أنا أسفة جداً، أعذريني
هذا كان وقح جداً
حاولتِ أن تلعبي بالنظام
ذكي، سوف أعطيك ذلك
طلبت كاتب من اليوتيوب
ليز)، أسترخي)
أنتِ مساعدة، حسناً؟ عملكِ بأمان
لما قد لا يكون بأمان؟
لأنني أوصيت بصرف بعض الموظفين
حوالي 45% بالأيام القادمة
ليس أنتِ، فقط الأشخاص الكبيرين بالعمر
(مثل (ديانا
إيمبيركل" يجب أن تتغير"
هل يمكنكِ؟
أنفكِ يشتعل
يجب ان لا أرى ذلك
خيال
يا حبيبتي، هل أنا غير مرتدي رسمي؟
الناس ترتدي الرداء الرسمي
ذلك لأنهم مصاصي دماء
هل هو مجاني؟
نعم، أنه فوائد
كل شيء مجاني
شكراً، نخبكِ يا حبيبتي
جميعهم يذهبون لنفس جراح التجميل؟
لأنهم جميعهم يبدو نفس الشكل
زواج أقارب
يجب أن يبقوا 1% أقرباء
أنتظرِ، هل هذا رئيسكِ؟
نعم، هل يجب أن نسلم؟
لا، لا، لا
أنه بموعد
جيد له
إنها مثيرة
بالتحديد، سوف أذهب لأستخدم المرحاض
سوف ألتقي بك بالداخل - حسناً -
أعذرني؟
أين ذلك
السمكري؟
من، (أينزو)؟
أنتقل بالفعل إلى موقع " العمل القادم في "ويتشيستر
ماذا؟
تم وضع الأنابيب يا سيدتي
(ليز)
تشارلز)، مرحبا)
مرحبا
لم أكن أعرف أنك سوف تكون هنا
يالها من مفاجأة
ديانا) أعطتني البطاقات)
يالها من روعة
هل تحتاجين مساعدة بهذا؟
نعم، أحتاج
هل تمانع؟
(تشارلز)
رادها)، هذه)
(زميلة لي، (ليز ميلير
من الرائع مقابلتكِ
أنا أيضاً
وماذا تعملين في "إيمبيركل"؟
أنا فقط مساعدة
تتصرف بتواضع
ليز)، تدير النشر بالألفية)
كيف سار الأمر مع تلك فتيات الأنترنت؟
الفتيات الأغبياء
فضلنا مستثمر جديد
شاب بالتكنلوجيا
و(ليز) تضع بصمتها في
"الأطلالة الرائعة التي تبقيه مهتم في "إيمبيريكل
هذه أنا
المتألقة
بالحقيقة، أردت التحدث معكِ حول شيء ما
.. قاله بريس اليوم - ( ليز ) -
مرحبا
أعتقدت أنه يجب أن أذهب للحانة قبل البدء
(جوش)، تتذكر (تشارلز)
نعم، سرُرت بلقائك مرة أخرى
أنا أيضاً
(هذه (رادها - سرُرت بلقائكِ -
مرحبا
يجب أن نأخذ مقاعدنا
أستمتعوا الليلة
أنتم أيضاً
من فضلك
هذا كان مرح
نهائياً مرة أخرى، أعتقد، صحيح؟
يارجل
(من الجيد أنني بالفعل طلبت (ليفت
دينانج) سوف يكون هنا بعد 11 دقيقة)
تعال، هذا سوف يكون أسرع - ماذا؟ -
حسناً
يمكننا الذهاب لـأوبرا
أياً ما تريد
Younger ترجمة: MaddaLENA Triste & أحمد العزاوي & خالد اورفه لي أتمنى أن تنال إعجابكم