"سابقاً في "فان هيلسنج
"أنا لدي إبنة تٌدعي "ديلان
هذا كل ما أعلمه أو أهتم به
هذه المرأة حولتني,لقد حولتني مرة أٌخري
بمجرد أن تذوقت دمائها , جعلتني أشعر مرةً أٌخري
"ديلان" ,و"شيما"
ربما يكونوا مازالو هُناك, إنهم يعتمدون علينا
أنا آسف ليس لدي خيار آخر
أنت ناكر للجميل
لقد قمت بخيانة أصدقائي من أجل إنقاذك
من فضلك,ساعدني
أنا لا أٌريد ذلك
إنه الوقت لرد الضربة
أٌقتلوا كٌل شئ داخل هذه الحيطان
"أنا "فانيسا فان هيلسنج
عندما أذهب إلي هناك مرة أخري
أذهب إلي هناك من أجل إنقاذها, وليس من أجل أن أقتلها
أخبرني بالشخص الذي قام بخيانتي
"ريبيكا" ,عرضت علي (جزيرة فوكس)
أنا أستطيع أن أعرض عليك أكثر
!أٌقتله,قم بفعل ذلك الآن
أنا مٌصغي
ديلان؟
مرحبا أمي
لا ترمقني بهذه النظرة
جدياً "جيسي" ماذا تفعلين؟
مع هذه الرياح الجبلية الشديدة
تستطيع بالونات الهيليوم أن تسافر لمئات الأميال
كلما إبتعدوا
كلما زاد عدد الناجين اللذين,يستطيعون إجادة واحدة من هذه الخرائط
و إجادة طريقهم إلي هنا
ماذا إستفدت من ذلك؟
أنا فقط أريد القول ما هو المغزي من ذلك
إذا كنتٍ بالأسفل هٌنا تحت الٌغيوم
هاربا,لإنقاذ حياتك كل يوم
ربما تريد أن تعرف,أنه يوجد مكان لتهرب إليه
هذه الأشياء قامت بقتل الجميع
و جمعت كل فرد آخر,لتٌبقيهم كطعام مخزن
لا يوجد شخص يركض هنا
لماذا عليك أن تفعلي هذا؟
ما هو الخطأ في أن يكون عند أمل؟
ديلان.. ؛
(فان هيلسنج) الجزء الثاني ترجمة "محمد ثروت" أرجو أن تنال إعجابكم
ديلان...؛
حبيبتي,
لا تخافي
أنا لست خائفة
جيد,
هذا جيد,
هلٌمٍي نحوي
حسناً
هلٌمِي نحوي وستكونين بأمان,أنا أعدٍك
لا تتحدثي إليها
"ديلان" إنها أنا
والدتك
لقد قمت بالبحث في كل مكان عنك
لذلك,من فضلك
أنتٍي تركتيني وحدٍي لأموت
"ريببيكا" هي التي أتت من أجلي
وهي الوحيدة التي تهتم بي الآن
ديلان!
لا ديلان,كلا
"ديلان"..
"فانيسا"..
"فانيسا"...
"فانيسا","فانيسا"
شكراً العفو
حسناً,من هي "فانيسا"
صديق,أحاول أن أجده
شخص أحاول بمساعدته . في هذه الفوضي ؟
لا يوجد وقت لذلك
رافقني
لا,لا,لا يجب أن أجد "فانيسا" قُلت رافقني!
المعركة من هنا
"ديلان"..
ما المضحك أّيّها الرجل الميّت ؟
لا تجعلني أسأل مجدداً
العالم ملكك
خُذ ماتتمني
"ريبيكا"..
أنا أريدها
كم هذا لطيف!
لقد وقعت في الحٌب
لا
أريد أن تدفع ثمن ما فعلته بي
بٍك؟
أٌنظر,"تاكا"
أٌنظر لما فعلوه بي!
ياإلهي..
لا يوجد إله
يجب أن تدرٍك ذلك الآن
أقتله,
كما خططنا
أقتله
أقتله,الآن
أنا لا أعتقد أنه بإمكاني الوثوق بك
أنت لا تعرف شيئاً حول الحقيقة
إفعلها "تاكا"
إفعلها الآن!
أنت حقا لست متماسك,يا صديقي
نعم,حسناً
الشيطان الذي تعرفه,
أو شئ من هذا القبيل
بالفعل,
شئ من هذا القبيل
أقضِ عليه الآن
تغذّي منه,
بسرعة,بينما لا يزال دافئاً
مهلاً,مهلاً
أين أنتم يا رفاق؟
هذ سيفي بالغرض
لا,لا,لا
لا بأس,ستكون بخير
أنا أعدك
حسناً
ماذا حدث,ماذا يجري؟
كنت أركض في الردهة وبعد ذلك,..
إنها تؤلم
حسناً,من المحتمل إنها الإنفجارات
سيقومون بالتفجير الآن المقاومة
علي أن أخرج بك من هنا أولاً
حسناً,كن حذراً لا تقلقي, أنا فقط..
لا,توقف
توقف,إنه يحطّمني
حسناً
قم بتركها فقط حسناً
حسناً,حسناً
حسناً,لابد أن هناك طريقة لنخرجك من هنا
يوجد
ماذا؟
ما هي؟
أخبريني من فضلك ما هي؟
أٌعثر علي "ريبيكا" و "ديميتري"
وأحضرهم إليّ
بسرعة
ربّاه,هل أنتي تمزحين؟
شيما,أنتي سوف..
إنها الطريقة الوحيدة
"شيما"..
لا "محمد"
"محمد ",من فضلك لا,لا,لا
إفعلها من أجلي,من فضلك
منذ أن أحضروني هنا
وأعطوني أشيائاً
كنت أريد أن أصبٍح واحدة منهم
هذا كل ما قمت بالتفكير به
"شيما"..
سوف يفعلونها قريباً
أنت أيضا
إستمعي,أتدركين ما تقولين؟
أنا أدرك ما أقوله,"محمد"..
من فضلك
أنا أريد ذلك بشدة
لا!
من فضلك
أوقفي هذا
"شيما" أوقفي هذا
أوقفيه,أوقفيه
"شيما",أوقفيه
أنتي يجب أن تتوقفي
ماذا حدث,هل قاموا بتحويلها؟
لا
لقد كانت بالفعل واحدة منهم
أعتقد أن هذا إنتقاماً لما فعلته لي؟
ولا تتبعني
أنظري,أنا لا يمكنني أن أتجول بالجوار معك
أنا أحتاج الي إيجاد المرأة التي حدثتك عنها
هذا مهم أنت مجنون
نعم,ربما ولكن عليّ المحاولة
أأنت تحبها أو شئ من هذا القبيل؟
لا,لا شئ من ذلك
هي الشخص الذي نتكلم عنه منذ بدء هذا الشئ
ربما تكون هي العلاج لكل شئ
لايوجد شئ
لايوجد علاج
يجب علينا أن نقتلهم جميعاً
يجب علينا أن نقتلهم حتي لا يبقي منهم احداً
عندها,سوف نحصل علي العلاج لكل شئ أنا لا أصدق هذا
حسناً,لدي مهمّة لأفعلها
لنفجّر المولٍّد في هذا المكان
ماذا؟
هذا ما أؤمن به
لذلك..
هل سوف تساعدني أو سوف تطارد بعض الاشباح
أنا محظوظة بالمناسبة
"فيل",إسمي هو "فيل"
"فيل" أنت لا تبدو مثل "فيل"
حسناً ساعدني
حسناً,إفعل هذا وإذا خرجنا من هنا علي قيد الحياة
عندها,سوف أساعدك لتجد تلك المدعوّة "فانيسا"
يبدو عادلاَ
حسناً
ها هي ,أحضرها
هيا,هيا,هيا
أنتي ,ما هذا؟
توقف!
إنتظر
"ديلان",لا...
عزيزتي,
هيا,إنك تعرفيني
"ديلان"
"ديلان",أنا والدتك
أنا والدتك
حسناً,من فضلك أنت تعلمين من أنا
"ديلان"..
تعالي إلي هنا
لا بأس
إنها أنا
جيد,
هذا أنتي,
جيد,
حسناً
جيد,
نعم,هذا جيد
لا عليك
كل شئ علي ما يرام
لا بأس
أنتي بخير عزيزتي
لا تقلقي
يا ملاكي
أنا هنا,أنا هنا
يا صغيرتي
لا "ديلان","ديلان"..
ماذا فعلت أيها الغبي
بالفعل جسده
ملك لنا
حسناً,عزيزتي "أنتانسيا"
يجب أن
يجب أن نستعيد السيطرة علي القلعة
المتمردين
لم يفوزوا بعد
لم يفز أحد
أشخاص كثيرون
علي كل جانب,شٌوهّوا وقٌتٍلوا
كان من الرائع أن نتماسك
و جيشي؟
في حالة فوضي
ولكن سوف نصنع أكثر
جيشاً أعظم مما قبل
وسوف نحطم هؤلاء البشر
سنحطمهم إلي درجة عدم التعرف عليهم أنا أعدك
و ماذا؟ عن "فانيسا"
السيدة "فان هيلسينج" ؟
عالمنا
يعتمد عليها
سوف أتتبعها بنفسي
ولكن الآن يجب أن نذهب و نقوم بإعداد أنفسنا
"ريبيكا"
لا..
لا,لا,لا
ياإلهي
من فضلكم من فضلكم ساعدوني
ماذا حدث هنا؟
ومن أنت
أنا الطبيب "شولومينكو"
أأنت طبيب؟
نعم,وأنا أسير بسبب كلاب الجحيم تلك
وجعلوني أفعل أشياء أيضاً
بشعة,لا يمكن الحديث عنها
هل أنت؟..
هل أنت مُتعاون معهم؟
قمت بمساعدنهم؟
أو هل قاتلت معهم؟
أنا فعلت كل شئ إنساني
لأقاتل ضدهم
ولكن أنا مجرد رجل واحد مثل ماذا؟
دع الرجل وشأنه
من الواضح أنه قد مر بالكثير ماذا؟
ما الذي مر به؟
نحن لا نعرف شيئاً عنه إنظري إلي وجهه
إنه يحاربهم مثلنا
ربما,وربما لا هي مٌحٍقّة
أنت لا يجب عليك أن تثق بي
أنا ساعدتهم
كنت وعاء ل..
كل شي إنتهي الآن, أنت بأمان
شكراَلك,شكراًلك صديقي
لا تكذٍب عليه
لا أحد بآمان بعد
نحن نحتاج لمساعدتك
بالتأكيد
أي شئ,أي شئ
أنا أبحث عن سيدة كانت أسيرة هنا
أنا أعلم من أنت
أستطيع أن أخبرك
أنت واحد من أتباعها,أليس كذلك
أنت إعتدت أن تكون..
إستمع
أرينا المحوّل,إتفقنا؟
يجب أن نصل لغرفة التدفئة
بالطبع,نعم
بهذه الطريقة
بالتأكيد
إنها كالمتاهة هنا
أو فخ
هناك حلول حتي لهذا الجنون
علي المرء أن يعرف أين يتجه
وأي طريق يجب ألا نسلكه
ها نحن ذا
هذا سوف يدٌلٍنا إلي الطريق للأسفل
لا,لا,لا!!!
لااااااااا...
اللعنة!
لااااااااا!!
لاااااا!!
اللعنة!!!
تباً
متأسف,متأسف
إلي أين تذهبين؟
أنا ذاهبة للأسفل حسناً,إنتظري
هو أحضرنا لهنا ,يمكن أن يكون هذا فخا
هذا لا يهم
هذا يجب أن يكون الطريق
هل سبق لك وأن رأيك غرفة تدفئة في الطايق العلوي؟
لا,ولكن.. بالضبط
ولذلك نحن سنذهب
تباً
"ديلان".. تمهّل لحظة
أنتي!!
ماالأمر هذا المكان مثل المتاهة
ليس لدنا فرصة هٌنا
ربما لدينا
ربما ليدنا فرصة واحدة
أنتي تشربين الدماء الآن؟
أحتاجها,تبقيني منتبهة
حسناً,أنا أعتقد
لذلك أنا أعتقد أن هذا يعتي, أنه لايمكن أن أتحول علي الأقل
أنا لا أعرف
أنت لا تعرفي؟
هذا عظيم
ربما ممكن,أ،ا لا أعلم
أنا أعلم أن لدغتي يٌمكن أن تعالج
ولكن لا أعلم لو أنه يفعل شيئا آخر
أنت تستطيع أن تحاول وتكتشف ذاك
لو أنني مازلت بالقرب
سأكون سعيدة لأحاول مجدداَ وأقوم بتحويلك مرة أخري
هذا مضحك
هذا حقاً مضحك
"فانيسا"..
ها أنتي,هنا
أستطيع شم رائحتك
هيا
هذا جنون
سحقاً,هذا جنون
أين أنتي
عزيزتي؟
حسناً,علي الأقل لم يموت بلا جدوي
لقد قام بأخذ هذه الوضيعة أولاً
"لاكي" مرحباً
ماذا يحدث هنا؟
"تاكا"و"بريندان" ماتوا كالأبطال
نعم,
مهلاً,نحن سمعنا إنفجارات
هل قمتم بإخراج الغلايات
أغلبهم
ماذا بك؟
أ...أنا لا أعلم
مضحكة,الطريقة التي..
يرقدون هناك بالقرب من بعضهم
ما المضحك في هذا؟
علي الأرجح قاتلوا حتي الموت
ربما,نعم.
ليس مضحك,أيها الغريب
غريب,ما الغريب؟
من هذا الرجل علي آية حال؟ لا يهم من أكون
نحن في هذا سوياً
أنا فقط أنظر إلي الوضع,صحيح؟
تم إطلاق النار علي "بريندان"
أنا فقط
أحاول أن أكتشف ماذا يعني هذا؟
لأنني لم أري مٌتغذٍي يطلق النار علي أحد من قبل
إٌنظر لهذا
ماذا الآن؟
يوجد شخص كان يجلس هنا أين هم الآن؟
يوجد آثار دماء
إلي أين تذهب تلك الآثار؟
أٌنظر لهذا
هنا بالضبط
إنها المكتبة متوقفة هٌنا
ما ذلك؟
شخص ما يساعدني في ذلك!
هل يوجد أحد يريد أن يساعدني؟
يجب أن نتتبع آثار الدماء
لماذا يجب أن نفعل ذلك؟
أنت تريد العدالة لي "براندن"و"تاكا"
ربما هذا ما فهمته أنت أنا لا أعلم
أنا أبحث عن شخص,حسناً شخص مهم للغاية
وهذا لمَ أنا أفعل ذلك لا يهمني ما تقوم بفعله
أراك بالجوار ,أعتقد
مهلاً,مهلاً
هل ستذهبين معه؟
جدياً هذا الرجل أبله؟
الرجل شجاع كفايةَ ليذهب إلي الأسفل بنفسه
أنا أعتقد أ،ه يحتاج قليل من الدعم
ولكن إذا كنت خائفاً من الظلام
يجب أن تبقي هنا
حسنا,أيا يكن حسنا,هذا صحيح
لايهم
تباً
"ديلان"..
هل أنتي هنا,"ديلان"؟
ها هي أنتي
لا إختبار اليوم
لا تجارب,عزيزتي,أنا أعدك
هل تودّين أن ترب "ريبيكا"؟
هل آخذك إليها الآن؟
أو ربما أنتي جائعة فقط, هل هذا صحيح
أنا أعتقد هذا
سنعتني بذلك,أليس كذلك؟
نعم,سنفعل
في الحقيقة,الآن,
في هذه اللحظة
هذا هو
ببطء الآن
القلعة تحت الهجوم بواسطة المقاومة
ماذا الآن ,سيدي؟
لو "ديميتري" حقاً مصاب كما تقولين
الآن هذا هو وقتي للهجوم
وبعد ذلك,سوف تحتاجنا
اليوم, أقاتل وأموت بمفردي
أو أفوز اليوم
القلعة ملكي
وفيما بعد سوف تنضم لي
ولكن...
الأم قتلت "ديميتري"
كالجبان
وأنا سوف أحصل علي إنتقامي
أنا يجب...
لا, تمهّل
إنتظر,تمهّل
ما ذلك؟
إفتح!
هيا,إفتحوا الباب!
هيا!
"ديلان"
توقفي,"فانيسا"..!
"فانيسا" توقفي عن ذلك
"فانيسا","فانيسا"
ماذا؟ من فضلك,توقفي
حسناَ,أنتي تؤذين نفسك أٌنظري ليدك
الباب من الفولاذ الصلب
حسناً,ساعدني
أساعدك! "فانيسا" لا نستطيع
حسناً إنها تظلٍم
لسنا بأمان هنا
أنت تعرف نوع الفوضي التي تحدث هنا عندما تظلٍم
الظلام!
لدينا رابطة أنا وانتي
نوعاً من الصداقة..
أعرف أيضا أنكٍ لديك مزاج حاد
أعتقد,أنه في جيناتك
يوجد ليدنا الكثير من العمل لنفعله
كثير من الخطط غير المكتملة
ولكن سوياً أنا وانتي
الإحتمالات ليس لها حدود
"ديميتري", "أنتاسيا", "ريببيكا"
ظنوا جميعاً أنني أبله,مجرد بيدق
سوف نٌريهم,أليس كذلك؟
حسناً,نحن مستعدون
لوجبة خفيفة قبل الذهاب
هي لن تذهب لأي مكان
ماذا؟ كيف يمكنك؟
قللنا من تقديرك كثيراً
يبدو أنني أهملتك,أليس كذلك؟
علي الأقل,لدي شئ لأضمن به حياتي
ابعد يدك عنها لا يبدو ذلك
تعلمين أنني أستيطع فعل أي شئ
بدون ضمير
توقف!
حسناً,لاتؤذها اذن,دعينا نغادر
لا يوجد فرصة,ليس مع ديلان
يبدو أننا في..
..طريق مسدود
حسناً
اتركها تذهب وأعدك
أنني سأتركك تذهب علي قيد الحياة
سامحني علي التشكيك في إخلاصك
شئ ما حول الدم, الرغبة في عينيك
أنتي مثلهم تماماً
المعني الكامل للإنسان و الوحش
كان يمكن أن نفعل أشياء عظيمة سوياً,"فانيسا"
كل ما تريد فعله كان
أن تتقبل مصيرك الحقيقي
كل ما أهتم به هو إبنتي
وإخراجها من هنا سالمةً
من فضلك
هذا هو الجزء الذي لم تفهميني فيه
لا يمكن أن ترجع بشرية بعد الآن
نعم,أستطيع أن أقوم بعضها, وتحويلها مثل الآخرين
لا,هي مختلفة.لقد قمت بتغييرها
ماذا فعلت؟!
بعض النعديلات البسيطة.. وداخلياً,..
ثمت بتعديل حمضها النووي
وأشياء أٌخري
الفتاة الصغيرة التي عرفتيها مرة رحلت والي الأبد
والآن إذا أردتي لها أن تحيا,
تحتاج أن تكون معي
أستيطع أن أهتم بقي, أستطيع أن أبقيها حيّة
أستطيع..
يا إلهي!
مهلاً,مهلاً
نعم
حسناً,حسناً
أستطيع أن أشعر به
أخيراً التغيير يحدث
لقد كنت قريباَ
لو قمت بعضّها
ستموت أيضاً
ترجمة"محمد ثروت" (The Dark Warior)
الي اللقاء في الحلقة القادمة