1
00:00:00,001 --> 00:00:01,336
سابقًا في مسلسل "مارفل"
"الغير بشريون"
2
00:00:01,338 --> 00:00:04,645
أيام البيروقراطية المتزمتة لـــ "بلاك بولت" ستنتهي.
3
00:00:04,648 --> 00:00:06,530
"بروناجا"، يُمكنك رؤية المستقبل.
4
00:00:06,533 --> 00:00:07,671
وأنا يٌمكنني بناؤه.
5
00:00:07,679 --> 00:00:09,465
"ماكسيموس"، يحاول الإستيلاء على "اتالاين".
6
00:00:09,468 --> 00:00:11,773
"لوكجو"، خُذ "كارانك" حيث يتواجد "جورجون".
7
00:00:11,776 --> 00:00:13,072
كلاّ، ليس أنا!
8
00:00:13,074 --> 00:00:15,041
- "ترايتون"، مات
- هذه مُمهة إنقاذ.
9
00:00:15,043 --> 00:00:16,642
"ترايتون"!
10
00:00:16,644 --> 00:00:17,944
لأنهم سيأتون إلى هُنا، وعندما يأتون،
11
00:00:17,946 --> 00:00:19,345
ستحدث مشكلة كبيرة.
12
00:00:19,347 --> 00:00:20,880
ومن لا يحب القليل من المشكلات؟
13
00:00:20,882 --> 00:00:22,215
انتهي حكمك.
14
00:00:22,217 --> 00:00:24,357
"كارناك" و "جورجون" ذهبوا
15
00:00:24,360 --> 00:00:26,419
"مادوسا"، تتلوى على الأرض.
16
00:00:26,421 --> 00:00:28,011
هل ستستعمل صوتك؟
17
00:00:28,014 --> 00:00:29,180
قتل أخوك الوحيد؟
18
00:00:29,183 --> 00:00:31,083
أوقفوه!
19
00:00:32,370 --> 00:00:33,693
لا تتحرك!
20
00:00:35,530 --> 00:00:36,763
إلى أين أرسلتيهم؟
21
00:00:36,765 --> 00:00:38,498
هل تعتقد حقًا أنني سأخبرك ؟
22
00:00:38,500 --> 00:00:40,289
- كلا!
- خُذوها إلى شقتها.
23
00:00:40,292 --> 00:00:41,406
"لوكجو"، استيقظ.
24
00:00:41,409 --> 00:00:42,865
"بلاك بولت" ؟ أنا هٌنا على الأرض.
25
00:00:42,867 --> 00:00:44,037
لكننّي سأعثر عليك.
26
00:00:44,039 --> 00:00:45,038
لم ننهزم.
27
00:00:45,040 --> 00:00:46,321
تولي أمر العائلة الملكية.
28
00:00:46,324 --> 00:00:47,774
- أتولى أمرهم؟
- أقتليهم.
29
00:00:57,787 --> 00:01:01,449
{\an6}منشأة "ديكلان" للأبحاث
"سانتا باربرا"، "كاليفورنيا"
30
00:01:08,096 --> 00:01:13,016
دكتور "ديكلان"، سترغب في رؤية هذا.
31
00:01:14,122 --> 00:01:15,251
رُبما يكون "غير بشري"،
32
00:01:15,254 --> 00:01:17,921
وهو محتجز في إصلاحية
"اواهو".
33
00:01:23,440 --> 00:01:24,515
يجب أن أذهب لهناك
34
00:01:24,518 --> 00:01:26,293
- أخبر السائق أن يأخذني إلى المطار.
- حسنًا.
35
00:01:26,295 --> 00:01:29,772
{\an6}سجن مُقاطعة "اوهايو".
36
00:01:33,268 --> 00:01:36,436
إنه مُحاميك. لديك خمسة دقائق.
37
00:01:43,712 --> 00:01:45,078
ماذا؟
38
00:01:45,080 --> 00:01:46,580
مرحبًا، "سامي".
أنا لستُ محاميك.
39
00:01:46,582 --> 00:01:48,348
لقد قُلت ذلك حتى أتمكن
من التحدث معك على الهاتف.
40
00:01:48,350 --> 00:01:49,482
أسمي دكتور "إيفان ديكلان".
41
00:01:49,484 --> 00:01:50,851
ما هذا؟
42
00:01:50,854 --> 00:01:52,385
أسمع. أعلم ملف قضيّتك،
43
00:01:52,387 --> 00:01:56,356
وأعلم ما أدى بالفعل لإعتقالك.
44
00:01:56,358 --> 00:02:00,493
تفعل ما أطلبه منك، من ثم...
45
00:02:00,495 --> 00:02:01,891
ثم، سوف اُساعدك.
46
00:02:01,894 --> 00:02:02,996
أستمر.
47
00:02:02,999 --> 00:02:05,062
أنا في طريقي إلى "هاواي".
48
00:02:05,067 --> 00:02:06,199
هل ستُساعدني؟
49
00:02:06,201 --> 00:02:07,623
ماذا تُريد مني أن أفعل؟
50
00:02:09,805 --> 00:02:19,079
{\an5}الترجمة من قبل "أحمد عبدالله"
Twitter: @ahmad8betasi
51
00:02:29,358 --> 00:02:32,659
أن تُصبح ملكًا ليس كما تعتقد.
52
00:02:32,661 --> 00:02:37,364
يتطلب التضحية، والمسؤولية.
53
00:02:37,366 --> 00:02:39,132
أنا آسف، أبي.
54
00:02:39,134 --> 00:02:42,936
ولكن مما رأيته، فعملك مُمل للغاية.
55
00:02:42,938 --> 00:02:45,005
ليس مُملًا. إنه الملك.
56
00:02:46,842 --> 00:02:50,810
لمدينة "اتالاين".
ولـــ 1400 شخص.
57
00:02:50,812 --> 00:02:53,284
"بلاك بولت"، اليوم الذي تأخذ العرش،
58
00:02:53,287 --> 00:02:56,316
سوف ترث كُل الطاقة
59
00:02:56,318 --> 00:02:59,714
وكل الثقل لتصبح قائد
لشعب عظيم.
60
00:02:59,717 --> 00:03:03,523
بصراحة، أنا لا اُريد ذلك.
61
00:03:03,525 --> 00:03:06,126
أفصل أن أكون أنا.
62
00:03:06,128 --> 00:03:08,161
أتمنى لو أستطيع أن أكون الملك.
63
00:03:08,163 --> 00:03:11,164
آسف، الأمور لا تجري هكذا
يا "ماكسيموس".
64
00:03:11,166 --> 00:03:12,666
مثل، إذا قُتلت في معركة؟
65
00:03:12,668 --> 00:03:14,367
نحن لسنا في حالة الحرب الآن.
66
00:03:14,369 --> 00:03:16,303
لكن إذا مات، سوف أصبح الملك، صحيح؟
67
00:03:16,305 --> 00:03:20,874
لا أحد سوف يموت. أعدكما.
68
00:03:20,876 --> 00:03:25,178
كلا ولدي مُقدّر لهما
أشياء عظيمة.
69
00:03:35,257 --> 00:03:37,524
يا رفاق، إنه يخرج!
70
00:03:39,494 --> 00:03:40,560
أيها النقيب "بينيا".
71
00:03:40,562 --> 00:03:42,095
أيها النقيب "بينيا"، ماذا عن تصريح؟
72
00:03:42,097 --> 00:03:43,229
تصريح حيال ماذا؟
73
00:03:43,231 --> 00:03:45,332
الشخص الذي ارسل
اثنان من أفضل رجال المدينة
74
00:03:45,334 --> 00:03:46,499
إلى المستشفي الأمس.
75
00:03:46,501 --> 00:03:47,734
الشخص المعني
76
00:03:47,736 --> 00:03:49,636
كان معنيًا في حادث مرور صغير.
77
00:03:49,638 --> 00:03:51,083
مع "كلب أو بقرة" عملاقة؟
78
00:03:51,086 --> 00:03:53,340
ليس هُناك "كلب أو بقرة".
لا وجود لـــــ"كلب أو بقرة"
79
00:03:53,342 --> 00:03:54,607
ليس لديّ شيء أخر أقوله
في هذا الشأن.
80
00:03:54,609 --> 00:03:56,242
- المعذرة، نقيب "بينا"...
- لقد أخبرتكم للتو.
81
00:03:56,244 --> 00:03:58,309
لن أقول شيئًا أكثر ممّا قُلته
إلى الصحافة في الوقت الراهن.
82
00:03:58,311 --> 00:04:00,547
حسنًا، أنا لستُ من الصحافة.
83
00:04:00,549 --> 00:04:02,244
محطة "كالستيو" للأبحاث الفضائية
84
00:04:02,247 --> 00:04:03,651
أنتِ تعملين لصالح البليونير
85
00:04:03,654 --> 00:04:05,385
الذي يرغب في بناء فندق على القمر؟
86
00:04:05,387 --> 00:04:07,187
إنه قاعدة، وليس فُندق.
87
00:04:07,189 --> 00:04:09,089
أمر الفندق سيأتي لاحقًا.
88
00:04:09,091 --> 00:04:10,943
أسمع، هلاَّ أخبرتني وحسب
هل الرجل الذي أعتقلتموه،
89
00:04:10,945 --> 00:04:14,593
هل أظهر أي نوع، مثل
قوي غير طبيعية؟
90
00:04:14,596 --> 00:04:16,040
أنا لم أرى شيئًا.
91
00:04:16,043 --> 00:04:17,597
حقًا؟
92
00:04:17,599 --> 00:04:19,899
ولا حتى تلك سيارة الشرطة
التي تتطايرت في الهواء؟
93
00:04:19,901 --> 00:04:21,826
- من الغريب كيف يفعلون ذلك في بعض الأحيان.
- أجل.
94
00:04:21,829 --> 00:04:23,536
- الآن، إذا أعذرتيني...
- مهلاً، أنتظر.
95
00:04:23,538 --> 00:04:26,573
هل تستطيع إخباري ما إسمه ؟
96
00:04:26,575 --> 00:04:28,608
حقًا، ليس لدي أي فكرة.
97
00:04:30,045 --> 00:04:31,945
أود التحدث معه.
98
00:04:31,947 --> 00:04:33,813
للأسف، لا يُمكن.
99
00:04:45,193 --> 00:04:48,561
هذا هو الرجل؟
100
00:04:48,563 --> 00:04:50,130
هذا هو.
101
00:04:50,132 --> 00:04:52,699
هل تُريد مني أن أضعه
في الحبس الإنفرادي؟
102
00:04:52,701 --> 00:04:55,580
ضعه في الحجز الوقائي
ولكن أبقَ بجواره.
103
00:04:55,583 --> 00:04:58,805
إذا تأذى بما في الكفاية
من ضيوفنا الأخرين،
104
00:04:58,807 --> 00:05:00,948
رُبما سيصبح أكثر ميلًا للتحدث.
105
00:05:10,628 --> 00:05:12,495
أنا وأنت؟
106
00:05:12,497 --> 00:05:14,497
سنحظي ببعض المُتعة.
107
00:05:19,497 --> 00:05:20,497
"شاطئ "وايكيكي
"هاواي"
108
00:05:43,361 --> 00:05:45,328
أنا "ميدوسا"، ملكة "اتالاين".
109
00:05:45,330 --> 00:05:46,392
أحتاج إلى المال.
110
00:05:51,069 --> 00:05:52,735
هذه ملكة "اتالاين" التي تتحدث.
111
00:05:52,737 --> 00:05:55,204
لقد طلبتُ المال.
112
00:05:57,775 --> 00:05:59,242
رجاءٍ؟
113
00:06:00,878 --> 00:06:02,095
{\an5}المُسلسل مبني على الكوميكيس لـــــ "مارفل"
من قبل "ستان لي" و "جاك كيربي"
114
00:06:16,327 --> 00:06:19,095
يعجبني أنكم واثقين،
115
00:06:19,097 --> 00:06:20,696
لكن يجب أن تعرفوا أن هؤلاء المُقاتلين
116
00:06:20,698 --> 00:06:22,531
لن يكونوا مثل أي شيء سبق وأن رأيتموه.
117
00:06:22,533 --> 00:06:24,378
أنا و "لاكي"
118
00:06:24,381 --> 00:06:27,215
لقد قُمنا بجولتين في وادي "كورانغال".
وادي في أفغانستان|
119
00:06:33,711 --> 00:06:35,578
إذن، لقد كُنت جنديًا.
120
00:06:35,580 --> 00:06:37,446
مرة كُنت جنديًا ودائمًا سأبقى جنديًا.
121
00:06:38,850 --> 00:06:41,350
"ماكسيموس"، سوف يرسل نخبة من مقاتليه
122
00:06:41,352 --> 00:06:44,220
وهؤلاء المقاتلين،
أنا دربتهم شخصيًا.
123
00:06:44,222 --> 00:06:46,822
مما يعني أنهم جيدون.
124
00:06:48,459 --> 00:06:52,028
بالنسبة لهم، ستكون مثل نملة صغيرة،
125
00:06:52,030 --> 00:06:54,897
وهم كائنات عُليا مثلي.
126
00:06:54,899 --> 00:06:56,465
هل يُمكن قتلك؟
127
00:06:56,467 --> 00:06:59,335
أي شيء حي يُمكن قتله.
128
00:06:59,337 --> 00:07:01,203
حسنًا، إلا إذا كان مضاد للرصاص.
129
00:07:01,205 --> 00:07:02,672
أنا أقول القتال بالقتال.
130
00:07:04,742 --> 00:07:07,508
إذا أردت أو أحد من أصدقاءك الرحيل،
131
00:07:07,511 --> 00:07:10,613
الآن هي فرصتكم.
132
00:07:10,615 --> 00:07:14,183
خلاف لذلك، ستفعل ما أقوله
عندما أقوله.
133
00:07:14,185 --> 00:07:17,019
الآن، هذا قتالي.
134
00:07:17,021 --> 00:07:21,057
من أجل قريبي "ترايتون"، من أجل شعبي
ومن أجل ملكي.
135
00:07:21,059 --> 00:07:23,526
كان لدينا ملك مرة.
136
00:07:23,528 --> 00:07:25,995
ومن ثم المقيمون أتوا
وقرروا أننا دولة.
137
00:07:25,997 --> 00:07:28,798
سوف أقاتل من أجل ملك
تكريمًا لـــ ملكي.
138
00:07:28,800 --> 00:07:31,804
ماذا عنك؟
139
00:07:31,807 --> 00:07:33,836
هل ستكون قادرًا على قتل شعبك؟
140
00:07:33,838 --> 00:07:35,705
الأشخاص الذين دربتهم؟
141
00:07:35,707 --> 00:07:39,275
إذا كانوا جزء من هذا الانقلاب،
142
00:07:39,277 --> 00:07:40,710
سأكون أكثر من سعيد
143
00:07:40,712 --> 00:07:42,378
بقلع رؤوسهم من اعناقهم.
144
00:07:42,380 --> 00:07:44,347
حسنًا، من الأفضل أن نبدأ بالإستعداد، أليس كذلك؟
145
00:07:49,954 --> 00:07:51,487
حسنًا، يا سادة...
146
00:07:53,124 --> 00:07:57,193
اُريد من الجميع أن يبقوا سالمين
أن يبقوا أقوياء، أن يبقوا مُركزين.
147
00:08:19,884 --> 00:08:21,350
ماذا تُريد الآن؟
148
00:08:21,352 --> 00:08:25,454
لقد جئتُ لمعرفة ما إذا كُنت
نظرتي إلى عرضي.
149
00:08:25,456 --> 00:08:28,057
أخبرتك أنني لا أثق بك.
150
00:08:29,727 --> 00:08:32,128
"بلاك بولت"، وضعنا جميعًا في الخطر،
151
00:08:32,130 --> 00:08:35,731
والأخرين خائفون جدًا منه
لأن يقولوا أي شيء.
152
00:08:35,733 --> 00:08:40,036
إذا أخذتِ الخطوة الاولى،
سيتبعنا الأخرون.
153
00:08:40,039 --> 00:08:41,825
كيف أعرف أنك لم تقوم بقتلهم جميعًا؟
154
00:08:41,828 --> 00:08:44,273
لأنني لا اُريد أن أقتلهم جميعًا.
155
00:08:44,275 --> 00:08:47,111
أنا لا اٌريد قتل أي شخص.
156
00:08:47,114 --> 00:08:49,799
فقط إذا أصبح ذلك خياري الوحيد...
157
00:09:08,966 --> 00:09:12,568
أتريد مني أن ألقي خطاب أمام المجلس الجيني؟
158
00:09:12,570 --> 00:09:14,170
إنه أقرب إلى بيان.
159
00:09:14,172 --> 00:09:16,484
الآن، يُمكنك أختيار كلماتكِ الخاصة.
160
00:09:16,487 --> 00:09:19,642
المُهم هو أنكِ تجعلين الأمر يبدو واضحًا
أنكِ تدعميني.
161
00:09:19,644 --> 00:09:21,460
ولكني لست كذلك.
162
00:09:21,463 --> 00:09:24,680
انها أسهل طريقة لضمان الانتقال السلمي للسلطة,
163
00:09:24,682 --> 00:09:27,809
وتعطي عائلتنا وسيلة للعودة إلى الديار.
164
00:09:27,812 --> 00:09:29,536
عائلتنا؟
165
00:09:32,290 --> 00:09:35,124
كانوا عائلتي قبل فترة طويلة
أن يكونوا عائلتكِ.
166
00:09:36,694 --> 00:09:39,962
لم أكن أريد أبدًا
أن تحدث الأمور بهذه الطريقة.
167
00:09:39,964 --> 00:09:41,831
ولكن لم يفت الأوان.
168
00:09:41,833 --> 00:09:44,500
إذا حصلوا على كلمة التي منحتيني
وهي دعمكِ،
169
00:09:44,502 --> 00:09:45,893
سوف يعرفون أنه لا جدوي من المقاومة.
170
00:09:45,896 --> 00:09:47,503
سوف يرجعون للديار.
171
00:09:47,505 --> 00:09:50,673
أنا أعلم أنكِ مُرتبكة.
172
00:09:50,675 --> 00:09:53,008
ولكن قراءة هذه الكلمات لشعبنا،
173
00:09:53,010 --> 00:09:56,045
يُمكن أن يُساعد لبقاء عائلتنا
على قيد الحياة...
174
00:09:56,047 --> 00:09:58,750
ما تبقّى مِنها.
175
00:09:58,753 --> 00:10:00,844
هذا كُل ما أريده.
176
00:10:05,656 --> 00:10:09,391
سأفعل ذلك.
177
00:10:09,393 --> 00:10:12,828
لكن إذا تراجعت عن كلمتك،
178
00:10:12,830 --> 00:10:14,630
أعدك انني سوف أقتلك.
179
00:10:14,632 --> 00:10:16,818
لو كان ذلك أخر شيء سأفعله.
180
00:10:19,677 --> 00:10:21,677
أنتِ تشبهين اُختكِ كثيرًا.
181
00:10:24,442 --> 00:10:26,208
لقد أشتقت لها، أيضًا، كما تعلمين.
182
00:10:30,515 --> 00:10:31,580
شُكرا لكِ، "كريستال".
183
00:10:31,582 --> 00:10:33,649
من أجل ماذا؟
184
00:10:33,651 --> 00:10:36,141
لإدراك أن هذا أفضل
185
00:10:36,144 --> 00:10:39,822
لكِ بفعل هذا
بإرادتكِ الحرة
186
00:10:39,824 --> 00:10:42,124
بدلًا من جعلي أفعل ذلك بالقوة.
187
00:10:50,468 --> 00:10:52,868
أي تقدم بشأن مكان وجود
"بلاك بولت" ؟
188
00:10:52,870 --> 00:10:54,169
ليس بعد.
189
00:10:54,171 --> 00:10:55,310
ما الذي يؤخرك؟
190
00:10:55,313 --> 00:10:56,312
هذه الأرض.
191
00:10:56,315 --> 00:10:57,673
إنها أكبر بكثير من القمر.
192
00:10:57,675 --> 00:10:59,575
حسنًا.
193
00:10:59,577 --> 00:11:01,877
وفي غضون ذلك، أعرف مكان "جورجون".
194
00:11:01,879 --> 00:11:05,381
لقد كان غبيًا بما فيه الكفاية
لأن يُهددني.
195
00:11:05,383 --> 00:11:08,384
الأحمق المسكين لا يمكنه السيطرة على نفسه.
196
00:11:08,386 --> 00:11:09,985
لقد ترك جهاز إتصاله مفتوحًا.
197
00:11:09,987 --> 00:11:11,554
وهذا يعني أنه يتوقع مجيئنا.
198
00:11:11,556 --> 00:11:12,721
أجل، سوف يفعل.
199
00:11:12,723 --> 00:11:15,658
ومع ذلك، إنه طائر في متناول اليد.
200
00:11:15,660 --> 00:11:17,760
اقضي عليه، وستكونين أكثر إستعدادًا
201
00:11:17,762 --> 00:11:19,495
لــــ "بلاك بولت"، عندما تجدونه.
202
00:11:19,497 --> 00:11:21,530
سيكون من الصعب القضاء
على "جورجون" لوحدي.
203
00:11:21,532 --> 00:11:23,265
لن تكونِ وحيدة.
204
00:11:23,267 --> 00:11:27,795
سأرسل لك بعض الدعم.
205
00:11:27,798 --> 00:11:29,557
و "مورديس".
206
00:11:29,560 --> 00:11:32,154
لا ترسل "مودريس".
إنه ليس مُقاتل.
207
00:11:32,157 --> 00:11:36,178
إنه فقط... الموت.
208
00:11:36,180 --> 00:11:37,613
سنكون أفضل حالا من دونه
209
00:11:37,615 --> 00:11:40,749
التالي "بلاك بولت"، إنه أقوي سلاح
في "اتالاين".
210
00:11:40,751 --> 00:11:42,785
ليست لدي أي سيطرة عليّه.
211
00:11:42,787 --> 00:11:46,088
تحتاجين أن تثقي بنفسكِ، يا "اورارن".
212
00:11:46,090 --> 00:11:48,524
الثقة على أنكِ قادرة على تحمل
أي شيء وأي شخص.
213
00:11:48,526 --> 00:11:49,527
سأفعل.
214
00:11:49,530 --> 00:11:52,608
أنا أؤمن بكِ، وسوف أرسل لكِ "مورديس".
215
00:11:52,611 --> 00:11:54,806
مفهوم، يا ملكي.
216
00:11:56,334 --> 00:11:57,866
"إلدراك"، سوف يرسلهم عما قريب.
217
00:12:00,671 --> 00:12:03,872
جلالتك.
218
00:12:03,874 --> 00:12:05,975
هل تحتاج إلى مساعدتي؟
219
00:12:07,907 --> 00:12:11,180
كم تبدو فكرة سيئة بالنسبة ليّ
فتح ذلك الباب؟
220
00:12:11,182 --> 00:12:14,249
أفترض أن هذا يعتمد على ما يوجد
على الجانب الأخر.
221
00:12:22,493 --> 00:12:24,311
"مورديس".
222
00:12:27,999 --> 00:12:30,032
أنا آسف. لا أرى أي شيء.
223
00:12:30,034 --> 00:12:32,387
هل هذا يعني أنه ليس هُناك أي خطر هُنا؟
224
00:12:32,390 --> 00:12:34,203
أنا لا أعرف. رُبما.
225
00:12:34,205 --> 00:12:36,171
لا أعرف حقًا كيف تعمل هبتي.
226
00:12:36,173 --> 00:12:38,207
لا سيطرة ليّ عليها...
227
00:12:38,209 --> 00:12:39,801
لحد الآن.
228
00:12:44,548 --> 00:12:46,715
أفتح الباب.
229
00:12:55,861 --> 00:13:00,628
حسنًا... مرحبًا.
230
00:13:00,631 --> 00:13:04,046
لقد وعدتك أنك ستكون حُراً عما قريب.
231
00:13:04,049 --> 00:13:06,902
أنا سعيد أنك وثقت بذلك الوعد، يا صديقي.
232
00:13:06,904 --> 00:13:09,332
وأين هو "بلاك بولت" ؟
233
00:13:09,335 --> 00:13:11,746
أعرف أنه لم يستسلم لك طواعيًا.
234
00:13:13,544 --> 00:13:16,629
أتبعني. سوف أشرح لك.
235
00:13:25,516 --> 00:13:29,382
"اوران"، هذه "لوكاس".
"إلدراك"، سوف يرسلنا الآن.
236
00:13:29,384 --> 00:13:31,918
عُلم.
237
00:13:52,043 --> 00:13:54,241
مرحبًا، "اوران".
238
00:13:54,243 --> 00:13:55,876
"مورديس".
239
00:13:58,147 --> 00:14:00,647
فقط لعلمكِ، لم أرد أن أكون هُنا.
240
00:14:00,649 --> 00:14:02,048
بقدر ما كُنتِ لم تريديني هُنا.
241
00:14:02,050 --> 00:14:04,284
ما الذي وعدك به؟
242
00:14:04,286 --> 00:14:07,254
الحرية.
243
00:14:37,419 --> 00:14:41,221
مرحبًا!
244
00:14:41,223 --> 00:14:44,257
توقف.
245
00:14:44,259 --> 00:14:46,159
ما الذي تظن أنك تفعله هُنا؟
246
00:14:46,161 --> 00:14:48,161
أنا أبحث عن ملكي.
247
00:14:48,163 --> 00:14:50,086
لقد ارتكبت خطأ كبيرًا.
248
00:14:52,634 --> 00:14:53,967
أنا لا أرتكب الأخطاء.
249
00:14:57,906 --> 00:14:59,459
أأنت واثق من ذلك؟
250
00:15:03,078 --> 00:15:07,314
ألديك أسم، أيها الرجل الهادئ؟
251
00:15:13,550 --> 00:15:15,689
فقط لعلمك، أحد الرجال الأخيار
252
00:15:15,691 --> 00:15:18,191
الذي وضعته في المستشفي
بتلك الحيلة الصغيرة التي قُمت بها بالسيارة
253
00:15:18,193 --> 00:15:19,893
صادف أن يكون أخي في القانون.
254
00:15:19,895 --> 00:15:21,862
وسوف يقضي الأسابيع الستة المقبلة
255
00:15:21,864 --> 00:15:23,730
يأكل كل وجباته من خلال القشة.
256
00:15:23,732 --> 00:15:25,055
الفضل يعود لك.
257
00:15:31,340 --> 00:15:33,673
مرحبًا، "ريفيرا".
258
00:15:33,675 --> 00:15:35,275
لماذا لا تحضره عند زنزانتي
259
00:15:35,277 --> 00:15:36,776
لقليل من اللعب؟
260
00:15:36,778 --> 00:15:40,513
أترى؟ بدأت بتكوين الصداقات بالفعل.
261
00:15:48,882 --> 00:15:50,619
هُناك أشجار في كل مكان.
262
00:15:52,159 --> 00:15:53,659
هذا يأخذ وقتًا طويلاً.
263
00:15:53,662 --> 00:15:58,665
هذا العالم مُدهش.
لم يسبق ليّ رؤية الكثير من النباتات
264
00:15:58,667 --> 00:16:00,422
"فلورا".
265
00:16:00,425 --> 00:16:02,091
الأ يمكنك صنع طريق أو ما شابه؟
266
00:16:02,094 --> 00:16:04,661
أجل، بالطبع.
267
00:16:04,664 --> 00:16:06,006
بالتأكيد.
268
00:19:12,026 --> 00:19:14,658
رجل يُهاجم الشرطة
269
00:19:26,290 --> 00:19:27,976
خدمة "كيوكي" لسيارات الأجرة
270
00:19:29,836 --> 00:19:32,019
أنا لستُ تهديدًا.
271
00:19:32,022 --> 00:19:33,772
كنت ضائعاً.
272
00:19:33,774 --> 00:19:36,441
لم أقصد التطفل على أيا ما كان
لديكم هُنا.
273
00:19:37,614 --> 00:19:39,299
ما الذي نفعله هنا؟
274
00:19:39,302 --> 00:19:41,146
أعني، أنا مُتاكدة من ربطه بتلك الطريقة
275
00:19:41,148 --> 00:19:42,480
يصنف على أنه أختطاف.
276
00:19:42,482 --> 00:19:43,948
أعطني فرصة.
277
00:19:43,950 --> 00:19:46,618
نحن نستقطن على الأراضي العامة
مع أكثر من فدان من الحشيش.
278
00:19:46,620 --> 00:19:47,819
يمكنه أن يُفسد كل شيء.
279
00:19:47,821 --> 00:19:49,521
أرى أن ندعه يرحل.
280
00:19:49,523 --> 00:19:51,589
اُنظر إلى أوشامه.
مُستحيل أن يكون شرطيًا.
281
00:19:51,591 --> 00:19:54,292
إذًا ما هذه؟
282
00:19:54,294 --> 00:19:55,994
لأنني مُتاكد بأنه ليس جهاز "إيفون".
283
00:20:01,705 --> 00:20:03,334
مع من تتحدث بهذا الجهاز؟
284
00:20:03,336 --> 00:20:06,048
لا أحد. جهاز الأتصال من الواضح
مُتعطل عن العمل.
285
00:20:06,051 --> 00:20:09,774
مع من قد تتحدث، إذا لم يكن مكسورًا؟
286
00:20:09,776 --> 00:20:12,243
ملكي.
287
00:20:14,848 --> 00:20:16,948
ملك ماذا؟
288
00:20:16,950 --> 00:20:20,885
لا يهم. عائلتي.
إنهم بحاجة إليّ.
289
00:20:20,887 --> 00:20:23,721
عائلته.
290
00:20:23,723 --> 00:20:26,491
كيف نعرف انه ليس مع بعض
عصابات "الكارتل" قادمون لقتلنا؟
291
00:20:26,493 --> 00:20:30,348
يجب أن أجد "بلاك بولت"، "ميدوسا" و "جورجون".
292
00:20:31,598 --> 00:20:32,997
الرجل مجنون.
293
00:20:32,999 --> 00:20:35,028
ارى أن ندعه يرحل.
294
00:20:35,031 --> 00:20:36,700
فلنقل أنك على حق،
295
00:20:36,703 --> 00:20:40,205
وهو مجرد شخص مجنون توقف عن تناول دوائه.
296
00:20:40,207 --> 00:20:43,374
ثم ماذا سيحدث عندما يفصح
مكاننا لشخص أخر؟
297
00:20:43,376 --> 00:20:45,283
لقد عملنا بجد من أجل هذا.
298
00:20:48,748 --> 00:20:51,040
لقد عملنا بجد من أجل هذا.
299
00:20:51,043 --> 00:20:52,436
ماذا تُريد أن نفعل؟
300
00:20:52,439 --> 00:20:54,786
هل تٌريد أحتجازه حتى نبيع محصولنا؟
301
00:20:54,788 --> 00:20:56,154
كلاّ. يجب أن نقتله.
302
00:21:02,229 --> 00:21:04,229
لم َفعلت َهذا بحق الجحيم؟
303
00:21:04,231 --> 00:21:07,699
ربُما أنه منزعج قليلا
لأنك اقترحت أن نقتله للتوّ.
304
00:21:07,701 --> 00:21:10,465
لنتحدث بالخارج.
305
00:21:23,950 --> 00:21:25,550
أنت، إلى اين أنت ذاهب؟
306
00:21:46,673 --> 00:21:47,906
من أين أنت؟
307
00:21:47,908 --> 00:21:49,684
لأنني أعلم أنك لست من المحليين.
308
00:21:54,665 --> 00:21:56,176
كيف حصلت على قُدراتك؟
309
00:22:02,255 --> 00:22:04,362
هل ستتحدث معي أو لا؟
310
00:22:11,631 --> 00:22:13,865
حسنًا، أتفهم ذلك.
311
00:22:13,867 --> 00:22:15,367
لا يُمكنك التحدث؟
312
00:22:17,375 --> 00:22:18,985
هل كان يجري تجارب عليك؟
313
00:22:22,149 --> 00:22:24,242
هل تمّ عضك من قبل حشرة مُشعة؟
314
00:22:25,779 --> 00:22:28,046
أو لعلك استيقظت ذات صباح
315
00:22:28,048 --> 00:22:31,904
مُغطي بقشور صخرة غريبة.
316
00:22:35,789 --> 00:22:38,122
أجل.
317
00:22:38,124 --> 00:22:40,792
أنت تعلم ما الذي أتحدث عنه.
318
00:22:40,794 --> 00:22:45,296
أسمع، أنا لستُ عدوك.
أردتُ فقط أن أحذرك.
319
00:22:45,298 --> 00:22:48,132
الأشخاص مثلك يختفون
320
00:22:48,134 --> 00:22:50,268
من كُل مكان.
321
00:22:50,270 --> 00:22:52,904
ألديك عائلة؟ زوجة؟
322
00:22:56,042 --> 00:22:57,342
أنا، أيضًا.
323
00:22:57,344 --> 00:23:00,645
لو كُنت مكانك، لخرجتُ
بأي طريقة استطيع الخروج بها.
324
00:23:00,647 --> 00:23:04,182
والعثور عليهم قبل حدوث شيء سيء
لهم أيضا.
325
00:23:15,328 --> 00:23:18,062
لأن هذه "هاواي".
326
00:23:18,064 --> 00:23:19,998
نحن نُساعد أصدقائنا.
327
00:23:46,092 --> 00:23:48,780
هذا هو. إنه هُنا في مكان ما.
328
00:23:48,783 --> 00:23:51,863
"مورديس"، أبقي في الخلف وتأكد
من بقاء "لوكوس" أمنة.
329
00:23:51,865 --> 00:23:53,831
لا أعرف ما إذا كُنت قد لاحظتي
330
00:23:53,833 --> 00:23:57,135
ولكن إبقاء الناس في أمان
ليس أفصل خصالي.
331
00:23:57,137 --> 00:23:58,926
اطع الأوامر.
332
00:24:14,954 --> 00:24:16,521
المكان فارغ. كونوا مُستعدين.
333
00:24:16,523 --> 00:24:18,623
قد يكون هذا فخاً.
334
00:24:18,625 --> 00:24:20,368
خائنة.
335
00:24:25,932 --> 00:24:28,399
"اوران"!
336
00:24:40,046 --> 00:24:41,779
"لاكي"!
337
00:25:17,417 --> 00:25:18,950
"مورديس"!
338
00:25:35,013 --> 00:25:38,636
لنذهب!
اذهبوا! الآن! اذهبوا!
339
00:25:58,667 --> 00:26:01,434
أنتِ وأصدقاءكِ هل توصلتم إلى قرار؟
340
00:26:01,437 --> 00:26:03,453
قبل أن تُصاب جروحك بالعدوى.
341
00:26:03,455 --> 00:26:04,757
هل تسمح لي؟
342
00:26:12,331 --> 00:26:14,731
جزء من الخطة هو ترك جثة نظيفة؟
343
00:26:16,735 --> 00:26:18,235
آسفة بسأن "رينو".
344
00:26:18,237 --> 00:26:20,404
لقد صرفنا جميع أموالنا
في هذا الشيء.
345
00:26:20,406 --> 00:26:22,372
بدت كفكرة عظيمة عندما بدأنا،
346
00:26:22,374 --> 00:26:24,508
لكنه قلق على أن كُل هذا
سينفجر.
347
00:26:24,510 --> 00:26:26,836
أنا لن أعترض سبيلكم.
348
00:26:26,839 --> 00:26:28,245
أجل، حسنًا، عندما وصلت أول مرة،
349
00:26:28,247 --> 00:26:29,516
بدأ وكأنه حلمنا الصغير
350
00:26:29,519 --> 00:26:31,881
كان سيتلاشي للأعلى مع الدخان،
351
00:26:31,884 --> 00:26:33,617
لا أقصد التلاعب بالكلمات.
352
00:26:33,620 --> 00:26:34,998
هل تريد نصيحتي ؟
353
00:26:35,001 --> 00:26:36,301
أنت تُريد الرحيل من هُنا،
354
00:26:36,304 --> 00:26:37,763
عليك أن تبدأ وتصبح أقل حذرًا
355
00:26:37,766 --> 00:26:39,356
عن من تكون حقًا.
356
00:26:39,358 --> 00:26:41,630
البدء بشيء سهل.
357
00:26:41,633 --> 00:26:43,373
أعجبني أوشامك.
358
00:26:48,480 --> 00:26:52,102
لقد كان قرارًا أتخذته عندما
كُنت مٌراهقًا.
359
00:26:52,104 --> 00:26:54,037
اليوم الذي حصلت على هذا،
360
00:26:54,039 --> 00:26:56,340
أعتقدتُ أنه كان أعظم فكرة
قد حظيتُ بها.
361
00:26:56,342 --> 00:27:03,806
الآن عندما أنظر في المرآة...
362
00:27:03,809 --> 00:27:07,811
إنه تذكار... كم أصبحتُ بعيدة عن
363
00:27:07,814 --> 00:27:12,089
عما كٌنت عليه،
وما أنا عليه الآن.
364
00:27:12,091 --> 00:27:14,057
وأنت تكون؟
365
00:27:14,059 --> 00:27:17,194
أنا شخص لا يرتكب الأخطاء.
366
00:27:17,196 --> 00:27:22,599
الآن، مُنذ أن ضربتُ رأسي. أنا لا أعرف.
367
00:27:22,601 --> 00:27:26,169
لا أستطيع رؤية عواقب قراراتي.
368
00:27:26,171 --> 00:27:31,441
بالوضوح كما يجب عليّ،
على كُل حال.
369
00:27:31,443 --> 00:27:33,110
أنا متأكدة انه سيكون كل شيء على ما يرام
370
00:27:33,112 --> 00:27:35,612
لستُ متأكدًا.
371
00:27:37,449 --> 00:27:42,252
ما أنا واثق بشأنه هو أنه، في حالتي الحالية
372
00:27:42,254 --> 00:27:46,790
سوف أكون غير مُفيد لعائلتي.
373
00:27:46,792 --> 00:27:50,293
أعني، بالله عليك،
العائلة هي العائلة، أليس كذلك؟
374
00:27:50,295 --> 00:27:52,929
سيكونون بجانبك دومًا.
375
00:27:52,931 --> 00:27:56,733
لكن لا أستطيع التواجد هُناك من أجلهم
376
00:27:56,735 --> 00:28:02,239
الجميع دائمًا يبتغون الإجابات منّي.
377
00:28:02,241 --> 00:28:06,411
إذا كان كٌل شيء سيان بالنسبة لك.
378
00:28:06,414 --> 00:28:09,246
أودُ البقاء هنا.
379
00:28:32,711 --> 00:28:34,578
هل يُمكنني مُساعدتك، أيها النقيب ؟
380
00:28:34,581 --> 00:28:36,960
سوف تنتظرين هُنا
طوال الليل من أجل لا شيء.
381
00:28:36,963 --> 00:28:39,356
ليس لديك أي فكرة عن من يكون
لديك في الحجز؟ أيها النقيب.
382
00:28:39,359 --> 00:28:40,677
وأنتِ تعرفين؟
383
00:28:40,679 --> 00:28:43,947
على الأقل لديه فضول
في محاولة لمعرفة ذلك.
384
00:28:43,949 --> 00:28:45,515
عندما أعود من استراحة العشاء،
385
00:28:45,517 --> 00:28:46,783
إذا كُنتِ لا تزالين هُنا،
386
00:28:46,786 --> 00:28:48,251
سوف أخذ سيارتكِ.
387
00:28:48,253 --> 00:28:49,820
وانتِ فيها، إذا اضطررتُ لفعل ذلك.
388
00:29:02,968 --> 00:29:04,533
أخرجوُه من هُنا.
389
00:29:06,238 --> 00:29:08,605
هيّا.
390
00:29:08,607 --> 00:29:11,074
أنا وأنت، سوف نتحدث.
391
00:29:13,045 --> 00:29:14,978
أتطلع شوقا إلى ذلك، أخي.
392
00:29:20,252 --> 00:29:23,019
دعنا نخرج ونمارس بعض التمارين.
393
00:29:34,166 --> 00:29:36,580
"تايبور"، تقدم إلى الأمام.
394
00:29:42,447 --> 00:29:44,147
ما الذي يُمكنني القيام به من أجلك، "ماكس" ؟
395
00:29:46,979 --> 00:29:48,345
ملكي؟
396
00:29:50,190 --> 00:29:52,630
اريدك أن تكتب مسودّة جديدة ليّ.
397
00:29:54,453 --> 00:29:57,521
مسودّة جديدة؟
398
00:29:57,523 --> 00:30:00,223
أريد إلغاء نظام الطبقات.
399
00:30:00,225 --> 00:30:04,661
جلالتك، هذا من شانه
أن يُمزق مجتمعنا إلى اشلاء.
400
00:30:04,663 --> 00:30:08,832
إنها الطريقة التي نُحدد فيها
مكان كُل "غير بشري" هُنا.
401
00:30:08,834 --> 00:30:12,674
بل الطريقة التي تجعل شعبنا في المناجم يُعانون.
402
00:30:12,677 --> 00:30:17,440
اُريد أن أحررهم
سعيًا للحصول على فُرصة أخرى.
403
00:30:17,442 --> 00:30:20,710
احظى بدعم من الأميرة.
404
00:30:20,712 --> 00:30:24,848
أنا واثق من أنه يمكنني الاعتماد
على دعمكم الكامل، أيضًا.
405
00:30:26,913 --> 00:30:29,719
رجاءٍ هلّا أحضرتهم الأميرة "كريستال".
406
00:30:34,887 --> 00:30:36,753
هل لديكِ أي كلمات لتقوليها
407
00:30:36,756 --> 00:30:39,406
لأعضائنا الكرام في المجلس الجيني ؟
408
00:30:40,799 --> 00:30:42,199
أين هو "لوكجو" ؟
409
00:30:44,503 --> 00:30:48,905
انه غير مستعد.
410
00:30:48,907 --> 00:30:51,441
يحتاج ان يكون هنا.
411
00:30:51,443 --> 00:30:53,510
كيف سيكون هذا؟
412
00:30:53,512 --> 00:30:55,512
الجميع يعرف انه دائما بجانبي.
413
00:30:55,514 --> 00:30:57,714
إنه تحت تأثير مُخدر قوي.
414
00:30:57,716 --> 00:30:59,983
هذا لن يكون جيداً
415
00:30:59,985 --> 00:31:02,252
بالإضافة، هل تعتقدين أنني
غبي بما فيه الكفاية
416
00:31:02,254 --> 00:31:05,322
لوضعكِ في نفس الغرفة
مع كلبكِ المُتنقل؟
417
00:31:05,324 --> 00:31:06,890
هذا لن يحصل.
418
00:31:08,260 --> 00:31:12,696
فقط قدمي الخطاب كما أتفقنا.
419
00:31:12,698 --> 00:31:15,098
عندها يُمكنكِ رؤية كلبك.
420
00:31:16,869 --> 00:31:19,135
حسنًا.
421
00:31:19,137 --> 00:31:20,670
لننتهي من هذا الأمر.
422
00:31:40,492 --> 00:31:45,862
ضيوف الشرف المُحترمين، المجلس الجيني.
423
00:31:45,864 --> 00:31:47,797
أخي في القانون "ماكسيموس" ، يُريد مني أخباركم
424
00:31:47,799 --> 00:31:49,766
ببعض الكلمات بالنيابة عنه.
425
00:31:49,768 --> 00:31:51,801
إليكم ما يجب عليّ أن أقوله.
426
00:32:00,627 --> 00:32:02,452
"ماكسيموس"، هو الملك.
427
00:32:06,585 --> 00:32:08,285
لا أحد.
428
00:32:12,991 --> 00:32:16,159
إنه مُتجمد. إنها تهرب بعيدًا.
429
00:32:16,161 --> 00:32:19,696
كما تعلم جيدًا، تحديد الموهبة
430
00:32:19,698 --> 00:32:22,265
مُنحت لنا
من قبل بلورات "التكوين".
431
00:32:22,267 --> 00:32:26,236
ليست واضحة في جميع الحالات،
أو تكتشف بسهولة.
432
00:32:26,238 --> 00:32:29,873
ومع ذلك، بعد تحليل شامل،
433
00:32:29,875 --> 00:32:33,076
لقد حددنا طبيعة نوع تحولك،
434
00:32:33,078 --> 00:32:36,246
لا أشعر بأي أختلاف.
لا أختلاف على الإطلاق.
435
00:32:36,248 --> 00:32:41,017
"ماكسيموس"، تحولك لم يكن واضحًا،
436
00:32:41,019 --> 00:32:43,586
حتى نظرنا بشكل أعمق إلى حمظك النووي.
437
00:32:43,588 --> 00:32:48,658
يبدو أنك في الحقيقة،
لم تعد من "الغير بشريون" بعد الآن.
438
00:32:48,660 --> 00:32:50,226
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
439
00:32:50,228 --> 00:32:52,629
- بالطبع أنا غير بشري.
- أخشى أنك لست كذلك.
440
00:32:52,631 --> 00:32:56,666
انت الآن، في أسوأ درجات فصيلتك،
441
00:32:56,668 --> 00:32:58,034
مُجرد إنسان.
442
00:32:58,036 --> 00:33:00,136
لكن...
443
00:33:00,138 --> 00:33:03,573
وكما أنا مُتأكد أنك ستفهم،
444
00:33:03,575 --> 00:33:07,010
لا يُمكن لبشري أن يكون ملكًا
على "الغير بشريون".
445
00:33:18,390 --> 00:33:20,090
أترون؟
446
00:33:22,227 --> 00:33:24,894
بهذه الطريقة بقية عائلتي الملكية,
447
00:33:24,896 --> 00:33:27,330
يشعرون بالمسؤولية نحو "اتلاين".
448
00:33:29,067 --> 00:33:30,567
إنهم يهربون منها بعيدًا.
449
00:33:36,908 --> 00:33:38,508
لكنني لست مثلهم.
450
00:33:38,510 --> 00:33:40,243
لم أكن أبدًا مثلهم.
451
00:33:44,549 --> 00:33:47,550
ووالدي كان مُحقًا...
452
00:33:47,552 --> 00:33:49,831
مُقدر ليّ أمور عظيمة.
453
00:33:49,834 --> 00:33:51,398
"لوكجو"، هيّا.
454
00:33:51,401 --> 00:33:53,256
أستيقظ. حان الوقت للخروج من هُنا.
455
00:33:53,258 --> 00:33:57,494
وأنا لن أتخلى عن
شعب "اتالاين".
456
00:34:02,569 --> 00:34:04,199
خُذني إلى أين أخذت البقية.
457
00:34:15,942 --> 00:34:18,203
لقد قُمنا بالتصويت عما سنفعله بك.
458
00:34:18,205 --> 00:34:20,628
لقد مُتّ وأنا أخدم...
459
00:34:20,631 --> 00:34:24,709
إنهض. لقد خسرتُ التصويت
460
00:34:24,711 --> 00:34:25,911
يٌمكنك البقاء.
461
00:34:25,913 --> 00:34:27,913
طالما سوف تُفيدنا.
462
00:34:27,915 --> 00:34:33,084
سوف اُراقبك وكذلك أنتما الاثنان.
463
00:34:50,871 --> 00:34:53,338
أعطني عذرًا حتى أعبث معك.
464
00:35:14,595 --> 00:35:16,500
ذلك هو. لقد أخبرتكُ أن ذلك هو.
465
00:35:16,503 --> 00:35:18,230
إنه هو.
466
00:35:18,232 --> 00:35:21,383
أجل، الرجل الذي ضرب جميع رجال الشرطة.
467
00:35:22,970 --> 00:35:26,825
ضعهُ هنُا.
468
00:35:26,828 --> 00:35:28,294
أضربها.
469
00:35:28,297 --> 00:35:31,076
أجل!
470
00:35:34,481 --> 00:35:37,082
- لنذهب.
- تراجعوا.
471
00:35:40,613 --> 00:35:42,146
مهلًا.
472
00:35:42,149 --> 00:35:43,288
ألتقطه.
473
00:35:45,076 --> 00:35:47,142
لقد قُلت التقطه.
474
00:35:57,871 --> 00:35:59,204
اقبضوا عليه!
475
00:36:00,318 --> 00:36:02,307
تفرقوا! عُد إلى هُناك! تفرقوا!!
476
00:36:09,816 --> 00:36:11,850
أنت!
477
00:36:38,478 --> 00:36:40,512
هُنا في الأسفل.
478
00:36:40,514 --> 00:36:43,281
علينا الوصول إلى موقف السيارات.
479
00:36:43,283 --> 00:36:46,918
تُريد إيجاد زوجتك، أليس كذلك؟
480
00:36:46,920 --> 00:36:48,453
أنت أبقى هُنا، والقانون
481
00:36:48,455 --> 00:36:50,722
سوف يجعلك تختفي
من سجن فيدرالي.
482
00:36:50,724 --> 00:36:53,649
هذا إذا لم يقوموا بقتلك هُنا.
483
00:36:57,197 --> 00:36:59,497
دعني أتولّي هذا.
484
00:37:06,455 --> 00:37:08,440
أجل، أعلم، أنا مسخ مثلك.
485
00:37:08,442 --> 00:37:12,644
أستيقظتُ في أحد الايام
وأنا مُغطى بقشرة صخرية.
486
00:37:12,646 --> 00:37:15,347
الشيء التالي الذي عرفته،
أن يداي أصبحتا هكذا،
487
00:37:15,349 --> 00:37:17,282
قُمت بحرق منزلي عن غير قصد.
488
00:37:17,284 --> 00:37:20,085
كان يُمكن أن أقتل عائلتي.
489
00:37:20,087 --> 00:37:24,346
والآن، لقد خسرتهم. مثلك تمامًا.
490
00:37:33,967 --> 00:37:36,843
وفقًا لأختباراتنا
فأن صوت "بلاك بولت"
491
00:37:36,846 --> 00:37:42,505
رُبما تكون الهدية الأكثر القوة وخطورة
في تاريخ "الغير بشريون" بأكملها.
492
00:37:42,508 --> 00:37:47,045
ولدي أسباب وجيهة لتصديق
أنك عندما تصبح بالغًا،
493
00:37:47,047 --> 00:37:50,749
قوتك سوف تصبح أكبر
494
00:37:50,751 --> 00:37:52,770
لكن ماذا يعني ذلك؟
495
00:37:55,186 --> 00:37:58,687
هذا يعني أن أبنك الأكبر
496
00:37:58,690 --> 00:38:01,159
لديه القدرة على تدمير "اتالاين".
497
00:38:01,161 --> 00:38:03,971
عمدًا او من غير عمد.
498
00:38:08,727 --> 00:38:13,897
لن تسمع صوت أبنك الكبير
مرة اُخرى.
499
00:38:21,006 --> 00:38:24,474
ربما علينا أن نضع في عين الأعتبار
وضع الصبي في مكان آمن.
500
00:38:24,476 --> 00:38:25,808
تعني حبسه بعيدًا؟
501
00:38:25,810 --> 00:38:29,946
من أجل سلامة "اتالاين"، يا ملكتي
ومن أجل سلامته.
502
00:38:29,948 --> 00:38:32,215
كلاّ.
503
00:38:32,217 --> 00:38:33,762
قطعًا لا.
504
00:38:36,121 --> 00:38:38,621
سوف يتعلم كيفية التحكم بموهبته.
505
00:38:38,623 --> 00:38:41,457
- ولكن جلالتك...
- إنه ابني.
506
00:38:41,459 --> 00:38:43,526
يومًا ما، سيصبح الملك.
507
00:38:56,174 --> 00:38:57,640
اذهب!
508
00:39:04,930 --> 00:39:06,248
ماذا بحق الجحيم؟
509
00:39:46,791 --> 00:39:49,158
أنا هُنا للمُساعدة! أدخل!
510
00:39:50,328 --> 00:39:52,061
إنه موصلنا! هيّـــــا!
511
00:39:59,271 --> 00:40:04,440
"بلاك بولت"! مهلاً "بلاك بولت"!
512
00:40:05,844 --> 00:40:08,678
كلاّ. أنا هُنا!
513
00:40:08,680 --> 00:40:12,615
"بلاك بولت".
514
00:40:17,513 --> 00:40:20,433
ما الذي يحدث؟
من في الطائرة؟
515
00:40:23,828 --> 00:40:26,596
من أنتِ؟
516
00:40:26,598 --> 00:40:28,464
سوف نتبع تلك المروحية.
517
00:40:29,601 --> 00:40:31,063
الآن!
518
00:40:47,461 --> 00:40:51,530
هيّا، يا فتى!
هيّا، أستيقظ!
519
00:41:03,422 --> 00:41:05,744
"لوكجو".
520
00:41:09,851 --> 00:41:15,147
00:02:09,805 --> 00:02:24,079
{\an5}الترجمة من قبل "أحمد عبدالله"
Twitter: @ahmad8betasi