[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 876 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 876 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1
Video Position: 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,23,23,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,23,23,5,1
Style: Title,Mj_colors',70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Group,Egg Roll Gradient,50,&H77D1D06F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00D33432,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,35,35,20,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs45\c&H604A58&\3c&HFFFFFF&\pos(212,16)}آل فانتوم\N{\fs45\fnEgg}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:03.98,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1460,1)\fs50\b1}المُوَظّفون المُصرّح لهم فقط
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:03.98,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1460,1)\fs50}شركة كوسومي للآليّات
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:06.73,Default,RAN,0,0,0,,!هذا ظريفٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:10.23,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(624,599)}كوسومي كيويتشي (50) عاماً\Nمُدير شركة كوسومي للآليّات
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:10.23,Default,KUSUMI,0,0,0,,{\an8}.حاولي الضّغط على الزرّ في أداة التّحكّم عن بُعد
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:11.36,Default,RAN,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:17.42,Default,,0,0,0,,!هذا مُدهش
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:21.96,Default,KOGORO,0,0,0,,.هاي، إنتظري
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:23.02,Default,KOGORO,0,0,0,,.دعيني أرى هذا
Dialogue: 0,0:00:24.88,0:00:26.28,Default,RABBIT,0,0,0,,{\i1}.تمّ التّعرّف على شخصٍ مَشبوه{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:27.88,Default,RABBIT,0,0,0,,{\i1}.تمّ التّعرّف على شخصٍ مَشبوه{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:29.12,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:46.00,Default,CONAN,0,0,0,,!ترتفع السّتائر بينما يَظهر مُتصدّر العناوين
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:48.22,Default,CONAN,0,0,0,,!يرقص بجمالٍ بخُطوات حلّه للغُموض
Dialogue: 0,0:00:48.22,0:00:50.08,Default,CONAN,0,0,0,,،في المصنع عالي التّقنيّة جدّاً في قلب المدينة
Dialogue: 0,0:00:50.08,0:00:51.86,Default,CONAN,0,0,0,,.يُوَاجه التّكنولوجيا المُتطوّرة بمهاراته في التّحرّي
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:55.99,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:00:58.70,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:39.01,0:02:45.01,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(399,1)\pos(744,240)}الشّاهد الآليّ
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:42.32,Default,CONAN,0,0,0,,"!الشّاهد الآليّ"
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:47.45,Default,KUSUMI,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:50.15,Default,KUSUMI,0,0,0,,.تمّ تصميمه كروبوتٍ للدّفاع عن النّفس للنّساء
Dialogue: 0,0:02:52.87,0:02:54.63,Default,KUSUMI,0,0,0,,.هذا هو المَعمل
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:55.67,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:02.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:05.33,Default,KOGORO,0,0,0,,.أيّها الجّرذ الصّغير
Dialogue: 0,0:03:08.40,0:03:10.21,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّه سريع
Dialogue: 0,0:03:16.07,0:03:17.71,Default,TANIZAKI,0,0,0,,!أرجوكَ لا تفعل
Dialogue: 0,0:03:18.04,0:03:18.71,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:22.22,Default,TANIZAKI,0,0,0,,{\an8}.هذا روبوتي
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:22.22,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(704,599)}تانيزاكي تاكيشي (45) عاماً\Nمُوَظّف
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:25.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.ماذا؟ أوه، أعتذر
Dialogue: 0,0:03:25.77,0:03:27.97,Default,KOGORO,0,0,0,,لكن لماذا قد تصنع شيئاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:32.06,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(678,599)}هوريوتشي فوكيما (32) عاماً\Nمُوَظّفة
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:29.68,Default,HORIUCHI,0,0,0,,{\an8}.بالفِعل
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:32.31,Default,HORIUCHI,0,0,0,,{\an8}.لا فِكرة لَديّ عن سبب صُنعه لهذا
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:37.11,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(598,597)}إيشيكي كازومي (25) عاماً\Nمُوَظّف
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:37.11,Default,ISSHIKI,0,0,0,,{\an8}.رُبّما صنعه ليُخيف الفتيات
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:40.92,Default,HORIUCHI,0,0,0,,ما مُشكلتُك؟
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:48.00,Default,HORIUCHI,0,0,0,,لماذا قد تستخدِم تكنولوجيّتنا المُتطوّرة لصُنع مُنتجاتٍ مُزعجة؟
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.66,Default,HORIUCHI,0,0,0,,.و مُنتجٌ ذوقه سيّءٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:51.66,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:55.05,Default,HORIUCHI,0,0,0,,.أعتذر، سيّدي
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:56.62,Default,HORIUCHI,0,0,0,,.أحتاج للتّحدّث إليكَ بشكلٍ عاجل
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:03:58.71,Default,KUSUMI,0,0,0,,.هذه مُشكلة
Dialogue: 0,0:03:58.71,0:04:00.64,Default,KUSUMI,0,0,0,,.أعتذر، موري سان
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:02.21,Default,KUSUMI,0,0,0,,.سأعود بأسرع ما يُمكن
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:03.03,Default,KUSUMI,0,0,0,,.أعطِني دقيقة
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:03.48,Default,KOGORO,0,0,0,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:04.94,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.77,Default,ISSHIKI,0,0,0,,ماذا؟ اللّيلة؟
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:09.78,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.اللّيلة لا تُناسبُني
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:11.18,Default,ISSHIKI,0,0,0,,لِمَ لا نُؤجّل المَوعِد؟
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:14.50,Default,ISSHIKI,0,0,0,,لا يُمكنك؟
Dialogue: 0,0:04:15.50,0:04:17.91,Default,TANIZAKI,0,0,0,,.اليوم هو اليوم الأخير الذي سيسخرون فيه منّي
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:20.19,Default,TANIZAKI,0,0,0,,.راقب فقط
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:28.12,Default,KUSUMI,0,0,0,,.لا يُمكنني
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:30.32,Default,HORIUCHI,0,0,0,,ألا يُمكنكَ فِعل أيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:34.64,Default,KUSUMI,0,0,0,,.أخبرتكِ بالفِعل بألّا تتوَرّطي كثيراً بالمزادات في الإنترنت
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:37.21,Default,KUSUMI,0,0,0,,.لا يُمكنني إعطاؤكِ المزيد من الدّفعات المُقدّمة من راتبك
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:45.89,Default,HORIUCHI,0,0,0,,من يظنّ نفسه؟
Dialogue: 0,0:04:45.89,0:04:48.84,Default,HORIUCHI,0,0,0,,.آمل أن تُفلِس هذه الشّركة
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:52.56,Title,SIGN,0,0,0,,{\fs60}مكتب المُدير
Dialogue: 0,0:04:50.54,0:04:52.56,Default,KUSUMI,0,0,0,,.أعتذر لجعلكما تأتيان أيضاً
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:56.42,Default,KUSUMI,0,0,0,,.سيكونون حذرين لَو أتى موري سان الشّهير فقط
Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:57.81,Default,RAN,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:00.08,Default,KUSUMI,0,0,0,,إذاً، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:04.11,Default,KUSUMI,0,0,0,,في هذه المرحلة، من وَجدتّه مُريباً؟
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:06.82,Default,KOGORO,0,0,0,,.تانيزاكي سان
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:11.96,Default,KUSUMI,0,0,0,,تانيزاكي كن، لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:16.58,Default,KOGORO,0,0,0,,،قبل قُدومي إلى هُنا، راقبتُ شركة ميوجو للآليّات
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:19.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.من شككتَ بأنّ المعلومات تتسرّب إليهم
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:20.79,Default,KOGORO,0,0,0,,.رأيتُ هذا
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.31,Default,KUSUMI,0,0,0,,.سُحقاً
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:28.51,Default,KUSUMI,0,0,0,,.شعرتُ بالشّفقة نحوه لأنّه طُرِد
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:31.56,Default,KUSUMI,0,0,0,,و هذا ما أحصل عليه لتوظيفه؟
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:34.34,Default,KUSUMI,0,0,0,,.سأُسلّمه للشّرطة
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:37.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.سيُنكر الأمر إن فعلت
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.64,Default,KUSUMI,0,0,0,,إذاً ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.يجب أن نُمسك به مُتلبّساً
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:46.43,Default,KOGORO,0,0,0,,المُكوّنات الأصليّة هي المَسروقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:46.43,0:05:50.24,Default,KUSUMI,0,0,0,,.هذا صحيح. لا أملك فِكرةً عن كيف أخرَجها من المصنع مع ذلك
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:53.62,Default,KUSUMI,0,0,0,,.يُوجد كاشف معادن عند المَدخل
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:57.25,Default,KUSUMI,0,0,0,,.بما أنّه من الآليّات الدّقيقة، سيتحطّم إن رُميَ به من النّافذة
Dialogue: 0,0:05:57.74,0:05:59.25,Default,KOGORO,0,0,0,,حتّى من الطّابق الأوّل؟
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:01.50,Default,KUSUMI,0,0,0,,.لا نوَافذ للطّابق الأوّل هُنا
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:04.51,Default,KUSUMI,0,0,0,,.أشعّة الشّمس المُباشرة تضرّ بالآليّات الدّقيقة
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:19.14,Default,CONAN,0,0,0,,هاي، لماذا ترتدي هكذا؟
Dialogue: 0,0:06:19.62,0:06:23.84,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُقال أنّه لَو أردتّ إخفاء وَرقة شجر، يجب أن تُخفيها في الغابة
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:28.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُمكنني رُؤية المَدخل و الدّرج من هُنا
Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:30.66,Default,RAN,0,0,0,,لكن لماذا اللّيلة؟
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:34.95,Default,KOGORO,0,0,0,,.سيُعقد عرضٌ تقديميٌّ مُهمٌّ في الشّركة الأُخرى غداً
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:39.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.تحصل السّرقات في اللّيلة السّابقة دائماً
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:43.85,Default,KOGORO,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:47.39,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان شيئاً يسقط فقط
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:51.32,Default,RAN,0,0,0,,.حسناً، يجب أن نُغادر
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:52.33,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:53.50,Default,CONAN,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:54.43,Default,RAN,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:56.39,Default,CONAN,0,0,0,,ألا تشمّين رائحة الغاز؟
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:04.06,Default,KOGORO,0,0,0,,!إنّه تسرّبٌ للغاز
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:09.57,Default,KOGORO,0,0,0,,ألَن يُفتَح؟
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:12.44,Default,HORIUCHI,0,0,0,,.إنّه مُغلَقٌ من الدّاخل
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:13.94,Default,KUSUMI,0,0,0,,موري سان؟
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:15.43,Default,KOGORO,0,0,0,,ألَديكَ مِفتاحٌ إضافيّ؟
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:16.46,Default,KUSUMI,0,0,0,,مِفتاحٌ إضافيّ؟
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:19.83,Default,KUSUMI,0,0,0,,.تُغلَق جميع الغُرف هُنا من الدّاخل، لذا سيكون علينا الإتّصال بفاتح الأقفال
Dialogue: 0,0:07:19.83,0:07:21.73,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَن يصل في الوَقت المُناسب أبداً
Dialogue: 0,0:07:31.60,0:07:33.41,Default,ISSHIKI,0,0,0,,!ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:35.18,Default,HORIUCHI,0,0,0,,.ساعده بخلع الباب
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:36.68,Default,ISSHIKI,0,0,0,,!حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:05.91,Default,KUSUMI,0,0,0,,.إيشيكي كن، أغلِق الغاز
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.55,Default,KUSUMI,0,0,0,,.هوريوتشي كن، إتّصلي بالإسعاف
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:08.55,Default,BOTH,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:12.63,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.أُنبوب الغاز مَكسور
Dialogue: 0,0:08:12.84,0:08:14.76,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.سأُغلِق الأُنبوب الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:17.72,Default,KUSUMI,0,0,0,,كيف حاله؟
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:21.40,Default,KOGORO,0,0,0,,.إتّصل بالشّرطة
Dialogue: 0,0:08:23.11,0:08:24.26,Default,KUSUMI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:08:56.17,0:09:00.80,Default,MEGURE,0,0,0,,.حدّدنا بأنّ الضّحيّة تانيزاكي سان قد اختنق حتّى الموت
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:03.73,Default,KUSUMI,0,0,0,,إختنق؟ ألَم يكُن تسمّماً بالغاز؟
Dialogue: 0,0:09:03.94,0:09:07.57,Default,MEGURE,0,0,0,,.كلّا. كانت تُوجد علامات رِباطٍ على عُنقه
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:09.63,Default,MEGURE,0,0,0,,.لَقد قاوَم على الأرجح
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:12.45,Default,MEGURE,0,0,0,,.وَجدنا علامات رِباطٍ على كفّا يَديه أيضاً
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:16.02,Default,MEGURE,0,0,0,,وَجدنا أيضاً حبلاً بطول 30 متراً
Dialogue: 0,0:09:16.02,0:09:19.20,Default,MEGURE,0,0,0,,.في الشّجيرات تحت النّافذة
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:24.00,Default,MEGURE,0,0,0,,.مازلنا بانتظار سماع تأكيدٍ من البحث الجّنائيّ، لكنّنا نعتقد بأنّه سلاح الجّريمة
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:29.50,Default,MEGURE,0,0,0,,.كان ينزف من مُؤخّرة رأسه أيضاً
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:32.38,Default,ISSHIKI,0,0,0,,هل يعني هذا بأنّه قُتِل؟
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:33.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالفِعل
Dialogue: 0,0:09:33.79,0:09:38.75,Default,KOGORO,0,0,0,,.سمعتُ شيئاً يسقط قبل أن يبدأ صوت إنذار الغاز
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:41.24,Default,KOGORO,0,0,0,,سمعتُموه أيضاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:42.00,Default,HORIUCHI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:42.42,0:09:43.52,Default,KUSUMI,0,0,0,,.سمعتُه
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:46.42,Default,KOGORO,0,0,0,,،بالحُكم من آثار الأقدام على الأرض و أُنبوب الغاز المَكسور
Dialogue: 0,0:09:46.42,0:09:49.44,Default,KOGORO,0,0,0,,.لابدّ من أنّ شِجارهما كان عنيفاً جدّاً
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:56.57,Default,MEGURE,0,0,0,,.بالمُناسبة، وَجدنا هذا من بين الأشياء في جيب تانيزاكي سان
Dialogue: 0,0:09:56.78,0:09:58.57,Default,MEGURE,0,0,0,,هل تعرف ما هو؟
Dialogue: 0,0:09:59.76,0:10:04.08,Default,KUSUMI,0,0,0,,.هذا جُزء روبوتٍ جديدٍ تُطوّره شركتُنا
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:06.88,Default,KOGORO,0,0,0,,...لابدّ من أنّه كان يسرِق\N،كلّا، لأكون أكثر دِقّة
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:11.96,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان يُساعد شخصاً آخر ليسرِقه
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:13.34,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:17.34,Default,KOGORO,0,0,0,,،أغلَق الباب من الدّاخل حتّى لا يتمكّن أحدٌ من الدّخول
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:21.83,Default,KOGORO,0,0,0,,.و دعا شخصاً من غير المُوَظّفين إلى المُستودع
Dialogue: 0,0:10:22.29,0:10:26.29,Default,KOGORO,0,0,0,,.مع ذلك، حصلَت مُشكلة، و قُتِل تانيزاكي سان
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:29.04,Default,KUSUMI,0,0,0,,.لَقد خاننا. حصل على ما يستحقّه
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:31.87,Default,MEGURE,0,0,0,,من غير المُوَظّف هذا؟
Dialogue: 0,0:10:33.34,0:10:35.14,Default,KOGORO,0,0,0,,.رجلٌ يُدعى ماكيتا
Dialogue: 0,0:10:35.97,0:10:38.68,Default,KOGORO,0,0,0,,.يعمل لَدى شركة ميوجو للآليّات
Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:40.04,Default,MEGURE,0,0,0,,.تحقّق من هذا
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:40.88,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:47.62,Default,MEGURE,0,0,0,,هل يُمكنكم إخبارنا أين كنتُم عند حُصول جريمة القتل؟
Dialogue: 0,0:10:48.11,0:10:50.68,Default,KUSUMI,0,0,0,,.كنتُ في مكتبي في الطّابق الثّالث
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:53.79,Default,HORIUCHI,0,0,0,,.كنتُ في المَعمل في هذا الطّابق
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:57.17,Default,ISSHIKI,0,0,0,,،غادرتُ العمل في وَقتي المُعتاد
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:11:00.63,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.لكنّني أدركتُ بأنّني نسيتُ شيئاً ما و عُدتّ للحُصول عليه
Dialogue: 0,0:11:00.98,0:11:06.08,Default,KOGORO,0,0,0,,في طريق عودتك، هل لاحظتَ أيّ شخصٍ مُريبٍ في الخارج؟
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:08.10,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.كلّا، لا أظنّ هذا
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:12.36,Default,ISSHIKI,0,0,0,,هل يعني هذا بأنّ القاتِل قد اقتحم المكان من الخارج؟
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:14.72,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً، كانت الأبواب مُغلَقة
Dialogue: 0,0:11:15.30,0:11:17.65,Default,KUSUMI,0,0,0,,.لكن كانت النّوَافذ مَفتوحة
Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:23.91,Default,KOGORO,0,0,0,,.قد نتمكّن من حلّ هذه القضيّة أسرَع من المُتوَقّع
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:26.66,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا مُثيرٌ للإعجاب، موري كن
Dialogue: 0,0:11:27.98,0:11:29.94,Default,CONAN,0,0,0,,.آمل أن يكون مُحقّاً
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.98,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا هو مَسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:53.88,Default,CONAN,0,0,0,,.مكتب المُدير
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:01.77,Default,CONAN,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:04.65,0:12:06.64,Default,CONAN,0,0,0,,.هذه لَيست لَطخةً عاديّة
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:10.75,Default,CONAN,0,0,0,,هل هذا...؟
Dialogue: 0,0:12:11.42,0:12:14.00,Default,CONAN,0,0,0,,...بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:21.01,Default,TANIZAKI,0,0,0,,.هذا روبوتي
Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:25.08,Default,TANIZAKI,0,0,0,,.اليوم هو اليوم الأخير الذي سيسخرون فيه منّي
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:27.26,Default,TANIZAKI,0,0,0,,.راقب فقط
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:49.03,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:50.64,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:55.04,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs50}قِطعٌ إضافيّة\Nمُكوّنات النّموذج الأوّليّ
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:06.30,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟ ماكيتا بريء؟
Dialogue: 0,0:13:07.56,0:13:09.81,Default,MEGURE,0,0,0,,،وِفقاً لتقرير تاكاغي كن
Dialogue: 0,0:13:10.17,0:13:13.16,Default,MEGURE,0,0,0,,ينتمي ماكيتا سان إلى دائرة العلاقات العامّة
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:15.25,Default,MEGURE,0,0,0,,.التي لا علاقة لها بدائرة التّطوير التّكنولوجيّ
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:18.30,Default,KOGORO,0,0,0,,.بالتّأكيد، حتّى دائرة العلاقات العامّة لأرادت الحُصول على المعلومات
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:20.51,Default,MEGURE,0,0,0,,.علاوةً على هذا، لَديه حُجّة غياب
Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:24.29,Default,KOGORO,0,0,0,,...ماذا؟ سأُثبت بأنّ حُجّة غيابه
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.56,Default,KOGORO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:27.32,Default,MEGURE,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:28.57,Default,MEGURE,0,0,0,,!موري كن
Dialogue: 0,0:13:29.24,0:13:32.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.أيّها المُفتّش، حللتُ الغُموض
Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:33.83,Default,KOGORO,0,0,0,,.إستدعي الجّميع إلى هُنا
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:36.83,Default,MEGURE,0,0,0,,.ماذا؟ حسناً
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:40.34,Default,KUSUMI,0,0,0,,.موري سان
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:43.84,Default,KUSUMI,0,0,0,,.سمعتُ بأنّكَ حدّدتّ الجّاني
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:44.88,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:48.09,Default,ISSHIKI,0,0,0,,بالجّاني تعني القاتِل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:52.30,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.قُلتَ مُسبقاً بأنّ تانيزاكي سان كان المَسؤول عن تسريب المعلومات
Dialogue: 0,0:13:52.30,0:13:55.12,Default,KOGORO,0,0,0,,.القضيّة لَيست هكذا في الوَاقع
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:55.85,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:14:02.05,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان تانيزاكي سان يُحاول الإمساك بالمُسرّب
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:04.05,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:09.99,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان روبوت تانيزاكي سان جهاز أمنٍ في الوَاقع
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:12.25,Default,HORIUCHI,0,0,0,,.مُستحيل
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:16.20,Default,HORIUCHI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:19.31,0:14:21.77,Default,KOGORO,0,0,0,,.إنّه روبوتٌ دقيق الصّنع
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:25.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُمكنه التّعرّف على الجّاني باستخدام مُستشعراته
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:26.92,Default,HORIUCHI,0,0,0,,!هذا مُستحيل
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:30.35,Default,HORIUCHI,0,0,0,,!لا يُمكن لذكاءٍ إصطناعيٍّ تحديد الجّاني
Dialogue: 0,0:14:30.35,0:14:32.93,Default,ISSHIKI,0,0,0,,إنّها مُحقّة. هل هذه مزحة؟
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:35.10,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن يُمكنه
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:51.95,Default,KOGORO,0,0,0,,إنّه أنت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:55.08,Default,KOGORO,0,0,0,,.إيشيكي كازومي سان
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:57.68,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.هذا هُراء
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.46,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.موري سان، أنتَ من جعله يفعل هذا
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.34,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا، لَم أفعل
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:06.34,Default,KOGORO,0,0,0,,إستجابَت مُستشعرات الرّوبوت
Dialogue: 0,0:15:06.34,0:15:08.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.لشيءٍ عالِقٍ على حِذائك
Dialogue: 0,0:15:08.65,0:15:11.47,Default,ISSHIKI,0,0,0,,هاه؟ ما الذي على حِذائي؟
Dialogue: 0,0:15:12.28,0:15:15.47,Default,KOGORO,0,0,0,,.الحِبر على إصبع قدمك
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:18.48,Default,TAKAGI,0,0,0,,!لَقد عُدتّ
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:23.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:32.36,Default,KOGORO,0,0,0,,إيشيكي سان، ألَم تُلاحظ؟
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:37.37,Default,KOGORO,0,0,0,,.حصل نفس الشّيء لكَ عندما تسلّلتَ إلى الغُرفة
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:40.15,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.حـ-حصلتُ عليه من المنزل
Dialogue: 0,0:15:40.15,0:15:44.38,Default,KOGORO,0,0,0,,تحتفظ بالحِبر الخاصّ الذي تستجيب له المُستشعرات في المنزل؟
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:48.12,Default,KOGORO,0,0,0,,،صمّم تانيزاكي سان الرّوبوت
Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:50.50,Default,KOGORO,0,0,0,,.حتّى لا يتمكّن الجّاني من تفسير الأمر ليخرُج من دائرة الشّكّ
Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:55.94,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.حسناً. أعترف بهذا
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:58.39,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.أنا من سرق المعلومات
Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:01.43,Default,MEGURE,0,0,0,,هل سلّمتَ المعلومات المَسروقة
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:05.32,Default,MEGURE,0,0,0,,إلى ماكيتا سان من شركة ميوجو للآليّات؟
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:09.02,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.كلّا، كان رجُلاً يُدعى هيراغوتشي من دائرة البحث و التّطوير لَديهم
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:11.28,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.فعلتُ هذا للحُصول على النّقود
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:13.34,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.فعلَ هو هذا لأجل سيرته المِهنيّة
Dialogue: 0,0:16:13.34,0:16:15.90,Default,KUSUMI,0,0,0,,إذاً لماذا التقى به تانيزاكي سان؟
Dialogue: 0,0:16:15.90,0:16:20.37,Default,TAKAGI,0,0,0,,.وِفقاً لماكيتا سان، سأل عن مَوعد عرضهم التّقديميّ التّالي
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:25.88,Default,KOGORO,0,0,0,,.إحتاج لمَعرفة هذا ليعدّ فخّاً للمُسرّب
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:31.86,Default,ISSHIKI,0,0,0,,...لهذا قُلتُ بأنّه يجدُر بنا تأجيله، لكن
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:33.43,Default,ISSHIKI,0,0,0,,!سُحقاً
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:36.31,Default,ISSHIKI,0,0,0,,!لكنّني لَم أقتُله
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:40.84,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.ضربتُه عندما تشاجرنا، لكنّني لَم أخنِقه
Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:41.85,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.حقّاً
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:43.96,Default,MEGURE,0,0,0,,من فعل إذاً؟
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:46.50,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.على الأرجح أحد هذان الإثنان
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:47.61,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:49.21,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.كنتُ في الخارج
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:51.79,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.لرأيتُ الجّاني يهرب لَو كان غريباً
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.88,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.لكنّني لَم أرى أحداً
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:55.61,Default,HORIUCHI,0,0,0,,...نعم، لكن هذا لا يعني بأنّنا
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:58.49,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.كرِهَت تانيزاكي
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:01.62,Default,HORIUCHI,0,0,0,,.لَم أكُن لأقتُله لأنّه لا يُعجبُني فقط
Dialogue: 0,0:17:02.22,0:17:03.47,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.إذاً فقد كان المُدير
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:09.71,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.ظننتَ بأنّ تانيزاكي كان المُسرّب و قتلتَه بسبب خيانته
Dialogue: 0,0:17:09.94,0:17:11.96,Default,KUSUMI,0,0,0,,.لَـ-لَم أكُن لأفعل هذا
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:16.21,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.على أيّة حال، موري سان، أخبرنا من هو الجّاني
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:17.97,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:21.90,Default,KOGORO,0,0,0,,.إسمحوا لي بشرح مَسار الأحداث
Dialogue: 0,0:17:22.54,0:17:26.78,Default,KOGORO,0,0,0,,.قبل مُغادرته المكتب، أخفى إيشيكي سان المُكوّنات في هذه الغُرفة
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:31.92,Default,KOGORO,0,0,0,,.إختار هذه الغُرفة لأنّ لا أحد يستخدِمها في العادة
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:36.49,Default,KOGORO,0,0,0,,،بعد فتح النّوَافذ ليتمكّن من الدّخول من الخارج
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:40.70,Default,KOGORO,0,0,0,,.أحضَر حبلاً ليُعلّقه خارج الغُرفة
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.74,Default,KUSUMI,0,0,0,,بماذا ربط الحبل؟
Dialogue: 0,0:17:43.34,0:17:46.06,Default,KUSUMI,0,0,0,,.لا يُوجد شيءٌ على الجّدار الخارجيّ لربطه به
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:50.50,Default,KOGORO,0,0,0,,.ربطه بأُنبوب غازٍ داخل هذه الغُرفة
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:51.46,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:54.51,Default,KOGORO,0,0,0,,،بعد ربط الحبل حول أُنبوب الغاز
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:57.92,Default,KOGORO,0,0,0,,مرّر نهايتاه عبر الثّغرات
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:18:01.11,Default,KOGORO,0,0,0,,.بين مروحة التّهوية فوق مُسخّن الماء
Dialogue: 0,0:18:01.92,0:18:05.28,Default,KOGORO,0,0,0,,.لهذا احتاج لـ30 متراً من الحبل
Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:08.34,Default,KOGORO,0,0,0,,بسحب إحدى نهايتيّ
Dialogue: 0,0:18:08.88,0:18:11.77,Default,KOGORO,0,0,0,,الحبل من الأسفل
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:13.78,Default,KOGORO,0,0,0,,،يُمكنه الحُصول على الحبل
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:18.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.ممّا يسمح له بارتكاب عددٍ لا يُحصى من السّرِقات دون ترك أيّ دليلٍ خلفه
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:21.28,Default,KOGORO,0,0,0,,،حالَما كان كلّ شيءٍ مُعدّ
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:24.04,Default,KOGORO,0,0,0,,.غادر إيشيكي سان المكتب
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:28.54,Default,KOGORO,0,0,0,,.عاد بسرّيّةٍ و انتظر أسفل النّافذة
Dialogue: 0,0:18:29.20,0:18:33.29,Default,KOGORO,0,0,0,,إنتظر اللّحظة المِثاليّة لتسلّق الجّدار
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:37.76,Default,KOGORO,0,0,0,,.و دخل الغُرفة عبر النّافذة التي تركها مَفتوحة
Dialogue: 0,0:18:41.59,0:18:44.31,Default,KOGORO,0,0,0,,لَم يُلاحظ إيشيكي سان الرّوبوت
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:47.40,Default,KOGORO,0,0,0,,لأنّه تفاجأ
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:51.81,Default,KOGORO,0,0,0,,.بشيءٍ آخر، كان تانيزاكي سان في الغُرفة
Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:58.72,Default,KOGORO,0,0,0,,،بمَعرفته أنّ السّرِقة ستحصل اللّيلة بما أنّ العرض التّقديميّ كان مُقرّراً في الغد
Dialogue: 0,0:18:58.72,0:19:02.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.وَجد تانيزاكي سان المُكوّنات المَخفيّة و اختبأ في الغُرفة
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:07.39,Default,KOGORO,0,0,0,,.أغلَق الغُرفة حتّى لا يتمكّن اللّصّ من الهرب
Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:11.07,Default,KOGORO,0,0,0,,.بعدها تشاجر تانيزاكي سان و إيشيكي سان
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:15.84,Default,KOGORO,0,0,0,,.بدأ ينزف من رأسه عندما ضُرِب
Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:18.46,Default,KOGORO,0,0,0,,،لأنّ هذا أزعجه
Dialogue: 0,0:19:19.41,0:19:21.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.هرب إيشيكي سان من الغُرفة
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:24.55,Default,KOGORO,0,0,0,,وَقتها، أُنبوب الغاز
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:28.68,Default,KOGORO,0,0,0,,الذي دعمَ الحبل
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.86,Default,KOGORO,0,0,0,,.للعديد من المرّات سابقاً، إنكسر بسبب الإجهاد
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:35.98,Default,KOGORO,0,0,0,,.كاد إيشيكي سان أن يسقط
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:42.52,Default,KOGORO,0,0,0,,.لكن تمّ إنقاذه بأُعجوبة
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:46.49,Default,KOGORO,0,0,0,,،بعد وُصوله إلى الأرض
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:51.94,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَفّ إيشيكي سان الحبل و أخفاه بين الشّجيرات
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:57.89,Default,KOGORO,0,0,0,,عاد إلى المكتب
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:20:02.01,Default,KOGORO,0,0,0,,.لأنّه كان قلِقاً على تانيزاكي سان
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:04.12,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.هذا صحيحٌ تماماً
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:07.87,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.لَم أملك فِكرةً بأنّه قُتِل في المكتب مع ذلك
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:11.65,Default,ISSHIKI,0,0,0,,ما الخِدعة التي استخدمتَها؟
Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:13.06,Default,ISSHIKI,0,0,0,,ماذا كان السّلاح؟
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:14.05,Default,ISSHIKI,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:15.18,Default,KOGORO,0,0,0,,.إيشيكي سان
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:17.02,Default,ISSHIKI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:21.60,Default,KOGORO,0,0,0,,ألَم تتسائل لماذا توَقّف سُقوطك؟
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:23.53,Default,ISSHIKI,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:28.70,Default,KOGORO,0,0,0,,.توَقّف سُقوطكَ لأنّ تانيزاكي سان أمسك بالحبل
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:41.18,Default,KOGORO,0,0,0,,.مع ذلك، لَم يتمكّن من حمل ثِقلك
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:44.76,Default,KOGORO,0,0,0,,،إنعقد الحبل حول عُنق تانيزاكي سان
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:48.36,Default,KOGORO,0,0,0,,.و رُفِع عن الأرض
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:53.30,Default,ISSHIKI,0,0,0,,!أ-أنتَ تكذب
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:57.52,Default,KOGORO,0,0,0,,.لسوء الحظّ، إنّها الحقيقة
Dialogue: 0,0:20:57.93,0:20:59.17,Default,KOGORO,0,0,0,,.آثار الأقدام على الأرض
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:03.82,Default,KOGORO,0,0,0,,.الصّدأ على مُسخّن الماء و على ظهر تانيزاكي سان
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:08.03,Default,KOGORO,0,0,0,,.و أكثر من أيّ شيء، الدّماء على المروحة تُثبت هذا
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:17.26,Default,KOGORO,0,0,0,,.إيشيكي سان، سلسلة سرِقاتكَ قتلَت تانيزاكي سان
Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:27.91,Default,ISSHIKI,0,0,0,,...سامحني
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:29.18,Default,ISSHIKI,0,0,0,,!سامحني
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:31.79,Default,ISSHIKI,0,0,0,,.سامحني
Dialogue: 0,0:23:12.28,0:23:14.70,Default,KOGORO,0,0,0,,.من الصّعب التّصديق بأنّه روبوت
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:20.43,Default,KOGORO,0,0,0,,.يُعطي حتّى الشّعور بأنّه حقيقيّ
Dialogue: 0,0:23:23.71,0:23:28.71,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟ إذاً ماذا عن الذي على رأسي؟
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:30.98,Default,CROW,0,0,0,,.غبيّ
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:34.58,Default,KOGORO,0,0,0,,من الذي تدعوه بالغبيّ؟
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:38.82,Default,KOGORO,0,0,0,,!أنا المُتحرّي الشّهير، موري كوغورو
Dialogue: 0,0:23:41.41,0:23:43.47,Default,CONAN,0,0,0,,.إذاً كان عليكَ أن تُلاحظ
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:47.28,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(230,184)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:47.28,Default,AYUMI,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ. لَديكَ انتفاخ
Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:51.35,Default,GENTA,0,0,0,,.فكّرتُ أنّه يُمكنني إيجاد ذلك الرّجل و تسليمه للشّرطة
Dialogue: 0,0:23:51.35,0:23:52.91,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.سنُساعد بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:23:53.33,0:23:55.80,Default,GONTA,0,0,0,,...هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:23:55.80,0:23:56.70,Default,GONTA,0,0,0,,.سُحقاً
Dialogue: 0,0:23:57.63,0:24:00.75,Default,GONTA,0,0,0,,ماذا أفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:03.92,Default,POLICE A,0,0,0,,ألا تذكر إسمكَ حتّى؟
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:05.92,Default,GONTA,0,0,0,,.على الإطلاق
Dialogue: 0,0:24:06.85,0:24:09.05,Default,POLICE A,0,0,0,,هل أنتَ لِصٌّ مَطلوب؟
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(794,220)}قدران مُتقاطعان
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:13.83,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!قدران مُتقاطعان"
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:33.60,Default,GENTA,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:35.07,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&\fs55}غينتا
Dialogue: 0,0:24:33.60,0:24:35.07,Default,CONAN,0,0,0,,!غينتا
Dialogue: 0,0:24:35.07,0:24:36.16,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}هل أنا نجم الحلقة؟
Dialogue: 0,0:24:35.07,0:24:40.08,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(612,650)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:36.16,0:24:37.34,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.غينتا، أنتَ التّلميح
Dialogue: 0,0:24:37.34,0:24:39.84,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}.إذاً فهو تلميح غينتا القادم
Dialogue: 0,0:24:39.84,0:24:41.84,Default,,0,0,0,,