[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ SabbuVersion: 0.3.1-BETA9 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 WrapStyle: 3 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [Wolfing-Subs] Shigurui 10 - [Soft-Sub].mkv Video File: [Wolfing-Subs] Shigurui 10 - [Soft-Sub].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 122 Active Line: 125 Video Position: 31209 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: M,Adobe Arabic,92,&H00FFFFFF,&HFF301500,&H00301500,&H00000038,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.05,2.7,2,27,27,27,0 Style: M2,Adobe Arabic,92,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00301500,&H00000038,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.05,2.7,2,27,27,27,0 Style: T,Adobe Arabic,92,&H0000FFFF,&HFFFFFFFF,&H00301500,&H00000038,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.05,2.7,2,27,27,27,0 Style: F,Adobe Arabic,92,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H002B0806,&H002B0806,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.05,2.7,2,27,27,27,0 Style: N,Adobe Arabic,92,&H0027F3F1,&HFF00FFFF,&H00301500,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.05,2.7,2,27,27,27,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:45.87,T,guy1,0,0,0,,{\be3}....لماذا{\1a&HFF&\bord0\shad0} (ميو-ساما).... Dialogue: 0,0:01:45.87,0:01:47.42,T,guy1,0,0,0,,{\be3}.....لماذا.....(ميو-ساما) Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:34.41,N,narrator,0,0,0,,{\be3}الشخص الذي صدم (كاتيجاوا) بالمجزرة جماعية لطلاب (كوغان-ريو) Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:38.48,N,narrator,0,0,0,,{\be3}الشخص الذي قطع رؤوس أربع سيافين Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:41.73,N,narrator,0,0,0,,{\be3}كان من نفس المدرسة, (اوكيتسو سانجورو) Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:48.99,N,narrator,0,0,0,,{\be3\q0}والشخص الذي عاقب (اوكيتسو) كان (فوجيكي غينوسكي) Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:57.99,N,narrator,0,0,0,,{\be3}والشيئ الذي يخاف منه معظم الناس هو وضع طلاب (كوغان-ريو) حياتهم علي محك من أجل المبارزة Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:04.40,N,narrator,0,0,0,,{\be3}هم يراهنون علي حياتهم من أجل تنافس Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:04.40,N,narrator,0,0,0,,{\be3}حتي لو كانو من نفس المدرسة Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:16.29,M,kogan,0,0,0,,{\be3}لا تلعب دور الغبي Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:21.02,M,kogan,0,0,0,,{\be3}أنت مثل (اوكيتسو), لقد خنت (كوغان-ريو), أليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:23.02,M,kogan,0,0,0,,{\be3}أعترف Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:26.15,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}أقسم أنه ليس هنالك شيئ من هذا القبيل Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:38.58,M,kogan,0,0,0,,{\be3}أنا لست أعمي Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:40.17,M,kogan,0,0,0,,{\be3}أنت أيضاً Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:46.79,M,kogan,0,0,0,,{\be3}أنت لست من كلاب (كينغيو) أيضاً Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:56.91,N,narrator,0,0,0,,{\be3}أستيقظ بعد 49 يوم Dialogue: 0,0:03:56.91,0:04:03.72,N,narrator,0,0,0,,{\be3}في ذلك الوقت, حين كان السياف العجوز غاضباً من خيانة\Nتلاميذه له, وصلت رسالة Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:26.88,T,ushimata,0,0,0,,{\be3}لا أفهم Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:33.93,T,ushimata,0,0,0,,{\be3}علي الأغلب أن (شيزوهاتا كينغيو) وراء مقتل أتباعنا Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:36.15,T,ushimata,0,0,0,,{\be3}لماذا يفعل (كينغيو) مثل هذا شيء Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:50.91,N,guy2,0,0,0,,{\be3}النظر إلي هذا العود Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:54.67,N,guy2,0,0,0,,{\be3}بمثابة النظر الي سلطة قبيلة (توكوغاوا) Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:14.65,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}لا حاجة لرسميات Dialogue: 0,0:05:15.34,0:05:17.13,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}أرفع رأسك Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:26.80,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}(كوغان), لقد اتيت Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:52.74,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}أعتقد أنه حان الوقت لرفق بنفسك Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:56.92,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}سمعت أنك لم تخرج من منزلك منذ سنواتٍ عدة Dialogue: 0,0:05:57.33,0:05:59.25,M,kogan,0,0,0,,{\be3}لا تقلق Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:03.81,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}عليك أن تختار وريثك بسرعة, حتي يطمئن الحاكم Dialogue: 0,0:06:03.81,0:06:08.65,M,kogan,0,0,0,,{\be3}أ-أبنتي مريضة في الوقت الحالي Dialogue: 0,0:06:08.65,0:06:10.94,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}لا بأس (كوغان) Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:15.33,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}فن (كوغان-ريو) يعتبر بمثابة كنز ل(كاكيغاوا) Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:18.45,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}هذا ما أردت قوله فقط Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:28.70,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}سبب الذي دعيتك من أجله اليوم هو أني أردت\Nأستعارة عيون النمر لسياف عظيم Dialogue: 0,0:06:21.72,0:06:28.70,F,shizuhata,0,0,0,,{\be3\pos(988,197)}هنا يقصد عيون خاصة ب كوغان\Nأي أن يأخذ رأيه في شيء ما سوا لدقة ملاحظته أو لمعرفته الواسعة Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:06.01,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}ما رأيك في سيف (سيكيون)؟ Dialogue: 0,0:07:06.01,0:07:10.98,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3\q0}بما أنه يقال أنك الأفضل, أريد منك أن تنظر و تحكم Dialogue: 0,0:07:44.53,0:07:46.09,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}ما رأيك (كوغان)؟ Dialogue: 0,0:07:46.09,0:07:47.36,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}ها هو سيف جيد؟ Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:52.32,M,kogan,0,0,0,,{\be3}لا يستطيع القتل Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:53.82,M,kogan,0,0,0,,{\be3}ربما كزينة Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:57.04,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}لقد قلت لزينة؟ Dialogue: 0,0:07:57.69,0:07:58.72,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}(كوغان) Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:04.55,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}لقد سمعت أن لديك تلميذين ممتازين, معروفان ب(التنين المزدوج)؟ Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:08.17,M,kogan,0,0,0,,{\be3}أسمه (فوجيكي غينوسكي) Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:09.86,M,kogan,0,0,0,,{\be3}....أما الأخر فقد Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:15.96,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}هل تمانع أن يعطي (غينوسكي) (السكيون) الخاص بي درساً؟ Dialogue: 0,0:08:15.96,0:08:18.81,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}ليريه فن القتال الحقيقي Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:51.12,M,guy3,0,0,0,,{\be3}كل تجهيزات اكتملت Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:59.05,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}(فوجيكي غينوسكي) سيستخدم سيف خشبي Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:04.86,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}إذ كان سيف (سيكيون) لزينة حقاً, فهذه المبارزة\Nستكون من اجل المتعة فقط Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:07.86,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}...إذاً, أنتما الأثنان Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:11.36,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}أستمتعا قدر المستطاع Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:13.92,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}لا يوجد أي إضافات للسيف Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:22.38,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}-م Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:26.80,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}معلمي Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:34.33,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}(كوغان) Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:35.48,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}...هل أنت من Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:42.40,M,kogan,0,0,0,,{\be3}فقط للمتعة Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:45.46,M,fujiki,0,0,0,,{\be3}معلمي Dialogue: 0,0:09:45.46,0:09:47.40,M,kogan,0,0,0,,{\be3}أرجع Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:13.43,M,kogan,0,0,0,,{\be3}حسناً, تقدم Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:39.95,M,fujiki,0,0,0,,{\be3}ليس بمقدورة القطع Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:42.35,M,fujiki,0,0,0,,{\be3}والسيف بهذة الوضعية Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:45.79,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}هل سوف يقبل؟ Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:47.36,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}يالا الغباء Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:49.46,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}....بسيفٍ مثل هذا Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:56.63,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}سيف معلمي الخشبي سيكسر ذلك السيف Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.46,N,narrator,0,0,0,,{\be3}تقنية سيف إسبانية Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:37.47,N,narrator,0,0,0,,{\be3}السيف لم يصنع للقطع Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:41.47,N,narrator,0,0,0,,{\be3}بل للطعن Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:29.74,N,narrator,0,0,0,,{\be3}ابن موظف حكومي ذا مكانة و قيمة عالية, (سيكيون) Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:36.02,N,narrator,0,0,0,,{\be3}سبب كره والديه له وتخليهما عنه, ليس لأنه لا يملك حاجبين Dialogue: 0,0:12:38.61,0:12:41.49,N,narrator,0,0,0,,{\be3}بعد تجوله في أماكن عدة, انتهي به المطاف Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:48.46,N,narrator,0,0,0,,{\be3}في رعاية معلم فن (إتّو-ريو), (أونو تاداكي) Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:55.50,F,tadaaki,0,0,0,,{\be3}هذا السيف خاص بالهمجيين, سيف أسباني Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.51,F,tadaaki,0,0,0,,{\be3}أحمله بخفة كحملك للغبار Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:00.88,F,tadaaki,0,0,0,,{\be3}أطعن بخفة كطعن بالريش Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:04.08,F,tadaaki,0,0,0,,{\be3}(سيكيون) Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:06.14,F,tadaaki,0,0,0,,{\be3}تعلم هذه الوضعية Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:14.92,N,narrator,0,0,0,,{\be3}لسيفٍ لا أحد يعلم من صاحبة Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:21.39,N,narrator,0,0,0,,{\be3}أتي من بلاد غريبة, وأُعطي الي (سيكيون) Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:58.73,N,narrator,0,0,0,,{\be3}بالنسبة لتلاميذ (أونو إتّو-ريو) Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:02.44,N,narrator,0,0,0,,{\be3}{\be3}السيف الذي جعل تلاميذ مدرستهم كعٌش النحل\Nكان ذلك السيف الأجنبي Dialogue: 0,0:13:58.73,0:14:02.44,T,narrator,0,0,0,,{\be3\pos(936,197)}المقصود بعش النحل, مليئة بالثقوب ,\أي أجسادهم أثر طعن بالسيف\Nعلي ما يبدو أنها أستعارة يبانية مرادفة بالعربي ل(جبنة سويسرية) Dialogue: 0,0:14:04.98,0:14:08.16,N,narrator,0,0,0,,{\be3}.....وهذه التقنية السرية وحدها Dialogue: 0,0:14:58.26,0:14:59.92,M,irako,0,0,0,,{\be3}(سيكين-دونو) Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:03.74,M,irako,0,0,0,,{\be3}هل خصمك اليوم , (النمر)؟ Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:42.21,T,ushimata,0,0,0,,{\be3}لا Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:48.09,T,ushimata,0,0,0,,{\be3}لأنه سياف تابع ل(كينغيو), معلمنا متردد Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:50.72,T,ushimata,0,0,0,,{\be3}فهذا الرجل أقوي من أن يؤخذ النزال للمتعة Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:53.72,T,ushimata,0,0,0,,{\be3}(إراكو) اللعين, لقد نصب فخاً لنا Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:34.76,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}ماهذا الصوت؟ Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:38.66,M,guy3,0,0,0,,{\be3}هذا كان (سيكيون-ساما) Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:50.11,M,kogan,0,0,0,,{\be3}...إن كان للمتعة فقط Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:52.94,M,kogan,0,0,0,,{\be3}فقط أستخدمت يدي Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:33.16,N,narrator,0,0,0,,{\be3}السبب الحقيقي وراء تخلي والديه عنه Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:36.16,N,narrator,0,0,0,,{\be3}كان لأنه لا يدرك ولاء الساموراي اتجاه معلمه Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.23,N,narrator,0,0,0,,{\be3}تبعاً لي طبيعته الوحشية Dialogue: 0,0:18:41.81,0:18:47.19,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}بتفكير أنه سيخرج ضغينة الناجمة عن خسارته\Nضدك, نحوي أنا Dialogue: 0,0:18:48.02,0:18:53.60,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}لشخص خائن مثله, فهو خطئي أنا من الأساس\Nلدفعي له المال Dialogue: 0,0:18:55.09,0:18:58.33,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}(كوغان), لقد أحسنت في عقابه Dialogue: 0,0:18:58.33,0:18:59.90,M,shizuhata,0,0,0,,{\be3}أشكرك لهذا Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:32.88,M,irako,0,0,0,,{\be3}أشقائي في تدريب, لم أركم منذ مدة طويلة Dialogue: 0,0:19:34.35,0:19:36.23,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}تذكر أين نحن, (فوجيكي) Dialogue: 0,0:19:36.90,0:19:38.95,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}هذا قصر (شيزوهاتا-ساما) Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:43.40,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}إذ أثرنا ضجة, معلمنا سيعاقب Dialogue: 0,0:19:52.25,0:19:55.44,M,irako,0,0,0,,{\be3}سيد (يوشيماتا), تفضل الشراب Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:09.75,M,irako,0,0,0,,{\be3}أعذرني Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:11.61,M,irako,0,0,0,,{\be3}ليس بأمكاني الرؤية Dialogue: 0,0:20:12.98,0:20:14.23,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}(إراكو) Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:19.62,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}هل أنت من نصبت الفخ, حتي يقتل ذلك\Nالهمجي معلمنا؟ Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:23.74,M,irako,0,0,0,,{\be3}هذا أتهام باطل Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:28.99,M,irako,0,0,0,,{\be3}(سيكيون) كان من المفترض أن يقتل (فوجيكي غينوسكي) Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:32.73,M,irako,0,0,0,,{\be3}لكن ذلك العجوز تقدم وأنقذك Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.99,M,irako,0,0,0,,{\be3}يبدو أنه يظن انك لست مناسباً كفايه Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:38.65,M,irako,0,0,0,,{\be3}(فوجيكي) Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:41.01,M,irako,0,0,0,,{\be3}ومع ذلك لازلت تدعو نفسك بوريث فن (كوغان-ريو)؟ Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:53.85,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}أنت علي خطأ, (إراكو) Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:57.41,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}(شيزوهاتا-ساما) طلب منا أن نستمتع Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:00.53,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}لهذا معلمنا طلب من (فوجيكي) أن يرجع Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:03.95,M,irako,0,0,0,,{\be3}مالذي تحاولُ قوله؟ Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:08.79,M,ushimata,0,0,0,,{\be3}(فوجيكي غينوسكي) ليس برجلٍ يأخذ شيءً علي سبيل مزاح Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:40.44,M,irako,0,0,0,,{\be3}رجل لا يأخذ شيءً على سبيل المزاح, هاه؟ Dialogue: 0,0:21:41.67,0:21:43.44,M,irako,0,0,0,,{\be3}Fuzakeru na Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:48.94,M,irako,0,0,0,,{\be3}أنه الحثالة الذي كان سبباً في تحطيم عينَي, وحرق ثدي إمرأتي Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:05.95,M,irako,0,0,0,,{\be3}(فوجيكي) Dialogue: 0,0:22:05.95,0:22:07.60,M,irako,0,0,0,,{\be3}انت التالي