1 00:00:05,320 --> 00:00:07,320 لمَ لا تبقيان هنا في (لوس أنجلس)؟ 2 00:00:07,440 --> 00:00:09,600 بهذه الطريقة، يمكنني أنا و(سكوتي) رؤية بعضنا متى أردنا 3 00:00:09,720 --> 00:00:11,680 يمكنني أن أعيش حياة اجتماعية 4 00:00:11,800 --> 00:00:12,920 "في حلقات سابقة" 5 00:00:13,040 --> 00:00:14,160 المريضة هي زوجتي 6 00:00:14,280 --> 00:00:15,880 ونحن نعاني مشكلة في إيجاد دم مطابق لها 7 00:00:16,000 --> 00:00:17,000 هي تموت 8 00:00:17,120 --> 00:00:19,840 - لم تفعلين هذا من أجلي؟ - أردت أن أثق بشيء ما 9 00:00:20,000 --> 00:00:22,160 هل هي كما تخيلتها؟ 10 00:00:23,840 --> 00:00:25,720 لا يمكن أن تبدأ قصتنا بهذه الطريقة 11 00:00:25,840 --> 00:00:29,120 أحبك، وأعلم أنني سأكون معك لكن ليس الآن 12 00:00:29,240 --> 00:00:32,200 "الرقم الذي طلبته ربما قطع أو لم يعد بالخدمة" 13 00:01:22,400 --> 00:01:24,280 هيا، هيا 14 00:01:24,440 --> 00:01:26,200 أريد إيجاد موقف 15 00:01:28,640 --> 00:01:29,760 مرحباً؟ 16 00:01:29,880 --> 00:01:31,600 (جوس)، أين كنت؟ 17 00:01:31,760 --> 00:01:36,280 تعلمين، أقود منذ 95 ساعة لأن المواقف سيئة في هذه المدينة 18 00:01:36,400 --> 00:01:37,720 لا، أعني لم أرك قط 19 00:01:37,880 --> 00:01:39,600 السبب الوحيد الذي يشير إلى أنك تعيشين معي 20 00:01:39,760 --> 00:01:41,560 هو وجود فطيرة تحت الأريكة 21 00:01:41,720 --> 00:01:45,360 نعم، كنت أمضي وقتاً في المقهى بالجوار 22 00:01:45,480 --> 00:01:47,760 - ماذا تفعلين؟ - شيء لن توافقي عليه 23 00:01:47,920 --> 00:01:50,880 - تناول الكافيين بعد الساعة الثانية؟ - بل كتابة رسالة اعتذار لـ(سافي) 24 00:01:51,000 --> 00:01:53,200 - (جوس) - لو ساعدتني بتلك الأخيرة! 25 00:01:53,360 --> 00:01:56,000 تلك الأخيرة كانت جنونية مؤلفة من 27 صفحة 26 00:01:56,160 --> 00:01:57,720 حقاً يا (كارن)؟ هذا هو الواقع؟ 27 00:01:57,880 --> 00:01:58,920 لأن الرسائل الإلكترونية لا ترقم الصفحات 28 00:01:59,120 --> 00:02:02,040 يا عزيزتي، اسمعيني يجب أن تنسي الأمر 29 00:02:02,200 --> 00:02:03,480 هي لن ترد على رسائلك 30 00:02:03,680 --> 00:02:05,960 هي لم ترد على رسائلي وأنا لم أقم علاقة مع طليقها 31 00:02:06,120 --> 00:02:07,120 لم أقم علاقة معه 32 00:02:07,240 --> 00:02:10,280 آسفة، تعانقينه بفستان زفافك بينما هي تحمل لك باقة الأزهار 33 00:02:10,400 --> 00:02:12,560 أرأيت؟ كنت أعلم أنك غاضبة 34 00:02:12,800 --> 00:02:15,760 لست غاضبة بل أحاول مساعدتك 35 00:02:15,880 --> 00:02:18,680 من الأفضل أن تمضي وقتك في تصحيح وضعك وإيجاد وظيفة ومنزل 36 00:02:18,800 --> 00:02:19,800 أنت أيضاً لا تملكين وظيفة 37 00:02:19,920 --> 00:02:23,800 قمت بمناوبة في المستشفى في الأمس وسأتبرع بالدم لـ(فيفيان) غداً 38 00:02:23,920 --> 00:02:27,840 إذاً أنت موظفة وتقية هذا رائع، أشعر بحال أفضل بكثير 39 00:02:27,960 --> 00:02:30,840 - شكراً على اتصالك - عزيزتي، بحقك، لم أقصد... 40 00:02:30,960 --> 00:02:32,200 لا، لا بأس 41 00:02:32,400 --> 00:02:36,640 أعلم! لا يجب أن أركز على (سافي) 42 00:02:36,840 --> 00:02:39,040 وجدت موقفاً، يجب أن أقفل 43 00:02:39,160 --> 00:02:40,960 (جو) 44 00:02:49,480 --> 00:02:53,280 يا للهول، أتمازحني؟ ما هذا؟ 45 00:02:54,560 --> 00:02:58,200 عذراً، مرحباً، عذراً 46 00:02:58,800 --> 00:03:00,640 نعم؟ 47 00:03:00,760 --> 00:03:04,640 نعم؟ أتدعين الغباء الآن؟ أنت تعلمين ما قمت به 48 00:03:04,760 --> 00:03:07,760 خذي هذا 49 00:03:07,880 --> 00:03:10,600 - ما هذا؟ - هذه عملة أميركية 50 00:03:10,720 --> 00:03:14,000 ربما استخدمت واحدة أو اثنين منها لشراء سيارتك تلك 51 00:03:14,120 --> 00:03:17,800 - حسناً، سأعلمك بأنها مستأجرة - هذا رائع 52 00:03:17,920 --> 00:03:22,560 أتعلمين؟ أنت لا تخدعينني برذاذ السمرة وسيارة (رانج روفر) بالمناسبة 53 00:03:22,720 --> 00:03:25,720 ربما تبدين سعيدة، لكنك لست كذلك أنت ميتة من الداخل 54 00:03:25,880 --> 00:03:27,960 ميتة من الداخل 55 00:03:36,120 --> 00:03:38,400 (لوسي)، أسرعي سنتأخر على دار العبادة 56 00:03:38,520 --> 00:03:40,760 لن أجلس بالقرب منك في دار القدير 57 00:03:47,480 --> 00:03:48,480 نعم؟ 58 00:03:48,600 --> 00:03:51,560 أنا آسف على الإزعاج لكن لدي مشكلة 59 00:03:51,720 --> 00:03:54,920 لا يمكنني غسل الثياب وركن العربة على الطريق 60 00:03:55,040 --> 00:03:56,320 يمكنك الدفع من خلال بطاقة الائتمان 61 00:03:56,440 --> 00:03:59,960 نعم، أنا لا أستخدم هذا الشيء وأكون سجيناً للبطاقات البلاستيكية 62 00:04:00,080 --> 00:04:02,320 ثمة مصاريف مخبأة في الحياة 63 00:04:03,160 --> 00:04:05,520 - غرفة الغسيل في المطبخ - رائع 64 00:04:08,560 --> 00:04:13,120 - يا للهول، ماذا فعلت بشعره؟ - قمت بغسله 65 00:04:13,240 --> 00:04:14,240 بماذا؟ 66 00:04:14,360 --> 00:04:16,760 شامبو، لا أعلم الصابون الذي نملكه 67 00:04:16,880 --> 00:04:19,280 قمت بتمشيطه، أليس كذلك؟ 68 00:04:19,400 --> 00:04:21,120 ماذا تريدين أن تسمعي؟ 69 00:04:21,360 --> 00:04:24,040 (سكوتي)، اصعد واطلب من (لوسي) ربطة شعر 70 00:04:24,160 --> 00:04:26,640 - سنهتم بهذا الأمر - حسناً 71 00:04:32,080 --> 00:04:34,480 إذاً أتصور أن العناية بالشعر الأسود أمر صعب 72 00:04:34,640 --> 00:04:36,440 إنه علم 73 00:04:37,120 --> 00:04:40,880 - هل هذا زي شبح يا (مارك)؟ - لا، هذه ملاءات 74 00:04:41,040 --> 00:04:42,400 أنا أملكها منذ الثانوية هي محظوظة 75 00:04:42,600 --> 00:04:45,080 أنت تجعل (سكوتي) ينام على ملاءات قذرة؟ 76 00:04:45,200 --> 00:04:47,320 - إنها تعجبه - هل يعجبه مرض الزهري؟ 77 00:04:47,480 --> 00:04:48,840 حسناً، لا 78 00:04:49,040 --> 00:04:53,800 اسمعي، أنا أقدر اهتمامك وكل شيء لكن القطن المصري ليس بمقدورنا الآن 79 00:04:53,960 --> 00:04:56,240 حسناً، لدي بعض الملاءات في المتجر 80 00:04:56,400 --> 00:04:59,120 يمكنك الحصول عليها مجاناً تعال وخذها غداً 81 00:04:59,240 --> 00:05:01,120 هل قلت لـ(سكوتي) إن بإمكانه أخذ ربطتي؟ 82 00:05:01,240 --> 00:05:03,080 شكراً لأنك سألتني يا أمي 83 00:05:03,200 --> 00:05:07,120 ما رأيك في أن نذهب الآن؟ الآن، فلنذهب الآن 84 00:05:18,960 --> 00:05:22,120 عذراً، عذراً 85 00:05:23,600 --> 00:05:25,880 ها أنت، مرحباً 86 00:05:26,000 --> 00:05:28,040 نعم، أنا أتساءل إن كان هذا المقعد محجوزاً 87 00:05:28,160 --> 00:05:31,400 أنا آسفة أنا أتركه لصديقة بالواقع 88 00:05:32,000 --> 00:05:33,560 عذراً 89 00:05:35,800 --> 00:05:38,360 "مرحباً، أنا (ابريل) أترك رسالة بعد الصافرة" 90 00:05:38,480 --> 00:05:41,000 (أبريل)، أين أنت؟ المراسم على وشك أن تبدأ 91 00:05:41,120 --> 00:05:43,520 أنا في الوسط إلى اليسار لن تضيعينني 92 00:05:43,800 --> 00:05:46,960 أنا أضع قبعة كبيرة وأنا أفكر... 93 00:05:48,240 --> 00:05:50,320 الهاتف النقال ممنوع بدار العبادة 94 00:06:01,400 --> 00:06:02,600 - مرحباً - مرحباً 95 00:06:02,720 --> 00:06:05,400 - كيف يمكنني مساعدتك؟ - أريد أن أجد أختي 96 00:06:10,560 --> 00:06:13,000 أريد أن أعلم إن كنت قد حجزت رحلة لأختي مؤخراً 97 00:06:13,120 --> 00:06:14,560 هي تدعى (سافانا دايفيس) 98 00:06:14,680 --> 00:06:17,320 - ومن أنت؟ - أختها 99 00:06:18,120 --> 00:06:20,920 (سافي) تأتي إلى هنا منذ أعوام لكن لم يسبق أن رأيتك من قبل 100 00:06:21,040 --> 00:06:23,000 هذا لأنه منذ اختراع الإنترنت 101 00:06:23,120 --> 00:06:25,480 معظم الناس يستخدمون خدمات مثل (إكسبيديا) 102 00:06:25,600 --> 00:06:30,560 لكن هذا، بينما هو ملائم قد يمكنهم من التواصل الإنساني 103 00:06:30,720 --> 00:06:34,000 الذي نقوم به أنا وأنت الآن يا (فيليس) 104 00:06:34,120 --> 00:06:35,400 إذاً أرجوك، ساعديني 105 00:06:35,520 --> 00:06:38,280 مديري لن يروقه الأمر ثمة حقوق خصوصية 106 00:06:41,920 --> 00:06:42,920 شكراً 107 00:06:43,040 --> 00:06:45,320 لست الوحيدة التي تعمل هنا لذا علي أن أتحقق من النظام 108 00:06:45,440 --> 00:06:47,560 تحققي منه 109 00:06:48,640 --> 00:06:52,400 - حجزت (سافي) رحلة معنا - إلى أين، (فيليس)، إلى أين؟ 110 00:06:52,520 --> 00:06:58,280 (أستراليا)، قبل عامين رحلة لها ولـ(هاري) 111 00:07:01,960 --> 00:07:07,120 إذاً بحسب الآراء التي تقدم أخطط لحجز كامل 112 00:07:07,240 --> 00:07:12,080 ها هو، الطاهي (هاري دايفيس) الرجل، الأسطورة 113 00:07:13,800 --> 00:07:16,720 سررت بمقابلتك سيدي (أليس بون) 114 00:07:16,840 --> 00:07:19,360 - آسف، هل...؟ - أنا شريك (غريتا) الخفي 115 00:07:19,480 --> 00:07:21,880 نعم، لكن بما أن السيدة ستفتتح ناد في (باريس) 116 00:07:22,000 --> 00:07:23,920 انتهت أيام اختفائي 117 00:07:24,240 --> 00:07:27,520 أنا سأهتم بالتفاصيل الصغيرة هنا 118 00:07:27,640 --> 00:07:31,400 رائع، إذاً هذا اجتماع للفريق هل كان علي أن أعرف بشأنه؟ 119 00:07:31,600 --> 00:07:33,800 لا أعلم 120 00:07:33,960 --> 00:07:38,080 أترى أي أشخاص مرتبطين بالمطبخ هنا؟ 121 00:07:38,240 --> 00:07:42,600 لا، لا تراهم إذاً أظن أنه بإمكانك الرحيل 122 00:07:42,720 --> 00:07:45,560 يمكنك أن تبدأ بالتحضيرات بفرم الأعشاب 123 00:07:45,720 --> 00:07:49,000 حسناً، سأذهب إلى العمل إذاً 124 00:07:49,160 --> 00:07:50,600 - رائع - حسناً 125 00:07:52,960 --> 00:07:54,240 هذا جيد 126 00:07:54,360 --> 00:07:55,520 - سأكون هنا إن احتجت إلي، اتفقنا؟ - رائع 127 00:07:55,640 --> 00:07:56,640 حسناً 128 00:07:56,760 --> 00:08:00,680 إذاً، هذا ما كنت أفكر به فيما يتعلق... 129 00:08:00,800 --> 00:08:05,200 أيعجبك اللون الواحد أو المنقش؟ هذه ناعمة 130 00:08:05,480 --> 00:08:07,400 (مارك) 131 00:08:08,880 --> 00:08:09,880 (مارك) 132 00:08:10,000 --> 00:08:11,440 - ماذا؟ - ماذا؟ 133 00:08:11,560 --> 00:08:14,720 - أنا أختار لك الملاءات - شكراً لك يا (آبريل)، أنت مذهلة 134 00:08:15,080 --> 00:08:16,800 إذاً هذه جامعة على الإنترنت؟ 135 00:08:16,960 --> 00:08:19,320 لا، كنت أعني أنه عليك أنت أن تختار ملاءاتك 136 00:08:19,480 --> 00:08:21,440 سأختار تلك التي تحملينها 137 00:08:21,560 --> 00:08:23,240 وهل أنت متأكدة من أنه لا يمكنني مساعدتك للدفع لها؟ 138 00:08:23,360 --> 00:08:25,280 ليس من دون مال 139 00:08:25,640 --> 00:08:28,040 لم تفعلين هذا أمام السيدة أنت تفوتين علي حظي 140 00:08:28,200 --> 00:08:30,320 (كيمي)، أيمكنك تنظيف الغبار عن الرفوف لو سمحت؟ 141 00:08:30,440 --> 00:08:32,200 طبعاً 142 00:08:34,280 --> 00:08:36,000 أنت تعلم أنني أسدي إليك خدمة، صحيح؟ 143 00:08:36,200 --> 00:08:37,200 هي ليست فتاة جيدة؟ 144 00:08:37,320 --> 00:08:39,320 مع الملاءات أعني الخدمة هي الملاءات 145 00:08:39,440 --> 00:08:42,000 أنا أبيع هذه عادة مقابل 300 دولار 146 00:08:42,120 --> 00:08:43,200 هذا كثير 147 00:08:43,400 --> 00:08:45,640 هل الخبز بالقرفة مجاني؟ 148 00:09:03,040 --> 00:09:05,360 ما هذا؟ 149 00:09:07,280 --> 00:09:10,560 لا، لا، لا ماذا يعني هذا؟ 150 00:09:10,680 --> 00:09:11,680 "ممنوع التوقف بين الساعة 6:30 صباحاً و4:00 عصراً" 151 00:09:11,800 --> 00:09:14,400 ماذا يعني هذا؟ هل تم سحب سيارتي؟ 152 00:09:14,600 --> 00:09:16,120 أنت... 153 00:09:16,320 --> 00:09:19,920 اسمعي، أنت! 154 00:09:20,040 --> 00:09:21,960 - بحقك! - هل رأيت ما حصل؟ 155 00:09:22,160 --> 00:09:23,920 رأيتهم يسحبون سيارتي؟ 156 00:09:24,040 --> 00:09:27,160 أولاً تأخذين مكاني ثم تشاهدينهم وهم يسحبون سيارتي؟ 157 00:09:27,280 --> 00:09:30,560 أي نوع من الناس أنت؟ أعني، أي نوع من الناس أنا؟ 158 00:09:30,760 --> 00:09:33,760 صحيح؟ أستحق هذا هذا ما يجري، أنا أستحقه 159 00:09:33,880 --> 00:09:34,880 - اصعدي في السيارة - ماذا؟ 160 00:09:35,000 --> 00:09:39,000 اسمعي، لدي صورة الشاحنة التي سحبت سيارتك، فاصعدي 161 00:09:39,160 --> 00:09:43,000 اسمعي، ذعرك يفسد مراقبتي لذا اصعدي بالسيارة... 162 00:09:43,160 --> 00:09:45,280 مراقبة؟ هل أنت شرطية؟ 163 00:09:45,400 --> 00:09:46,920 - هل أبدو شرطية؟ - لا 164 00:09:47,080 --> 00:09:48,840 اصعدي في السيارة اصعدي في السيارة 165 00:09:49,000 --> 00:09:52,680 حسناً، سأصعد امرأة مجنونة 166 00:09:57,480 --> 00:10:01,360 هذه محارم، وهذه معجنات بالمقدمة 167 00:10:01,520 --> 00:10:04,000 هل هذه معجنات (بوتيغا لوي)؟ 168 00:10:04,200 --> 00:10:07,360 حسناً، هذه مراقبة تتخلل الطعام الملائم 169 00:10:07,480 --> 00:10:09,680 - من تراقبين؟ - زوجي، زوجي 170 00:10:09,800 --> 00:10:13,040 زوجي الكاذب والمخادع 171 00:10:13,160 --> 00:10:15,200 - حسناً - النذل والحقير 172 00:10:15,440 --> 00:10:18,960 صديقته تعيش هناك حسبما أعتقد 173 00:10:19,480 --> 00:10:21,320 انظري! 174 00:10:22,040 --> 00:10:26,080 هل يعقل أنك رأيته بينما كنت تمرين بالرواق؟ 175 00:10:27,160 --> 00:10:29,840 تعنين هذا الرجل؟ 176 00:10:33,320 --> 00:10:34,400 هذا هو 177 00:10:34,520 --> 00:10:39,880 هو وحده، هو وحده أين السافلة؟ أين هي؟ 178 00:10:40,000 --> 00:10:41,640 هيا أيتها السافلة، أين أنت؟ 179 00:10:41,840 --> 00:10:45,760 لا بد من أن السافلة تستحم بعد إقامة علاقة 180 00:10:47,360 --> 00:10:52,280 آسفة، آسفة آسفة، آسفة 181 00:10:53,520 --> 00:10:56,840 أتريدينني أن أصطحبك إلى باحة الحجز أو ماذا؟ 182 00:10:56,960 --> 00:10:57,960 حسناً 183 00:11:05,280 --> 00:11:06,720 من علق هذا هنا؟ 184 00:11:06,880 --> 00:11:10,720 أنا فعلت أيها الطاهي ظننت أنني قد ألهمك 185 00:11:10,960 --> 00:11:13,120 شكراً لك 186 00:11:13,800 --> 00:11:14,840 هل أنت بخير؟ 187 00:11:15,080 --> 00:11:19,560 أردت أن أقول إنه يشرفني أنني عملت معك أيها الطاهي 188 00:11:19,680 --> 00:11:21,640 (لوري)، ماذا يجري؟ 189 00:11:22,000 --> 00:11:24,320 (إيلي) طردني للتو 190 00:11:24,440 --> 00:11:26,640 أنا و(آفا) و(ريكو) و(ماركو) جميعنا رحلنا 191 00:11:26,760 --> 00:11:31,200 حسناً، لا تذهبي إلى أي مكان 192 00:11:40,960 --> 00:11:42,160 - ماذا؟ - أريد رؤيتك في الخارج 193 00:11:42,320 --> 00:11:44,640 - الوقت ليس ملائماً - بل هو ملائم، هيا بنا 194 00:11:44,760 --> 00:11:47,040 ألا ترى أنني في اجتماع هنا؟ 195 00:11:47,240 --> 00:11:50,640 - مرحباً، أنا (هاري) - (نيكو) 196 00:11:50,760 --> 00:11:52,440 سررت بمقابلتك يا (نيكو) وأكره مقاطعتكما 197 00:11:52,600 --> 00:11:55,520 لكن أتمانعين أن تخرجي كي أتكلم أنا و(أليس) عن قائمة الطعام بسرعة؟ 198 00:11:55,640 --> 00:11:58,000 - ما من مشكلة - شكراً لك 199 00:12:00,280 --> 00:12:02,560 - لا أعلم من تظن نفسك - لا تريد أن تبدأ بهذه الطريقة 200 00:12:02,680 --> 00:12:04,520 لا يمكنك المجيء إلى هنا وطرد كل فريقي لأنه... 201 00:12:04,680 --> 00:12:07,000 دعني أحزر ليسوا جذابين كفاية؟ 202 00:12:07,160 --> 00:12:08,160 هذا ليس مضحكاً 203 00:12:08,280 --> 00:12:09,800 هؤلاء الأشخاص ساهموا في إطلاق هذا المكان 204 00:12:09,920 --> 00:12:13,560 الانطلاق يا صديقي انتهى إنه حدث حصل وانتهى 205 00:12:13,680 --> 00:12:17,280 أنا مسؤول عن كل شيء وأريد أشخاصاً أجمل 206 00:12:17,400 --> 00:12:19,080 من أنت؟ حقاً أتتكلم بهذه الطريقة في الحياة؟ 207 00:12:19,240 --> 00:12:23,200 بالواقع، الجذابة الوحيدة التي تستحق البقاء 208 00:12:23,320 --> 00:12:25,600 هي منسقة الحفلات التي استقالت 209 00:12:25,720 --> 00:12:26,800 لحظة واحدة 210 00:12:26,920 --> 00:12:29,080 ما كان اسمها؟ 211 00:12:29,200 --> 00:12:30,840 (جوس) 212 00:12:31,640 --> 00:12:36,520 نعم، كانت جذابة جداً 213 00:12:37,480 --> 00:12:39,560 (غريتا)، عزيزتي 214 00:12:39,680 --> 00:12:41,640 لا، لا، الوقت ملائم 215 00:12:41,760 --> 00:12:44,720 لا، الشخص الذي كنت مجتمعاً به خارج للتوّ 216 00:12:51,560 --> 00:12:52,640 - أنت (كارن كيم) صحيح؟ - نعم 217 00:12:52,760 --> 00:12:56,560 هذا تحضير لنزع الخلايا العظمية من أجل (فيفيان آدمز)؟ 218 00:12:56,680 --> 00:12:57,680 هذا صحيح 219 00:12:57,800 --> 00:13:02,160 الدواء الذي ستتلقينه سيحث جريان الخلايا العظمية في مجرى دمك 220 00:13:02,280 --> 00:13:03,960 لجعل نرعها أسهل 221 00:13:04,080 --> 00:13:06,200 ستتلقين جرعة كل يوم خلال الأيام الخمسة المقبلة 222 00:13:06,320 --> 00:13:07,520 نعم، أعلم، شكراً 223 00:13:07,680 --> 00:13:09,200 هل تغير عنوانك أو بوليصة التأمين الخاصة بك؟ 224 00:13:09,320 --> 00:13:10,360 لا 225 00:13:10,480 --> 00:13:11,600 رقم الشخص الذي يجب الاتصال به في حالة الطوارئ موجود هنا 226 00:13:11,720 --> 00:13:14,280 (سافانا دايفيس) هل هذا صحيح؟ 227 00:13:18,440 --> 00:13:20,720 شكراً لك على مجالسة (سكوتي) هذا الصباح 228 00:13:20,880 --> 00:13:23,240 هذا أعطاني فرصة في مساعدة (مارك) ببعض الأمور 229 00:13:23,360 --> 00:13:26,440 إنه رجل بحاجة إلى كل مساعدة ممكنة 230 00:13:26,560 --> 00:13:29,520 - أظن أن العم (مارك) رائع - العم (مارك)؟ 231 00:13:29,840 --> 00:13:33,920 هو ليس... حسناً 232 00:13:34,040 --> 00:13:35,800 لا أفهم لم لديك مشكلة معه 233 00:13:35,920 --> 00:13:40,000 لا، أنا لا افعل، فهو يروقني هو العم (مارك) الرائع 234 00:13:42,720 --> 00:13:46,720 بأي حال بما أنك قمت بالمجالسة 235 00:13:46,920 --> 00:13:54,920 - أشعر بأنه من الملائم أن أدفع لك - تدفعين لي؟ هو أخي، ما بك؟ 236 00:13:55,240 --> 00:13:57,720 (لوسي)... 237 00:13:59,640 --> 00:14:04,760 - إذاً منذ متى أنت متزوجة؟ - قرابة 10 سنوات 238 00:14:05,680 --> 00:14:08,640 - متى بدأ يخدعك؟ - هذا لا يهم 239 00:14:08,760 --> 00:14:10,760 لا، آسفة 240 00:14:10,960 --> 00:14:13,720 التفي إلى اليمين هنا 241 00:14:15,080 --> 00:14:18,720 تعلمين، أيمكنني؟ إنسي الأمر... 242 00:14:18,880 --> 00:14:21,440 - ماذا؟ - لم تبقين؟ 243 00:14:21,640 --> 00:14:23,040 من أجل المال 244 00:14:23,240 --> 00:14:29,000 - ليس ماله، بل مالي أنا - إذاً... 245 00:14:29,160 --> 00:14:31,600 إن لم يكن لدي إثبات على عاداته الحقيرة 246 00:14:31,720 --> 00:14:34,600 سيكون علي أن أدفع له نصف ما أملكه 247 00:14:34,720 --> 00:14:37,640 ولن يحصل هذا لن يحصل 248 00:14:37,880 --> 00:14:41,160 ليس بعد أن أمضيت 20 عاماً وأنا أبني علامتي التجارية 249 00:14:41,320 --> 00:14:44,320 - علامتك التجارية؟ - نعم 250 00:14:45,840 --> 00:14:48,280 توقفي، أنت لست... 251 00:14:48,440 --> 00:14:52,000 بلى، أنت هي (كاليستا راينز)؟ 252 00:14:52,120 --> 00:14:55,600 - إن نشرت هذا عبر (تويتر) سأقتلك - يا للهول، كنت أعلم أنني أعرفك 253 00:14:55,720 --> 00:15:01,480 (كاليستا راينز) أتعلمين أنك المصممة المفضلة لدي؟ 254 00:15:01,640 --> 00:15:03,960 أظن أنني أملك أربعة من تصاميمك 255 00:15:04,680 --> 00:15:06,280 أنا آسفة لكن بضاعتك باهظة جداً 256 00:15:06,480 --> 00:15:10,240 ماذا تفعل قوة في الموضة مثلك باللحاق بزوجها هكذا؟ 257 00:15:10,360 --> 00:15:13,240 أنت مذهلة لمَ لا توظفين محققاً خاصاً؟ 258 00:15:13,440 --> 00:15:16,960 أجل، يجدهم (لوكا) ويدفع لهم ضعفي ما أدفعه لإبعادهم 259 00:15:17,080 --> 00:15:22,160 يمكنك توفير وقت ملاحقة من خلال تطبيق "جد هاتفي" 260 00:15:22,280 --> 00:15:23,480 - المزيد - هل أنت جادة الآن؟ 261 00:15:23,600 --> 00:15:29,240 إنه جهاز تعقب، تحملينه على هاتفه وجهاز تحديد المواقع يشير إلى موقعه 262 00:15:29,360 --> 00:15:32,560 - أنت نابغة - أنا مجنونة قليلاً 263 00:15:32,680 --> 00:15:36,520 بحقك، تناولت 9 أكواب قهوة وثلاث وجبات في السيارة اليوم 264 00:15:36,640 --> 00:15:40,200 - أرجوك، أعلم كيف يبدو الأمر - لا، لا، صدقيني، أفهم هذا 265 00:15:40,360 --> 00:15:43,240 تمضية حياتك في ملاحقة شخص لا يريد أن يتم إيجاده 266 00:15:43,520 --> 00:15:45,640 أفهم الأمر 267 00:15:47,960 --> 00:15:50,480 وقعت في حب زوج أختي السابق 268 00:15:50,640 --> 00:15:53,800 وقبل أسبوعين رأتنا نقبل بعضنا على الشاطئ، تخلت عني واختفت 269 00:15:53,920 --> 00:15:56,400 وأنا أحاول إيجادها منذ ذلك الوقت 270 00:15:57,560 --> 00:15:59,600 لطالما أردت الحصول على أخت 271 00:15:59,720 --> 00:16:01,720 لا بد من أنه من الصعب خسارة واحدة 272 00:16:03,680 --> 00:16:07,240 شكراً لك على قول هذا فحسب 273 00:16:08,480 --> 00:16:12,040 حسناً، يبدو أننا وصلنا 274 00:16:16,560 --> 00:16:20,520 اسمعي، آمل ألا يكون هذا وقحاً 275 00:16:20,640 --> 00:16:24,160 لكن لا يحصل كل يوم أن ألتقي بمصممة مشهورة 276 00:16:24,280 --> 00:16:26,200 قد أقتل من أجل الحصول على تصاميمها 277 00:16:26,320 --> 00:16:29,520 أنا منسقة حفلات وهذه بطاقتي، لا أعلم... 278 00:16:29,680 --> 00:16:32,640 حسناً، لدي من يهتم بهذا الامر لكنني سأحتفظ بها 279 00:16:32,760 --> 00:16:35,600 - رائع - وداعاً 280 00:16:38,600 --> 00:16:41,760 من يحضّر هذا الهراء؟ 281 00:16:42,240 --> 00:16:43,800 هل هذا لأن سوق السمك نفد منه المحار؟ 282 00:16:43,960 --> 00:16:47,640 لا يا (فيل)، ليس هذا 283 00:16:48,640 --> 00:16:53,600 - إذاً، أتريد القيام بهذا أمام زملائك؟ - ماذا تفعل يا (أليس)؟ 284 00:16:54,480 --> 00:16:57,640 أتعلمون أيها الشبان فليخرج الجميع 285 00:16:57,760 --> 00:17:00,640 هيا 286 00:17:01,640 --> 00:17:04,480 هذا ليس مطعمك يا (هاري) بل هو لي 287 00:17:04,640 --> 00:17:06,800 ولـ(غريتا) المرأة التي وظفتني، صحيح؟ 288 00:17:06,920 --> 00:17:07,960 نعم، ليس كثيراً 289 00:17:08,160 --> 00:17:13,920 منذ سرقت خطيبة (سكوت تروسمان) لم يعد يريد أية علاقة بهذا المطعم 290 00:17:14,080 --> 00:17:15,360 فقام ببيع حصته لي 291 00:17:15,560 --> 00:17:19,560 أملك الان 65 بالمئة من هذا المطعم 292 00:17:19,680 --> 00:17:22,560 نعم، أعلم هذا ساخر جداً، أليس كذلك؟ 293 00:17:22,680 --> 00:17:24,360 بأي حال بالعودة إلى دور كل منا 294 00:17:24,480 --> 00:17:26,560 أنا المالك، أجلس بالخارج 295 00:17:26,680 --> 00:17:31,360 ومثل (باكو) غاسل الصحون أنت تعمل هنا بالخلف 296 00:17:31,480 --> 00:17:34,720 أنت لست وجه هذه المؤسسة فلا يأتي الناس إلى هنا لرؤيتك 297 00:17:34,840 --> 00:17:40,960 يأتون مع هواتفهم الذكية مع أمل بائس برؤية (غريتا ياغر) وهذا كل شيء 298 00:17:41,560 --> 00:17:45,640 إذاً، من الآن فصاعداً، فلتعرف دورك لا تأتي وتقتحم مكتبي 299 00:17:45,760 --> 00:17:49,920 ولا تأتي إلى طابقي قم بالطهو أو استقل فحسب 300 00:17:50,040 --> 00:17:51,600 الأمر عائد لك 301 00:17:56,080 --> 00:18:00,120 - (جوس)، هل أنت في المنزل؟ - أنا في الحمام 302 00:18:15,400 --> 00:18:19,640 يا للهول لن تصدقي بمن التقيت اليوم 303 00:18:22,360 --> 00:18:24,720 ما الأمر؟ ما هذا؟ 304 00:18:25,760 --> 00:18:27,520 بطاقة بريدية من (سافي) 305 00:18:30,520 --> 00:18:35,600 - ماذا تقول فيها؟ - حية وبخير في (إيطاليا) 306 00:18:36,480 --> 00:18:40,080 - أهذا كل شيء؟ - نعم، هذا كل شيء 307 00:18:40,880 --> 00:18:43,640 - دعيني أراها - لا 308 00:18:43,760 --> 00:18:44,880 - أعطني إياها - (جوس) 309 00:18:45,000 --> 00:18:47,120 (كارين)، دعيني أراها 310 00:18:48,560 --> 00:18:51,000 أنا حية وبخير في (إيطاليا) 311 00:18:54,040 --> 00:18:55,640 لا تخبري (جوس) 312 00:19:03,040 --> 00:19:05,760 - أتريدين التكلم عن الأمر؟ - لا 313 00:19:14,080 --> 00:19:16,800 حسناً، لحظة، أنا آتية 314 00:19:17,560 --> 00:19:20,040 - (سكوتي) ضرب ولد - ماذا؟ 315 00:19:20,160 --> 00:19:23,320 تلقيت اتصالاً من مدرسته لدي موعد مع المدير لاحقاً ويبدو غاضباً 316 00:19:23,440 --> 00:19:25,440 أعني، يبدو أن هذه مشكلة كبيرة قد يتم طرده 317 00:19:25,560 --> 00:19:27,720 - أية مدرسة؟ - ابتدائية (كروس بريدج) 318 00:19:27,840 --> 00:19:29,720 إنها من أسوأ المدارس في (لوس أنجلوس) 319 00:19:29,880 --> 00:19:32,280 - هي تقع في منطقة ركن العربة - يمكنك إيجاد موقف أفضل 320 00:19:32,400 --> 00:19:35,000 لا يوجد الكثير من أماكن ركن العربات في (بيفيرلي هيلز) 321 00:19:35,120 --> 00:19:38,400 - هل بحثت عن المدرسة؟ - لقد وجدتها 322 00:19:38,600 --> 00:19:41,320 - ماذا...؟ - أنا أفعل ما بوسعي 323 00:19:41,440 --> 00:19:45,280 حقاً يا (مارك)؟ لأنك بالنسبة لي تقوم بأقل شيء ممكن 324 00:19:45,520 --> 00:19:49,000 أنت تتحرش بفتاة المبيعات و(سكوتي) ينام على ملاءات قذرة 325 00:19:49,120 --> 00:19:51,040 هو يركض في الحي بشعر جنوني 326 00:19:51,160 --> 00:19:55,080 ربما يتم التحرش به ربما لهذا السبب ضرب 327 00:19:55,200 --> 00:19:58,080 - هذا لا يحصل - بلى، هذا يحصل، وهو حقيقي 328 00:19:58,200 --> 00:20:01,800 وأنت ستبدأ بالتفكير بالأمور بحيث تكون أفضل من أجل (سكوتي) 329 00:20:02,080 --> 00:20:07,440 كيف تظنينني أفكر بالأمور؟ لأن هذا الوضع بعيد جداً عما يناسبني 330 00:20:07,560 --> 00:20:11,360 أهلاً بك في دائرة الأهل تفضل، الماء دافئة 331 00:20:12,000 --> 00:20:17,120 السبب الوحيد لوجودنا هنا هو أنك تواصلت مع أختي وطلبت منها المساعدة 332 00:20:18,040 --> 00:20:22,040 - وهذا كل ما كنت أطلبه منك - حسناً، (مارك)... 333 00:20:22,160 --> 00:20:25,160 لا، لا، لا أظن أنني أريد المزيد من النصائح التصحيحية 334 00:20:25,280 --> 00:20:28,120 من امرأة لا يمكنها جعل ابنتها تنظر إليها حتى 335 00:20:28,280 --> 00:20:30,240 إذاً حظاً موفقاً مع ابنتك التي تكرهك 336 00:20:30,360 --> 00:20:32,520 أنا و(سكوتي) سنكون في طريقنا 337 00:20:38,040 --> 00:20:40,960 أريد أن أتكلم مع مدير الفندق 338 00:20:49,360 --> 00:20:52,480 - رائع - لم لا ترتاحين قليلاً؟ 339 00:20:52,600 --> 00:20:54,280 لا يمكنني مرافقتك في نزهة الآن يا (كارن) 340 00:20:54,400 --> 00:20:56,480 لقد اتصلت باللائحة كلها 341 00:20:56,880 --> 00:20:58,240 رقم مجهول 342 00:20:58,400 --> 00:20:59,400 ها نحن ذا، مرحباً 343 00:20:59,520 --> 00:21:01,720 - السافل يتحرك - من معي؟ 344 00:21:01,840 --> 00:21:04,320 - أنا (كاليستا) - يا للهول، مرحباً 345 00:21:04,520 --> 00:21:06,960 فعلت ما قلته لي لقد اخترقت النظام 346 00:21:07,080 --> 00:21:08,640 - ماذا؟ - اخترقت النظام 347 00:21:08,760 --> 00:21:11,040 حمّلت تطبيق "جد الهاتف" 348 00:21:11,160 --> 00:21:14,240 - هل نجح الأمر؟ - نعم، أنا أنظر إلى سيارته الآن 349 00:21:14,440 --> 00:21:16,080 هي تتوجه شمالاً نحو (فلاور) 350 00:21:16,200 --> 00:21:18,880 أنا أقول لك، هو ذاهب إلى النزل الرخيص الذي يعجبه 351 00:21:19,000 --> 00:21:20,360 أنا ذاهبة لأقلك أحتاج إلى مساعدتك 352 00:21:20,560 --> 00:21:21,960 - أخبريني أين تقيمين - حسناً، حسناً 353 00:21:22,200 --> 00:21:26,320 يجب أن تأخذي نفساً قبل أن تقودي سأرسل لك العنوان الآن 354 00:21:41,560 --> 00:21:45,240 مرحباً، أنا (كارن) أتريدين رفقة؟ 355 00:21:54,160 --> 00:21:58,120 - هل لديك دقيقة؟ - تفضلي! 356 00:22:08,240 --> 00:22:12,400 - أيمكنني أن أقدم لك شيئاً؟ - لا شكراً 357 00:22:12,640 --> 00:22:16,720 أردت أن أحضر لأقول لك إنني آسفة 358 00:22:16,880 --> 00:22:22,160 الأمور صعبة بيني وبين (لوسي) وكما تعلم، لا أتعامل جيداً معها 359 00:22:22,280 --> 00:22:25,880 أنا متوترة وسريعة الحكم 360 00:22:26,000 --> 00:22:28,440 هل هذه الملاءات التي أحضرتها لك؟ 361 00:22:28,680 --> 00:22:34,480 - آسفة، أنا آسفة - لا بأس، أنت محقة 362 00:22:35,080 --> 00:22:36,640 لم أكن مستعداً لكل هذا يا (آبريل) 363 00:22:36,760 --> 00:22:40,160 كنت أعتني بـ(سكوتي) لثلاث ساعات 364 00:22:40,360 --> 00:22:44,320 تعلمين، نذهب إلى حديقة الحيوانات أو نشاهد فيلماً ثم أوصله 365 00:22:45,360 --> 00:22:47,720 - أنا أحب الفتى، لكن... - أعلم هذا 366 00:22:47,880 --> 00:22:50,520 هذه ليست الطريقة التي أعيش فيها 367 00:22:50,840 --> 00:22:53,080 أنا الرجل الذي لا يملك شيئاً ولا يدين بشيء 368 00:22:53,200 --> 00:22:55,280 وهذا أمر لا يناسب الأب 369 00:22:55,440 --> 00:22:59,600 - إذاً ماذا تريد أن تفعل؟ - لا أعلم، أنا لم أطلب هذا 370 00:22:59,720 --> 00:23:01,200 - لكنك قبلت به - ربما لم يجدر بي أن أفعل 371 00:23:01,320 --> 00:23:02,600 ربما يجب أن أتصل بـ(ميراندا) وأقول لها 372 00:23:02,720 --> 00:23:04,080 "اسمعي، أنا آسف يجب أن تعودي إلى المنزل" 373 00:23:04,200 --> 00:23:08,040 ما رأيك في أن أساعدك؟ 374 00:23:08,560 --> 00:23:13,520 لن أنتقدك وأتحكم بك بل سأحاول مساعدتك بالفعل 375 00:23:16,320 --> 00:23:20,360 - لست متشوقاً لمقابلة المدير - سأرافقك 376 00:23:20,480 --> 00:23:21,960 حمداً للقدير 377 00:23:22,200 --> 00:23:25,960 - أنا أتعامل جيداً مع المدراء - لا أشك بهذا 378 00:23:30,240 --> 00:23:32,760 (هاري)، أرجوك اتصل بي أو بالمطعم ما إن تتلقى هذا 379 00:23:32,880 --> 00:23:35,160 حسناً جميعاً، اسمعوا 380 00:23:35,280 --> 00:23:36,440 الليلة مهمة جداً 381 00:23:36,600 --> 00:23:39,600 سيأتي صديقي (جو زي) مع مجموعة من مشاهير (هوليوود) 382 00:23:39,720 --> 00:23:41,480 لذا، أريد الكمال 383 00:23:41,720 --> 00:23:44,440 - أين (هاري)؟ - لم يأت 384 00:23:44,680 --> 00:23:46,760 - أتمازحني؟ - لا سيدي، لا أفعل 385 00:23:46,920 --> 00:23:48,800 - اتصل به إذاً - فعلت ذلك للتو 386 00:23:48,960 --> 00:23:50,080 - اتصل به مجدداً - حسناً 387 00:23:50,200 --> 00:23:52,280 - حسناً - حسناً 388 00:24:26,080 --> 00:24:31,000 "لائحة طعام (واندربار)" 389 00:24:42,440 --> 00:24:48,400 "قم بعمل رائع ليلة الغد، (واندربار) أنت تستحق هذا، مع حبي، (جوس)" 390 00:24:51,200 --> 00:24:52,320 مرحباً 391 00:24:52,600 --> 00:24:54,800 ادخلي، لا تخجلي! 392 00:24:56,320 --> 00:25:00,600 - ما هذا؟ - علاج رائحة مريح وعدة تقليم أظافر 393 00:25:00,840 --> 00:25:03,200 كيف علمت؟ أظافري بحالة مزرية 394 00:25:03,360 --> 00:25:06,560 عندما تصبح الامور واقعية هذا أول ما يحب القيام به 395 00:25:06,880 --> 00:25:08,240 اجلسي 396 00:25:08,600 --> 00:25:12,200 - كيف حالك؟ - أشعر بأنني شيء من المستقبل 397 00:25:12,320 --> 00:25:14,360 إلا أنه في المستقبل سيكون كل شيء من دون أسلاك 398 00:25:14,480 --> 00:25:15,800 على الأرجح 399 00:25:16,320 --> 00:25:19,080 - إذاً لمَ أتيت؟ - أنت تدخلين بصلب الموضوع مباشرة 400 00:25:19,200 --> 00:25:21,720 الحياة قصيرة جداً دعينا من الإدعاءات 401 00:25:21,880 --> 00:25:26,640 كنت أفكر بك كثيراً وصودف أن يومي فارغ 402 00:25:28,560 --> 00:25:32,720 كان يفترض أن يكون اليوم لارتياد المنتجع الشهري مع صديقتي المفضلة (سافي) 403 00:25:32,840 --> 00:25:35,360 - ماذا جرى؟ - هربت من البلد 404 00:25:35,520 --> 00:25:39,240 من دون وداع أو تفسير حتى 405 00:25:39,360 --> 00:25:41,920 تركتني أخشى أن تكون قد اختطفت أو ماتت أو أسوأ 406 00:25:42,080 --> 00:25:45,560 - ما أسوأ من الموت؟ - لا أعلم، لا أعلم 407 00:25:45,760 --> 00:25:49,800 أنا غاضبة، أنا لست من جرحها ولم أقبل طليقها 408 00:25:49,920 --> 00:25:51,840 - من فعل؟ - شقيقتها 409 00:25:51,960 --> 00:25:56,640 لذا، هي متألمة وغاضبة ومحرجة أنا أفهم هذا 410 00:25:56,760 --> 00:26:01,520 لكنها تعلم أنني أمر بأمور أيضاً ولم أسمع منها خبراً منذ أسبوعين 411 00:26:01,720 --> 00:26:04,560 أسبوعان من عدم الرد على اتصالاتي أو رسائلي الإلكترونية والرسائل 412 00:26:04,680 --> 00:26:07,520 هذا من دون ذكر الليالي التي أمضيتها قلقة 413 00:26:07,960 --> 00:26:10,440 كان يفترض بها أن تكون عائلتي 414 00:26:10,800 --> 00:26:15,160 لم أنتقل للعيش في (بوسطن) مع رجل لأنها كانت عائلتي 415 00:26:15,280 --> 00:26:18,560 - هل كنت مغرمة به؟ - لا 416 00:26:18,680 --> 00:26:19,680 (كارن)! 417 00:26:19,800 --> 00:26:21,960 آسفة لا يجدر بي أن أحملك هذا الثقل 418 00:26:22,080 --> 00:26:25,120 حسناً آخر شيء تمثلينه هو الحمل 419 00:26:25,240 --> 00:26:27,240 - لكن... - لكن ماذا؟ 420 00:26:27,360 --> 00:26:32,600 لكن يبدو أن صديقتك تلقت ضربة قوية وتأخذ وقتاً لنفسها 421 00:26:32,760 --> 00:26:34,200 ما السوء في هذا؟ 422 00:26:34,320 --> 00:26:37,800 - اسمعي، عندما أغضب مثلك - أنت تغضبين؟ 423 00:26:37,920 --> 00:26:39,400 يصعب تصديق هذا، أعلم 424 00:26:39,520 --> 00:26:44,720 لكن عندما أفعل، ينتهي بي الأمر بإدراك أنه خلف هذا الغضب... 425 00:26:44,840 --> 00:26:48,720 أشعر بالخوف 426 00:26:50,960 --> 00:26:53,040 إذاً، مما أنت خائفة يا (كارن)؟ 427 00:27:01,400 --> 00:27:03,000 لقد وصلت 428 00:27:04,240 --> 00:27:08,000 حسناً... أنا أنظر 429 00:27:08,120 --> 00:27:10,440 لا أراه، هل أنت متأكدة من أن هذا هو المكان؟ 430 00:27:10,560 --> 00:27:12,560 لا، لن أركن السيارة لن أركن، ارحل 431 00:27:12,680 --> 00:27:16,080 نعم، هذا هو المكان أنظري، هاتفه يشير إلى أنه هناك 432 00:27:16,200 --> 00:27:19,640 - استمري بالبحث - حسناً، أنا أبحث 433 00:27:19,920 --> 00:27:22,160 حسناً، شكراً لك على القيام بهذا 434 00:27:22,320 --> 00:27:25,760 بحقك، هذا أكبر تشتيت لحياتي الحزينة جداً 435 00:27:26,360 --> 00:27:29,240 حسناً، ليس هو، ليس هو... 436 00:27:29,400 --> 00:27:32,120 رجل ظريف جداً لكن ليس هو 437 00:27:34,240 --> 00:27:38,080 - يا للهول، ها هو - وجدته؟ مع من هو؟ 438 00:27:38,240 --> 00:27:42,320 هل هو مع المرأة ذات الساقين الطويلتين؟ الشقراء؟ 439 00:27:42,480 --> 00:27:45,680 - أظن أنه وحده - تباً 440 00:27:45,800 --> 00:27:48,480 لا، لا، انتظري أحضر له النادل كأسي شراب 441 00:27:48,720 --> 00:27:52,720 - إذاً هو سيقابل أحداً ما - أو أنه عطش أو يحتفل 442 00:27:52,840 --> 00:27:56,200 أنا متأكدة من أنه سيقبلها ما إن تصل 443 00:27:56,320 --> 00:27:57,880 لهذه الدرجة هو لائق 444 00:27:58,000 --> 00:28:03,240 - لذا، تحضري لالتقاط صورة - نعم، نعم، أتولى الأمر 445 00:28:08,680 --> 00:28:12,760 هذان ساقيان طويلتان جداً هذا غريب جداً 446 00:28:12,880 --> 00:28:14,680 - هل وصلت؟ - نعم، أظن ذلك 447 00:28:14,800 --> 00:28:18,320 نعم، هو وقف وهي تسير نحوه 448 00:28:18,440 --> 00:28:23,840 نلت منه، ذلك النذل نلت منه، أخيراً نلت منه 449 00:28:24,240 --> 00:28:28,520 أظن أنه رقم أوروبي أظنه من (إيطاليا)، مرحباً 450 00:28:28,640 --> 00:28:30,680 لا، لا، (جوس) 451 00:28:30,800 --> 00:28:32,600 (سافي)، لا أسمعك أتسمعينني؟ مرحباً 452 00:28:32,760 --> 00:28:36,000 انتظري (سافي)، لا تقفلي أنا لا أسمعك، مرحباً 453 00:28:36,120 --> 00:28:39,440 - مرحباً - نعم، مرحباً 454 00:28:39,560 --> 00:28:41,720 هذا مدير فندق (لونا) 455 00:28:43,080 --> 00:28:47,160 المرأة التي تبحثين عنها كانت هنا لكنها رحلت قبل أسبوع 456 00:28:47,280 --> 00:28:50,800 - لا أعلم إلى أين ذهبت، أنا آسفة - شكراً 457 00:28:50,960 --> 00:28:53,080 - (جوس)، (جوس) - مرحباً 458 00:28:53,200 --> 00:28:55,720 - (جوس)، ماذا يجري؟ - آسفة، آسفة، أنا معك 459 00:28:55,840 --> 00:28:57,360 كدت أصاب بنوبة قلبية هنا 460 00:28:57,480 --> 00:29:00,000 (جوس)، هل التقت الصورة؟ 461 00:29:09,640 --> 00:29:13,680 ظننت أن هذا مطعم هذا غريب ، لأنه ما من طعام 462 00:29:13,960 --> 00:29:15,760 عذراً 463 00:29:15,880 --> 00:29:18,760 أيمكنك التحقق من طلبيتنا من فضلك؟ شكراً 464 00:29:19,120 --> 00:29:21,680 أنا آسف جداً جميعاً أنا حقاً آسف 465 00:29:21,800 --> 00:29:24,440 المطعم منشغل كما تعلمون 466 00:29:24,560 --> 00:29:27,000 هذا ليس متوسط النضج متوسط النضج فيه دم 467 00:29:27,120 --> 00:29:29,040 هل يبدو هذا فيه دم؟ علي إعادته كما كان 468 00:29:29,160 --> 00:29:30,760 آسف على تأخيري أيها الشبان، فلنفعل هذا 469 00:29:30,880 --> 00:29:32,320 - ماذا يجري يا (فيل)؟ - كل شيء، لا أعلم 470 00:29:32,440 --> 00:29:35,480 حسناً، نفس عميق سأتولى الأمر، سأتولاه 471 00:29:35,600 --> 00:29:38,520 كان (أليس) غاضباً هو هنا مع ستة أشخاص مشاهير 472 00:29:38,640 --> 00:29:43,320 - لو كنت مكانك، لأسرعت - تقول مشاهير؟ من هم؟ 473 00:29:44,960 --> 00:29:46,840 آسف على الانتظار أيها السادة 474 00:29:46,960 --> 00:29:48,520 - جيد، جيد - أخيراً 475 00:29:49,000 --> 00:29:51,000 شكراً للقدير، كنت سأسقط 476 00:29:51,160 --> 00:29:54,240 كنت أحضر شخصياً أطباقاً غير مدرجة على لائحة الطعام 477 00:29:54,360 --> 00:29:56,800 حسناً، لدينا سلطة شمندر مشوي مع فجل وسلمون على الخبز 478 00:29:56,920 --> 00:30:01,760 ومحار مع جزر وزيت زيتون وصلصة حامضة، استمتعوا من فضلكم 479 00:30:01,880 --> 00:30:03,920 حسناً، شكراً 480 00:30:07,200 --> 00:30:10,640 يا للهول 481 00:30:10,920 --> 00:30:14,080 يجب أن أقول إن هذا الطبق هو كل شيء 482 00:30:14,200 --> 00:30:19,080 أعني هو مبتكر ورائع وكثير النكهات 483 00:30:19,200 --> 00:30:23,160 شكراً، أنت بارع الوصف بالحياة اليومية كما أنت في (أول أون ذي لاين) 484 00:30:23,280 --> 00:30:27,360 - أنت لا تشاهد برنامجي - بحقك، أتمزح، إنه بغاية الاهمية 485 00:30:27,520 --> 00:30:33,720 أظن أنني سأسقط من جديد أعني، أنت ذكي وموهوب ووسيم 486 00:30:33,840 --> 00:30:36,800 حقاً يا (أليس) يجب أن تجعله مطبخاً مفتوحاً 487 00:30:37,240 --> 00:30:38,360 من المؤسف عدم مشاهدته طوال الليل 488 00:30:38,520 --> 00:30:43,400 لا يمكنني أن أعمل بوجود سيدات جميلات مثلك، فهذا يشتتنني 489 00:30:43,520 --> 00:30:45,960 من فضلكم، استمتعوا! 490 00:30:48,240 --> 00:30:52,760 ألا يمكنكم تدبير مكان بالصف لولد بعد؟ هو صغير جداً 491 00:30:54,160 --> 00:30:55,680 حسناً، شكراً 492 00:30:55,840 --> 00:30:57,720 يا للهول، أنا آسفة جداً 493 00:30:57,880 --> 00:30:59,600 أعلم أنه كان يفترض بي مقابلتك في دار العبادة بالأمس 494 00:30:59,720 --> 00:31:01,640 لكن كانت الأمور بغاية التوتر 495 00:31:02,520 --> 00:31:10,040 - عزيزتي، ما الأمر؟ - هل أنا لا أنتمي إلى المجموعة؟ 496 00:31:11,000 --> 00:31:16,120 - ما الذي تعنينه؟ - من دون (سافي)، هل أنا لا أنتمي؟ 497 00:31:16,280 --> 00:31:20,040 أخشى أنه بغيابها قد تتلاشى صداقتنا 498 00:31:20,200 --> 00:31:23,560 كانت هي الجاذب من أدخلني بينكن 499 00:31:23,720 --> 00:31:25,280 وأعلم أن (جوس) بمثابة أخت لك 500 00:31:25,400 --> 00:31:28,320 يا للهول، اقتربي أنت تفقدين صوابك 501 00:31:28,760 --> 00:31:30,040 أعلم 502 00:31:31,160 --> 00:31:34,320 - يا لها من بطاقة بريدية - ما كان هذا؟ 503 00:31:34,480 --> 00:31:36,000 لا يمكنني حتى... 504 00:31:36,320 --> 00:31:40,680 اسمعيني، بوجود (سافي) أو غيابها أنت أيضاً أختي 505 00:31:41,240 --> 00:31:44,960 ربما أفوت الامور بسبب (لوسي) لكنك لن تبتعدي عن أي شيء 506 00:31:45,240 --> 00:31:47,760 ومن الأفضل ألا تتلاشى صداقتنا لأنني بحاجة إليك 507 00:31:47,920 --> 00:31:50,720 أحتاج إلى ستة معالجين الآن 508 00:31:50,880 --> 00:31:53,560 - ماذا يجري؟ - ابنتي لا تتكلم معي 509 00:31:53,680 --> 00:31:58,720 ويبدو أنن أرعى ولداً ثالث على شكل رجل عمره 32 عاماً 510 00:32:02,120 --> 00:32:04,680 لكن أظن أنني أملك فكرة حول كيفية تصليح الأمور 511 00:32:04,800 --> 00:32:06,400 أيمكنني أن أطلعك على الأمر؟ 512 00:32:11,320 --> 00:32:13,280 - أنا آسفة - لا بأس 513 00:32:13,400 --> 00:32:14,520 لا، أنا آسفة حقاً 514 00:32:14,720 --> 00:32:17,880 لا بأس أيمكنني الحصول على كأس آخر؟ 515 00:32:18,000 --> 00:32:21,920 - ظننت أنها أختي حقاً - نعم، فلنتكلم عن هذا الأمر 516 00:32:22,040 --> 00:32:24,880 فلنتكلم عن الأمر ما اسمه مجدداً؟ (هاري)؟ 517 00:32:25,000 --> 00:32:27,280 - (هاري) - أتحبينه؟ 518 00:32:27,400 --> 00:32:28,400 نعم 519 00:32:29,040 --> 00:32:31,080 - هل كانت هي تحبه؟ - من؟ 520 00:32:31,200 --> 00:32:33,800 - أختك - كان زوجها 521 00:32:33,960 --> 00:32:37,120 نعم، خدعته وهجرته وتركته نهائياً 522 00:32:37,240 --> 00:32:40,400 إذاً بالنسبة لي، بدا أنها لا تستحق (ستورم أند دراغ) 523 00:32:40,520 --> 00:32:44,680 - لا أعلم ما يعنيه هذا - يعني كفي عن القسوة على نفسك 524 00:32:44,800 --> 00:32:48,920 ماذا إذاً، ضبطتك في لحظة عاطفية مع زوجها السابق 525 00:32:49,040 --> 00:32:51,800 بينما كان ينتظرني خطيبي عند المحراب 526 00:32:53,640 --> 00:32:55,520 - حسناً - نعم 527 00:32:55,800 --> 00:32:59,480 لا بد من أن (هاري) هذا مميز جداً، صحيح؟ 528 00:32:59,680 --> 00:33:03,320 هو كذلك، هو الشخص الملائم 529 00:33:03,440 --> 00:33:07,720 أتمنى أن أتمكن من حلّ كل هذه المشكلات المريعة 530 00:33:07,840 --> 00:33:10,520 كي أصل إلى الشيء الجميل الذي ينتظرني 531 00:33:10,640 --> 00:33:12,360 - افعلي ذلك - كيف؟ 532 00:33:13,720 --> 00:33:18,040 لدي فكرة، حسناً، أنا هي أنا أختك، قولي لي 533 00:33:18,160 --> 00:33:20,480 - ماذا تقصدين؟ - قولي لي ما تريدين قوله 534 00:33:20,600 --> 00:33:22,680 دعيني أحضر الرسالة الإلكترونية حسناً، تمهلي 535 00:33:22,800 --> 00:33:24,800 من دون بريد إلكتروني، من دونه قولي الأمر فحسب (جوس)، قولي ذلك 536 00:33:24,920 --> 00:33:28,040 - لا أعلم ما يجدر بي قوله - (سافي)، (سافي) 537 00:33:28,160 --> 00:33:31,080 حسناً، (سافي) 538 00:33:31,200 --> 00:33:34,200 - أريدك ألا تكرهينني - لماذا؟ 539 00:33:34,320 --> 00:33:37,440 - لأنه لا يمكنني التعايش مع الأمر - بالطبع يمكنك، ما التالي؟ 540 00:33:37,560 --> 00:33:39,960 لا، لا يمكنني لا يمكنني 541 00:33:40,080 --> 00:33:42,520 يمكنك يا (جوس) 542 00:33:42,640 --> 00:33:48,240 سيكون الأمر مزعجاً وسيكون مريعاً وستشعرين بالخسارة 543 00:33:48,680 --> 00:33:51,400 لكن يمكنك التعايش مع الامر 544 00:33:51,560 --> 00:33:54,520 إلا إن كنت تريدين العيش من دون (هاري) 545 00:33:59,040 --> 00:34:02,000 جميع الكؤوس مليئة؟ نخبك أيها الطاهي 546 00:34:02,120 --> 00:34:03,440 هذا نخب (غوغل) 547 00:34:03,600 --> 00:34:06,160 - من دونه، لم علمت أن (جو كيو) - بل (جو زي) 548 00:34:06,280 --> 00:34:08,880 ما كنت علم من يكون (جو زي) 549 00:34:09,040 --> 00:34:11,640 - نخبكم - نخبك 550 00:34:12,120 --> 00:34:16,640 أيمكنني رؤيتك؟ من فضلك؟ 551 00:34:16,840 --> 00:34:19,760 حسناً، أنا في اجتماع 552 00:34:19,920 --> 00:34:24,760 اتصل (جو) للتو، وستقيم محطة (ساندايس) حفلاً كبيراً يوم الجمعة 553 00:34:24,880 --> 00:34:28,520 وهو يريدك أن تحضر 554 00:34:29,080 --> 00:34:36,320 أخبر (جو) أنني قلت "شكراً جزيلاً" لكنني سأعمل في مطعمي طوال الليل 555 00:34:38,800 --> 00:34:41,520 ويا (أليس) 556 00:34:41,680 --> 00:34:45,080 سأوظف جميع زملائي من جديد اتفقنا؟ 557 00:35:05,920 --> 00:35:07,440 "حذف" 558 00:35:19,320 --> 00:35:21,640 لا أصدق أنك تتصل بي بهذه اللحظة 559 00:35:22,280 --> 00:35:27,360 مرحباً، أنت هناك لم أكن أظن أنك ستردين 560 00:35:27,520 --> 00:35:32,840 - لمَ اتصلت بي إذاً؟ - لأترك رسالة على بريدك الصوتي 561 00:35:33,520 --> 00:35:35,960 حسناً إذاً، سأقفل الخط واتصل بي مجدداً 562 00:35:36,080 --> 00:35:40,160 لا، لا تفعلي لا تذهبي إلى أي مكان 563 00:35:40,280 --> 00:35:44,080 - أردت أن أشكرك فحسب - على ماذا؟ 564 00:35:44,760 --> 00:35:49,040 كنت مستعداً لترك مطعم (واندربار) الليلة 565 00:35:49,280 --> 00:35:52,480 - لمَ؟ - لا يستحق الأمر ذكره 566 00:35:52,600 --> 00:35:56,880 لكن فلنقل إنني كنت في منتصف الطريق نحو التخلي عن كل شيء 567 00:35:57,160 --> 00:36:00,800 عندما تذكرت كم كافحت من أجلي 568 00:36:00,920 --> 00:36:03,040 كم كافحت من أجلي كي لا أعود إلى (أستراليا) 569 00:36:03,200 --> 00:36:05,880 وكم كافحت كي أحصل على هذه الوظيفة الرائعة 570 00:36:06,000 --> 00:36:08,960 وأحتفظ بها عندما أصبحت الأمور غريبة مع (غريتا) 571 00:36:09,120 --> 00:36:13,000 وعندما لم تكوني موجودة في الأزمة كان علي أن أكافح بنفسي يا (جوس) 572 00:36:13,120 --> 00:36:17,800 وهل تعرفين أمراً؟ فعلت ذلك بطريقة تشعرك بالفخر 573 00:36:17,920 --> 00:36:21,800 بطريقة لم تدمر كل ما عملنا معاً من أجله 574 00:36:22,120 --> 00:36:29,800 - (هاري)، أفتقدك حقاً - أنا أفتقدك أيضاً 575 00:36:32,120 --> 00:36:35,080 - بمَ يتعلق الأمر؟ - ستعرف خلال لحظة 576 00:36:35,960 --> 00:36:38,920 أرى أنك أوقفت مسألة التحكم 577 00:36:39,360 --> 00:36:41,480 لا تجعلني أندم على ما أنا على وشك القيام به 578 00:36:41,600 --> 00:36:46,000 حسناً، ضعا هذا جانباً قليلاً لدي أمر أقترحه 579 00:36:47,080 --> 00:36:52,400 ما رأي الجميع في أن يعيش (مارك) و(سكوتي) معنا هنا لفترة؟ 580 00:36:52,520 --> 00:36:53,840 يا للهول! 581 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 ثمة غرفة بالقرب من المطبخ 582 00:36:56,120 --> 00:36:57,560 ويمكنك الحصول على هذا العنوان 583 00:36:57,680 --> 00:36:59,280 لاصطحاب (سكوتي) إلى مدرسة جيدة بالجوار 584 00:36:59,400 --> 00:37:01,920 - لا أريد أن أشكل عبئاً - لن تفعل ذاك 585 00:37:02,120 --> 00:37:06,040 - ما رأيكما؟ - نعم، نعم، هذا رائع 586 00:37:07,040 --> 00:37:10,280 هي تبتسم، هي تبتسم حقاً 587 00:37:12,720 --> 00:37:16,880 يا للهول! سيكون الأمر ممتعاً كثيراً 588 00:37:20,840 --> 00:37:22,760 عانقيني! 589 00:37:56,560 --> 00:37:59,920 يا للهول! 590 00:38:13,600 --> 00:38:14,920 "مرحباً، أنا (آبريل)" 591 00:38:15,040 --> 00:38:19,160 "لا يمكنني أن أجيب الآن أتركوا رسالة بعد الصافرة" 592 00:38:20,920 --> 00:38:24,680 ها أنتما، هيا، هيا ضعا المزيد، تابعا 593 00:38:24,800 --> 00:38:25,800 حسناً 594 00:38:34,280 --> 00:38:36,200 المزيد؟ 595 00:38:42,200 --> 00:38:46,800 - هل هذان المقعدان محجوزان؟ - لا، إنهما شاغران 596 00:38:48,640 --> 00:38:52,440 - بل محجوزان، هما محجوزان - عذراً 597 00:38:52,880 --> 00:38:55,800 - لقد أتيتما - بالطبع 598 00:39:01,000 --> 00:39:05,080 (كارن)، أنا آسفة جداً تعاملت مع كل شيء بطريقة خاطئة 599 00:39:05,200 --> 00:39:06,200 لا بأس! 600 00:39:06,360 --> 00:39:09,800 - لكن الأمور كانت صعبة... - أعلم 601 00:39:10,480 --> 00:39:13,680 أنت في حياتنا للأبد، اتفقنا؟ 602 00:39:13,800 --> 00:39:16,200 - عديني - أعدك 603 00:39:16,320 --> 00:39:18,240 أحبك 604 00:39:20,560 --> 00:39:23,720 هذا المكان مزدحم جداً من سيقوم بالافتتاح؟ 605 00:39:23,880 --> 00:39:26,360 أنا أمزح 606 00:39:28,160 --> 00:39:29,400 (جوس)! 607 00:39:29,520 --> 00:39:31,840 إن كان هذا بديلاً عن الفطور المتأخر أريد تناول الطعام 608 00:39:32,000 --> 00:39:33,120 ماذا؟ 609 00:39:33,240 --> 00:39:36,120 - هذا دجاج دار العبادة - اتركي هذا 610 00:39:36,280 --> 00:39:40,040 حسناً، لا بأس 611 00:39:42,080 --> 00:39:44,800 الطعام ممنوع بدار العبادة 612 00:39:48,600 --> 00:39:51,600 علاقة مع فتاة من (توسكان)؟ 613 00:39:53,440 --> 00:39:58,160 - هل أنت من (توسكان)؟ - هذا اسم المشروب 614 00:39:58,960 --> 00:40:01,440 نعم، هذا منطقي 615 00:40:03,800 --> 00:40:10,280 - لا بد من أنك (هاري دايفيس) - نعم، هل أعرفك؟ 616 00:40:10,440 --> 00:40:13,400 لا، لكنني سمعت الكثير عنك