1 00:00:05,520 --> 00:00:08,320 - أحب أن نبدأ من جديد - أظننا فعلنا للتو 2 00:00:08,880 --> 00:00:10,520 (لوسي)؟ 3 00:00:10,640 --> 00:00:12,240 في الحلقات السابقة... 4 00:00:12,440 --> 00:00:15,000 - ظننتك متزوج - أنا أرمل 5 00:00:15,200 --> 00:00:20,000 أنا و(جوس) تشاجرنا، كانت منفعلة وأنا كنت سافلاً معها 6 00:00:20,640 --> 00:00:22,600 (كارين)، لا تذهبي 7 00:00:23,960 --> 00:00:29,240 أنا و(جوس) تشاجرنا وكانت عاطفية وأنا كنت أحمقاً 8 00:00:37,240 --> 00:00:40,760 أقول لك، لم تصلني أي رسالة منك كم من مرة بعد تريدينني أن أعيد الأمر؟ 9 00:00:40,920 --> 00:00:43,040 حسناً، لكن يمكنك أن ترى بوضوح أنني أرسلتها، أليس كذلك؟ 10 00:00:43,160 --> 00:00:45,640 وحين لا تصل رسالة، تتلقى على الفور علامة التعجب الحمراء 11 00:00:45,760 --> 00:00:47,760 - والتي، كما ترى... - لم تصلك 12 00:00:48,480 --> 00:00:49,640 - لم تصلني - حسناً 13 00:00:49,760 --> 00:00:51,840 أتعلمين شيئاً؟ لا أفهم لما لم تتصلي بي 14 00:00:51,960 --> 00:00:53,480 تعرفين أنني لا يمكن أن أتجاهل رسائلك، صحيح؟ 15 00:00:53,600 --> 00:00:55,520 - خصوصاً إن كانت اعتذاراً - كلا، لا أعلم هذا 16 00:00:55,640 --> 00:00:58,320 كنا... كنا قد تشاجرنا ورسالتك كانت مبهمة 17 00:00:58,440 --> 00:01:00,120 كلا، لم تكن مبهمة قلت إنني أريد التكلم 18 00:01:00,240 --> 00:01:03,240 كلا! كلا، قلت إنه علينا التحدث 19 00:01:03,360 --> 00:01:05,560 ومن ثم أجبت واعتذرت، ولم تردّ عليّ 20 00:01:05,680 --> 00:01:09,040 - لم أتلقَ هذه الرسالة - عدنا لهذا الحديث، حسناً 21 00:01:09,360 --> 00:01:11,960 كان بإمكانك الاتصال بي بكل بساطة حين لم يصلك جواب مني، صحيح؟ 22 00:01:12,080 --> 00:01:14,720 تصورت أنك ما زلت غاضبة مني بشأن مسألة العيش معاً 23 00:01:14,840 --> 00:01:17,200 - كلا - ومن ثم وصلتنا حمولة من اللحوم 24 00:01:17,320 --> 00:01:19,480 هذا صحيح، أنا أشهد على هذا 25 00:01:21,680 --> 00:01:24,320 لا أناقش مسألة الحمولة لا أحتاج إلى شهادتك 26 00:01:24,760 --> 00:01:26,600 - أحاول المساعدة وحسب - شكراً، نحن على ما يرام 27 00:01:26,720 --> 00:01:29,600 حسناً، تعالي... 28 00:01:30,200 --> 00:01:34,680 ما رأيك بأن نبدأ بعدم اعتبار الرسائل النصية النمط المعتمد للتواصل بيننا 29 00:01:34,800 --> 00:01:37,720 - حسناً، لا بأس - أرجوك يا (جوس)، لا تبدأي 30 00:01:37,840 --> 00:01:41,800 لا أفعل أي شيء، أظن فقط أنها تتقرب منك أكثر من اللازم 31 00:01:42,120 --> 00:01:45,480 ما الذي تتكلمين عنه؟ هل تقصدين جلسة التصوير؟ 32 00:01:45,600 --> 00:01:48,000 - كيف عرفت بهذا؟ - كنت هنا 33 00:01:48,120 --> 00:01:51,320 كنت هنا؟ أين؟ لمَ لم تلق التحية؟ 34 00:01:51,440 --> 00:01:53,160 لأنك كنت منشغلاً ولم يكن الوضع ملائماً 35 00:01:53,280 --> 00:01:54,680 كان ينبغي عليك قول أي شيء كنا لنناقش الأمر 36 00:01:54,800 --> 00:01:56,320 كنت أرغب بالعثور عليك في ذلك اليوم 37 00:01:56,440 --> 00:01:59,800 كلا... أتعلم شيئاً؟ لا يهم لأنني أعرف أنك لا تأبه لأمرها 38 00:01:59,920 --> 00:02:03,960 - بالرغم من أنه من الواضح كم تريدك - أرجوك، لا يهمني أمرها 39 00:02:04,080 --> 00:02:05,720 يا للهول، الآن تتصرف بغباء عمداً 40 00:02:05,840 --> 00:02:09,000 على الأقل دعينا ننهي خلافاً قبل الشروع بآخر 41 00:02:11,880 --> 00:02:16,360 - (هاري)، بالفعل لا أريد الشجار معك - جيد، ولا أنا 42 00:02:17,520 --> 00:02:22,040 أحبذ الخروج في موعد معك شيء لم نقم به حتى الآن بالمناسبة 43 00:02:22,600 --> 00:02:25,240 يا للهول، لم نخرج يوماً في موعد على الإطلاق 44 00:02:25,520 --> 00:02:26,880 - أبداً، كلا - ولا مرة واحدة 45 00:02:27,000 --> 00:02:30,680 كلا، ما رأيك بمساء الغد؟ سأحاول الخروج من هنا قبل العاشرة 46 00:02:30,800 --> 00:02:32,360 يمكنني تناول الطعام في وقت متأخر 47 00:02:44,120 --> 00:02:45,720 تفضلي، إنه مفتوح 48 00:02:47,000 --> 00:02:48,440 مرحباً 49 00:02:49,120 --> 00:02:54,880 أردت فقط المرور بك وتقديم الشكر مجدداً لمساعدتك (لوسي) في رحلة التخييم 50 00:02:55,160 --> 00:02:58,920 نصيحتك كانت في مكانها، أول صباح خال من الانفعالات أعيشه منذ أسابيع 51 00:02:59,040 --> 00:03:01,240 - ولا باب واحد طرق بقوة! - هذا مدهش 52 00:03:01,680 --> 00:03:03,760 حتى أنها لم تمانع إبعاد هاتفها عنها 53 00:03:04,040 --> 00:03:05,720 الأمر أشبه بالمعجزة 54 00:03:06,120 --> 00:03:08,120 الحدود والقواعد تساويان الاحترام، صحيح؟ 55 00:03:08,760 --> 00:03:09,760 صحيح 56 00:03:14,600 --> 00:03:21,000 - وكاحلي تحسّن أيضاً، انظر - يسرني سماع هذا يا (إبريل) 57 00:03:22,400 --> 00:03:25,680 - هل هناك أي شيء آخر؟ - كلا 58 00:03:26,520 --> 00:03:31,080 معك المدير (باترسن) (بيل)، شكراً لمعاودتك الاتصال بي 59 00:03:31,680 --> 00:03:34,680 نعم، بالتأكيد، نعم 60 00:03:40,040 --> 00:03:44,960 أرجعت شعري حرفياً بشكل لم أفعله منذ كنت 16 سنة وبالكاد نظر إليّ 61 00:03:45,080 --> 00:03:48,000 ظننت أنه كان بيننا لحظة مميزة في رحلة التخييم لكن أعتقد كنت مخطئة 62 00:03:48,120 --> 00:03:52,840 - أم أنه كان منشغلاً وحسب - أقمت علاقة مع (أليك) و(فيفيان) 63 00:03:54,120 --> 00:03:55,880 عذراً على التأخير 64 00:03:56,440 --> 00:04:01,880 أيتها الشابتان، هذه (كاليستا راينز) المذهلة التي لم أتوقّف عن الحديث عنها 65 00:04:02,000 --> 00:04:04,600 (كاليستا) هذه (أبريل) وتعرفين (كارين) مسبقاً 66 00:04:04,720 --> 00:04:09,680 أجل، الطبيبة النفسية المتألقة والجميلة التي تبحث عن الحب والحقيقة بلا خوف 67 00:04:09,800 --> 00:04:13,560 سررت بمعرفتك، وأنت (أبريل) أنت أجمل مما وصفته (جوس) 68 00:04:13,680 --> 00:04:17,840 وبيتك... أنا أموت، لقد مت وذهبت إلى النعيم، أريد كل شيء 69 00:04:19,680 --> 00:04:23,320 - لماذا يوجد سمك التن على الأرض؟ - هذه سلطة دجاج 70 00:04:24,880 --> 00:04:27,000 ما الذي يحصل؟ 71 00:04:28,160 --> 00:04:32,720 كنت أخبر (كارين) عن الشاب الذي التقيت به في مدرسة (لوسي) 72 00:04:32,840 --> 00:04:36,160 ظننت أن بيننا تواصل، لذا ذهبت إلى المكتب وحاولت مغازلته 73 00:04:36,280 --> 00:04:38,960 بنتظار أن يطلب مني الخروج بموعد ولم يحصل شيء 74 00:04:39,080 --> 00:04:43,360 - لماذا لا تدعينه أنت للخروج؟ - لأن هذا... أعني هذا مبالغ به 75 00:04:43,480 --> 00:04:46,560 أجل، أعرف، لم تطلب (إبريل) قط من أي شاب الخروج معها في حياتها 76 00:04:46,680 --> 00:04:48,720 قد يكون هذا صحيحاً لكن لن تحصلي على شيء في هذه الحياة 77 00:04:48,840 --> 00:04:51,520 من دون السعي خلف ما تريدينه 78 00:04:51,640 --> 00:04:54,880 لم تنتظري أحداً ليقدّم لك هذا المتجر المذهل 79 00:04:55,000 --> 00:04:58,920 - واثقة بأنك عملت بجهد للحصول عليه - هذا صحيح، لقد فعلت 80 00:05:00,160 --> 00:05:05,160 - ماذا عنك أيتها الجميلة الصامتة؟ - حياتي مضجرة مؤخراً 81 00:05:05,640 --> 00:05:10,800 - وللأسف لقد تأخرت على موعد لذا... - ماذا؟ لا يمكنك الرحيل الآن 82 00:05:11,360 --> 00:05:14,720 - حسناً، ما الذي يجري؟ - لا شيء 83 00:05:14,840 --> 00:05:16,800 (كارين) أقامت علاقة مع ثنائي متزوج البارحة 84 00:05:18,240 --> 00:05:20,000 - (إبريل)! - أنا آسفة 85 00:05:20,120 --> 00:05:21,680 لكن يبدو أنها حكيمة قد يمكنها المساعدة 86 00:05:21,800 --> 00:05:26,680 - بالتأكيد، أحب الترتيبات الجيدة - أنا أيضاً، أنا أيضاً، من الثنائي؟ 87 00:05:26,800 --> 00:05:28,320 هل التقيت بهما على الانترنت؟ 88 00:05:28,440 --> 00:05:30,200 - كان طبيباً وزوجته - ماذا؟ 89 00:05:30,320 --> 00:05:32,840 حسناً، حسناً، حسناً أنت ممنوعة رسمياً من التحدث 90 00:05:32,960 --> 00:05:35,600 يا للهول! أخبرتك بأنه يريد إقامة علاقة معك، كنت أعلم ذلك 91 00:05:35,720 --> 00:05:39,040 - تهانينا، كنت محقة - على الأقل أشركت الزوجة، صحيح؟ 92 00:05:39,160 --> 00:05:41,600 - كان هذا شهماً منك - لم يكن الأمر كذلك 93 00:05:41,720 --> 00:05:43,760 - أردت إقامة علاقة معها؟ - لم أعتقد ذلك 94 00:05:43,880 --> 00:05:46,080 لكن بينما كان الأمر يحصل... 95 00:05:47,720 --> 00:05:51,600 - الأمر معقّد - أجل، العلاقات الثلاثية كذلك عادة 96 00:05:51,720 --> 00:05:57,280 - ماذا حصل بعد أن انتهيتم؟ - تسللت من المنزل قبل أن يستيقظا 97 00:05:57,400 --> 00:06:00,440 لا أتوقّع أنني سأتحدّث مع أي منهما بعد الآن 98 00:06:02,280 --> 00:06:04,000 هل هذا ما تريدينه؟ 99 00:06:06,960 --> 00:06:11,640 بقدر ما أحب أن أكمل هذه المحادثة لكنني تأخرت على لقاء رجل دين 100 00:06:11,760 --> 00:06:14,000 سررت بلقائك مجدداً يا (كاليستا) 101 00:06:14,120 --> 00:06:16,560 إلى اللقاء 102 00:06:16,680 --> 00:06:18,760 هل يوجد مكسرات في سلطة الدجاج؟ 103 00:06:26,600 --> 00:06:29,640 - اتصل بـ(هاري) - "يتم الاتصال بـ(هاري)" 104 00:06:35,000 --> 00:06:38,000 بئساً! يا للهول! بئساً 105 00:06:41,720 --> 00:06:46,120 - هل أتصل بك في وقت غير مناسب؟ - كلا، على الإطلاق، كيف الحال؟ 106 00:06:47,280 --> 00:06:52,560 لا أعرف كيف أقول هذا من دون قوله في الواقع، أريد استعادة الخاتم 107 00:06:52,680 --> 00:06:56,040 نعم، بالتأكيد كنت أنوي الاتصال بك بهذا الشأن 108 00:06:56,400 --> 00:06:59,480 نعم، في الحقيقة، لم أكن لأزعجك لكنني أحتاجه الآن 109 00:06:59,920 --> 00:07:03,920 أنا... سأعقد خطوبتي على فتاة 110 00:07:10,840 --> 00:07:14,160 يمكنني تسليمه لك غداً بعد الظهيرة أراك لاحقاً يا (سكوت) 111 00:07:14,360 --> 00:07:15,360 إلى اللقاء 112 00:07:17,840 --> 00:07:18,840 يا للهول 113 00:07:19,160 --> 00:07:22,720 إن كنت راضياً عن رسالتك من فضلك اضغط على الرقم 1 114 00:07:23,320 --> 00:07:24,680 يا للهول 115 00:07:25,120 --> 00:07:29,640 قل لي إن هذا لم يحصل قل لي إن هذا لم يحصل! 116 00:07:34,320 --> 00:07:38,000 لا يمكنني أن أصف لك مدى سعادتي أن أرى محترفة قديرة من جماعتي 117 00:07:38,200 --> 00:07:41,120 - مستعدة لإدارة جلسات الدعم للمتزوجين - يسرني أن أقدم المساعدة 118 00:07:41,360 --> 00:07:45,680 أحد أكثر الأشياء التي تقلقني هو الحفاظ على المتزوجين في جماعتي معاً 119 00:07:46,040 --> 00:07:51,160 أنصحهم قبل الزواج ولكن بعده ليس هناك وقت، في ظل كل ما يمرون به 120 00:07:51,280 --> 00:07:56,120 يبدو أن المتزوجين مشتتون يميناً ويساراً ونعلم تمام العلم موقف الدين من الطلاق 121 00:07:56,240 --> 00:07:58,040 لا يشجعه 122 00:07:58,360 --> 00:08:02,320 برأيي سينفتحون أكثر إلى محترفة مثلك تدير الحلقات 123 00:08:02,440 --> 00:08:05,360 للأمانة وحسب، أنا لم أعد أنصح بشكل احترافي 124 00:08:05,720 --> 00:08:08,720 مدهش، لأنه لا يمكننا تحمل أتعابك 125 00:08:12,360 --> 00:08:16,280 يبدو أنه لدينا 30 دقيقة لنضيعها قبل الصف 126 00:08:16,600 --> 00:08:20,000 هل أمضيت وقتاً ممتعاً ليلة البارحة؟ 127 00:08:23,600 --> 00:08:26,600 هل من أحد في البيت؟ 128 00:08:27,600 --> 00:08:29,560 - مرحباً عزيزي - مرحباً 129 00:08:30,240 --> 00:08:32,520 ها أنت ذا أتصل بك منذ الصباح 130 00:08:32,640 --> 00:08:34,160 - أين كنت؟ - أتناول فطوراً متأخراً 131 00:08:34,280 --> 00:08:36,840 مع صديقات مذهلات جديدات 132 00:08:36,960 --> 00:08:40,800 إحداهن أقامت علاقة ثلاثية الأطراف 133 00:08:42,080 --> 00:08:47,880 وذكّرتني بالمرة التي أقمنا علاقة فيها على متن الرحلة إلى (ريو) 134 00:08:48,000 --> 00:08:52,080 ومضيفة الطيران كشفتنا وسألتنا إن أمكنها الانضمام إلينا 135 00:08:52,240 --> 00:08:55,040 - أحدهم تناول شراباً - أحدهم تناول كأسين من الشراب 136 00:08:55,160 --> 00:09:01,240 اسمع، لدي اجتماع خلال ساعة لكنني مستعدة لتأجيله إن وجدت شيئاً يلهيني 137 00:09:01,720 --> 00:09:04,960 أود هذا، عزيزتي لكنني غارق تماماً 138 00:09:05,520 --> 00:09:07,480 أتعلمين ما الذي من الممكن أن يفيدنا جداً؟ 139 00:09:07,600 --> 00:09:10,200 توقيع هذه الأوراق التي تركتها لك هذا الصباح 140 00:09:10,320 --> 00:09:13,880 لأنك تعرفين تمام المعرفة أنني أفقد صوابي إن اضطررت للطلب منك مرتين 141 00:09:14,120 --> 00:09:16,920 - ما... ما هذه؟ - حقاً؟ 142 00:09:17,080 --> 00:09:19,760 هذه الموافقة كي تستطيع مجموعة الإكسسوار الخاصة بي 143 00:09:19,880 --> 00:09:22,440 أن تستخدم خط وشعار (كاليستا راينز) 144 00:09:22,840 --> 00:09:24,560 هل تصغين إليّ حين أتحدث معك عن العمل؟ 145 00:09:24,680 --> 00:09:27,800 أستمع إليك، لكن حين لا يكون الأمر متعلقاً بالخط 146 00:09:28,160 --> 00:09:35,520 حسناً، أعدك أنني سأعطي هذه الأوراق إلى (باتي) لتتحقق منها لاحقاً 147 00:09:35,640 --> 00:09:39,360 حسناً، في القريب العاجل اتفقنا؟ 148 00:10:01,120 --> 00:10:04,600 - من يكون (بلير باترسون)؟ - زوجي المستقبلي 149 00:10:04,720 --> 00:10:08,360 - امزح وحسب، بالكاد يعيرني اهتماماً - تميلين إلى أحدهم، هذا جميل 150 00:10:08,480 --> 00:10:10,520 إنه مدير مدرسة (لوسي) 151 00:10:10,640 --> 00:10:12,320 - سلوك فاضح، أليس كذلك؟ - جداً 152 00:10:12,440 --> 00:10:14,880 - إنك تطاردينه على الإنترنت خلسة - لا أفتخر بفعلتي 153 00:10:15,000 --> 00:10:18,400 هذا طبيعي، خاصة أنك تضيعين الوقت على سيرته الذاتية في المدرسة 154 00:10:18,520 --> 00:10:19,680 ربما عليك قراءة سيرته الذاتية أيضاً 155 00:10:19,800 --> 00:10:22,480 - ألم تتأخر على العمل؟ - بلى، تنحّي جانباً 156 00:10:27,880 --> 00:10:33,960 حسناً، يحب الإبحار يموّل (ارفض) 157 00:10:34,240 --> 00:10:38,000 مبادرة إستراتيجية تهدف إلى تشجيع الناس للتخفيف من استهلاك البلاستيك 158 00:10:38,400 --> 00:10:39,880 حسناً، هذا مبهر 159 00:10:40,840 --> 00:10:43,720 يبدو أنه تسجل للتو في صف لليوغا مع (لا بريا) 160 00:10:43,840 --> 00:10:47,360 إذاً إنه من نوع الأشخاص الذين يعلنون على الإنترنت كل تحرك يقومون به 161 00:10:47,480 --> 00:10:52,240 - يعتبر البعض هذا أمراً سلبياً - ليس بالنسبة إلي، هذا مفيد جداً 162 00:10:53,840 --> 00:10:56,280 - على الرحب والسعة - شكراً 163 00:11:00,520 --> 00:11:02,720 الكثير من الأزواج الذين قدّمت لهم المشورة في السابق 164 00:11:02,840 --> 00:11:05,680 يبدو أنهم يسنون أن الزواج يفترض به أن يكون ممتعاً 165 00:11:05,800 --> 00:11:10,400 مغامرة، بالطبع هذا لا يعني أنهم لن يواجهوا التحديات 166 00:11:10,520 --> 00:11:14,680 - أجل - أنا وزوجي متزوجان منذ 15 سنة 167 00:11:14,800 --> 00:11:19,960 مؤخراً نعامل بعضنا من المسلمات لم نقم علاقة كما كنا نفعل 168 00:11:20,080 --> 00:11:23,680 هل هناك طريقة لنشعر أن العلاقة جديدة؟ 169 00:11:23,800 --> 00:11:28,240 بحسب خبرتي، كل الأزواج الراضين لديهم شيء مشترك 170 00:11:28,360 --> 00:11:31,240 يعرفون كيف يجعلون الشريك يشعر بأنه مميز 171 00:11:31,360 --> 00:11:35,280 هذه المعرفة تمنحهم القدرة على التواصل بحق 172 00:11:45,920 --> 00:11:50,680 شريك متنبّه لا يتوقف أبداً عن التعلّم عن شريكه 173 00:11:50,840 --> 00:11:53,080 يستكشف ليعرف من هو حقاً 174 00:12:05,760 --> 00:12:09,840 هل أحد غيري يشعر بالحر؟ 175 00:12:13,000 --> 00:12:15,600 - هذا أنت - ليست طريقة لطيفة لإلقاء السلام 176 00:12:15,760 --> 00:12:18,440 - سعيدة جداً لأنك لست (نكو) - هذا أقل لطفاً، لكنني سأتقبله 177 00:12:18,640 --> 00:12:20,640 هل (هاري) موجود؟ هل يتصرف بغرابة أم... 178 00:12:20,840 --> 00:12:22,600 (هاري) دوماً موجود، أما بالنسبة لموضوع الغرابة في التصرف 179 00:12:22,760 --> 00:12:23,840 لا يمكن أن أعرف كيف يبدو عليه هذا 180 00:12:24,120 --> 00:12:28,480 - يكون... كأنه... - مصاب بالإمساك؟ 181 00:12:28,600 --> 00:12:29,680 - مرحباً - عدت؟ 182 00:12:29,920 --> 00:12:30,920 صحيح 183 00:12:38,080 --> 00:12:39,600 - كيف حالك؟ - أنا بخير 184 00:12:39,960 --> 00:12:43,600 ألم... ألم تصلك أي رسالة غريبة مني أو ما شابه؟ 185 00:12:43,880 --> 00:12:46,520 - هل أرسلت رسالة غريبة؟ - عن غير قصد 186 00:12:48,400 --> 00:12:51,160 (سكوت) اتصل بي بينما كنت أتصل بك 187 00:12:51,280 --> 00:12:56,280 وثم فكرت أنه ربما المخابرة كلها وصلت إلى بريدك الصوتي، لكن... 188 00:12:56,400 --> 00:12:59,320 - لم يحصل هذا - هذا جيد 189 00:12:59,640 --> 00:13:06,080 - لمَ اتصل بك؟ - لأنه، انتظر المفاجأة، سيعلن خطوبته 190 00:13:07,000 --> 00:13:11,680 وأنا لدي الخاتم، الذي يعدّ أملاكاً موروثة وهو يريد استعادته 191 00:13:11,800 --> 00:13:12,800 - نعم، بالتأكيد - أجل 192 00:13:12,920 --> 00:13:15,880 - هذا منطقي - ليس منطقياً في الحقيقة 193 00:13:16,000 --> 00:13:20,040 هذا واضح، صحيح؟ أعني، سيخطب؟ هذا جنون 194 00:13:20,160 --> 00:13:24,200 - حسناً، لا أعرف... لا يهمني في الواقع - ولا أنا، لكن هذا جنون يا (هاري) 195 00:13:24,320 --> 00:13:28,320 تقدم بطلب يدك وهو بالكاد يعرفك ربما هو مستعد للزواج الآن؟ 196 00:13:30,120 --> 00:13:31,120 نعم 197 00:13:31,440 --> 00:13:34,200 أعرف أن كل شيء كان سريعاً بيننا لكن، أقصد، مرت ثلاثة أسابيع 198 00:13:34,320 --> 00:13:37,640 - بالفعل، من يقوم بهذا؟ - (سكوت) يفعل، على ما يبدو 199 00:13:37,760 --> 00:13:40,360 - ألم يكن يجدر بي إخبارك؟ - من الجيد أنك أخبرني، أنت... 200 00:13:40,720 --> 00:13:43,440 - لا تنفكين تكررين هذه السيرة - حسناً، أنت تعرف... 201 00:13:43,560 --> 00:13:47,360 لكنت أرسلت لك رسالة نصية لكنك، على ما يبدو، لا تتلقَ رسائلي 202 00:13:49,440 --> 00:13:52,160 - (هاري)، أرجوك، لا تغضب - كلا، لست غاضباً، لست غاضباً 203 00:13:52,280 --> 00:13:54,600 علي فقط أن أعود إلى العمل 204 00:14:12,240 --> 00:14:14,080 عزيزي، هل قمت بهذا؟ 205 00:14:19,840 --> 00:14:22,760 "لدي اجتماع في (سانتا باربارا) أراك الليلة، (ل)" 206 00:14:32,480 --> 00:14:33,480 أشكر القدير لأنك استيقظت 207 00:14:33,600 --> 00:14:37,440 اسمعي، هذا ما سأرتديه ربما حين ألتقي (سكوت) بعد الظهيرة اليوم 208 00:14:37,920 --> 00:14:42,320 هذا جميل، لكن ليس جميلاً جداً وهذا من أجل موعدي لاحقاً مع (هاري) 209 00:14:42,440 --> 00:14:45,000 بالتأكيد، مع قرطين، لا أعلم سترة، ربما... 210 00:14:45,120 --> 00:14:48,160 - ألم تحبي الثوب؟ - لم أستيقظ جيداً بعد 211 00:14:50,480 --> 00:14:52,320 إنها (فيفيان) 212 00:14:52,440 --> 00:14:54,200 إنها (فيفيان)! هل تحدثت معها منذ... 213 00:14:54,320 --> 00:14:56,320 كلا 214 00:15:01,480 --> 00:15:05,040 - (فيفيان)، مرحباً - مرحباً 215 00:15:06,240 --> 00:15:10,120 ليس لدي أي فكرة عما سأقوله لم أخطط لشيء بعد إلقاء التحية 216 00:15:10,240 --> 00:15:13,160 - لم أكن واثقة من أنك ستجيبين - لم أكن واثقة من أنك ستتصلين 217 00:15:13,640 --> 00:15:17,280 - لم أعرف إن كنت تريدينني أن أفعل - يسرني أنك فعلت 218 00:15:19,240 --> 00:15:25,200 أردك أن تعرفي أنني و(أليك) لم نقم بشيء مماثل من قبل 219 00:15:25,320 --> 00:15:29,920 - هذا غريب قليلاً، أليس كذلك؟ - ربما أكثر من قليل 220 00:15:30,120 --> 00:15:34,320 أتمنى ألا تعتبري الامر غريباً أنه لا يمكننا أن نكون صديقتين بعد اليوم 221 00:15:35,040 --> 00:15:37,240 - أبداً - هذا يريحني 222 00:15:37,720 --> 00:15:42,240 اسمعي، لمَ لا تأتين لتناول العشاء معاً الليلة؟ سنتحدث ونتناول طعاماً لذيذاً 223 00:15:43,320 --> 00:15:46,320 - أود هذا - حسناً، رائع 224 00:15:48,680 --> 00:15:50,640 يبدو أن الأمور كانت على ما يرام! 225 00:16:03,560 --> 00:16:07,040 - المعذرة، لمَ الجو حار هكذا هنا؟ - إنها اليوغا في الحرارة المرتفعة 226 00:16:07,400 --> 00:16:11,280 الحرارة 35 درجة مئوية الآن سترتفع إلى 40 لاحقاً 227 00:16:11,400 --> 00:16:14,280 يا للهول، لا! بئساً، لا! 228 00:16:16,160 --> 00:16:20,200 - يا للهول، (بلير)! أتأتي إلى هنا؟ - 3 أيام في الأسبوع 229 00:16:20,720 --> 00:16:23,480 هذه سجادتي هناك 230 00:16:45,120 --> 00:16:47,600 وقت الوجبات الخفيفة 231 00:16:48,840 --> 00:16:53,120 - طلبت طعاماً من (موزا) - لست جائعة 232 00:16:54,120 --> 00:16:58,920 - عزيزتي، عليك أن تأكلي شيئاً - أنا آكل الزيتون 233 00:17:03,080 --> 00:17:06,720 ليس من الجيد كبت هذه المشاعر في داخلك 234 00:17:09,560 --> 00:17:12,240 حسناً، سأتركك وحدك إن كنت ترغبين بهذا 235 00:17:12,360 --> 00:17:19,080 - لكن اعلمي أنني هنا إن أردت - لمَ يجب أن يكون كل شيء صعباً؟ 236 00:17:31,960 --> 00:17:33,120 - (ويلسون) - لا أحب رؤيتك حزينة 237 00:17:33,320 --> 00:17:37,040 لا يمكننا القيام بهذا مجدداً، اتفقنا؟ 238 00:17:37,760 --> 00:17:42,040 أنا و(لوكا) نعمل على حل الأمور 239 00:17:42,480 --> 00:17:44,880 - مجدداً؟ - نعم، مجدداً 240 00:17:45,240 --> 00:17:50,320 - أرجوك، لا تعتبر الامر يدو حولك - لا، صدقيني، لم أعتبره هكذا يوماً 241 00:17:51,480 --> 00:17:55,200 - لا أفهم لما تسمحين له بالقيام بهذا لك - لأن الزواج أمر معقد 242 00:17:55,360 --> 00:17:57,880 (كاليستا)، ألا تلاحظين أن القيام بالأمر مراراً وتكراراً 243 00:17:58,240 --> 00:18:00,880 وتوقع نتيجة أخرى هو تعريف الجنون؟ 244 00:18:01,000 --> 00:18:05,440 أتعلم شيئاً؟ كيف تجرؤ على التكلم معي بهذه الطريقة؟ اتخذت قراري 245 00:18:05,560 --> 00:18:09,520 وإن لم يكن باستطاعتك دعمي اخرج من منزلي 246 00:18:18,560 --> 00:18:23,120 - صف مدهش، فعلاً - نعم، كان رائعاً 247 00:18:23,240 --> 00:18:27,080 - كمية الحرارة المناسبة - اشربي القليل من الماء 248 00:18:27,600 --> 00:18:28,960 حسناً 249 00:18:33,680 --> 00:18:37,120 - أشعر بالعطش، شكراً - على الرحب والسعة 250 00:18:37,240 --> 00:18:43,600 أدين لك بمعروف... يمكننا أن نتخطى الشراب ونتناول العشاء إن أردت 251 00:18:44,720 --> 00:18:47,760 - إلى أين سنذهب؟ - إلى أي مكان 252 00:18:48,080 --> 00:18:50,840 يمكنني تحضير السوشي أو طعاماً تايلاندياً أو إيطالياً أو يونانياً 253 00:18:50,960 --> 00:18:55,200 - أحب السوشي - ما بي؟ يمكننا الذهاب إلى (وندربار)؟ 254 00:18:55,320 --> 00:18:57,360 الطاهي صديق لي 255 00:18:57,480 --> 00:18:59,520 حقاً؟ أسمع بأنه من الصعب العثور على طاولة هناك 256 00:18:59,640 --> 00:19:03,040 ثق بي، لا مشكلة يمكنني حجز طاولة في أي وقت 257 00:19:03,160 --> 00:19:06,600 - ما رأيك بالليلة؟ - هذا مدهش 258 00:19:08,280 --> 00:19:11,040 هذا موعد إذاً 259 00:19:11,360 --> 00:19:15,360 أحسنت، عزيزتي 7 حاولن، 7 فشلن 260 00:19:15,480 --> 00:19:20,520 لكنت هرعت إلى الخارج فوراً لو كنت مكانك، هؤلاء الثلاثة شرسات 261 00:19:43,840 --> 00:19:46,760 - مرحباً - أهلاً 262 00:19:47,440 --> 00:19:53,280 - هذا متجر (إبرل)، صحيح؟ - نعم 263 00:19:53,400 --> 00:19:56,400 - لم أصطحبك قط إلى هنا؟ - كلا 264 00:19:56,520 --> 00:19:58,440 غريب 265 00:19:59,840 --> 00:20:03,720 - هل معك الخاتم، أو... - بالتأكيد 266 00:20:04,160 --> 00:20:07,000 - تفضل - شكراً 267 00:20:08,040 --> 00:20:13,840 - تهانينا إذاً - أعلم، ربما الأمر يبدو غريباً جداً... 268 00:20:13,960 --> 00:20:17,320 من الخارج، لكنه ليس غريباً إلى الحد الذي يبدو عليه، بالفعل 269 00:20:17,760 --> 00:20:20,440 - هل تذكرين صديقتي السابقة (جين)؟ - (جين فيلدمن)؟ 270 00:20:20,560 --> 00:20:22,080 الفتاة التي واعدتها طوال سنوات دراستك الطب؟ 271 00:20:22,200 --> 00:20:25,680 هي نفسها، علمت بأن جدتي (جون) ماتت، فكلمتني 272 00:20:25,800 --> 00:20:30,800 وأكملنا ما كنا قد بدأنا به شعرت بأنه قدرنا 273 00:20:33,720 --> 00:20:36,800 - لا بد من أن أمك سعيدة جداً - نعم، صحيح 274 00:20:38,480 --> 00:20:42,560 الأمر فقط... فكرت... لا يهم لا دخل لي بهذا 275 00:20:42,680 --> 00:20:45,440 كلا، ليس كذلك لكن هيا قولي ما لديك، ما الامر؟ 276 00:20:45,560 --> 00:20:49,080 ظننت أنك لا تحبها أليس هذا سبب فسخ علاقتكما؟ 277 00:20:49,200 --> 00:20:53,000 صحيح، لم أحبها في السابق لكنني أحبها الآن، تغيرت كثيراً 278 00:20:53,120 --> 00:20:55,600 - الأمور تتغير - صحيح 279 00:20:57,320 --> 00:21:03,400 (سكوت)، آسفة جداً لم أشأ يوماً أن أؤذيك 280 00:21:03,520 --> 00:21:06,400 لم أتخيل يوماً أنني قد أفعل هذا أبداً 281 00:21:06,520 --> 00:21:13,520 وأعرف أن هذا غير مهم، أعرف أن لا شيء أقوله الان مهم بالنسبة إليك 282 00:21:13,640 --> 00:21:19,240 لكنني أريدك أن تعرف وحسب أن ما عشناه كان حقيقياً 283 00:21:19,840 --> 00:21:21,320 بالفعل كان كذلك 284 00:21:26,800 --> 00:21:28,200 أتمنى أن يكون يستحق العناء 285 00:21:49,800 --> 00:21:50,800 بئساً! 286 00:21:50,920 --> 00:21:54,560 - هل أنت بخير؟ - نعم، لم أقدّر أنه ساخن إلى هذا الحد 287 00:21:54,680 --> 00:21:56,960 احذر إذاً قفازات الفرن في الدرج الأول 288 00:21:57,080 --> 00:21:58,360 وأريد أن تخلد (لوسي) إلى الفراش في الـ10 289 00:21:58,480 --> 00:22:02,640 لا تلفاز، لا هاتف، لديها فروض منزلية قلت لها أن تطلعك عليها قبل أن تنام 290 00:22:02,760 --> 00:22:06,680 إلى أي ساعة ستتأخرين الليلة؟ لكي أتمكن من تدبر توقعات (لوسي) 291 00:22:06,920 --> 00:22:12,120 - هل هو موعد عشاء ورقص أو فيلم و... - عشاء فقط، حتى الآن 292 00:22:12,240 --> 00:22:15,080 لكن (لوسي) ستكون قد نامت حين أعود 293 00:22:16,880 --> 00:22:21,360 إن كنت رجلاً، هل كنت لتجد هذا الثوب مناسباً لأول موعد؟ 294 00:22:21,480 --> 00:22:24,400 - أنا رجل بالفعل يا (إبرل) - صحيح 295 00:22:24,520 --> 00:22:27,680 أقصد إن كنت رجلًا يتولى إدارة مدرسة خاصة 296 00:22:28,000 --> 00:22:31,680 - كنت لأكون سعيداً جداً به - حقاً؟ شكراً 297 00:22:32,040 --> 00:22:34,680 شكراً مجدداً لرعايتك الأولاد في غيابي هل أنت متأكد أنك ستكون على ما يرام؟ 298 00:22:35,080 --> 00:22:37,000 لن تحرق البيت بأكمله أو شيء من هذا القبيل، صحيح؟ 299 00:22:37,160 --> 00:22:40,240 لم أكن أخطط لهذا لا تقلقي، استمتعي بليلتك 300 00:22:41,440 --> 00:22:46,600 - يعجبك كثيراً، صحيح؟ - نعم، أظن هذا 301 00:22:46,960 --> 00:22:49,440 - إلى اللقاء - إلى اللقاء 302 00:22:57,840 --> 00:22:59,840 يا للهول يا (كارن) النظرة في عينيه 303 00:22:59,960 --> 00:23:02,680 يا للهول يا (كارن)، انفطر قلبي 304 00:23:02,960 --> 00:23:05,480 كنت أرغب بقول المزيد لكن ماذا عساي أقول؟ 305 00:23:06,000 --> 00:23:08,120 هل تقصدين أنك أخطأت باختيارك (هاري)؟ 306 00:23:08,240 --> 00:23:13,800 كلا، أبداً، أبداً أقول إن (سكوت) شخص مذهل وحسب 307 00:23:13,920 --> 00:23:15,560 لا أعلم ما الذي يجري مع (هاري) مؤخراً 308 00:23:15,680 --> 00:23:18,240 - ماذا تقصدين بهذا؟ - كل شيء يتسبب بشجار معه 309 00:23:18,360 --> 00:23:22,800 مهما أقول، يقول العكس مع (سكوت)، نتخذ القرارات بسهولة 310 00:23:22,920 --> 00:23:25,520 كل شيء سهل، كل شيء ينساب بسهولة كمياه كالنهر 311 00:23:25,640 --> 00:23:28,600 حقاً؟ كالنهر؟ لقد خنته، هل نسيت؟ 312 00:23:28,720 --> 00:23:32,120 ليس ونحن معاً، تقنياً إنها الخيانة التي وضعت حداً للعلاقة 313 00:23:32,240 --> 00:23:35,720 الفكرة هي أن (سكوت) يعرف تماماً ما يريده، هذا كان جزءاً من جاذبيته 314 00:23:35,840 --> 00:23:39,960 مع (هاري)، كل شيء يعمه التردد كمسألة العيش معاً 315 00:23:40,080 --> 00:23:43,080 أقصد، ما الذي يمنعه؟ أريد أن أعرف 316 00:23:43,200 --> 00:23:46,240 - اسأليه وحسب - أنوي هذا، صدقيني 317 00:23:46,360 --> 00:23:50,880 - كيف أبدو؟ - كالـ(أميش) 318 00:23:51,520 --> 00:23:56,080 كلا، إنها أفضل ثياب ترتدينها لعشاء مع ثنائي أقمت معه علاقة للتو 319 00:23:56,480 --> 00:23:59,280 - هل من الغريب أن أذهب إلى هناك؟ - هذا يعتمد 320 00:23:59,400 --> 00:24:01,040 هل ستدّعين أن ما من شيء حصل؟ 321 00:24:01,160 --> 00:24:04,080 لا أعلم، سأتبع ما يقولانه 322 00:24:04,320 --> 00:24:07,360 حسناً، تعرفين ما تقوله (كاليستا) عليك أن تطلبي ما تريدينه 323 00:24:07,480 --> 00:24:10,240 (كاليستا) صديقتك، ليست صديقتي 324 00:24:14,680 --> 00:24:16,800 إذاً، حين أخبرت (هاري) أنني سآتي بك إلى هنا لتناول العشاء 325 00:24:16,920 --> 00:24:20,520 بدأ بطرح كل تلك الأسئلة علي وأدركت أنني لا أعرف سوى ثلاثة أشياء 326 00:24:20,760 --> 00:24:22,800 أنت مدير، تمارس يوغا في الحرارة المرتفعة وتحب السوشي 327 00:24:22,920 --> 00:24:28,080 - لذا أصرّ أن يعدّ طبق سوشي خاص بنا - لم يكن عليك بذل كل هذا الجهد 328 00:24:28,400 --> 00:24:32,040 هل تمزح؟ بعد كل الجهد الذي بذلته من أجلي ومن أجل (لوسي)؟ 329 00:24:32,360 --> 00:24:33,720 بالإضافة إلى أنني أحب السوشي أيضاً 330 00:24:33,840 --> 00:24:36,840 أقصد القوانين، الطقوس الشكل الجميل الذي يقدم فيه 331 00:24:37,120 --> 00:24:40,040 هل تعلم أنه عليك وضع عيدان الأكل أمامك حين لا تستعملها 332 00:24:40,160 --> 00:24:43,480 بشكل مواز لحافة منضدة السوشي والجزء الضيق على مسند العيدان؟ 333 00:24:43,680 --> 00:24:47,320 لهذا سميت بهذا الاسم اللطيف فتشت عنه على الإنترنت 334 00:24:47,440 --> 00:24:51,160 - لم أكن أعرف هذا - الآن بت تعرف 335 00:24:51,760 --> 00:24:54,720 وكيف حالكما في الزاوية في الخلف؟ 336 00:24:54,840 --> 00:24:57,120 أحب أن تعرف أننا نخصص هذه الطاولة للشخصيات المهمة 337 00:24:57,240 --> 00:24:59,880 أحببنا كل شيء، و(بلير) كان يثني على الطعام 338 00:25:00,000 --> 00:25:01,760 رائع، لم أتذوق مثله يوماً 339 00:25:01,880 --> 00:25:03,560 شكراً جزيلاً، أتمنى أن تعجبكما الجولة الثانية 340 00:25:03,680 --> 00:25:06,640 لدينا رقائق التونة المحمصة يخنة كبد البط 341 00:25:07,000 --> 00:25:09,480 ومحار منثور عليه بيض السمك استمتعا 342 00:25:09,680 --> 00:25:12,600 لمَ لا تجلس معنا؟ ابقَ معنا لبعض الوقت 343 00:25:14,680 --> 00:25:18,480 ليتني أقدر، لكن علي الاهتمام بالمطبخ لكن... استمتعا! 344 00:25:25,680 --> 00:25:26,880 هذا جليس طفلتي 345 00:25:27,080 --> 00:25:29,320 "هل يمكن لـ(لوسي) أن تشاهد (فاندر بامب رولز) قبل النوم؟" 346 00:25:29,640 --> 00:25:30,760 "كلا" 347 00:25:32,000 --> 00:25:35,600 - عما كنا نتكلم؟ - كنت بصدد... 348 00:25:35,720 --> 00:25:37,600 هذه آخر مرة 349 00:25:38,080 --> 00:25:39,160 "أنهت فروضها المنزلية" 350 00:25:39,560 --> 00:25:42,840 "أعرف القواعد لكن كان لديها كمّ من الفروض المنزلية" 351 00:25:44,400 --> 00:25:47,080 "كلا" 352 00:25:48,600 --> 00:25:50,800 - آسفة بشأن هذا - هل كل شيء على ما يرام؟ 353 00:25:51,160 --> 00:25:54,160 كل شيء على ما يرام، لكن من الصعب هذه الأيام العثور على جليس جيدة 354 00:25:54,360 --> 00:25:55,440 من الصعب دوماً السيطرة على المراهقين 355 00:25:55,560 --> 00:25:58,560 حسناً، (مارك) ليس مراهقاً بالضبط رغم أنه يتصرف كواحد 356 00:25:59,800 --> 00:26:00,800 (مارك)؟ 357 00:26:01,760 --> 00:26:05,280 عم ابن صديقة زوجي المتوفى هو يعيش معي 358 00:26:06,360 --> 00:26:08,000 يخنة؟ 359 00:26:21,480 --> 00:26:27,800 آسفة جداً، لم يكن لدي فكرة فرصتك الآن بالهروب 360 00:26:28,040 --> 00:26:32,960 - (كارن)! ادخلي - فات الأوان 361 00:26:33,920 --> 00:26:37,280 (كارن)، هذا صديقي (كين) ارتدنا كلية الطب معاً 362 00:26:37,480 --> 00:26:40,120 - يسرني اللقاء بك - يسرني اللقاء بك 363 00:26:40,840 --> 00:26:45,680 (كين) طبيب نفسي لديكما الكثير من الأمور المشتركة 364 00:26:58,280 --> 00:27:00,120 "(لوسي) نامت، فكرت بإخبارك بالأمر" 365 00:27:11,480 --> 00:27:12,840 مرحباً يا شريكتي في السكن كيف حال موعدك؟ 366 00:27:13,200 --> 00:27:16,320 ليس جيداً، وكل هذه الرسائل النصية منك لا تساعد أبداً 367 00:27:16,440 --> 00:27:19,960 - تتصلين لتأنيبي لأن موعدك فاشل؟ - موعدي ليس فاشلاً 368 00:27:20,160 --> 00:27:22,640 أنا هي الفاشلة أنا التي لا تتصرف كما يجب في هذا الموعد 369 00:27:23,080 --> 00:27:26,320 إنه في الحمام الآن ربما يحاول الخروج من النافذة 370 00:27:26,440 --> 00:27:29,720 حسناً، اهدأي، خذي نفساً عميقاً أزيلي التوتر 371 00:27:30,000 --> 00:27:34,080 - أخبريني، ما الامر؟ - لا أعلم، أنا متوترة جداً وحسب 372 00:27:34,200 --> 00:27:36,280 - أتحدث طوال الوقت عن السوشي - لمَ تتحدثين طوال الوقت عن السوشي؟ 373 00:27:36,400 --> 00:27:38,640 - تماماً! - حسناً علينا أن نغير اللعبة 374 00:27:38,760 --> 00:27:41,280 - هل طلبتما الحلوى أم لا؟ - ما دخل الحلوى في الأمر؟ 375 00:27:41,400 --> 00:27:43,000 - هل طلبتما الحلوى أم بعد؟ - كلا 376 00:27:43,160 --> 00:27:45,360 حسناً، مدهش، معظم الفتيات يفسدن هذا الجزء 377 00:27:45,480 --> 00:27:48,320 اطلبي الحلوى الاغلى ثمناً الموجودة على القائمة، في الحقيقة اطلبي اثنتين 378 00:27:48,440 --> 00:27:50,480 واطلبي شراب ما بعد العشاء لكما أنتما الاثنان 379 00:27:50,600 --> 00:27:52,320 - (مارك)، لا أعرف - ثقي بي وحسب 380 00:27:52,440 --> 00:27:55,040 أعرف ما أتكلم... عنه 381 00:27:57,320 --> 00:28:03,080 - هل ترغبان بأي شيء آخر بعد؟ - كلا شكراً، الحساب فقط 382 00:28:09,280 --> 00:28:12,000 من الطبيعي أن يكون للمستشفى جدول أعمالها الخاص 383 00:28:12,120 --> 00:28:14,520 ولكن برأيي لا تأبه بمصلحة الأطباء 384 00:28:14,640 --> 00:28:17,960 إن التعامل مع غرفة مليئة بالبيروقراطيين أشبه بالسير في حقل ألغام 385 00:28:18,400 --> 00:28:20,160 (كين) سيدير القسم قبل نهاية العام 386 00:28:21,680 --> 00:28:24,320 كيف تأخر الوقت كثيراً هكذا؟ ربما علي الانصراف 387 00:28:24,440 --> 00:28:27,280 كلا يا (كارن)، لا تذهبي (كين)، اذهب أنت 388 00:28:27,400 --> 00:28:29,640 - (فيفيان) - آسفة، كنت فظة 389 00:28:29,960 --> 00:28:32,280 (كين)، هلا غادرت من فضلك؟ 390 00:28:37,480 --> 00:28:40,120 آسف جداً يا صديقي سأتصل بك هذا الأسبوع 391 00:28:40,240 --> 00:28:43,560 - سنلعب جولة غولف - يسرني الأمر... 392 00:28:43,680 --> 00:28:45,880 - سررت بلقائك مجدداً يا (فيفيان) - سررت بلقائك يا (كارن) 393 00:28:46,000 --> 00:28:47,600 - أنا أيضاً - لا داعي لترافقني 394 00:28:52,040 --> 00:28:56,520 - ما الذي كنت تفكر فيه بحقك؟ - (كارن)، آسف، كان تصرفاً وقحاً 395 00:28:56,640 --> 00:28:58,200 لكن حين أخبرتني (فيفيان) أنك قادمة الليلة 396 00:28:58,320 --> 00:29:02,960 - ظننت بأن الأمر لن يكون مريحاً - وفكرت أنه بمفاجئتها بشاب عشوائي 397 00:29:03,080 --> 00:29:06,880 ظننت أن موعداً مزدوجاً هو حلّ جيد (كين)، شاب لطيف جداً 398 00:29:07,000 --> 00:29:09,760 ليس النمط الذي أحبه لكنني أتفهم ما شعرت به 399 00:29:09,880 --> 00:29:12,600 لا تبرئيه من فعلته، قمت بتصرف سيئ يا (أليك) 400 00:29:12,720 --> 00:29:15,880 - لأنك تخاف التحدث عما حصل - ماذا هناك لنتكلم عنه؟ 401 00:29:16,080 --> 00:29:18,360 هناك الكثير لنتحدث عنه 402 00:29:20,840 --> 00:29:26,320 شعرت بشيء ذلك الليلة شيء لم أشعر به منذ وقت طويل 403 00:29:27,200 --> 00:29:30,640 - وأعرف أن (أليك) شعر به أيضاً - لا تنسبي إلي أشياء لم أقلها 404 00:29:30,760 --> 00:29:33,320 قل شيئاً إذاً 405 00:29:37,040 --> 00:29:38,680 أنا أيضاً شعرت بشيء 406 00:29:41,720 --> 00:29:47,280 لا أعلم ماذا يعني ربما لا شيء على الإطلاق 407 00:29:47,400 --> 00:29:52,840 أو ربما بلى، ربما يوجد شيء هنا يستحق الغوص فيه 408 00:29:52,960 --> 00:29:55,280 - هذا سخيف - سخيف! لماذا؟ 409 00:29:55,400 --> 00:29:58,160 - لمَ هو سخيف يا (أليك)؟ - لأن ما من شيء يستحق الغوص فيه 410 00:29:58,280 --> 00:30:00,080 - علي أن أغادر - أرجوك، لا 411 00:30:00,200 --> 00:30:02,200 آسفة 412 00:30:07,360 --> 00:30:09,960 - (فيف) - لا تحاول 413 00:30:17,280 --> 00:30:20,200 - ما زلت مستيقظة حتى هذا الوقت - علينا أن نتحدث 414 00:30:20,320 --> 00:30:25,280 - أمضيت ساعتين على طريق 405 - علينا أن نرى طبيباً نفسياً 415 00:30:25,400 --> 00:30:30,440 أظننا بحاجة للذهاب إلى (روما) لكن لا وقت لدينا لهذين الأمرين، لذا... 416 00:30:30,560 --> 00:30:32,720 علينا أن نجد الوقت إذاً 417 00:30:32,840 --> 00:30:36,040 (جوس) لديها صديقة اسمها (كارن) وهي طبيبة نفسية 418 00:30:36,160 --> 00:30:40,720 - ويمكنها أن تنصحنا بأحد - لا أحتاج إلى طبيب نفسي يا (كاليستا) 419 00:30:41,200 --> 00:30:43,600 - أحتاج إلى دعمك - أنا أدعمك 420 00:30:43,720 --> 00:30:45,680 كلا، لا تفعلين، ليس لديك أي فكرة عما أمر به 421 00:30:45,920 --> 00:30:49,040 - حجم الضغط المنكب علي كل يوم - كلانا يتعرض للضغط 422 00:30:49,440 --> 00:30:52,800 هلا حاولت على الأقل أن تتفهمي وضعي؟ 423 00:30:53,440 --> 00:31:00,000 - حسناً، أريد المساعدة - كلا، لا تريدين 424 00:31:00,120 --> 00:31:05,320 لأنني أطلب منك أموراً بسيطة وحتى هذه، لا تفعلينها... 425 00:31:05,440 --> 00:31:08,360 - ماذا؟ ما الذي لم أفعله؟ - نحتاج إلى عارضات أزياء جديدات 426 00:31:08,480 --> 00:31:11,120 لدينا عرض في (نيويورك) أرسلت إليك 30 صورة لوجوه أشخاص 427 00:31:11,240 --> 00:31:14,080 - لم توافقي على واحدة منها - لم تعجبني أياً منهن 428 00:31:14,680 --> 00:31:17,440 يفترض بك أن توافقي على ميزانية القماش الإيطالي 429 00:31:17,560 --> 00:31:20,080 - لم تفتحي الرسالة الإلكترونية حتى - فتحت الرسالة الإلكترونية 430 00:31:20,200 --> 00:31:22,680 لم ينجح تحميل الملحق سبق وأخبرتك 431 00:31:22,800 --> 00:31:24,840 هل رأيت كيف لا يوجد في جعبتك إلا الأعذار؟ 432 00:31:24,960 --> 00:31:28,160 - ليست أعذاراً إنما إجابات - حسناً 433 00:31:28,400 --> 00:31:31,880 ماذا بشأن ملف الشعار الذي سلمتك إياه البارحة؟ 434 00:31:32,000 --> 00:31:35,800 - نسيت إعطاءه لـ(باتي) - ولمَ عليك إعطاؤه لـ(باتي)؟ 435 00:31:36,040 --> 00:31:40,160 - ألا تثقين بي؟ - حسناً 436 00:31:46,680 --> 00:31:49,680 - هل تشعر بتحسن الآن؟ - نعم، أظن هذا 437 00:31:50,600 --> 00:31:53,280 (لوكا)، المسألة ليست عدم استماعي إليك أو الاهتمام بأمورك 438 00:31:53,400 --> 00:31:57,360 لكن ما زال هناك أشياء، أشياء حقيقية علينا الاهتمام بها 439 00:31:57,560 --> 00:32:01,640 وأنا مقتنعة أنه من المفيد لنا استشارة طبيب نفسي 440 00:32:04,000 --> 00:32:05,640 أفضّل الذهاب إلى (روما) 441 00:32:17,240 --> 00:32:21,760 يسمون هذا (ريزوتو) الروبيان؟ لقاء 45 دولار؟ يا لهذا الهراء 442 00:32:21,960 --> 00:32:26,160 - هل تريد القليل من اللحم من طبقي؟ - لا بأس، لست جائعاً جداً 443 00:32:27,200 --> 00:32:28,200 حسناً 444 00:32:32,440 --> 00:32:35,160 (هاري)، لمَ لا تريدنا أن نعيش معاً؟ 445 00:32:35,520 --> 00:32:38,600 كنت أريد أن نعيش معاً إلى أن عرفت أن الأمر برمته يتعلق بـ(سافي) 446 00:32:38,720 --> 00:32:41,040 ما بالك؟ هذا هراء 447 00:32:41,200 --> 00:32:42,760 (سافي) ستكون دوماً جزءاً من المعادلة 448 00:32:43,040 --> 00:32:44,880 الادعاء بأنها ليست كذلك هو مضيعة ضخمة للوقت 449 00:32:45,160 --> 00:32:47,360 أقصد أنني خسرت شقيقتي بسبب هذا 450 00:32:47,480 --> 00:32:49,200 - هذا أمر مهم جداً بالنسبة إلي - لا أنكر هذا 451 00:32:49,640 --> 00:32:51,920 أنت تقدم أعذاراً ولا أفهم سبب هذا 452 00:32:52,040 --> 00:32:53,760 - أشعر بأنك تماطل أو مل شابه - لا أفعل 453 00:32:54,240 --> 00:32:56,520 لكنك لست متفاعلًا في ما يخص هذه العلاقة 454 00:32:56,640 --> 00:33:00,440 أقصد، (سكوت) سيرتبط ونحن غير قادرين على أن نتشارك مغسلة 455 00:33:00,680 --> 00:33:03,240 أخبرني أنك لم تقحمي (سكوت) في هذا الحديث! 456 00:33:03,360 --> 00:33:04,760 كلا، أحاول التفسير وحسب 457 00:33:04,880 --> 00:33:07,440 هل وضعتما نهاية لعلاقتكما حين التقيتما اليوم؟ 458 00:33:07,800 --> 00:33:10,280 - أخبرتك أنني ذاهبة لرؤيته - فعلت هذا، نعم 459 00:33:10,400 --> 00:33:13,920 أخبرتك قبل أن أذهب لرؤيته وتركت لك المجال لقول شيء 460 00:33:14,040 --> 00:33:17,480 ولم تقل شيئاً يا (هاري) يا للهول، كأنك لا تجيد أبداً التواصل 461 00:33:17,600 --> 00:33:19,120 وأنت الخبيرة في التواصل؟ 462 00:33:19,240 --> 00:33:21,040 لكم من الوقت انتظرت قبل أن تقولي شيئاً عن (نكو)؟ 463 00:33:21,160 --> 00:33:24,440 حسناً، كلا، أنت على حق أصبت 464 00:33:24,560 --> 00:33:27,880 لكنني على الأقل أحاول التعبير عن مشاعري لك حين تساورني 465 00:33:28,000 --> 00:33:29,920 - أنا أحاول يا (هاري)! - الناس يحاولون تناول الطعام يا (جوس) 466 00:33:30,040 --> 00:33:33,000 - نعم، وأنا أحاول التحدث إليك! - أرجوك، أخفضي صوتك 467 00:33:33,120 --> 00:33:35,200 آسفة، هل يزعجك صوتي المرتفع؟ 468 00:33:35,320 --> 00:33:37,840 ما من مشكلة، يمكنني إصلاح الأمر 469 00:33:45,680 --> 00:33:48,720 شكراً، ضيفنا الأول الليلة 470 00:33:50,520 --> 00:33:53,520 - كيف كان الموعد المهم؟ - فظيع إلى أقصى الحدود 471 00:33:53,640 --> 00:33:57,040 - كيف كان العشاء مع الثنائي؟ - بائس في معظمه 472 00:33:57,480 --> 00:34:00,280 ابدأي أنت بإخباري، سأشرب هذا 473 00:34:00,520 --> 00:34:03,640 اصطحب (أليك) شاباً يعمل معه كموعد لي 474 00:34:04,200 --> 00:34:07,280 الأمر كان غريباً إلى أقصى الحدود إلى أن غادر الشاب أخيراً 475 00:34:07,400 --> 00:34:10,320 ومن ثم بدأ (أليك) و(فيفيان) بالشجار لذا غادرت 476 00:34:10,440 --> 00:34:12,640 على ما يبدو، يحتاجان إلى الاهتمام بمشاعرهما 477 00:34:12,760 --> 00:34:16,600 مهلاً، مهلاً، وماذا بشأن مشاعرك؟ لمَ مشاعرهما أهم من مشاعرك؟ 478 00:34:16,720 --> 00:34:19,560 - لأنهما متزوجان - نعم، وقاما بدعوتك إلى هذا الزواج 479 00:34:19,720 --> 00:34:22,360 ما يجعلك جزءاً منه الآن 480 00:34:23,200 --> 00:34:28,320 حبذا لو أتمكن من مزجهما معاً فسيكونان الشخص الأمثل بالنسبة إلي 481 00:34:28,960 --> 00:34:32,440 الصديق، الشريك، الصديق الذي لطالما بحثت عنه 482 00:34:32,800 --> 00:34:34,240 لكن الأمور لا تجري بهذا الشكل 483 00:34:34,680 --> 00:34:39,280 إنهما شخصان، متزوجان وواحد من الاثنين يصادف أنها امرأة 484 00:34:39,720 --> 00:34:42,400 ثقي بي، يمكنك سريعاً تخطي موضوع المرأة 485 00:34:42,520 --> 00:34:46,480 أتذكرين حين اعتبرت الأمر مهماً حين خرجت مع (أليكس)، ومن ثم... 486 00:34:46,800 --> 00:34:50,000 أصبحت هذا الشخص الذي وقعت في حبه بجنون 487 00:34:50,120 --> 00:34:53,720 - هل مررت يوماً بموقف كهذا؟ - علاقة فيها ثلاثة أطراف 488 00:34:53,880 --> 00:34:55,320 عزيزتي، أنا اخترعتها 489 00:34:55,760 --> 00:34:59,960 لكن لا، لم أقحم نفسي يوماً في علاقة متعددة الأطراف 490 00:35:00,080 --> 00:35:03,360 وأنا متأكدة أن كلمات مثل "الحب" و"الإعجاب" لم ترد في المعادلة 491 00:35:05,560 --> 00:35:09,000 لماذا عزيزتي؟ هل تشعرين أنك تقعين في حبهما؟ 492 00:35:09,120 --> 00:35:13,840 هذا هو الجزء الأكثر غرابة أشعر بأن هذا ممكن 493 00:35:29,640 --> 00:35:30,800 (بلير) 494 00:35:31,520 --> 00:35:33,480 - فاجأتني - هل يمكنني الدخول؟ 495 00:35:34,240 --> 00:35:35,240 بالتأكيد 496 00:35:39,560 --> 00:35:44,320 - هذه لك - هل هذه أزهار المواساة؟ 497 00:35:44,440 --> 00:35:47,400 الأزهار التي تقول "لا يمكنني الخروج معك لأنك مجنونة" 498 00:35:47,720 --> 00:35:48,720 كلا 499 00:35:48,960 --> 00:35:53,760 - إذاً هل أنت معجب بي؟ - مستحيل ألا يعجب بك المرء، (إبريل) 500 00:35:54,040 --> 00:35:56,760 وفكرة أنك تجهلين الأمر يزيدك جاذبية 501 00:35:57,280 --> 00:35:59,920 أعرف هذا 502 00:36:00,480 --> 00:36:03,560 لكن من الصعب فهم ما تفكر فيه أعني، قررت إنهاء الموعد باكراً 503 00:36:03,680 --> 00:36:05,680 لأنك كنت متوترة جداً وجعلتني أتوتر أيضاً 504 00:36:06,200 --> 00:36:09,160 وفكرت بأنه من الجيد أن نبدأ من جديد 505 00:36:09,960 --> 00:36:13,480 ولكن ماذا بشأن ما حصل في المدرسة؟ لم تنظر إلي حتى 506 00:36:13,880 --> 00:36:17,000 أنا المدير، لا يمكنني أن أطلب من جميع الأمهات العازبات الخروج معي في موعد 507 00:36:17,240 --> 00:36:18,960 هناك قوانين بهذا الشأن 508 00:36:19,840 --> 00:36:22,280 ولكن إن طلبت أنت مني الخروج معك في موعد، سيكون وضعاً آخر 509 00:36:22,440 --> 00:36:26,680 - إذاً هكذا تجري الامور - دوري الآن 510 00:36:26,800 --> 00:36:29,200 هل تقبلين الخروج معي في موعد مجدداً؟ أي شيء باستثناء السوشي 511 00:36:37,920 --> 00:36:39,760 - مرحباً - مرحباً (مارك) 512 00:36:40,960 --> 00:36:42,880 (مارك)، هذا (بلير) (بلير)، هذا (مارك) 513 00:36:43,440 --> 00:36:45,040 سأضع هذه في الماء 514 00:36:46,920 --> 00:36:50,520 سررت بلقائك، آسف لانني قاطعت موعدكما ليلة البارحة بكل هذه الرسائل 515 00:36:50,640 --> 00:36:55,600 - لا بأس، أنت الجليس - ساق، شاعر، راكب أمواج، نجار 516 00:36:55,840 --> 00:36:58,480 - أجيد مهناً عدة - ولا تبرع في أي واحدة 517 00:37:07,000 --> 00:37:11,120 (باتي)! حضرت أجمل صف (بيلاتس) اليوم 518 00:37:11,520 --> 00:37:15,160 - عليك أن تأتي معي في المرة المقبلة - في الخامسة صباحاً؟ كلا، شكراً 519 00:37:15,280 --> 00:37:18,800 طلبت مني معلمتي أن أركز على الاعتراف بالجميل والفرح 520 00:37:19,240 --> 00:37:20,320 إنهما كلمتاي الجديدتين المفضلتين 521 00:37:20,600 --> 00:37:22,520 - مزاجك جيد - صحيح 522 00:37:22,840 --> 00:37:25,400 الأمور تتحسن بيني وبين (لوكا) من جديد، لذا... 523 00:37:25,520 --> 00:37:29,360 هذا يفسر كرمك، تلقيت اتصالاً من محامي (لوكا) هذا الصباح 524 00:37:29,520 --> 00:37:32,400 أعطيت (لوكا) مجموعة الإكسسوار بأكملها باسم "مجموعة (لوكا)"؟ 525 00:37:32,520 --> 00:37:38,000 كلا، وافقت على استخدامه الخط والشعار لمجموعته 526 00:37:38,120 --> 00:37:40,280 - لكن كل شيء يسير حسبما أريد - كلا عزيزتي 527 00:37:40,400 --> 00:37:43,200 وقّعت أوراقاً منحته من خلالها ما يريده هو 528 00:37:43,320 --> 00:37:46,360 لهذا السبب عيّن محاميه الخاص لوضع العقد، ظننتك تعلمين 529 00:37:46,480 --> 00:37:49,440 وإلا لما لم تطلبي مني إلقاء نظرة عليه؟ 530 00:37:52,680 --> 00:37:55,200 حسناً، ناقشنا مواضيع كثيرة اليوم 531 00:37:55,680 --> 00:37:59,400 هل لدى أحدكم أي شيء يود قوله قبل أن ننهي الجلسة؟ 532 00:37:59,920 --> 00:38:03,840 - هل من أسئلة؟ - أنا لدي سؤال 533 00:38:04,520 --> 00:38:09,920 أرغب بمعرفة ما يحصل حين ينهار الزواج لنفترض أن شريكك أصيب بالمرض 534 00:38:10,160 --> 00:38:15,560 اشتد المرض عليه بشكل كبير بحيث أن كليكما تتحضران للأسوأ على انفراد 535 00:38:15,680 --> 00:38:20,920 ومن ثم تحصل معجزة والأسوأ لا يحدث تنقذ حياته 536 00:38:21,160 --> 00:38:27,040 لكن الزواج... الزواج يعاني خللاً لا يمكن إصلاحه 537 00:38:28,160 --> 00:38:35,960 ومن ثم شيء جديد يظهر شيء غريب لا يقبل به، لا يمكن تخيله 538 00:38:37,120 --> 00:38:40,320 وفجأة، يبدو أن الزواج سيأخذ شكلًا آخر 539 00:38:40,640 --> 00:38:43,360 ولن يعود إلى ما كان عليه أبداً لكن ربما... 540 00:38:45,280 --> 00:38:49,040 ربما، يجد سبيلاً جديداً ليكون موجوداً 541 00:38:50,320 --> 00:38:54,800 - هل كنت لتخاطري بالأمر؟ - بالتأكيد 542 00:38:55,240 --> 00:39:00,120 إن أتى شيء فريد وجميل إلى حد لا يمكن توقعه 543 00:39:00,800 --> 00:39:02,280 أعرف أنني كنت لأفعل 544 00:39:14,960 --> 00:39:17,240 - مرحباً - مرحباً 545 00:39:18,280 --> 00:39:22,280 - هل يمكننا التحدث قليلاً؟ - بالطبع، تفضل 546 00:39:28,160 --> 00:39:32,720 اسمع (هاري)، آسفة بشأن مغادرة المطعم البارحة، كان تصرفاً غير مقبول 547 00:39:33,240 --> 00:39:38,880 ولا أعلم، كنت أشعر بالتعب أو الجوع أو شيء ما وبالتأكيد هذا ليس عذراً 548 00:39:39,000 --> 00:39:41,320 لا يمكنني أن أقوم بهذا مجدداً يا (جوس) 549 00:39:43,000 --> 00:39:44,160 ما الذي لا يمكنك أن تقوم به؟ 550 00:39:44,520 --> 00:39:49,520 - يجب ألا يكون الامر بهذه الصعوبة - (هاري) 551 00:39:49,640 --> 00:39:53,920 إن استمررنا على ما نحن عليه سينتهي بنا الأمر بأن نكره بعضنا 552 00:39:54,040 --> 00:39:57,080 علينا أن ننهي العلاقة الآن ليكون هناك أمل لنا في المستقبل 553 00:39:57,400 --> 00:40:00,520 - ماذا؟ - اسمعي، أنا... 554 00:40:01,200 --> 00:40:04,360 أظنك كنت على حق بشأننا منذ البداية 555 00:40:06,200 --> 00:40:09,480 ما زال الأمر مبكراً جداً لسنا مستعدين وحسب