1 00:00:05,360 --> 00:00:09,600 الأكسسوارات من مجموعة (لوكا) سيتم إيقافها 2 00:00:09,800 --> 00:00:11,760 "سابقاً في برنامجنا..." 3 00:00:11,880 --> 00:00:14,960 هذا الحب المتعدد الأطراف قد يكون صعباً خاصة عندما تكونين الثالثة 4 00:00:15,320 --> 00:00:18,000 البارحة حين ذكرت أن أمي قادمة لزيارتنا 5 00:00:18,120 --> 00:00:21,320 - فأنا وأمي لا نتفق كثيراً - أنا آسف لسماع ذلك 6 00:00:21,440 --> 00:00:23,200 - لديك صديق؟ - إنه (إيليس) 7 00:00:23,360 --> 00:00:26,560 - أنت صديقة (إيليس)؟ - خليلته في الواقع 8 00:00:29,320 --> 00:00:31,520 لا أفهم، كيف... 9 00:00:32,800 --> 00:00:35,440 - لماذا؟ - آسفة، ربما كان عليّ إخبارك من قبل 10 00:00:35,560 --> 00:00:40,520 أجل، إخباري بأنك خليلة (إيليس) قبل أن نقيم علاقة لكانت مفيدة 11 00:00:40,640 --> 00:00:42,480 لأنها كانت ستمنع هذه العلاقة 12 00:00:42,600 --> 00:00:47,080 - ولهذا لم أخبرك، أردت أن يحدث هذا - ماذا... المعذرة ماذا؟ أردت ذلك؟ 13 00:00:47,200 --> 00:00:50,960 (إيليس) وأنا نواجه مشكلة، كان يتحدث مؤخراً عن الزوجة ويستغلني 14 00:00:51,080 --> 00:00:54,640 لكن من الصعب خداع ذلك الرجل حين تثق به بشكل تام 15 00:00:54,760 --> 00:00:58,080 - لهذا كنت الشخص المثالي - أجل، أنا آسف، ما زلت غير مركزاً 16 00:00:58,200 --> 00:01:00,920 - لقد خدعته - أنا... 17 00:01:01,600 --> 00:01:06,720 - إذاً ماذا؟ انتظري! خططت لذلك - كنت أدرس الفكرة لبعض الوقت 18 00:01:06,840 --> 00:01:10,920 ليس كانتقام، لكنني بالتأكيد منجذبة لك أيضاً 19 00:01:11,040 --> 00:01:12,800 هذا نوع من الفوز لكل الاطراف 20 00:01:13,200 --> 00:01:16,400 - قصدت بالنسبة لي - هل خطر لك للحظة... 21 00:01:16,520 --> 00:01:18,440 أنني قد أخسر عملي بسبب هذا الأمر؟ 22 00:01:18,560 --> 00:01:20,560 لن يحدث ذلك، سيغضب لكنه سيتخطى الأمر 23 00:01:20,680 --> 00:01:24,600 - إنه يحتاجك يا (هاري)، ثق بي - أجل، الوثوق بك غير وارد يا (نكو) 24 00:01:24,720 --> 00:01:27,800 ولا يمكنك أبداً إخبار (إيليس) بهذا الشأن، صحيح؟ 25 00:01:27,920 --> 00:01:32,520 (هاري)، إننا نعمل في مطعم حيث رآنا العمال جميعهم نغادر معاً 26 00:01:32,920 --> 00:01:36,040 آسفة، لكن الأمر خارج عن سيطرتي 27 00:01:39,880 --> 00:01:44,720 لم أكن واثقة تماماً حيال مقاسك لكن بإمكاننا تبديله 28 00:01:44,840 --> 00:01:48,240 - أعجبني يا جدتي! شكراً لك - (لوسي)، تحذير الـ5 دقائق 29 00:01:48,360 --> 00:01:50,960 أمي، هل يمكنني رجاءً البقاء في المنزل اليوم؟ 30 00:01:51,080 --> 00:01:54,040 - الغياب عن المدرسة؟ مستحيل! - لكن جدتي هنا ليومين فقط 31 00:01:54,160 --> 00:01:57,360 سنتناول عشاءً مميزاً الليلة يمكنك حتى ارتداء فستانك الجديد 32 00:01:57,480 --> 00:01:59,440 والآن، دعينا ننطلق أيتها الشابة اجلبي أغراضك 33 00:02:00,360 --> 00:02:02,880 - شكراً لك - أهلاً 34 00:02:06,440 --> 00:02:10,840 - لديّ شيء لأجلك أيضاً - أمي، لم يكن عليك فعل ذلك 35 00:02:12,480 --> 00:02:14,520 - لا يمكن أن يكون لديك الكثير منها - بالتأكيد 36 00:02:14,640 --> 00:02:17,480 خصوصاً حين لا تبيعينها في متجرك الخاص 37 00:02:19,400 --> 00:02:23,840 إن عذرتماني، لقد قدت مسافة طويلة وأريد أن أنعش نفسي 38 00:02:28,160 --> 00:02:31,000 - إذاً، ما الذي تنويان فعله اليوم؟ - لا أعلم ما تفعله هي 39 00:02:31,120 --> 00:02:33,400 لكن أنا عليّ الذهاب للعمل فالمتجر لن يفتح لوحده يا (مارك) 40 00:02:33,520 --> 00:02:37,360 حسناً يا (لوسي)، لننطلق في الحال 41 00:02:52,960 --> 00:02:56,800 - ألا تنام أبداً؟ - نمت ساعاتي الخمس 42 00:02:57,200 --> 00:02:59,480 - هذا كل ما أحتاجه - بالطبع، إنه كذلك 43 00:03:05,560 --> 00:03:08,280 - صباح الخير - صباح الخير 44 00:03:12,040 --> 00:03:14,880 - أين (فيفيان)؟ - دخلت شقيقتها في المخاض قبل أوانه 45 00:03:15,000 --> 00:03:17,600 لقد ذهبت إلى (سان دييغو) لتحضر الولادة 46 00:03:20,840 --> 00:03:25,720 - متى ستعود؟ - بعد بضعة أيام 47 00:03:26,080 --> 00:03:28,520 أنا متأكد من أنها ستتصل عندما تصل إلى هناك 48 00:03:31,000 --> 00:03:33,800 ربما عليّ الذهاب 49 00:03:37,840 --> 00:03:40,000 هل سنتناول العشاء معاً الليلة؟ 50 00:03:40,120 --> 00:03:41,880 لا يمكنني ذلك، لدي لعب الورق 51 00:03:42,000 --> 00:03:44,960 - أنت تلعب الورق؟ - ليس جيداً 52 00:03:45,080 --> 00:03:47,880 إنها محاولتي في الحياة الاجتماعية 53 00:03:48,000 --> 00:03:49,880 غداً مساءً؟ 54 00:03:51,400 --> 00:03:53,760 - بالتأكيد - رائع 55 00:03:53,880 --> 00:03:55,640 سأحضر لك كوب قهوة قبل أن تذهبي 56 00:04:06,000 --> 00:04:08,120 - آسفة لأنني تأخرت - لقد سئمت هذا الأمر 57 00:04:08,200 --> 00:04:10,240 أريدك أن تخرج من منزلي الآن 58 00:04:10,360 --> 00:04:12,200 هذا ليس منزلك يا عزيزتي أتعلمين ماذا؟ 59 00:04:12,320 --> 00:04:14,600 في الواقع، بعد ما فعلته بي سآخذ كل شيء 60 00:04:14,720 --> 00:04:17,440 الشقة التي في (باريس) والدور العلوي في (سوهو) والكروم في (أوهاي) 61 00:04:17,560 --> 00:04:20,320 - أنت تتوهم - أجل، سنرى ما ستقوله المحكمة 62 00:04:20,440 --> 00:04:23,280 - حظاً موفقاً بذلك - لا أحتاج للحظ لأنني أملك الوقائع 63 00:04:23,400 --> 00:04:25,200 أنت و(ويلسون) 64 00:04:28,440 --> 00:04:30,360 ماذا؟ هل ظننتني لم أعرف بهذا الشأن؟ 65 00:04:31,640 --> 00:04:35,440 وبخلافك أنت، حصلت على الصور لأثبت ذلك 66 00:04:35,560 --> 00:04:39,400 - أنت مخادع - أجل، أتعلمين ماذا؟ 67 00:04:39,520 --> 00:04:42,160 سنرى ذلك 68 00:04:47,640 --> 00:04:49,920 - هل أنت بخير؟ خذي نفساً عميقاً - ماذا سمعت من الحديث؟ 69 00:04:50,040 --> 00:04:52,480 سمعت الكثير، أنا آسفة 70 00:04:52,800 --> 00:04:55,160 أنت و(ويلسون)؟ (كاليستا) لماذا لم تخبريني؟ 71 00:04:55,280 --> 00:05:00,040 لأن هذا محرج، أعلم كم يجعلني أبدو ذلك مخادعة 72 00:05:00,160 --> 00:05:02,240 ولم أشأ أن يؤثر على الطريقة التي ترينني فيها 73 00:05:02,360 --> 00:05:06,320 - أنا (جوس)، لا أحكم على أحد - كان ذلك بعد علاقة (لوكا) الثانية 74 00:05:06,440 --> 00:05:12,000 وشعرت بأنني غبية وحزينة ووحيدة و(ويلسون)، كان بجانبي ولطيفاً 75 00:05:12,120 --> 00:05:16,600 - ليس عليك أن تبرري لي، تنفسي - هذا جنون! 76 00:05:16,720 --> 00:05:18,040 - أعلم - هذا جنون 77 00:05:18,160 --> 00:05:19,840 - حسناً - هو من فعل ذلك 78 00:05:19,960 --> 00:05:21,320 - أعلم - هو من دمر هذا الزواج! 79 00:05:21,440 --> 00:05:23,120 - فقط... - هو من فعل ذلك 80 00:05:23,240 --> 00:05:25,480 و... أنا سأدفع الثمن! 81 00:05:25,600 --> 00:05:28,560 حسناً، فقط... نحن لا نعلم ذلك بعد اتفقنا؟ 82 00:05:28,680 --> 00:05:31,640 ربما أنت محقة، قد يكون مخادعاً لو كان معه هذا النوع من الدليل 83 00:05:31,760 --> 00:05:35,360 ألا تظنين أنه كان قد استخدمه؟ صحيح؟ 84 00:05:36,440 --> 00:05:41,440 - ربما، ربما ذلك، أجل - إذاً، إنها شهادتك ضده 85 00:05:41,600 --> 00:05:45,800 أعني، إلا إن كنت تظنين أن (ويلسون) سيشهد ضدك؟ 86 00:05:45,920 --> 00:05:48,920 لا، لا، (ويلسون) يحبني 87 00:05:50,080 --> 00:05:53,640 أكثر مما أحبني زوجي 88 00:05:56,360 --> 00:05:58,920 استرخي 89 00:06:02,680 --> 00:06:07,680 ومن ثم أعطتني هذه الشمعة القرفة والقرنفل وهذا موسمي 90 00:06:07,800 --> 00:06:09,680 ما يعني أنها احتفظت بها 91 00:06:09,800 --> 00:06:12,680 إذاً، هي تمضي اليوم في منزلك لوحدها؟ 92 00:06:12,800 --> 00:06:15,280 حسناً، ما الذي يمكنني فعله؟ عليّ أن أعمل 93 00:06:16,440 --> 00:06:20,320 - يصبح لدينا ضغط أكثر وقت الغداء - انظري، لقد فهمت 94 00:06:20,440 --> 00:06:22,800 - بعد ما حدث بينكما كلاكما... - دعينا لا نتحدث عن ذلك 95 00:06:22,920 --> 00:06:27,440 - لم أكن سأتحدث عنه لكن أنت دعوتها - لأن (بلير) ظنها فكرة جيدة لـ(لوسي) 96 00:06:27,560 --> 00:06:30,800 هذا ممتع بالنسبة لـ(لوسي) امنحيهما فرصة لتتقربا من بعضهما 97 00:06:30,920 --> 00:06:33,280 على الأقل، عليك أن تظهري بأنك تبذلين جهداً 98 00:06:33,400 --> 00:06:37,000 لدي فكرة، لماذا لا تأتين أنت و(أليك) و(فيفيان) على العشاء الليلة؟ 99 00:06:37,120 --> 00:06:38,840 ربما هذا يقلل التوتر 100 00:06:38,960 --> 00:06:42,440 - هل ستحاولين تفسير علاقتي لابنتك؟ - لا 101 00:06:42,560 --> 00:06:46,480 لكنني لن أمانع رؤية أمي مذعورة بينما أشرح لها الأمر 102 00:06:46,600 --> 00:06:50,600 بقدر ما أحب مساعدتك في ذلك إلا أن (فيفيان) خارج البلدة 103 00:06:50,720 --> 00:06:52,720 لذا، أنا و(أليك) لوحدنا 104 00:06:52,840 --> 00:06:57,040 - أنا و(أليك) فقط - هل هذه مشكلة؟ 105 00:06:57,160 --> 00:07:01,480 لا يفترض أن تكون كذلك، لكن أجل أن أكون لوحدي معه... لا أعلم 106 00:07:01,600 --> 00:07:04,200 أشعر وكأنني أخون (فيفيان) 107 00:07:04,320 --> 00:07:07,160 ليس لدي أي فكرة كيف أنصحك في هذا الموقف 108 00:07:07,280 --> 00:07:10,480 لا بأس، ليس لدي أي فكرة كيف أضع نفسي في هذا الموقف 109 00:07:11,640 --> 00:07:14,400 - الرجال أسوأ الأمور - ماذا حدث الآن؟ 110 00:07:14,520 --> 00:07:17,040 - هل يتعلق بـ(هاري)؟ - لا، إنها (كاليستا) 111 00:07:17,160 --> 00:07:20,640 فهي تواجه وقتاً عصيباً وأنا أشعر بالخوف عليها 112 00:07:23,960 --> 00:07:26,560 - ماذا؟ - من الصعب الشعور بالأسف 113 00:07:26,680 --> 00:07:28,000 على أحد يملك يختاً 114 00:07:28,120 --> 00:07:30,680 - إنها تتقاسم وقت استخدام اليخت - ماذا بشأن فريق خيول السباق؟ 115 00:07:30,800 --> 00:07:34,480 أيتها السيدتان، المال لا يشتري لكما السعادة، ثقا بي 116 00:07:34,600 --> 00:07:39,080 أنتما لا تعرفانها مثلي إنها مسلية وسخية جداً 117 00:07:39,200 --> 00:07:43,440 يا للهول! تلك المشاكل التي يقحمها زوجها فيها، فهي لا تستحقها 118 00:07:43,560 --> 00:07:45,520 أتمنى لو أنه بإمكاني فعل شيء ما لمساعدتها 119 00:07:45,640 --> 00:07:48,800 (جوس)، أنا أول من يوافقك على أن الأزواج الكاذبون هم الأسوأ 120 00:07:48,920 --> 00:07:51,880 لكن غير أن تكوني إلى جانبها فلا يمكنك فعل شيء 121 00:07:52,000 --> 00:07:54,400 لا، أرفض تصديق ذلك دائماً ما يكون هناك شيء ما 122 00:07:54,520 --> 00:07:58,960 ما كنت لأتدخل، لو كنت مكانك أنت لا تعرفين أولئك الناس فعلاً 123 00:08:01,200 --> 00:08:06,480 - شيء ما يشعرني بأنها تورطت - لا ألومها على عدم استماعها لي 124 00:08:07,520 --> 00:08:11,040 يا للهول! رائحة هذه الشمعة رائعة هل تبيعان منها هنا؟ 125 00:08:13,720 --> 00:08:15,040 ماذا؟ 126 00:08:19,600 --> 00:08:21,600 أنت! 127 00:08:21,720 --> 00:08:23,160 أنت! أنت! لا يفترض بك أن تشارك الليلة 128 00:08:23,280 --> 00:08:25,160 هذا صحيح 129 00:08:25,680 --> 00:08:28,160 - أنت تعلم - أجل 130 00:08:29,680 --> 00:08:34,840 - (نكو) تعمل رسمياً في (أس أل أس) - قبل 3 ساعات 131 00:08:34,960 --> 00:08:38,000 - (إيليس) نقلها إلى أحد مطاعمه - هذا ما فعله في الواقع 132 00:08:38,120 --> 00:08:40,280 - ما يعني أنه يعلم - عليه المتابعة 133 00:08:41,440 --> 00:08:44,560 إذاً، ماذا الآن؟ يفترض بي الذهاب وإبداء احترامي 134 00:08:44,680 --> 00:08:46,880 وأعتذر عن شيء لم أكن أعلم أنني أقوم به؟ 135 00:08:47,000 --> 00:08:48,640 - لا، هذا سخيف - ربما 136 00:08:48,760 --> 00:08:50,080 إضافة إلى أن قليل من التقدير ليس سيئاً 137 00:08:50,520 --> 00:08:53,080 انسَ الأمر، سأستقيل فحسب وسأحصل على عمل جديد وأفشل ما يسعى إليه 138 00:08:53,200 --> 00:08:54,640 أجل، بالتأكيد ستفعل يا صاح ربما عليك أن تكون في (يوتا) 139 00:08:54,760 --> 00:08:56,360 لكنني سمعت أن التزلج رائع هناك لذا هذه ميزة إضافية 140 00:08:56,480 --> 00:08:58,560 بحقك! فهو لا يملك جميع المطاعم في هذه المدينة 141 00:08:58,680 --> 00:09:01,520 لا، نصفها فحسب وأصدقاؤه يملكون النصف الآخر 142 00:09:05,080 --> 00:09:11,560 لكن، إن كنت مثل (رايتشل راي) فلن يتمكن من أذيتك 143 00:09:11,680 --> 00:09:13,640 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أشبه (رايتشل راي) بالمطلق 144 00:09:13,760 --> 00:09:16,880 حسناً، كلاكما جذابان بطرق مختلفة لكن فكرتي أنك إن سوّقت لنفسك 145 00:09:17,000 --> 00:09:19,880 وصنعت علامة تجارية لنفسك كهؤلاء الطهاة المشهورين 146 00:09:20,000 --> 00:09:24,080 فلن يكون عليك العمل في شركات فاسدة مثل (إيليس بوني)، فستكون أنت المدير 147 00:09:24,840 --> 00:09:28,040 - كيف يمكن أن يصبح الشخص معروفاً؟ - تحتاج لوكيل 148 00:09:28,160 --> 00:09:30,800 وصادف أنني أقمت علاقة مع إحدى مساعدات كبار الشخصيات 149 00:09:30,920 --> 00:09:33,720 في مؤسسة ذات موهبة خيالية مرتين 150 00:09:34,080 --> 00:09:36,880 - حقاً؟ مساعدة؟ - إنهم أصحاب النفوذ الحقيقي 151 00:09:37,000 --> 00:09:40,240 إن أردت ذلك يمكنني إجراء اتصالاً وأرى إن كان مديرها يمكنه مقابلتك 152 00:09:42,280 --> 00:09:44,600 أجل، أجل، اتصل بها 153 00:09:49,960 --> 00:09:53,800 لا أصدق أنهم كانوا في محكمتي 154 00:09:54,520 --> 00:09:56,200 جدتي، هل أخبرتك أن (غاريت وينتربوم) 155 00:09:56,320 --> 00:09:57,960 طلب مني الذهاب معه إلى الحفلة الأسبوع المقبل؟ 156 00:09:58,080 --> 00:10:00,640 - انتظري، من هو (غاريت وينتربوم)؟ - لست متأكدة من أنني أود الذهاب 157 00:10:00,760 --> 00:10:02,680 لكن صديقتي (بيكي) كانت في رحلة التخييم خاصتي 158 00:10:02,800 --> 00:10:05,840 - ذهبت للتخييم؟ - أجل، أمي أخذتني 159 00:10:06,960 --> 00:10:09,680 - ظننتك كرهت الرحلات البرية؟ - لا أكرهها 160 00:10:09,800 --> 00:10:11,680 لكن أفضل مكيف الهواء والفراش 161 00:10:11,800 --> 00:10:15,920 - كان يفترض أن يكون عقاباً - هذا منطقي أكثر 162 00:10:16,040 --> 00:10:20,320 - حسناً أيتها الصغيرة، حان وقت النوم - هل تمزحين؟ الوقت باكر جداً 163 00:10:20,440 --> 00:10:22,560 حسناً، عليك أن تنامي جيداً من أجل الغد 164 00:10:22,680 --> 00:10:25,120 كنت أفكر في أنه يمكننا نحن الـ3 الذهاب إلى شاطئ (زوما) 165 00:10:25,240 --> 00:10:27,320 وتناول الغداء في مركز (ماليبو) التجاري 166 00:10:27,440 --> 00:10:29,400 هل أنت جادة؟ يمكنني أن أغيب عن المدرسة؟ 167 00:10:29,520 --> 00:10:32,160 فقط إن أنهيت جميع فروضك وخلدت إلى النوم قبل الساعة الـ10 168 00:10:32,280 --> 00:10:34,920 - اتفقنا - هيا انطلقي 169 00:10:35,040 --> 00:10:37,320 - هل يمكنني المجيء أيضاً - أتمنى ذلك يا عزيزي 170 00:10:37,440 --> 00:10:40,920 لكن جدتي ستأتي من (فلوريدا) لتقلك غداً، هل تذكر ذلك؟ 171 00:10:41,040 --> 00:10:44,160 والآن، اصعد وارتدي ثياب النوم وسأساعدك بالانتهاء من توضيب أغراضك 172 00:10:47,160 --> 00:10:50,440 - يبدو صبياً لطيفاً - إنه كذلك 173 00:10:51,200 --> 00:10:56,320 - والأم؟ - إنها أمه 174 00:11:02,680 --> 00:11:05,280 سيكون يوم غد ممتعاً 175 00:11:07,040 --> 00:11:10,040 شكراً جزيلاً لقيامك بذلك 176 00:11:28,160 --> 00:11:30,400 مرحباً 177 00:11:31,280 --> 00:11:32,600 - مرحباً - (كاليستا) 178 00:11:32,720 --> 00:11:35,800 إن كنت توضبين خزانتك فسأكون سعيدة بتولي ذلك عنك 179 00:11:35,920 --> 00:11:38,640 لا، أحتاج لإيجاد شيء أرتديه على متن الطائرة 180 00:11:38,840 --> 00:11:43,520 - الطائرة؟ إلى أين أنت ذاهبة؟ - (نيويورك) 181 00:11:43,640 --> 00:11:45,840 - سأعود إلى منزلي - ماذا؟ لا! 182 00:11:45,960 --> 00:11:47,680 (كاليستا)، لا يمكنك الاستسلام بهذه السهولة 183 00:11:47,800 --> 00:11:49,920 أنا لا أستسلم، لا تنسي كيف تقابلنا 184 00:11:50,040 --> 00:11:53,160 منذ أشهر وأنا أحاول الإمساك به يخونني ولا يمكنني فعل ذلك 185 00:11:53,280 --> 00:11:56,760 أفضل ما يمكنني أن آمله في هذه المرحلة هو نيل النصف 186 00:11:57,160 --> 00:12:00,480 إلا إن أمسكت به 187 00:12:00,600 --> 00:12:05,480 ماذا لو عرفت تحديداً متى وأين سيخونك (لوكا) في المرة المقبلة؟ 188 00:12:05,600 --> 00:12:09,080 سيكون حدثاً خارقاً وهذه الحوادث تتحقق لدى الفقراء 189 00:12:09,200 --> 00:12:11,280 ماذا لو خانك معي؟ 190 00:12:14,200 --> 00:12:18,000 - ماذا... ما الذي تقولينه لي؟ - حسناً 191 00:12:18,200 --> 00:12:22,360 ماذا لو تمكنت من إبقاء (لوكا) لوقت كاف في السرير لتصوير ذلك بالكاميرا؟ 192 00:12:22,480 --> 00:12:25,760 - مثلاً، لدقيقتين كحد أقصى - انظري، أنا... 193 00:12:26,800 --> 00:12:31,200 شكراً لك، هذا فضل كبير لكنني غير مرتاحة تجاه ذلك 194 00:12:31,320 --> 00:12:34,760 ولن يفعل ذلك (لوكا) أقصد أنه ليس بهذا الغباء 195 00:12:34,880 --> 00:12:39,040 حسناً، أظنه قد يكون كذلك، لأنني أمسكت به وهو يراقبني الأسبوع الماضي 196 00:12:39,160 --> 00:12:41,760 - أعلم - هذا مقرف، لكنني فقط... 197 00:12:41,880 --> 00:12:45,040 بحقك، أظنه بإمكاننا استغلال ذلك لصالحك 198 00:12:45,160 --> 00:12:50,080 - لماذا تريدين فعل ذلك من أجلي؟ - لأنني أظنه بالفعل قد ينجح 199 00:12:50,640 --> 00:12:54,040 دعينا نجرب ذلك فحسب دعينا نلقي الطعم ونرى إن كان سيلتقطه 200 00:12:54,160 --> 00:12:57,720 وإن لم يستجب لي سأساعدك في توضيب حقائبك 201 00:12:58,920 --> 00:13:02,680 - أن أخت شريرة - هذا جزء من جاذبيتي 202 00:13:27,320 --> 00:13:29,200 - مرحباً؟ - مرحباً يا (أليك)، هذه أنا 203 00:13:29,320 --> 00:13:32,000 أنا آسفة جداً، لكنني لن أتمكن من تناول العشاء معك الليلة 204 00:13:32,120 --> 00:13:33,600 - هل كل شيء بخير؟ - أجل 205 00:13:33,720 --> 00:13:37,000 لكنني نسيت تماماً أنني وقعت على مناوبة في غرفة الطوارئ 206 00:13:37,200 --> 00:13:40,800 ما من مشكلة، ماذا عن الغداء؟ مريضي التالي موعده عند الـ2 207 00:13:40,920 --> 00:13:44,760 أود ذلك، لكن ما زال لدي الكثير من أوراق الإخراج التي عليّ إنجازها 208 00:13:44,880 --> 00:13:47,360 - سأتصل بك لاحقاً؟ - بالتأكيد، حسناً 209 00:13:47,880 --> 00:13:50,000 حسناً 210 00:14:05,200 --> 00:14:08,920 تتفقدين حقيبتها؟ هنا كنت أترك أغراضي الخاصة 211 00:14:09,040 --> 00:14:10,880 زجاجات ذات حجم مناسب للسفر من ماركة (جاك) و(مايكر) 212 00:14:11,000 --> 00:14:13,480 تتناسب تماماً بجانب عبوات الشامبو الصغيرة هذه 213 00:14:14,040 --> 00:14:17,040 - أعلم كيف يبدو ذلك - لا داعي للشرح 214 00:14:24,320 --> 00:14:27,480 - لا يوجد شيء هنا - هذا جيد، صحيح؟ 215 00:14:27,600 --> 00:14:31,440 صباح الخير جميعاً، ها نحن جاهزون للذهاب إلى الشاطئ؟ 216 00:14:41,840 --> 00:14:44,520 الآن؟ 217 00:14:44,800 --> 00:14:47,240 ما زلت لا أعلم لماذا لا يمكنني الذهاب معك إلى (نيويورك) 218 00:14:47,440 --> 00:14:52,680 - قلت لك عدة مرات لدي فريق جاهز - ماذا إذاً؟ وماذا سيحل بي؟ 219 00:14:52,800 --> 00:14:57,600 - هذه ليست مشكلتي - ستتركينني بدون أن تخبريني بشيء؟ 220 00:14:57,720 --> 00:14:59,040 ظننتنا صديقتين 221 00:14:59,480 --> 00:15:00,920 - أنت تتصرفين كطفلة - وأنت سافلة أنانية 222 00:15:01,040 --> 00:15:04,520 حسناً، أتعلمين ماذا؟ وضبي أمتعتك واخرجي من منزلي، انتهى أمرنا 223 00:15:13,920 --> 00:15:19,720 - لا تدعيها تراك تبكين - أنا فقط... 224 00:15:19,920 --> 00:15:24,400 لا تفهم، تخليت عن جميع زبائني تركتهم جميعاً ومنحتها كل شيء 225 00:15:24,520 --> 00:15:27,320 أجل، هذه (كاليستا) بالنسبة لك 226 00:15:28,200 --> 00:15:33,120 أشعر بأنني غبية، لدي فواتير وإيجار ما الذي عليّ فعله؟ 227 00:15:33,640 --> 00:15:41,120 ستكونين بخير، فتاة جميلة مثلك؟ سيكون لديك الكثير من الفرص 228 00:15:42,600 --> 00:15:46,880 - ربما يمكنني مساعدتك - أجل 229 00:15:51,160 --> 00:15:54,400 إننا ننتظر الرد، لذا انتظر 230 00:15:55,560 --> 00:15:59,000 امنحني ثانية واحدة سأحقق ذلك لأجلك يا (دان) 231 00:15:59,120 --> 00:16:04,120 بالتأكيد، رائع سنتحدث قريباً 232 00:16:05,400 --> 00:16:09,680 - أنا أستمع - صحيح، حسناً، أنا (هاري دايفس) 233 00:16:09,800 --> 00:16:12,360 ليس علينا أن نتصافح، الجراثيم 234 00:16:12,480 --> 00:16:14,760 - إذاً، أنت (هاري) الطاهي - أجل، هذا صحيح 235 00:16:14,920 --> 00:16:16,600 أظن أن صديقي (مارك) يعرف مساعدتك... 236 00:16:16,720 --> 00:16:20,320 لديك 5 دقائق لتعرفني عن نفسك ومن ثم سأغادر لصف (بيلاتس) خاصتي 237 00:16:23,360 --> 00:16:26,080 - في الواقع، لم أحضر شيئاً - 4 دقائق 238 00:16:26,200 --> 00:16:31,520 حسناً، كنت الطاهي الرئيس ومالك مطبخ (سافانا) وأقفلنا منذ حوالى سنة... 239 00:16:31,640 --> 00:16:36,360 دعني أوقفك، لست مهتمة بالماضي فهو غير مهم، لماذا أنت هنا الآن؟ 240 00:16:37,640 --> 00:16:41,200 قيل لي إنك قد تتمكنين من جعلي مشهوراً 241 00:16:41,320 --> 00:16:42,800 - لماذا تريد أن تكون مشهوراً؟ - لا أريد ذلك في الواقع 242 00:16:42,920 --> 00:16:44,680 لكن أظنه يمكنني أن أكون أكثر من ذلك 243 00:16:44,800 --> 00:16:46,800 كيف تكون أكثر من ذلك؟ ماذا فعلت عدا أنك فتحت مطعماً؟ 244 00:16:46,920 --> 00:16:49,440 - مطعمان، (واندربار) لي أيضاً - حقاً؟ 245 00:16:49,560 --> 00:16:52,440 أجل، أنا الطاهي المسؤول، حالياً 246 00:16:53,920 --> 00:16:55,400 إنني كذلك، أجل 247 00:16:55,520 --> 00:16:58,440 لماذا تظهر صورة (غريتا ياغر) حين أدخل لموقع مطعمك؟ 248 00:16:58,560 --> 00:17:00,400 - أجل، هي فتحته، لكن... - إذاً هو باسمها 249 00:17:00,520 --> 00:17:02,720 - أجل، هذا ما أحاول تغييره - أجل، لكن كيف؟ 250 00:17:02,840 --> 00:17:04,680 هل كتبت النشرات؟ هل كتبت كتاب الطهو الخاص بك؟ 251 00:17:04,800 --> 00:17:08,720 - لا هذا ولا ذاك - إذاً، بجانب أنك وسيم وهذه بداية 252 00:17:09,040 --> 00:17:11,000 ما هدفك؟ 253 00:17:16,120 --> 00:17:21,560 حين تعرف ما هو، اتصل بي (آري غرينبارغ) تتحدث 254 00:17:21,680 --> 00:17:27,840 ونبقي رأسنا للأسفل هكذا واضغطوا على كعوب أقدامكم 255 00:17:32,040 --> 00:17:34,520 لم تتمكني من الخروج لتناول الغداء لذا جلبته لأجلك 256 00:17:34,640 --> 00:17:38,840 - هذا تصرف لطيف، لكن... - نتخذ وضعية الجلوس على الكرسي 257 00:17:38,960 --> 00:17:44,600 - هذا جيد ثم اركعن على ركبكن - كنت آخذ استراحة سريعة 258 00:17:44,960 --> 00:17:48,440 - هل تتجنبينني يا (كارن)؟ - ربما قليلاً 259 00:17:48,560 --> 00:17:50,840 أعني عليّ العمل الليلة لكن... 260 00:17:50,960 --> 00:17:53,480 - هل يمكنني الدخول؟ - لا أعلم إن كان عليك ذلك 261 00:17:53,600 --> 00:17:56,120 - كراتي تقطر - ماذا؟ 262 00:17:58,040 --> 00:18:00,640 أجل 263 00:18:06,320 --> 00:18:10,200 - أسلوب مخادع جداً للدخول - أجل 264 00:18:10,320 --> 00:18:13,960 خدعة الكرات التي تنقط القديمة تنجح دائماً 265 00:18:14,880 --> 00:18:19,040 - آسفة، كان يجب أن أكون صادقة معك - أنا أفهمك 266 00:18:19,160 --> 00:18:21,960 لا أعلم ما الذي علينا فعله بينما (فيفيان) خارج البلدة 267 00:18:22,080 --> 00:18:24,520 - أو مسموح لنا فعله - تحديداً 268 00:18:24,640 --> 00:18:28,360 ربما كان علينا التحدث عن ذلك قبل أن تغادر، وضع بعض القوانين 269 00:18:28,480 --> 00:18:30,680 أظننا تعلمنا أمراً أو أكثر في الحفلة المتعددة الأطراف 270 00:18:30,800 --> 00:18:35,320 أنا تعلمت الكثير، للأسف، لا شيء منها جعلني جاهزة لهذه اللحظة الخاصة 271 00:18:35,440 --> 00:18:37,600 ولا أنا 272 00:18:37,720 --> 00:18:41,080 لكن لا أظن أن تجاهل بعضنا البعض هي الإجابة 273 00:18:43,000 --> 00:18:46,160 هل جلبت (الباستا) مع كرات اللحم هذه؟ 274 00:18:50,040 --> 00:18:56,080 كان يحتوي المطبخ على تجهيزات قديمة الطراز وفي ذلك الوقت ظنتها أمك مملة 275 00:18:56,200 --> 00:19:02,760 وأنها احتاجت لألوان صارخة، فأدهشتهم بوضع غراء الترتر على المقابض 276 00:19:02,880 --> 00:19:05,760 - مستحيل! - تجهيز واحد ومقبض باب واحد 277 00:19:05,880 --> 00:19:07,200 وليس جميعها 278 00:19:07,560 --> 00:19:10,040 لا أتذكر أنه كان كذلك تحديداً لكن لا بأس 279 00:19:10,160 --> 00:19:12,560 متى يمكنني المجيء لرؤية منزلك الجديد؟ 280 00:19:12,680 --> 00:19:16,480 حسناً، مرحب بك دائماً كلاكما 281 00:19:16,600 --> 00:19:19,840 من الصعب أن أترك المتجر حالياً لكنني سأتفقد المفكرة 282 00:19:19,960 --> 00:19:22,600 يمكنني الذهاب لوحدي، إنني كبيرة كفاية لأصعد الطائرة لوحدي 283 00:19:22,720 --> 00:19:24,880 - دعيني أفكر في ذلك - دائماً تفعل ذلك 284 00:19:25,000 --> 00:19:28,480 - أنا لا أفعل شيئاً - تجدين سبباً لترفضي 285 00:19:28,600 --> 00:19:31,440 - لماذا لا تنظرين إلى المفكرة الآن؟ - انظرا إلى الوقت 286 00:19:31,560 --> 00:19:35,080 إن لم نخرج من هنا سيفوتنا موعد طلاء الأظافر 287 00:19:35,200 --> 00:19:36,800 - (لوسي)، أي لون ستضعين؟ - لا أعلم 288 00:19:36,920 --> 00:19:40,640 - أسمع أن البرتقالي هو لون الربيع - البرتقالي! 289 00:19:45,960 --> 00:19:48,560 حسناً، لقد رحل 290 00:19:48,880 --> 00:19:53,480 يا للهول! أقصد علينا أن نتدرب لقد نلت منه تماماً 291 00:19:53,600 --> 00:19:58,000 - ذلك الرجل دلك كتفاي! - أجل، يبدو أنه منجذب لك فعلاً 292 00:19:58,120 --> 00:20:01,800 عرفت أن هذا سينجح، لقد أخبرتك بذلك ماذا؟ إنني عبقرية 293 00:20:03,000 --> 00:20:06,040 هل يمكنك التوقف عن التبسم كثيراً؟ 294 00:20:06,160 --> 00:20:11,040 في الواقع، تصرفك بالكامل منفر تماماً 295 00:20:11,160 --> 00:20:17,160 - أنا آسفة، هل أنت غاضبة مني؟ - لا أفهم لماذا أنت مهتمة جداً بذلك؟ 296 00:20:17,280 --> 00:20:24,160 أقصد وكأنك تستمتعين بواقع أن زوجي لاطفك بينما أنا في المنزل 297 00:20:24,280 --> 00:20:28,480 حسناً، أنا لا أستمتع بأي... أنا... أنا أقوم بذلك من أجلك، لأساعدك 298 00:20:28,600 --> 00:20:31,720 حقاً؟ لماذا؟ هل أنت قلقة حقاً من أن تخسري وظيفتك؟ 299 00:20:34,920 --> 00:20:39,400 هذا لا علاقة له بالمطلق بخسارتي لعملي يا (كاليستا)، أنا... 300 00:20:39,680 --> 00:20:45,560 لا أريد أن أخسرك لقد خسرت أختي مسبقاً وأنت... 301 00:20:45,680 --> 00:20:50,600 أصبحت شخصاً مهماً في حياتي أحب تواجدك بجواري 302 00:20:51,520 --> 00:20:57,800 أحب تواجدك بجواري أيضاً أنا آسفة، أنا آسفة حقاً، كنت غاضبة فقط 303 00:20:59,040 --> 00:21:01,320 من الصعب رؤية (لوكا) يلاحقك بهذه الطريقة 304 00:21:01,440 --> 00:21:06,000 لقد فهمت وكان عليّ أن أكون حساسة أكثر 305 00:21:06,680 --> 00:21:10,320 تعلمين، إن كنت لا تريدين القيام بذلك فأنا أتفهمك تماماً 306 00:21:10,440 --> 00:21:14,600 لا، بئساً لذلك، دعينا ننال من ذلك السافل 307 00:21:15,120 --> 00:21:20,600 عليك أن تتذوقي حساء (الريبوليتا) هذا إنه أفضل ما تذوقته مذ عشت بـ(توسكاني) 308 00:21:23,840 --> 00:21:27,720 - ليس لدي فكرة أنك عشت في الخارج - هناك الكثير من الأمور لا تعرفينها عني 309 00:21:27,840 --> 00:21:30,840 - أنا رجل الغموض - حقاً؟ 310 00:21:30,960 --> 00:21:32,920 ربما لست رجل الكثير من الغموض 311 00:21:33,040 --> 00:21:35,440 لكنني سافرت نصف سنة حين كنت في جامعة (ديوك) 312 00:21:35,560 --> 00:21:39,600 مذهل، لدقيقة واحدة فكرت في البقاء في (إيطاليا) 313 00:21:39,720 --> 00:21:41,600 والانقطاع عن الدراسة 314 00:21:41,720 --> 00:21:45,480 - لمَ لم تفعل ذلك؟ - لم أكن شجاعاً كفاية 315 00:21:53,840 --> 00:21:59,480 مرحباً يا عزيزتي، كيف حال (غوين)؟ رائع 316 00:21:59,600 --> 00:22:02,240 أجل، أنا في العيادة 317 00:22:05,840 --> 00:22:11,520 أجل، هل يمكنني الاتصال بك بعد 10 دقائق؟ أحبك أيضاً، وداعاً 318 00:22:14,080 --> 00:22:17,120 لا أعلم لماذا فعلت ذلك 319 00:22:17,800 --> 00:22:21,880 - لم أكذب عليها من قبل - أعلم 320 00:22:22,040 --> 00:22:26,560 كنت محقة، لم يكن يفترض بي أن أكون هنا، عليّ الذهاب 321 00:22:36,120 --> 00:22:42,200 - (هاري)؟ بابك الأمامي مفتوح؟ - (ماريو باتالي) لديه مجموعة أحذية؟ 322 00:22:42,320 --> 00:22:45,240 - أفهم أن اجتماعك كان جيداً - لا، ليس تماماً، لكنها كانت محقة 323 00:22:45,360 --> 00:22:49,080 جميع هؤلاء الرجال لديهم شيء ما يخصهم سواء الحلوى أو تجهيزات المطابخ 324 00:22:49,200 --> 00:22:51,120 جميعهم يضعون اسماءهم على شيء إضافة إلى طعامهم 325 00:22:51,240 --> 00:22:53,840 - هذا ما عليّ فعله - إنني جاهز تماماً لهذه المهمة 326 00:22:53,960 --> 00:22:55,720 لديّ عدة أفكار ولا واحدة منها متعلقة بالطعام 327 00:22:55,840 --> 00:22:57,880 لكنني سعيد على العمل ضمن موضوع محدد 328 00:22:58,000 --> 00:23:01,120 حسناً، من الجيد معرفة ذلك يا صاح لكننا لم نصل لمرحلة الاختراع بعد 329 00:23:01,240 --> 00:23:03,160 ما زلت أجد طريقة ليبرز اسمي 330 00:23:03,280 --> 00:23:07,320 هل فكرت قط بتعليم صف طهو؟ هذا ما فعلته (رايتشل راي) 331 00:23:07,440 --> 00:23:11,720 - أنت مهووس بـ(رايتشل راي) - تبدو كذلك وتطهو، لمَ لا أعجب بها؟ 332 00:23:12,040 --> 00:23:14,560 هل تعلم ماذا؟ تقديم صف للطهو ليس بالفكرة المريعة 333 00:23:14,680 --> 00:23:16,400 ربما أتمكن من جعل (جوي زي) يضع تغريدة بشأن هذا الأمر 334 00:23:16,520 --> 00:23:21,480 - سأغرد أيضاً، لدي وأقله 30 متابعاً - بالتأكيد 335 00:23:21,600 --> 00:23:24,000 أجل، ربما عليّ إيجاد بعض الوقت لذلك خلال بضعة أسابيع 336 00:23:24,120 --> 00:23:27,880 خلال بضعة أسابيع لن تتذكر (آري) اسمك عليك ضرب الحديد وهو حام 337 00:23:28,000 --> 00:23:30,880 قدم صفاً مرتجلاً واعرض التفاصيل على بعض مواقع التواصل الاجتماعي 338 00:23:31,000 --> 00:23:35,600 واتصل بـ(آري) واطلب منها المجيء وربما عليك أن ترسل الورود 339 00:23:35,720 --> 00:23:38,800 - حقاً؟ الورود؟ هذا مبالغ فيه، صحيح؟ - إنه يظهر المبادرة 340 00:23:38,920 --> 00:23:41,920 لماذا قد يحضر أي أحد صف الطهو في مدة قصيرة كهذه؟ 341 00:23:42,040 --> 00:23:43,600 لهذا وجدت مواقع التواصل الاجتماعي 342 00:23:43,720 --> 00:23:49,920 من يشعرون بالضجر يبحثون عن أشياء مجانية بالإضافة إلى الجنس 343 00:23:51,920 --> 00:23:55,400 حسناً، إنه صف الطهو 344 00:23:58,240 --> 00:24:01,200 (لوسي)، هل يمكنك أن تفرغي القمامة من المبرد رجاءً؟ 345 00:24:01,320 --> 00:24:04,360 دعيني أساعدك، لا أريدك أن تفسدي أظافرك 346 00:24:04,480 --> 00:24:08,240 - فات الأوان، لقد تخربت مسبقاً - لا! 347 00:24:08,360 --> 00:24:10,440 لا تقلقي يا عزيزتي سأجلب لك طلاء آخر 348 00:24:10,560 --> 00:24:13,080 هذه (إيديث باركر)، مدرسة اللغة الإنجليزية لـ(لوسي) 349 00:24:13,200 --> 00:24:15,960 أردت أن أعلمك بشأن امتحان نصف السنة الذي فوتته (لوسي) اليوم 350 00:24:16,080 --> 00:24:20,520 وفرصها بالنجاح فيه رجاءً اتصلي بي في أقرب وقت ممكن 351 00:24:20,640 --> 00:24:23,280 (لوسي)، هل كنت تعلمين أنه لديك امتحان نصف السنة اليوم؟ 352 00:24:23,400 --> 00:24:28,520 أجل، لقد نسيت، أمي يمكنني أن أعوض ذلك، فهذا ليس بالأمر المهم 353 00:24:28,640 --> 00:24:31,400 بل إنه أمر مهم، لماذا لم تخبريني أنه كان لديك امتحاناً؟ 354 00:24:31,520 --> 00:24:35,520 عدم إخبارك بشيء ليس كذباً ما فعلته بي مع أبي أسوأ بكثير 355 00:24:35,640 --> 00:24:38,360 أيتها الفتاة الصغيرة لقد استغللت ذلك تماماً 356 00:24:38,480 --> 00:24:42,280 إن كنت لا تريدين أن تنالي عقوبة فاصعدي للأعلى الآن 357 00:24:52,320 --> 00:24:54,960 - يسار، يسار - لا، للأعلى 358 00:24:55,080 --> 00:24:56,920 عليك أن ترفعها قليلاً انتظر، لا، يسار يسار 359 00:24:57,040 --> 00:24:59,760 لا، وجهتها كثيراً لليسار أعدها إلى اليمين 360 00:24:59,880 --> 00:25:03,880 - أجل! رائع، رائع! - حسناً 361 00:25:05,040 --> 00:25:07,560 - يوجد هاتف تحت السرير - اتركه 362 00:25:07,680 --> 00:25:10,520 حسناً، إن كان هذا كل ما تريدانه أيتها السيدتان، فأنا... 363 00:25:10,640 --> 00:25:14,120 - انتظر، ماذا حدث؟ - خلافاً لما يظنه الناس 364 00:25:14,240 --> 00:25:18,840 فأسلوب الاهتزاز غير فعال سأتفقد جهاز التوجيه 365 00:25:18,960 --> 00:25:21,720 - هل تعرفين أين جهاز التوجيه؟ - أنت لا تعرفين ما هو حتى 366 00:25:21,920 --> 00:25:26,880 ابحثي في الخزانة في الأسفل حيث يوجد جميع الأغراض الكهربائية 367 00:25:27,000 --> 00:25:28,320 - هل لديك مانع؟ - لا، لا 368 00:25:28,440 --> 00:25:31,360 - وهناك مال في درج المكتب من أجله - حسناً 369 00:25:44,240 --> 00:25:50,280 - هل يعمل؟ - أجل، إننا نتابع 370 00:25:58,200 --> 00:26:02,200 - هل تحتاجين لأي مساعدة؟ - كدت أنتهي، شكراً 371 00:26:03,520 --> 00:26:07,240 كنت أتحدث مع (لوسي) وهي تشعر بالأسف حقاً 372 00:26:07,360 --> 00:26:09,240 لذا، ربما بإمكانك أن تتساهلي معها قليلاً 373 00:26:09,360 --> 00:26:12,760 أمي، حظينا بيوم رائع دعينا لا نفسده، اتفقنا؟ 374 00:26:12,880 --> 00:26:16,200 أتفهم لماذا أنت غاضبة 375 00:26:16,320 --> 00:26:22,200 أتفهمك فعلًا، لكن أظنك تضخمين الأمر أكثر من اللازم 376 00:26:22,320 --> 00:26:25,000 بالطبع تظنين ذلك لا شيء مهم بالنسبة لك 377 00:26:25,120 --> 00:26:26,760 حسناً، هذا غير صحيح 378 00:26:26,880 --> 00:26:30,160 لكن بالنسبة لابنتك كل شيء مهم بالنسبة لك 379 00:26:30,280 --> 00:26:35,800 وهذا يا عزيزتي يزيد التوتر الذي تعيشانه أصلًا 380 00:26:35,920 --> 00:26:41,560 ربما إن أتت (لوسي) وأمضت بضعة أيام معي قد يمنحكما هذا استراحة 381 00:26:41,680 --> 00:26:44,720 لن يحدث ذلك، اتفقنا؟ وتعلمين السبب جيداً 382 00:26:44,840 --> 00:26:48,200 لن أترك ابنتي لوحدها معك مجدداً بالمطلق 383 00:26:48,320 --> 00:26:50,600 لا يمكنك أن تكوني جادة! 384 00:26:51,160 --> 00:26:54,960 - لا يمكنك الاستمرار بمعاقبتي - أنا لا أعاقبك! 385 00:26:55,080 --> 00:26:59,440 كان خطأ، إنها مجرد حادثة وقعت منذ أكثر من 5 سنوات 386 00:26:59,560 --> 00:27:02,760 القيادة وأنت مترنحة ومعك طفلة رضيعة ليست بحادثة، إنها جريمة 387 00:27:02,880 --> 00:27:06,000 لكن لا أظن أن هذه القوانين لا تنطبق عليك أنت فوق القانون، صحيح؟ 388 00:27:06,120 --> 00:27:09,520 - بالنسبة لك، إنه مجرد أمر غير مهم - للمرة المليون أقول لك لم أكن مترنحة 389 00:27:09,640 --> 00:27:11,440 تناولت كأسين من الشراب مع عشاء 390 00:27:11,560 --> 00:27:13,960 - لن أناقشك بهذا الخصوص مجدداً - أي نقاش؟ 391 00:27:14,080 --> 00:27:17,720 أنت تعانين مشكلة اعتياد وواقع أنك لا ترين ذلك حتى الآن؟! 392 00:27:17,840 --> 00:27:20,400 لا يمكنني رؤية ما هو غير موجود 393 00:27:20,680 --> 00:27:25,560 هل تعلمين ماذا؟ ظننتك تخطيت كل هذا الهراء 394 00:27:25,680 --> 00:27:27,960 إن كنت ما زلت ترينني بهذه الطريقة فلماذا دعوتني؟ 395 00:27:28,080 --> 00:27:31,240 في الحقيقة، لم تكن فكرتي 396 00:27:31,840 --> 00:27:36,560 وبقدر ما يهمني لا مكان لك في منزلي 397 00:27:58,640 --> 00:28:01,880 الآن، عليك أن تبدأوا بأساس جيد 398 00:28:02,000 --> 00:28:05,680 فهل يمكن لأحدكم أن يعطيني مثالاً عن أساس جيد للتتبيل؟ 399 00:28:07,480 --> 00:28:12,120 مثل حين تذهبون إلى المطعم ويقدمون لكم الخل و... 400 00:28:12,840 --> 00:28:17,280 - زيت الزيتون، حسناً كانت تلك صعبة - ظننتك ستعلمنا كيفية صنع النفيخة 401 00:28:17,400 --> 00:28:19,760 - النفيخة؟ - أجل، هذا ما قلته عبر الانترنت 402 00:28:19,880 --> 00:28:23,400 - حقاً؟ - وقلت أيضاً سيكون هناك شراب 403 00:28:36,760 --> 00:28:41,040 هل تعلمون ماذا؟ لتكونوا طهاة رائعين عليكم أن تتقنوا الأساسيات أولاً 404 00:28:41,160 --> 00:28:45,360 كنت أعمل لدى رجل بارع الذي كان يطلب مقابلة الطهاة لأداء مهمة واحدة 405 00:28:45,480 --> 00:28:50,120 هل تعلمون ما كان ذلك؟ قلي بيضة، بيضة واحدة بسيطة 406 00:28:50,240 --> 00:28:53,240 ابدأوا بالأساسات، في الواقع أتعلمون ماذا؟ 407 00:28:53,360 --> 00:28:56,800 ليرفع الجميع كميه، لنحضر ذلك وأحتاج لمتطوع رجاءً 408 00:28:57,360 --> 00:28:59,760 يمكنك أن تكون التالي يا سيدي في الواقع سأختارك أنت أيتها الشابة 409 00:28:59,880 --> 00:29:04,840 يبدو أنك تريدين توسيخ يديك قليلاً هيا تعالي ويمكنك ترك هاتفك هناك 410 00:29:06,240 --> 00:29:08,840 لمَ لا؟ 411 00:29:11,800 --> 00:29:14,520 أجل، هاتان الحقيبتان فقط 412 00:29:18,000 --> 00:29:19,760 لا تقولي إنك ستغادرين دون توديعي 413 00:29:19,880 --> 00:29:23,200 - سأعود إلى (نيويورك) لفترة - حقاً؟ وأنت تفرّين؟ 414 00:29:23,320 --> 00:29:24,760 أراك في المحكمة 415 00:29:44,920 --> 00:29:49,600 أعلم أنك اتخذت قرارك، لكن عليّ القول إنني أظن ما تفعلينه جنوني 416 00:29:49,720 --> 00:29:54,480 - رجاءً لا تبدأي، إنني متوترة مسبقاً - بالطبع أنت متوترة، ما تطلبه صديقتك 417 00:29:54,600 --> 00:29:57,160 حسناً، لا تقولي صديقتي بهذه الطريقة إنها صديقتي 418 00:29:57,280 --> 00:29:59,680 الصديقة الحقيقية لا تطلب منك أبداً أن تكوني فتاة سوء 419 00:29:59,800 --> 00:30:02,320 أولاً، لم تطلب مني ذلك إنها فكرتي أنا 420 00:30:02,440 --> 00:30:04,800 - ولن أقيم علاقة فعلية مع الرجل - ليست هذه الفكرة 421 00:30:04,920 --> 00:30:06,960 لو كنت أقوم بذلك من أجل (آيبرل) فلن يرف لك جفن 422 00:30:07,080 --> 00:30:10,360 لكنك لست كذلك، لأن (آيبرل) لن تسمح لك بفعل ذلك أبداً 423 00:30:10,600 --> 00:30:13,480 إنني متوترة فقط، هذا كل ما في الأمر 424 00:30:13,600 --> 00:30:16,280 أنا لا أعرف هذا الرجل بالمطلق ولا أعلم ما هو قادر عليه 425 00:30:16,480 --> 00:30:20,440 أعدك بأنه لن يحدث لي أي مكروه يمكنني الاهتمام بنفسي 426 00:30:22,040 --> 00:30:25,320 هناك مشكلة ما في هاتفي لا يتم إرسال الرسائل 427 00:30:25,440 --> 00:30:28,480 - الإرسال سيئ في الردهة - احظي بليلة جيدة 428 00:30:28,600 --> 00:30:31,200 دعيني أضع لك الرقم السري للإنترنت اللاسلكي 429 00:30:31,840 --> 00:30:34,040 تبدين مذهلة 430 00:30:34,200 --> 00:30:38,360 - سينذهل (لوكا) حين يراك - تفضلي، كل شيء جاهز 431 00:30:39,080 --> 00:30:41,680 أجل، شكراً 432 00:30:41,800 --> 00:30:44,640 - شكراً جزيلاً على قيامك بذلك - على الرحب والسعة 433 00:30:46,160 --> 00:30:48,840 سننال منه 434 00:30:49,040 --> 00:30:52,520 اتفقنا؟ سألقاك هنا حين ينتهي الأمر 435 00:31:07,600 --> 00:31:11,960 - لماذا لم تخبريني بشأن الحادث؟ - عزيزتي 436 00:31:12,080 --> 00:31:19,840 لأنني أتذكر بعض الأشياء كسيارة الإسعاف وغرفة المستشفى وجدتي 437 00:31:20,600 --> 00:31:26,120 لكن كل شيء مشوش، وكأنه حدث لشخص آخر أو أنه عرض تلفزيوني 438 00:31:26,240 --> 00:31:31,040 - أتمنى لو أنها كانت تلك هي الحالة - إذاً، لماذا لم تخبريني؟ 439 00:31:31,680 --> 00:31:38,120 أحياناً، أصعب شيء في أن تكوني أماً هو أن تقرري مما تقي أولادك 440 00:31:38,480 --> 00:31:44,320 وبالتأكيد، لم أتخذ القرارات الصائبة فانظري إلينا، انظري لحالنا، (لوسي) 441 00:31:44,760 --> 00:31:50,240 كل ما أردته هو أن أمنحك طفولة وألا أجبرك على أن تكبري بسرعة 442 00:31:50,360 --> 00:31:54,280 وأن تحتفظي بالذكريات الجيدة عن والدك وجدتك 443 00:31:54,400 --> 00:31:59,120 هل تعلمين السبب؟ لأنني لم أحظ بذلك الرفاه 444 00:31:59,840 --> 00:32:04,640 أنا آسفة، أنا آسفة جداً 445 00:32:04,840 --> 00:32:07,880 لكنني أقوم بأفضل ما يمكنني 446 00:32:11,040 --> 00:32:14,160 أحبك يا أمي 447 00:32:17,360 --> 00:32:20,360 أحبك أيضاً يا عزيزتي 448 00:32:27,680 --> 00:32:34,080 - اختاري البسكويت - كيف تعلم أن هذا ما أردته؟ 449 00:32:34,240 --> 00:32:36,360 لأنني أعرف ما تحبينه 450 00:33:06,080 --> 00:33:07,640 - شكراً لك - شكراً 451 00:33:07,760 --> 00:33:10,960 أجل، شكراً لمجيئك، أقدر لك ذلك أراكما في المرة المقبلة 452 00:33:11,080 --> 00:33:13,560 أجل، صورة ذاتية أحب الصورة الذاتية الجيدة 453 00:33:14,320 --> 00:33:16,720 أحسنت يا صاح 454 00:33:17,160 --> 00:33:21,920 (آري)، من الرائع رؤيتك مجدداً لا تقولي إنك تريدين التقاط صورة معي 455 00:33:22,040 --> 00:33:25,400 - لا بأس، هيا - لست مؤثراً كفاية لـ(الانستغرام) خاصتي 456 00:33:25,520 --> 00:33:28,000 - ليس بعد - إذاً هناك أمل 457 00:33:28,120 --> 00:33:29,920 ربما 458 00:33:30,040 --> 00:33:32,000 الشراب؟ 459 00:33:32,720 --> 00:33:36,720 - أنت تحب الطهو فعلاً، صحيح؟ - أجل، بالطبع 460 00:33:36,840 --> 00:33:39,120 تقول ذلك وكأن الأمر مؤكد، لكن معظم الأشخاص الذين أعمل معهم 461 00:33:39,240 --> 00:33:41,960 ليس لديهم شغف تجاه الطعام أو حتى فن الهو 462 00:33:42,080 --> 00:33:46,280 ربما بدأوا بتلك الطريقة، لكن مع الوقت عرفت أنه يتعلق بالتسويق فقط 463 00:33:46,400 --> 00:33:49,200 - الشهرة - حسناً، أحب أن آكل 464 00:33:49,600 --> 00:33:50,920 - وأنا أيضاً - أتعلمين ماذا؟ 465 00:33:51,040 --> 00:33:54,280 لقد استمتعت الليلة حقاً حظيت ببعض المتعة 466 00:33:54,400 --> 00:33:59,280 والمتعة شيء تحتاجه حياتي لذلك شكراً لأنك أدخلت ذلك لحياتي 467 00:33:59,400 --> 00:34:02,520 - اعتد على ذلك - حقاً؟ 468 00:34:02,640 --> 00:34:08,880 - احتفاءً ببداية صداقة جميلة - احتفاءً بذلك 469 00:34:16,240 --> 00:34:19,960 - كان ذلك... - أمر لا مفر منه، على ما يبدو 470 00:34:21,280 --> 00:34:27,200 - أخبريني بما تفكرين - أفكر في عدم إخبار (فيفيان) بذلك 471 00:34:27,320 --> 00:34:31,920 لا أعلم إن كان بإمكاني فعل ذلك لا يمكنني أن أكذب على زوجتي 472 00:34:32,560 --> 00:34:37,160 - لا يمكنني الكذب على زوجتي مجدداً - لم أطلب منك أن تكذب أبداً 473 00:34:37,280 --> 00:34:39,720 - حسناً، لقد قلت للتو... - أقول ما أفكر فيه فحسب 474 00:34:39,840 --> 00:34:43,240 لا أعلم إن كان صحيحاً لا أعلم ما هو الصحيح 475 00:34:43,360 --> 00:34:46,920 - ولا أنا - لا أريدها أن تشعر بالسوء 476 00:34:47,480 --> 00:34:49,120 أو أؤذيها 477 00:34:49,240 --> 00:34:53,480 هل كنت ستشعرين بالأذى لو أقمنا علاقة بدونك؟ 478 00:34:53,600 --> 00:34:56,320 - لا، لكن... - هذا مختلف، أجل 479 00:34:56,440 --> 00:35:01,360 - أظن ذلك، لا... لا أعلم - هل يمكنني أن أقرر ذلك؟ 480 00:35:02,040 --> 00:35:07,040 - حول إخبار (فيفيان) أم لا؟ - بالتأكيد 481 00:35:08,880 --> 00:35:11,600 شكراً لك 482 00:35:19,680 --> 00:35:22,200 - مرحباً - مرحباً 483 00:35:22,600 --> 00:35:26,320 - كيف كانت بداية التعليم لدى (هاري)؟ - لقد نجح 484 00:35:26,440 --> 00:35:29,920 كيف سارت الأمور مع والدتك؟ لاحظت أن سيارتها ليست في الممر 485 00:35:30,040 --> 00:35:35,040 لقد عادت لمنزلها باكراً، كنت محقاً لم يكن عليّ أن أدعوها للمجيء 486 00:35:36,400 --> 00:35:38,440 حسناً... 487 00:35:40,080 --> 00:35:42,680 - لماذا فعلت ذلك؟ - لأن (بلير) ظن... 488 00:35:42,800 --> 00:35:45,440 - صحيح، (بلير) - ذكر الكثير من الأفكار الجيدة 489 00:35:45,560 --> 00:35:47,840 وظننت ربما... 490 00:35:47,960 --> 00:35:52,880 لكن واقع الأمر، لا يعرف جميع المعلومات، لذا هذا ليس خطأه 491 00:35:53,000 --> 00:35:57,720 - لماذا لم تخبريه بجميع المعلومات؟ - لأن علاقتنا ما زالت في بدايتها 492 00:35:57,840 --> 00:36:03,560 لا أريده أن يعرف أخباري السيئة هذا ما هم أصدقائي عليه 493 00:36:03,680 --> 00:36:05,840 أجل 494 00:36:06,400 --> 00:36:12,000 لكن ما في الأمر يا (آيبرل) أنت من كنت محقة 495 00:36:12,880 --> 00:36:16,360 خرجت لألقي القمامة هذا الصباح... 496 00:36:16,680 --> 00:36:23,200 وأصدرت هذا الصوت الغريب، حيث وجدت في القعر علبة دجاج فارغة 497 00:36:33,720 --> 00:36:36,640 لم أكن واثقاً إن كان عليّ أن أريك ذلك 498 00:36:36,760 --> 00:36:42,280 هل من الممكن أنني لست متفاجئة تماماً وأن أكون محبطة جداً؟ 499 00:36:42,400 --> 00:36:46,680 أجل، هذه هي المشكلة 500 00:37:06,040 --> 00:37:08,920 مرحباً، أنا آسفة لإزعاجك في هذا الوقت المتأخر 501 00:37:09,040 --> 00:37:11,760 هذا ليس إزعاجاً بالمطلق (جيسيكا)؟ 502 00:37:11,880 --> 00:37:14,200 - (جوسلين) - (جوسلين) 503 00:37:14,320 --> 00:37:17,120 - إنه اسم جميل - شكراً لك 504 00:37:17,240 --> 00:37:19,440 تفضلي 505 00:37:23,080 --> 00:37:28,680 أظنني تركت هاتفي هنا لا يمكنني إيجاده في أي مكان 506 00:37:28,800 --> 00:37:30,840 ما هو رقمك؟ 507 00:37:30,960 --> 00:37:34,600 - يمكنني أن أتصل بك - فكرة جيدة 508 00:37:34,880 --> 00:37:37,720 أنت منقذ 509 00:37:44,200 --> 00:37:47,240 - يمكنني سماعه - إنه في الأعلى 510 00:37:48,520 --> 00:37:51,120 تفضلي 511 00:37:55,000 --> 00:37:57,800 حسناً 512 00:38:03,280 --> 00:38:07,440 لا بد من أنه وقع من جيبي 513 00:38:07,960 --> 00:38:11,560 - هل ما زلت متشاجرة مع (كاليستا)؟ - لا يمكنك التشاجر مع أحد 514 00:38:11,680 --> 00:38:15,160 - لا يجيب على اتصالاتك - هذا سيئ جداً 515 00:38:15,280 --> 00:38:19,560 - لدي طريقة مذهلة لتنتقمي منها - حسناً، أنت محب للمساعدة 516 00:38:19,680 --> 00:38:21,600 أنا أحاول 517 00:38:27,000 --> 00:38:30,280 لماذا لا تحاول أكثر؟ 518 00:38:48,800 --> 00:38:51,560 - مهلاً، مهلاً، تعال - ماذا؟ 519 00:38:54,960 --> 00:38:57,200 أنت مشاكسة 520 00:38:57,320 --> 00:38:58,880 أحب ذلك 521 00:39:09,280 --> 00:39:11,840 - لحظة واحدة، لحظة واحدة - بحقك! 522 00:39:11,960 --> 00:39:17,200 دقيقة واحدة، أريد أن أنعش نفسي بسرعة 523 00:39:17,320 --> 00:39:18,640 - ماذا؟ - أجل 524 00:39:18,760 --> 00:39:21,280 - لا تدعيني أنتظر طويلاً - لن أفعل، أعدك 525 00:39:25,560 --> 00:39:28,080 يا للهول! 526 00:39:33,000 --> 00:39:36,160 هيا، هيا! 527 00:39:41,040 --> 00:39:44,120 هيا يا (كاليستا) 528 00:39:44,240 --> 00:39:48,600 - هل كل شيء على ما يرام؟ - سأخرج حالًا 529 00:39:56,360 --> 00:40:02,240 - (لوكا)؟ - هذا مزاح! لا تتحركي سأعود فوراً 530 00:40:07,960 --> 00:40:10,800 ماذا يحدث؟ 531 00:40:13,360 --> 00:40:14,760 (لوكا)؟ 532 00:40:18,480 --> 00:40:19,800 (لوكا)؟ 533 00:40:41,160 --> 00:40:42,480 يا للهول!