1
10:00:05,200 --> 10:00:07,440
الجزء التالي من حياتي سيكون كما أريده

2
10:00:07,560 --> 10:00:10,200
لا أعرف ماذا ترين في الجزء الثاني
من حياتك، لكنني أراك في حياتي

3
10:00:10,360 --> 10:00:11,880
في الحلقات السابقة...

4
10:00:12,000 --> 10:00:14,200
- هل من احتمال حدوث حمل؟
- إنني أتناول الحبوب

5
10:00:14,320 --> 10:00:17,640
- هل قمت بتفويت جرعات أو ضاعفتها؟
- مرة أو مرتان

6
10:00:17,760 --> 10:00:22,240
وكأن (جوس) مهووسة بي
فقد ذكرت أموراً عن (لوكا)

7
10:00:22,360 --> 10:00:25,560
- مثل ماذا؟
- قالت إنها قد تقتله من أجلي

8
10:00:25,680 --> 10:00:29,200
(جوسلين كارفر)، أنت رهن
الاعتقال بتهمة قتل (لوكا رينز)

9
10:00:29,320 --> 10:00:31,120
لا، انتظر!

10
10:00:32,840 --> 10:00:36,120
"اسم العائلة: (كارفر)"

11
10:00:36,240 --> 10:00:37,560
"الاسم: (جوسلين)"

12
10:01:23,600 --> 10:01:25,520
السرير السفلي لك

13
10:01:36,960 --> 10:01:39,160
كنت آمل لو أنني
أحمل أخباراً أفضل

14
10:01:39,360 --> 10:01:41,320
ليلة البارحة بعدما قبضوا على (جوس)

15
10:01:41,440 --> 10:01:45,240
اتهمت بالقتل من الدرجة
الاولى مع سبق الإصرار

16
10:01:45,400 --> 10:01:47,840
ستحجز من دون سند كفالة
لان ذلك غير مسموح به...

17
10:01:47,960 --> 10:01:50,080
- من دون سند كفالة؟
- كيف سمحت لذلك بالحدوث؟

18
10:01:50,200 --> 10:01:51,520
(هاري)!

19
10:01:51,640 --> 10:01:52,960
- أتفهم إحباطكم
- متى نستطيع رؤيتها؟

20
10:01:53,080 --> 10:01:54,400
هذا هو الخبر الصعب الاخر

21
10:01:54,520 --> 10:01:57,200
الزيارات مسموحة لافراد العائلة
فحسب في هذه المرحلة

22
10:01:57,360 --> 10:01:58,840
- نحن عائلتها!
- هذا جنوني!

23
10:01:58,960 --> 10:02:00,880
عليك الاحتجاج على ذلك، صحيح؟
أو الاستئناف

24
10:02:01,000 --> 10:02:03,520
الاحكام نموذجية
وعسيرة في هذه التهمة

25
10:02:03,640 --> 10:02:06,320
حسناً، علينا التواصل مع (سافي)
بطريقة ما، تستطيع رؤيتها

26
10:02:06,440 --> 10:02:09,080
إنها في معبد ما في (الهند)
من المستحيل التواصل معها

27
10:02:09,200 --> 10:02:10,520
تحدثت إلى والدتها صباح اليوم

28
10:02:10,960 --> 10:02:12,920
- هل ستأتي؟
- حالما تصل سفينتها

29
10:02:13,040 --> 10:02:14,680
إنها في رحلة بحرية
للعازبين في (البلطيق)

30
10:02:14,800 --> 10:02:18,200
اسمع يا (دايفيد)، لا يمكننا أن ندعها أن
تبيت في زنزانة وتشعر بالخوف والوحدة

31
10:02:18,320 --> 10:02:19,800
عليها التواصل
مع أشخاص يهتمون لامرها

32
10:02:19,920 --> 10:02:22,320
- سأراها يومياً
- رائع!

33
10:02:22,440 --> 10:02:25,120
اسمع، إنني أبحث
في كل ثغرة في قضيتها

34
10:02:25,320 --> 10:02:28,640
سأبقيكم على اطلاع على تقدمي
وأخبركم متى يمكنكم زيارتها

35
10:02:28,760 --> 10:02:30,360
(جوس) قوية يا أصدقاء

36
10:02:30,800 --> 10:02:33,200
ستتخطى هذا الامر

37
10:02:35,000 --> 10:02:37,480
سنتصل بك إن عرفنا أي شيء

38
10:02:41,520 --> 10:02:43,560
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- لم أنم

39
10:02:43,720 --> 10:02:47,480
- أجل، أعرف
- لا، هناك سبب آخر

40
10:02:51,400 --> 10:02:54,120
- أنا حامل
- ماذا؟

41
10:02:54,520 --> 10:02:57,040
- يا للهول! (كارين)!
- أجل، أدري

42
10:02:57,160 --> 10:02:59,760
- من الوالد؟
- (آليك) و(فيفيان)

43
10:02:59,880 --> 10:03:03,760
خلال التنقل بين منزلي ومنزلهما
لا بد من أنني نسيت تناول الحبوب

44
10:03:03,880 --> 10:03:05,920
- هل تعرفين ماذا ستفعلين؟
- لا

45
10:03:06,360 --> 10:03:10,320
أمضيت نصف الليل
وأنا أحاول فهم الموقف

46
10:03:10,480 --> 10:03:12,520
أن أرزق بطفل من رجل
متزوج هو شيء

47
10:03:12,640 --> 10:03:15,480
- بالتأكيد
- لكن من رجل متزوج وزوجته؟

48
10:03:15,800 --> 10:03:20,000
لطالما أردت أن أرزق بطفل
وأعرف أن عمري 38 سنة

49
10:03:20,240 --> 10:03:25,520
لكن انظري إلى حياتي الان يا (آيبرل)
أنا وحيدة جداً ومهنتي غير مستقرة

50
10:03:25,640 --> 10:03:28,280
كنت أفكر في العودة إلى الجامعة
للقيام بتدريب جراحي

51
10:03:28,400 --> 10:03:33,360
- لست مضطرة لانجابه
- لكن هل اتخذ ذلك القرار بمفردي؟

52
10:03:33,640 --> 10:03:37,000
- أليس عليّ إخبار (آليك) و(فيفيان)؟
- حسناً...

53
10:03:37,120 --> 10:03:40,680
على الرغم من كل شيء، ما زلت أحبهما

54
10:03:41,360 --> 10:03:46,200
- وتريدين أن ترزقي بهذا الطفل معهما؟
- لا

55
10:03:47,280 --> 10:03:50,160
لكن ربما يريدانه من دوني

56
10:03:50,360 --> 10:03:54,080
- انتظري، حسناً، عزيزتي...
- تحسنت صحة (فيفيان)

57
10:03:54,400 --> 10:03:56,520
ربما يريدان هذا الطفل

58
10:03:56,640 --> 10:04:01,160
هل تدركين شعور الحمل بطفل
ثم إعطاءه لشخص آخر؟

59
10:04:01,280 --> 10:04:09,240
بالطبع لا، لكنني أعرف
أن إخبارهما هو الصواب

60
10:04:11,000 --> 10:04:14,200
(دايفيد)، إنني أصاب بالذعر
عليك أن تفسر كيف حدث هذا

61
10:04:14,320 --> 10:04:15,640
(جوس)، أريدك أن تهدأي

62
10:04:15,760 --> 10:04:19,840
حضرت خطاباً عن الهوية المتغيرة
من سائقة شاحنة حارقة تدعى (روز)

63
10:04:19,960 --> 10:04:22,800
لا أدري كيف وصلت إلى هنا
قلت إنهم لا يملكون دافعاً

64
10:04:22,920 --> 10:04:25,440
زوّدتهم (كاليستا) بتفاصيل مجرّمة
كافية ليشكلوا دافعاً

65
10:04:25,560 --> 10:04:27,560
- أي تفاصيل؟
- هل شاهدت فيلم (باسيك إنستنكت)؟

66
10:04:27,680 --> 10:04:30,960
- يا للهول، لماذا؟
- تدعي الشرطة أنك قتلت (لوكا)

67
10:04:31,440 --> 10:04:34,600
- لانك كنت مهووسة ومغرمة بـ(كاليستا)
- ماذا؟

68
10:04:34,720 --> 10:04:38,480
تحدثوا إلى شاهدة أخرى دعمت أقوال
(كاليستا) المحرفة عنك من دون قصد

69
10:04:38,600 --> 10:04:40,440
- من؟
- صديقتك القديمة (أليكس)

70
10:04:40,560 --> 10:04:43,800
- متأكد من أنها لم تقصد إيذاءك...
- انتظر، انتظر

71
10:04:43,920 --> 10:04:47,440
(أليكس)؟ لماذا؟
لقد أحبتني، لن تقول...

72
10:04:47,560 --> 10:04:50,000
أن صداقتكما كانت سرية
وقوية ومتهورة؟

73
10:04:50,120 --> 10:04:52,440
وأنها عندما بدأت
كانت في علاقة أخرى

74
10:04:52,560 --> 10:04:54,400
شجعتها على تركها
ثم انتقلتما للعيش معاً فوراً

75
10:04:54,520 --> 10:04:55,840
يا للهول! هذا مستحيل

76
10:04:55,960 --> 10:04:58,520
وهذا مشابه لصداقتك
السريعة والعاصفة بـ(كاليستا)

77
10:04:58,640 --> 10:05:01,040
إلا أنه في وضع (كاليستا)
لم تستطيعي إبعادها عن زوجها

78
10:05:01,160 --> 10:05:02,960
(دايفيد)، هذا جنوني
أنت تدرك ذلك، صحيح؟

79
10:05:03,080 --> 10:05:04,560
كانت جريمة قتل لشخصية بارزة

80
10:05:04,680 --> 10:05:07,560
اهتموا بأكثر قصة مشوقة
لجمع دلائل كافية

81
10:05:07,680 --> 10:05:09,040
حسناً، ماذا عن كشف (كاليستا)؟

82
10:05:09,200 --> 10:05:11,520
فقد قتلت زوجها الاول (جاستن بولر)
إنها قضية بارزة

83
10:05:11,680 --> 10:05:13,160
- جعلت الشرطة تتفقد ذلك
- ماذا حدث؟

84
10:05:13,280 --> 10:05:14,840
- أغلقت القضية
- يا للهول!

85
10:05:14,960 --> 10:05:17,880
يوجد دليل واضح على أن (جاستن)
أنهى حياته كما ادعت (كاليستا)

86
10:05:18,000 --> 10:05:20,200
انتهى الوقت يا (كارفر)

87
10:05:20,360 --> 10:05:24,200
- (جوس)، هذه البداية فحسب، اتفقنا؟
- يا للهول

88
10:05:24,320 --> 10:05:27,560
سأخرجك من هنا، سأفعل

89
10:05:35,360 --> 10:05:36,840
أنت!

90
10:05:37,080 --> 10:05:40,040
توقفي عن البكاء أو سأريق دمائي

91
10:05:42,960 --> 10:05:45,320
- هل حددوا موعد المحاكمة؟
- لا أدري

92
10:05:45,440 --> 10:05:48,960
- ماذا عن محام؟
- عيّن لي أصدقائي محام جيد

93
10:05:49,120 --> 10:05:52,800
- يجب أن يكون جيداً
- يا لحسن حظك

94
10:05:52,920 --> 10:05:58,560
- عينوا لي محامي دفاع مجاني أحمق
- أجل، كم أنا محظوظة

95
10:05:58,680 --> 10:06:00,360
إنني في السجن
بسبب جريمة لم أرتكبها

96
10:06:00,480 --> 10:06:06,040
جريمة؟ يا للهول! من قتلت؟
لم تقتلي؟

97
10:06:06,520 --> 10:06:12,960
- إنه أمر معقد، حتى أنه لا...
- لدي بعض الوقت، مثلك

98
10:06:14,040 --> 10:06:18,800
لا أصدق أن هذا يحدث
كيف دخلت السجن؟

99
10:06:18,920 --> 10:06:20,760
هل تعرفين؟

100
10:06:22,280 --> 10:06:25,600
إنني هنا لانني ركبت
سيارة (كاليستا) ذلك اليوم

101
10:06:25,720 --> 10:06:30,000
وما كنت سأفعل ذلك
لو لم أكن أبحث عن (سافي)

102
10:06:30,120 --> 10:06:34,640
ولم أكن لأبحث عنها لو لم أخدع
(سكوت) لأبحث عن (هاري)

103
10:06:34,960 --> 10:06:41,360
كان سبب الخطأ، هل تعرفين؟
الهرب إليه هو سبب عقابي

104
10:06:43,320 --> 10:06:45,760
ماذا لو لم أذهب إلى ذلك الشاطئ؟

105
10:06:51,000 --> 10:06:55,160
- يا للهول، هل فعلنا ذلك للتو؟
- أعتقد ذلك، بلى يا سيدة (تروسمين)

106
10:06:55,360 --> 10:06:57,640
يا للهول! السيدة (تروسمين)

107
10:06:57,760 --> 10:07:01,720
(جوسلين... تروسمين)
يا للهول، إنه اسم مروع

108
10:07:01,840 --> 10:07:03,360
- هو سيئ جداً
- يا للهول!

109
10:07:03,480 --> 10:07:05,160
هل تعرفين؟ يمكننا
مناداتك (جوس تروسمين)

110
10:07:05,280 --> 10:07:09,320
(جوس تروسمين)
أجل، سأقوله إن قدمت الاخبار المحلية

111
10:07:09,680 --> 10:07:12,280
اسمعي، اسمك في جواز السفر
هو (كارفر)، صحيح؟

112
10:07:12,440 --> 10:07:14,160
- أجل
- دعينا نستخدمه الان، اتفقنا؟

113
10:07:14,320 --> 10:07:15,640
- جواز سفري
- أجل

114
10:07:16,000 --> 10:07:17,320
لماذا أحتاج إلى...؟

115
10:07:17,720 --> 10:07:19,040
- شهر العسل
- شهر العسل

116
10:07:19,280 --> 10:07:20,600
لا!

117
10:07:20,760 --> 10:07:22,080
- إلى أين سنذهب؟
- لا تقلقي حياك ذلك

118
10:07:22,200 --> 10:07:24,360
اسمعي، اجلس واسترخي
تدبرت الامر برمته

119
10:07:24,640 --> 10:07:26,080
بالطبع فعلت

120
10:07:26,440 --> 10:07:29,320
- أحبك
- وأنا أيضاً

121
10:07:29,440 --> 10:07:31,240
- من دون ندم؟
- إطلاقاً

122
10:07:31,360 --> 10:07:32,760
تعالي

123
10:07:39,480 --> 10:07:42,120
- كيف سار الامر مع محامي (جوس)؟
- كان الامر كابوساً برمته

124
10:07:42,280 --> 10:07:44,800
(جوس) بريئة، ستخرج

125
10:07:46,160 --> 10:07:49,360
في الوقت الراهن، عليك أن تعرفي
بأن السجن ليس بالسوء الذي تعتقديه

126
10:07:49,560 --> 10:07:50,880
كيف عرفت ذلك؟

127
10:07:51,320 --> 10:07:55,400
دخلت السجن مرة لانني جذبت
فتاة سيئة من دون قصد

128
10:07:55,560 --> 10:07:59,880
- كيف فعلت ذلك من دون قصد؟
- كنت متأكداً بأنني رقت لها

129
10:08:00,240 --> 10:08:01,680
لكن المغزى هو
أنه عليك إخبار (جوس)

130
10:08:01,800 --> 10:08:04,920
أنه باستخدام الحيل الصحيحة داخل
السجن يمكنها النجاة بشكل جيد

131
10:08:05,040 --> 10:08:08,640
أولاً، ألا تتواصل بصرياً
مع السجينات الاخريات

132
10:08:08,760 --> 10:08:11,920
(جوس) اجتماعية لكن ذلك
لا يؤدي إلى نتائج جيدة، ثقي بي

133
10:08:12,040 --> 10:08:14,880
وألا تستحم، إنها ضعيفة جداً

134
10:08:15,000 --> 10:08:17,880
كما أن رائحة الجسم الوسخ تجنبك
الاصدقاء غير المرغوب بهم

135
10:08:18,040 --> 10:08:23,600
إلا أن بعض الاشخاص يحبون الأوساخ
لذا يمكنها أن تتظاهر بإصابتها بالمرض

136
10:08:23,720 --> 10:08:25,760
من الافضل أن تكون تقرحات

137
10:08:25,880 --> 10:08:27,920
في جميع الاحوال، هذا يكفي كبداية

138
10:08:28,280 --> 10:08:29,600
شكراً

139
10:08:29,720 --> 10:08:31,400
- تأخرت على العمل
- حسناً

140
10:08:31,520 --> 10:08:34,880
- اتصلي بي إن احتجت إلى شيء آخر
- وداعاً

141
10:08:47,560 --> 10:08:54,160
مرحباً، أنا (آيبرل)
أحتاج إلى مساعدتك بشدة

142
10:08:55,200 --> 10:09:00,000
فاجأك جراح التجميل بحفل زفاف خيالي
وكان سيأخذك إلى (مالي)

143
10:09:00,120 --> 10:09:01,480
- (بالي)
- بالباء

144
10:09:01,600 --> 10:09:04,080
تقع (مالي) في غرب (إفريقيا)

145
10:09:04,200 --> 10:09:06,160
إنه مصاب بجنون الارتياب
من الـ(إيبولا)

146
10:09:06,280 --> 10:09:09,240
أجل، إنه ليس مرضاً رومنسياً
على أي حال، استمري

147
10:09:09,400 --> 10:09:11,360
ماذا كنت أقول؟

148
10:09:11,480 --> 10:09:14,560
أن حياتك كانت ستصبح
مثالية مع (سكوت)

149
10:09:22,720 --> 10:09:26,840
- يا للهول!
- هل أعجبك؟

150
10:09:27,000 --> 10:09:29,080
أعجبني؟ يا للهول!
أحببته! ماذا...؟

151
10:09:29,200 --> 10:09:31,680
عرضت سعراً أعلى من مصممة أزياء
من (نيويورك) في اللحظة الاخيرة

152
10:09:31,800 --> 10:09:33,120
تدعى (كاليستا)... لا أذكر اسمها الكامل
على أي حال

153
10:09:33,240 --> 10:09:35,320
- عزيزي، إنه ضخم
- أجل، إنه كبير جداً

154
10:09:35,440 --> 10:09:37,680
لكنني أعتقد أنه سيبدو
أصغر عند وضع الاثاث

155
10:09:37,800 --> 10:09:39,320
أجل، أو مجموعة من سيارات (سيدان)

156
10:09:39,480 --> 10:09:44,160
حسناً، إنه منزل لمدى الحياة
وأعتقد أنه يجب أن يكون كبيراً

157
10:09:44,320 --> 10:09:45,720
- مدى الحياة؟
- أجل

158
10:09:45,880 --> 10:09:48,560
- أحببت ذلك
- من الافضل أن تحبيه

159
10:09:50,560 --> 10:09:51,880
أنت جيدة في ذلك

160
10:09:52,280 --> 10:09:55,280
حسناً، اسمعي، عليّ إفراغ الحقائب
والرد على رسائل بريدية من 3 أسابيع

161
10:09:55,760 --> 10:09:58,000
- سأعود إلى العمل بجد صباح الغد
- ماذا؟ من الغد؟

162
10:09:58,160 --> 10:10:01,040
أجل، لسوء الحظ أن على أحدهم
دفع ثمن المنزل، صحيح؟

163
10:10:04,480 --> 10:10:07,920
يا للهول يا (سافي)! انتظري حتى تري
المنزل الذي اشتراه (سكوت) لنا

164
10:10:08,040 --> 10:10:09,560
عليك المجيء إلى هنا!

165
10:10:10,080 --> 10:10:12,680
حسناً، شكراً يا (دومينك)
إنني ممتن جداً

166
10:10:14,360 --> 10:10:17,120
- ما الخطب؟ هل أنت بخير؟
- لا أثق بمحامي (جوس) بتاتاً

167
10:10:17,240 --> 10:10:18,560
قالت (آيبرل) إنه مؤهل

168
10:10:18,680 --> 10:10:20,040
لانه يعلق بعض الشهادات
على جداره؟

169
10:10:20,160 --> 10:10:23,600
- أود أن أقول لك شعاراً
- لا يا صاح، لا يمكنني سماعه

170
10:10:23,720 --> 10:10:27,720
- استرح واترك الامر للقدير
- هل قال أحدهم اسمي؟

171
10:10:28,360 --> 10:10:29,680
(آري)، مرحباً!

172
10:10:29,920 --> 10:10:32,200
(هاري)، لا تتفاجأ فأحياناً
أنقل الاخبار السارة بنفسي

173
10:10:32,320 --> 10:10:34,080
- كيف الحال؟
- بخير

174
10:10:36,920 --> 10:10:41,680
ليلة الغد، سأقيم حفل عشاء خيري
لمؤسسة (كات هندركس) لسرطان الصدر

175
10:10:41,800 --> 10:10:44,120
قائمة المدعوين حصرية
والطاولة بـ50 ألف دولار

176
10:10:44,240 --> 10:10:47,400
لسوء الحظ، أن فرقة (وولف غانغ)
انسحبت وحلّ مكانها (هاري دايفس)

177
10:10:47,520 --> 10:10:49,840
أجل، هل سمعتك تقولين غداً؟

178
10:10:49,960 --> 10:10:52,720
هل سمعتني أقول
50 ألف دولار للطاولة؟

179
10:10:52,880 --> 10:10:56,080
سيحضر 100 شخص من أهم أصحاب
السلطة وصانعي الموضة في (ل. أ)

180
10:10:56,200 --> 10:10:58,080
أجل، إنني ممتن جداً يا (آري)

181
10:10:58,200 --> 10:11:02,280
لكن لا يمكنني إغلاق (فاندربار)
ليلة الجمعة، إنه ليس لي لاغلقه

182
10:11:02,440 --> 10:11:05,360
- هذا قرارك إذاً؟
- أجل، آسف

183
10:11:10,680 --> 10:11:13,560
(دايفيد)، علينا أن نلتقي

184
10:11:18,400 --> 10:11:22,200
مرحباً، لقد أتيت
سررت بمجيئك

185
10:11:22,360 --> 10:11:24,640
- تبدين رائعة
- وأنت أيضاً

186
10:11:24,800 --> 10:11:26,760
هل كل شيء على ما يرام؟
بدوت متوترة على الهاتف

187
10:11:26,920 --> 10:11:29,920
هل يمكننا أن ننادي (آليك)؟

188
10:11:30,720 --> 10:11:34,440
- ظننت أنك قلت إنه في المنزل
- طلبوه من المستشفى

189
10:11:35,120 --> 10:11:42,120
- حسناً، هل تعرفين متى سيعود؟
- بئساً، لماذا أكذب؟

190
10:11:42,360 --> 10:11:48,320
إنه ليس في العمل، تشاجرنا
لقد خرج، لا أدري إلى أين ذهب

191
10:11:48,440 --> 10:11:53,000
- لا! آسفة
- هكذا أصبحت حياتنا مؤخراً

192
10:11:53,120 --> 10:11:55,720
- منذ أن غادرت، كنا...
- ماذا؟

193
10:11:56,600 --> 10:12:00,600
يجب أن أكون ممتنة وأنا كذلك
فقد تحسنت صحتي

194
10:12:00,840 --> 10:12:04,800
لكن بما أن المرض لم يعد مشكلة
أصبحت أمور أخرى كذلك

195
10:12:04,960 --> 10:12:11,480
لم نتقرب من بعضنا منذ ذهبت
هناك جزء مفقود

196
10:12:11,800 --> 10:12:17,600
كشف لي التواجد معك جميع المشاعر
التي أريد الاحساس بها

197
10:12:18,600 --> 10:12:22,480
لكن (آليك)، لا أدري
إنه راض بعودة الامور كما كانت

198
10:12:22,600 --> 10:12:30,280
فهو محب، لكنه بعيد ويرفض الاستماع
لم يعد بإمكاني العيش بتلك الطريقة

199
10:12:30,520 --> 10:12:37,200
- ماذا تقولين؟
- قد أتركه يا (كارين)

200
10:12:48,840 --> 10:12:51,640
مرحباً، كيف (تشارلستون)؟

201
10:12:52,280 --> 10:12:55,440
حسناً، إنه مؤتمر أكاديمي
لا يجب أن يكون ممتعاً

202
10:12:58,160 --> 10:13:00,560
حسناً، وأنا اشتقت إليك
أراك يوم السبت

203
10:13:00,680 --> 10:13:02,000
وداعاً

204
10:13:15,960 --> 10:13:19,080
- مرحباً
- مرحباً

205
10:13:22,320 --> 10:13:27,320
مجيئك رائعاً، لم أعرف بمن أتصل

206
10:13:27,520 --> 10:13:31,760
أجل، أكره الظروف
لكنني سررت برؤيتك

207
10:13:33,680 --> 10:13:37,800
اسمعي، تواصلت مع أحد معارفي
في شرطة (لوس أنجلوس)

208
10:13:38,000 --> 10:13:40,680
إنه يساعدني في تسريع قضية (جوس)

209
10:13:41,200 --> 10:13:46,720
لسوء الحظ، الاقوال التي أدلوا
بها بشأن تهمتها قوية

210
10:13:46,920 --> 10:13:51,600
لكنني متفائل
وأصدق براءتها، لذا...

211
10:13:51,720 --> 10:13:55,280
- شكراً لك
- بالطبع

212
10:13:56,360 --> 10:14:00,600
(دانييل)، أعرف أنني لم أجب
على الكثير من اتصالاتك...

213
10:14:00,720 --> 10:14:03,440
لا، لا، لا، انتظري
لقد انشغلت بـ(لوسي)

214
10:14:03,600 --> 10:14:08,480
لا بأس، حقاً
كيف تسير الامور معكما؟

215
10:14:08,720 --> 10:14:15,160
خطوة إلى الامام وتسعة إلى الوراء
إعادة الوثوق في أحدهم أمر صعب

216
10:14:19,080 --> 10:14:23,800
عليّ إحضارها من المدرسة
في الحقيقة، هل تمانع إن غادرت؟

217
10:14:23,920 --> 10:14:27,760
لا، بالطبع
دعيني أصطحبك لتناول العشاء

218
10:14:27,880 --> 10:14:30,480
بالكاد حصلنا على فرصة
للتعويض عما فات

219
10:14:31,160 --> 10:14:35,000
- ما رأيك بالغداء؟
- سيكون الغداء رائعاً

220
10:14:37,240 --> 10:14:42,200
(آري)، مرحباً، أخبرني الندل أنك هنا
كنت سآتي مبكراً لو عرفت

221
10:14:42,320 --> 10:14:44,720
لم تأت من أجلك أيها المهم
أتت لرؤيتي

222
10:14:44,840 --> 10:14:48,320
يتوقع (ماريو) اتصالك
لا ترسل له رسالة نصية، إنه يكره ذلك

223
10:14:48,440 --> 10:14:49,760
فهمت

224
10:14:49,880 --> 10:14:51,400
وافق (آليس) على تواجدي
في (فاندربار) ليلة الغد

225
10:14:51,560 --> 10:14:55,080
ماذا بوسعي القول؟
إنني مؤيد للصحة

226
10:14:55,560 --> 10:14:58,960
اخرج من هنا، انتهيت من التحدث إليك
أحتاج إلى التحدث مع زبوني الجديد

227
10:14:59,880 --> 10:15:03,400
كان العشاء الليلة فاقداً لاي نكهة
يا (هاري)، لمعلوماتك فحسب

228
10:15:05,160 --> 10:15:07,600
(آري)، حسناً...

229
10:15:08,080 --> 10:15:11,440
- أعجبني أنك أقنعته
- أنا بارعة جداً

230
10:15:11,600 --> 10:15:14,640
- لنتحدث عن الطعام الذي سنقدمه
- ينتابني شعور مروع لقول هذا

231
10:15:14,760 --> 10:15:16,560
لكنني لا أعتقد
أنه يمكنني فعل ذلك

232
10:15:16,680 --> 10:15:19,440
أفكاري مشوشة الان
صديقتي وقعت في أزمة كبيرة

233
10:15:19,600 --> 10:15:23,560
أخشى أنني لن أطابق
توقعاتك في هذا العشاء

234
10:15:23,680 --> 10:15:25,160
أريدك أن تتواجد هنا
في المكان الذي تعمل فيه

235
10:15:25,280 --> 10:15:28,600
لا يمكنني فعل هذا بسرعة
سأكون خارج المطبخ لنصف يوم غداً

236
10:15:28,760 --> 10:15:30,720
- لدي اجتماع مع محام بشأن...
- ألغه!

237
10:15:30,840 --> 10:15:32,560
لا أعتقد أنك تسمعين ما أقوله

238
10:15:32,680 --> 10:15:35,760
لا تهمني حياتك الشخصية
يهمني منحك مهنة

239
10:15:35,920 --> 10:15:38,200
هل تقولين إنني لن أحظى بواحدة
إن لم يحدث ذلك ليلة الغد؟

240
10:15:38,320 --> 10:15:41,880
أقول إنك لن تحظى بي

241
10:15:46,600 --> 10:15:48,720
- لم تخبريها؟
- كيف كنت سأفعل؟

242
10:15:48,840 --> 10:15:50,720
إنها تفكر في ترك (آليك)

243
10:15:50,880 --> 10:15:53,800
لن يربيا هذا الطفل معاً
إن عاشا بشكل منفصل

244
10:15:53,920 --> 10:15:57,560
ولن أعطيهما إياه
كضمادة لانقاذ زواجهما

245
10:15:57,680 --> 10:16:01,400
إذاً... ماذا ستفعلين؟

246
10:16:01,560 --> 10:16:07,080
أعرف الكثير من النساء اللاتي
انتظرن ونظّمن حياتهنّ

247
10:16:07,200 --> 10:16:11,440
ثم حاولن الحمل في الاربعينيات
من عمرهن لكنهن لم يستطعن

248
10:16:11,560 --> 10:16:15,560
خضعن لعلاجات الخصوبة وتعرّضن
لإجهاض حصلت على هذه الهبة فجأة

249
10:16:15,680 --> 10:16:17,040
هل هذا يعني إقامة علاقة
من دون توخي الحذر؟

250
10:16:17,160 --> 10:16:20,640
كانت علاقة ملتزمة بين 3 ناضجين
مصابين بجنون الارتياب

251
10:16:20,760 --> 10:16:22,200
اثنان منهما يجريان
فحوصات دم أسبوعياً

252
10:16:22,320 --> 10:16:24,200
وهل عليّ التحدث عن حساسية
(آليك) تجاه المطاط؟

253
10:16:24,320 --> 10:16:27,240
- أرجوك، لا
- إذاً فلتتوقفي وكأسك عن الثرثرة

254
10:16:27,400 --> 10:16:29,160
حسناً، آسفة

255
10:16:29,640 --> 10:16:31,480
وأن أكون والدة عزباء...

256
10:16:31,640 --> 10:16:34,040
إنه ليس بالامر السهل، لكنني سأساعدك

257
10:16:34,200 --> 10:16:37,960
- الجميع يقول ذلك
- لكنني سأفعل

258
10:16:38,200 --> 10:16:40,760
لكن ماذا عن (آليك)؟

259
10:16:40,880 --> 10:16:45,000
كان الامر سيصبح سهلاً
لو كان متبرعاً أو زوج متوفى

260
10:16:45,120 --> 10:16:48,440
لكن (آليك) جزء من حياتي
أراه في العمل طوال الوقت

261
10:16:48,600 --> 10:16:52,280
- انتقلي إلى مستشفى أخرى
- (آيبرل)، تعرفين الانتباه الذي أجذبه

262
10:16:52,440 --> 10:16:55,400
سألتقي به صدفة في (ستاربكس)
ومعي طفل يشبهه تماماً

263
10:16:55,560 --> 10:16:59,000
- طويل ولديه لحية؟
- أجل، طفل طويل جداً ولحية طويلة

264
10:17:04,920 --> 10:17:08,360
- الحياة معقدة
- أعلم

265
10:17:09,840 --> 10:17:13,160
بما أن (سكوت) حر
هل يمكنني الحصول على رقمه؟

266
10:17:14,680 --> 10:17:17,400
- ظننت أنك متزوجة
- هلك في حريق

267
10:17:17,520 --> 10:17:20,680
لا أعتقد أنك من النوع
الذي يروق لـ(سكوت)

268
10:17:20,800 --> 10:17:27,480
- ما النوع الذي يفضله؟
- أعتقد، النوع التقليدي

269
10:17:28,240 --> 10:17:29,800
يمكننا الذهاب إلى (لندن) و(ميكونوس)

270
10:17:30,000 --> 10:17:32,680
لكن (باريس) وساحل (أمالفي)
سيكونان رائعين أيضاً، صحيح؟

271
10:17:32,800 --> 10:17:36,600
- يبدو أنهما رائعان، لكن...
- ماذا؟ ما الخطب؟

272
10:17:36,720 --> 10:17:39,960
- ماذا لو لم أتمكن من الابتعاد؟
- لم تتمكني من الابتعاد؟ الابتعاد ممّ؟

273
10:17:40,080 --> 10:17:41,680
حدث أمر اليوم
أود التحدث إليك بشأنه

274
10:17:41,800 --> 10:17:44,040
رأيت التصاميم، صحيح؟
هل أحببتها؟

275
10:17:44,240 --> 10:17:46,960
لا، لم تعجبك؟
كرهتها، كرهتها، سنغيرها

276
10:17:47,080 --> 10:17:50,200
- أي تصاميم؟
- (جين فيلدمان) إنها مصممتنا الداخلية

277
10:17:50,320 --> 10:17:52,640
- أجل
- رسمت بعض النماذج للحضانة

278
10:17:52,760 --> 10:17:54,200
ظننت أنك رأيتها

279
10:17:54,960 --> 10:17:59,040
- من أجل طفل؟
- لا، لا، من أجل قرد

280
10:17:59,440 --> 10:18:02,360
أجل يا عزيزتي، من أجل طفل، بالطبع

281
10:18:02,600 --> 10:18:05,600
عزيزي، أليس الامر مبكراً قليلاً؟

282
10:18:05,720 --> 10:18:08,760
ربما، لكنني كنت صادقاً معك دائماً
حيال أهمية العائلة بالنسبة إليّ

283
10:18:08,880 --> 10:18:13,480
أجل، إنها مهمة بالنسبة إليّ أيضاً
لكنني لم أقصد الان

284
10:18:14,360 --> 10:18:19,800
- حسناً، لم أقصد أن أستعجلك
- لا، لا بأس

285
10:18:20,240 --> 10:18:21,560
ماذا تريدين إخباري؟

286
10:18:23,200 --> 10:18:29,440
- حسناً، تلقيت اتصالاً بشأن عمل اليوم
- حقاً؟ ممن؟

287
10:18:29,560 --> 10:18:34,000
لا أريد التحدث في الامر
إلى أن تتبين الامور

288
10:18:34,120 --> 10:18:38,080
لكنه شخص ذو سلطة كبيرة
وقد يكون العمل ممتعاً و...

289
10:18:38,520 --> 10:18:43,200
هل من الممكن أن ننتظر لإنجاب طفل
ونرى كيف ستتضح الامور؟

290
10:18:43,320 --> 10:18:44,640
أجل، رائع

291
10:18:44,760 --> 10:18:46,240
رائع

292
10:18:46,840 --> 10:18:49,240
- حقاً؟
- رائع جداً

293
10:18:52,600 --> 10:18:54,400
صحيح، صحيح

294
10:18:54,520 --> 10:18:58,840
عرض القاضي مراقبة إجبارية
هذا أفضل من البديل

295
10:18:59,120 --> 10:19:01,040
(بيل)، لدي زبون آخر هنا

296
10:19:01,160 --> 10:19:03,840
حسناً، أجل، وداعاً

297
10:19:05,360 --> 10:19:06,680
آسف لانني جعلتك تنتظر

298
10:19:07,080 --> 10:19:09,320
انتظرت في الخارج لساعة ونصف
ما أهمية 15 دقيقة أخرى؟

299
10:19:09,480 --> 10:19:12,160
أعتذر، لدي كثير من الموكلين
الذين يطلبون وقتاً مساوياً

300
10:19:12,280 --> 10:19:13,600
من الواضح أنهم موكلون كثر

301
10:19:13,920 --> 10:19:17,640
لانني تحدثت إلى صديق محام قال إنه
إن عولجت قضية (جوس) بطريقة صحيحة

302
10:19:17,760 --> 10:19:19,080
لكانت خرجت من السجن الان

303
10:19:19,200 --> 10:19:21,400
هل من شيء محدد
يمكنني مساعدتك به اليوم؟

304
10:19:21,520 --> 10:19:25,240
عدم إطلاق سراح (جوس) بكفالة وعدم
تمكن أحد من زيارتها أمر غير مقبول!

305
10:19:25,360 --> 10:19:28,520
خاصة عندما تملك الشرطة دلائل قليلة

306
10:19:29,720 --> 10:19:32,320
يعرفون أن (جوس) كانت
في القصر ليلة وقوع الجريمة

307
10:19:32,520 --> 10:19:36,960
لديهم شريط فيديو لها بغرفة نوم (لوكا)
وهي تحاول التقرب منه تلك الليلة

308
10:19:37,080 --> 10:19:40,280
يعرفون أن (جوس) غادرت مسرح الجريمة
ملطخة بدماء (لوكا رينز)

309
10:19:40,400 --> 10:19:46,520
وذهبت إلى المنزل واستحمت الامر الذي
أزال بقايا الرصاص قبل الاتصال بالنجدة

310
10:19:46,640 --> 10:19:52,040
- هل أكمل؟
- لا، يمكنك... التوقف

311
10:19:52,160 --> 10:19:54,120
- أهذا كل شيء؟
- هناك أمر آخر

312
10:19:54,240 --> 10:19:57,760
قلت البارحة إن أفراد العائلة
هم فقط من يمكنهم رؤيتها، صحيح؟

313
10:19:57,880 --> 10:19:59,680
هل هذا يتضمن الاقرباء؟

314
10:19:59,800 --> 10:20:03,320
- هل أنت قريب (جوس)؟
- في الحقيقة، أنا صهر (جوس)

315
10:20:03,440 --> 10:20:05,680
- إذاً أنت متزوج من شقيقتها
- كنت كذلك، لكننا انفصلنا

316
10:20:05,800 --> 10:20:09,320
- لم تعودان قريبين
- ليس عليهم معرفة ذلك، صحيح؟

317
10:20:09,440 --> 10:20:14,120
لدي نسخة عن شهادة الزواج التي
تثبت بأنني متزوج من شقيقة (جوس)

318
10:20:14,240 --> 10:20:17,600
ماذا لو قلت إنني الرابط الوحيد للعائلة
لانه لا يمكن الوصول إلى شقيقة (جوس)

319
10:20:17,760 --> 10:20:19,080
وهذا أمر صحيح

320
10:20:19,200 --> 10:20:21,440
- هل سأتمكن من رؤيتها؟
- سأرى ما يمكنني فعله

321
10:20:21,560 --> 10:20:24,640
- هذا كل شيء؟
- أجل

322
10:20:24,760 --> 10:20:26,560
سأرى ما يمكنني فعله

323
10:20:31,840 --> 10:20:33,960
أجل، كانت الظروف صعبة لفترة

324
10:20:34,080 --> 10:20:37,880
لكنني أخيراً وجدت عملاً
كحارس خاص لزبون ثري في (فينيكس)

325
10:20:38,000 --> 10:20:40,560
- كما في فيلم "الحارس الشخصي"؟
- أجل

326
10:20:40,680 --> 10:20:44,480
لو كانت (ويتني هيوستن) جمهورية
بيضاء تسمي زوجته "الام"

327
10:20:44,600 --> 10:20:51,400
إنه عمل محترم
يمكنني أخذ إجازة عندما أريد، لذا...

328
10:20:51,880 --> 10:20:55,800
- إنني أرادت حصص رسم
- رسم؟ حقاً؟

329
10:20:56,000 --> 10:21:01,080
لم أتغير كثيراً عن الوقت
الذي كنا فيه معاً

330
10:21:01,200 --> 10:21:09,200
- وحسبما أذكر، رسمنا لوحة رائعة معاً
- أجل، بالطبع

331
10:21:13,680 --> 10:21:20,480
- اشتقت إليك يومياً
- وأنا أيضاً اشتقت إليك

332
10:21:24,360 --> 10:21:26,360
إنه الشخص الذي أخبرتك عنه

333
10:21:26,480 --> 10:21:29,320
مرحباً يا (مايك)
لا، لا، لا، كيف الحال؟

334
10:21:30,760 --> 10:21:34,840
يصبحون كسالى
عندما يحصلون على نظرية

335
10:21:35,080 --> 10:21:37,400
حسناً، شكراً لك، وداعاً

336
10:21:37,560 --> 10:21:40,760
- ما الخطب؟
- أتودين التنزه قليلاً؟

337
10:21:43,560 --> 10:21:46,280
- فهمت عدم اختيارك لـ(سكوت)
- ماذا تقصدين؟

338
10:21:46,400 --> 10:21:51,520
أقول إنك لست من النوع الذي يطلب
إذناً لفعل أمور، كالعودة إلى العمل

339
10:21:51,640 --> 10:21:56,520
لم يحاول (سكوت) التحكم بي
لكنه كان لديه أفكار عظيمة لحياته

340
10:21:56,760 --> 10:21:58,080
أفعل ما أريده

341
10:21:58,560 --> 10:22:03,480
- كطقطقة أصابعك والعودة إلى العمل؟
- لدي اتصالاتي

342
10:22:10,640 --> 10:22:15,520
- المعذرة، لدي مقابلة
- آمل أن تكون معي، آمل ذلك

343
10:22:15,920 --> 10:22:17,960
- (جوسلين كارفر)
- لا بد من أنك (آليس بون)

344
10:22:18,120 --> 10:22:20,000
قد أكون هو إن كان ذلك سيمنحني
5 دقائق معك يا عزيزتي

345
10:22:20,120 --> 10:22:23,680
رأيت صوراً لك في المجلة
لكن يا للعجب! أنت مدهشة شخصياً

346
10:22:23,880 --> 10:22:26,960
توقف، لا، أنا...

347
10:22:27,080 --> 10:22:31,720
عليّ القول إنني معجبة
كبيرة بسلسلة مطاعمك

348
10:22:31,840 --> 10:22:34,160
كنت متحمسة
عندما حصلت على المقابلة

349
10:22:34,280 --> 10:22:37,200
لا تمتدح (غريتا) الناس بشدة
لكنها امتدحتك

350
10:22:37,320 --> 10:22:40,520
- إنها امرأة صالحة
- بالفعل

351
10:22:40,640 --> 10:22:44,280
اتصال لي، عليّ الاجابة
لا تتحركي

352
10:22:44,400 --> 10:22:45,720
لن أفعل

353
10:22:46,360 --> 10:22:48,600
(آليس بون)

354
10:23:06,560 --> 10:23:11,120
- مرحباً
- مرحباً

355
10:23:11,440 --> 10:23:17,520
- ماذا تفعلين هنا؟
- أنا... لدي مقابلة مع السيد (بون)

356
10:23:17,640 --> 10:23:22,160
- في المطعم الجديد الذي سيفتتحه
- أحسنت

357
10:23:24,880 --> 10:23:31,960
- كيف الحياة الزوجية؟
- تعرف...

358
10:23:33,040 --> 10:23:36,640
- لا، لا أعرف
- إنها جيدة

359
10:23:41,600 --> 10:23:46,320
ماذا عنك؟ ماذا عن حياتك السريعة
كأروع طاه في (لوس أنجلوس)

360
10:23:46,520 --> 10:23:50,080
- إنها رائعة أحياناً
- أجل

361
10:23:50,760 --> 10:23:53,560
(هاري)، صديقي

362
10:23:53,800 --> 10:23:55,720
- تعرف (جوسلين)، صحيح؟
- أجل

363
10:23:55,880 --> 10:23:58,480
قد تكون السيدة التي تحول
الليالي المتأخرة في (فاندربار)

364
10:23:58,600 --> 10:24:01,040
إلى (استوديو 54)
الذي هو حلم (غريتا)

365
10:24:01,160 --> 10:24:02,480
انتظر
أنا...

366
10:24:03,120 --> 10:24:07,320
ظننت أن العمل سيكون افتتاح مطعم جديد
في مكتب البريد القديم في وسط المدينة

367
10:24:07,440 --> 10:24:08,760
لا يا عزيزتي

368
10:24:08,880 --> 10:24:11,160
لن يكون ذلك المكان جاهزاً حتى 2017
حتى أننا لم ننته من الترويج له

369
10:24:11,280 --> 10:24:14,160
- قالت مساعدتك بوضوح إن...
- مساعدتي حمقاء

370
10:24:14,280 --> 10:24:17,880
إننا لا تأكل الكربوهيدرات، المسكينة
العمل هنا

371
10:24:18,360 --> 10:24:20,080
وهو لك إن أردت ذلك

372
10:24:21,960 --> 10:24:25,320
ما رأيك؟ أتريدين
العودة إلى العمل أو...

373
10:24:36,360 --> 10:24:38,320
مرحباً، آسف على تأخري
كيف تسير الامور؟

374
10:24:38,440 --> 10:24:41,400
ماذا؟ لا يمكنني سماعك، صرخت
(آري) كثيراً عليّ حتى فقدت سمعي

375
10:24:41,560 --> 10:24:43,680
أين كنت؟ سيبدأ العشاء
بعد أقل من 3 ساعات

376
10:24:43,800 --> 10:24:45,960
- تأخرت في اجتماعي
- طلبت منك إلغاءه

377
10:24:46,120 --> 10:24:47,440
قلت لك إنه لا يمكنني

378
10:24:47,560 --> 10:24:51,520
هناك فرق كبير بين لم تتمكن ولم ترد
سأتذكر هذا، ابدأ العمل الان

379
10:24:52,600 --> 10:24:53,920
حسناً

380
10:24:54,080 --> 10:24:56,320
لا أدري من تظنين نفسك
لكن دعينا نوضح الامور

381
10:24:56,480 --> 10:25:01,120
طلبت مني المساعدة ثم تتظاهرين بأنها
فرصة بالنسبة إليّ لكنها خدمة لك

382
10:25:01,400 --> 10:25:05,520
لا، إنني أسدي لك معروفاً
بالاعتراف بوجودك

383
10:25:05,720 --> 10:25:08,000
عليك أن تفهم كيف يسير هذا العمل
النشيط يا (هاري دايفس)

384
10:25:08,240 --> 10:25:11,440
تواصلت معي، هل رأيت كيف جعلت
(آليس) يفعل ما أريد بسرعة؟

385
10:25:11,600 --> 10:25:13,160
هذا لانني أحقق الامور

386
10:25:13,320 --> 10:25:17,480
وإن انتبهت أكثر ستدرك
أنني قد أغير حياتك الليلة

387
10:25:17,600 --> 10:25:20,360
إلا أنك تضيع وقتك
وأنت تتذمر حيال أمور تافهة!

388
10:25:20,480 --> 10:25:25,040
- ما يجري في حياتي ليس أمراً تافهاً
- لا يهمني! لا يهمني فحسب!

389
10:25:25,160 --> 10:25:30,800
لست والدتك، أنا وكيلتك
وأجل، الليلة مهمة بالنسبة إليّ

390
10:25:31,000 --> 10:25:35,880
وإن ساعدتني، سأساعدك، هل تفهم؟

391
10:25:37,040 --> 10:25:43,320
- الزوج والزوجة وأنت
- أجل أيها المحترم، إننا ثلاثي

392
10:25:43,440 --> 10:25:46,280
هذا مصطلح هابط

393
10:25:47,000 --> 10:25:50,600
(كارين)، تعرفين أنني شخص
منفتح حيال الكثير من الامور

394
10:25:50,800 --> 10:25:55,720
لكن في وضع كهذا
هناك شيء واحد يجب فعله

395
10:25:55,880 --> 10:26:00,440
- ما هو؟
- أنجبي الطفل ثم أعطه لدار رعاية

396
10:26:00,720 --> 10:26:02,600
لم أفكر في هذا الخيار

397
10:26:02,800 --> 10:26:06,280
إنه الخيار الوحيد الذي لديك إن كنت
تريدين اتباع تعاليم دار العبادة

398
10:26:06,440 --> 10:26:11,000
أعرف أنه أمر صعب، لكن هذا الطفل
يستحق عائلة مستقرة ومحبة

399
10:26:11,120 --> 10:26:14,720
على الرغم من الظروف القاسية
التي أحضرته إلى هذه الحياة

400
10:26:14,880 --> 10:26:16,760
الظروف القاسية؟

401
10:26:16,920 --> 10:26:22,960
العلاقة التي كنت فيها
قد ينفصل الزوج والزوجة الان

402
10:26:23,080 --> 10:26:26,560
كيف ستربين ولداً في هذه الحيرة؟

403
10:26:26,720 --> 10:26:34,320
سيكون محاطاً بالعار والسرية وعلاقات
متعددة في العائلة إن قررا البقاء معاً

404
10:26:34,440 --> 10:26:42,280
اختيار الزوجان لعلاقة آثمة هو دليل
على شخصيتيهما اللتين تفتقدان للاخلاق

405
10:26:42,640 --> 10:26:47,320
كيف ستفسرين هذا الوضع لابنك؟

406
10:26:47,440 --> 10:26:54,120
بالعاطفة والحساسية والصبر
الامور التي ظننت أنني تعلمتها منك

407
10:26:54,240 --> 10:26:58,720
- (كارين)، لم أقصد إهانتك
- لكنك فعلت أيها المحترم

408
10:27:00,160 --> 10:27:06,480
ولا يهمني ما لا يفهمه قلبك المحدود
في علاقتي بـ(آليك) و(فيفيان)

409
10:27:07,080 --> 10:27:12,000
عندما يسأل هذا الولد
سأخبره أنه نتيجة حب نقي

410
10:27:12,200 --> 10:27:15,120
وهو أكثر ما يقوله كثيرون
من الاولاد عن أبويهم

411
10:27:15,280 --> 10:27:20,080
- أنت تدعين عواطفك تسيطر عليك
- حمداً للقدير!

412
10:27:30,720 --> 10:27:32,400
حسناً

413
10:27:32,560 --> 10:27:36,160
ذلك هو منزل (كاليستا رينز)
عبر تلك البوابات

414
10:27:36,280 --> 10:27:38,080
ما الذي نبحث عنه بالتحديد؟

415
10:27:38,280 --> 10:27:43,040
الشرطة مقتنعة بأن (جوس) مذنبة
بعدما رأوها داخل المنزل

416
10:27:43,200 --> 10:27:46,920
لماذا قد يريدون تفقد
كاميرات المراقبة في الجوار

417
10:27:47,040 --> 10:27:50,800
- لرؤية من دخل من المنزل وخرج منه؟
- للمزيد من الدقة؟

418
10:27:50,960 --> 10:27:52,680
تتمنين ذلك

419
10:27:52,920 --> 10:27:56,320
لسوء الحظ، إنهم يجمعون
دلائل حول الشخص

420
10:27:56,440 --> 10:27:59,360
الذي يعتقدون أنه ارتكب
الجريمة ويتجاهلون البقية

421
10:27:59,480 --> 10:28:03,200
سأرسل هذه لـ(مايكي)، سيجري
بعض الاتصالات ويتابع الامر

422
10:28:05,160 --> 10:28:09,080
- لماذا تفعل هذا من أجلي؟
- تعرفين السبب

423
10:28:09,200 --> 10:28:15,960
لانك ما زلت تشعر بالذنب؟
حسناً، أشعر بالذنب أيضاً

424
10:28:16,120 --> 10:28:19,280
قطع علاقتي بك بتلك الطريقة
والانفصال عنك عبر الهاتف

425
10:28:19,720 --> 10:28:26,320
- لم يكن عليّ فعل ذلك بتلك الطريقة
- شكراً لك لقول ذلك، لكن لا بأس

426
10:28:27,080 --> 10:28:34,280
(آيبرل)، لست هنا لانني أشعر بالذنب
أنا هنا لانك حب حياتي

427
10:28:39,400 --> 10:28:42,400
حتى في الخيال
لم يكن بإمكانك أخذ تلك الوظيفة

428
10:28:42,680 --> 10:28:44,000
حقاً؟

429
10:28:44,360 --> 10:28:48,040
بحقك، هل تعتقدين أن زوجك لم يكن
سيمانع أن تعملي مع صديقك القديم؟

430
10:28:48,200 --> 10:28:52,040
لم يكن صديقي السابق حينها
كان زوج شقيقتي السابق

431
10:28:52,160 --> 10:28:55,240
- الذي قبّلك مرة؟
- لا يعرف (سكوت) ذلك

432
10:29:02,080 --> 10:29:03,920
- مرحباً يا زوجي
- مرحباً يا زوجتي

433
10:29:04,040 --> 10:29:07,080
تبدين رائعة الان
كيف سارت المقابلة؟

434
10:29:07,200 --> 10:29:11,000
كانت جيدة لكنني لا أعتقد
أنني سأقبل بالوظيفة

435
10:29:11,120 --> 10:29:13,680
أنت تمزحين، حقاً؟
كنت متحمسة جداً حيال ذلك

436
10:29:13,800 --> 10:29:15,840
- مع من كانت؟
- (آليس بون)

437
10:29:15,960 --> 10:29:19,280
(آليس بون)؟ أعرف (آليس)
إنه مهم، صحيح؟

438
10:29:19,400 --> 10:29:23,360
- أجل، هل طلب منك خلع ثيابك؟
- لا

439
10:29:23,480 --> 10:29:24,800
ماذا كان العرض؟

440
10:29:24,960 --> 10:29:29,240
كان لترويج دوام عم (فاندربار)
المتأخر جداً أثناء الليل

441
10:29:29,360 --> 10:29:31,720
أعتقد أنهم يريدون
جعله مثل (استوديو 54)

442
10:29:31,840 --> 10:29:35,920
أعتقد أن هذا من اختصاصك
لقد افتتحت المكان، لا أحد يعرفه مثلك

443
10:29:36,320 --> 10:29:39,600
كنت تحبين المكان، صحيح؟
لطالما تساءلت لما تركت العمل هناك

444
10:29:40,240 --> 10:29:45,360
أجل، لكن العمل في المقاهي
صعب يا عزيزي فهو غير ثابت

445
10:29:45,560 --> 10:29:49,240
لو عملت لتلك الساعات
فلن نرى بعضنا وسنلتقي بالصدفة

446
10:29:49,360 --> 10:29:51,280
كنت سأحرض على أن نجتمع

447
10:29:51,400 --> 10:29:55,200
يمكنني المجيء وإمضاء الوقت معك
والخروج في وقت متأخر من الليل

448
10:29:55,320 --> 10:29:58,400
- سيكون أمراً رائعاً
- أنت داعم جداً

449
10:29:58,600 --> 10:30:02,440
في نهاية المطاف
أريدك أن تكوني سعيدة، لذا...

450
10:30:02,560 --> 10:30:06,520
- أعتقد أنه عليك القبول بالوظيفة
- ماذا لو كان لدي فكرة أفضل؟

451
10:30:06,640 --> 10:30:07,960
ما هي؟

452
10:30:08,120 --> 10:30:14,600
ماذا لو لم أتناول
حبة الدواء الليلة؟

453
10:30:14,720 --> 10:30:17,880
ونرى كيف سينتهي الامر

454
10:30:18,000 --> 10:30:19,320
حقاً؟

455
10:30:20,400 --> 10:30:22,200
أعجبتني الفكرة

456
10:30:26,440 --> 10:30:29,400
أريد التفسير بشكل مختصر لما
سبب منح مؤسسة (كات هيندركس)

457
10:30:29,520 --> 10:30:32,800
تبرعات لمرضى السرطان
المحتاجين مهم بالنسبة إليّ

458
10:30:33,200 --> 10:30:37,160
ماتت شقيقتي الصغرى (شارون)
بسبب سرطان الصدر قبل أكثر من سنة

459
10:30:37,440 --> 10:30:39,640
كانت (شارون) شابة معافاة

460
10:30:39,760 --> 10:30:45,400
كانت إحدى أكثر الاشخاص الموهوبين
والطموحين الذين عرفتهم قط

461
10:30:45,560 --> 10:30:48,800
تخرجت من كلية الطب وعادت
في نهاية العشرينيات من عمرها

462
10:30:48,920 --> 10:30:52,400
بعدما أدركت أن العمل في الشؤون
المالية في شركات لم يكن ما تحبه

463
10:30:52,520 --> 10:30:55,240
لم تكن تحب المال مثلي

464
10:30:56,720 --> 10:31:04,720
بدأت بمزاولة مهنتها وخطبها طبيب زميل
رائع عندما تم تشخيص مرضها

465
10:31:05,000 --> 10:31:09,600
بعد 18 جرعة من العلاج الكيميائي
وعملية ثانية غير ناجحة

466
10:31:09,720 --> 10:31:13,120
رأيت (شارون) تبكي
بسبب السرطان لاول مرة

467
10:31:13,520 --> 10:31:19,760
عانقتها وأخبرتها بأنني آسفة
وسألتها عما يمكنني فعله

468
10:31:19,920 --> 10:31:22,120
قالت "أخرجي دفتر شيكاتي"

469
10:31:22,280 --> 10:31:25,240
أدركت أن (شارون)
لم تكن تبكي من أجل نفسها

470
10:31:25,360 --> 10:31:29,680
كانت تبكي على مريضة أخرى
التقت بها ذلك اليوم، (كارلا)

471
10:31:29,800 --> 10:31:32,360
كانت (كارلا) مصابة بسرطان
الصدر من الدرجة الثالثة

472
10:31:32,480 --> 10:31:34,680
ولم تستطع دفع ثمن علاجها

473
10:31:35,080 --> 10:31:38,000
ليس إن أرادت
أن تبقي المنزل لاولادها

474
10:31:38,400 --> 10:31:44,600
لذا شقيقتي اللطيفة والكريمة

475
10:31:45,080 --> 10:31:50,480
أخرجت كل المال الذي كانت تدخره
للأولاد الذين ما كانت سترزق بهم

476
10:31:50,640 --> 10:31:55,320
وأعطته لـ(كارلا) كي تحظى
بفرصة على الاقل

477
10:31:55,600 --> 10:31:58,680
هلا وقفت يا (كارلا)؟

478
10:32:06,440 --> 10:32:10,000
كانت ستشعر بالسعادة
لو عرفت أنك شفيت

479
10:32:10,440 --> 10:32:13,160
كانت...

480
10:32:17,720 --> 10:32:21,080
لا بأس يا (آري)
يمكنني الاكمال من هنا

481
10:32:21,200 --> 10:32:22,720
شكراً لك

482
10:32:23,760 --> 10:32:30,280
ربما لم يفقد الكثير منكم شخصاً مصاباً
بهذا المرض مثل صديقتي (آري)

483
10:32:30,480 --> 10:32:38,480
لكن جميعنا نعرف الشعور بالضعف عندما
يقع أحد نحبه في مشكلة أو يصاب بالالم

484
10:32:41,240 --> 10:32:44,640
وقد نضحي بأي شيء لو كان هناك
طريقة يمكننا المساعدة فيها

485
10:32:44,760 --> 10:32:48,640
حسناً، هناك طريقة الليلة
أعرف أنكم كنتم كريمين

486
10:32:48,760 --> 10:32:52,680
لكن تكريماً لـ(شارون) التي بذلت
ما في وسعها في أضعف حالاتها

487
10:32:52,800 --> 10:32:56,760
أحثكم على فعل الامر ذاته
امنحوا المزيد

488
10:33:23,440 --> 10:33:25,760
"كتاب أسماء الاطفال"

489
10:33:27,280 --> 10:33:30,960
"الامور المتوقعة عند الحمل"

490
10:33:40,520 --> 10:33:41,840
شكراً لإحضاري

491
10:33:44,640 --> 10:33:45,960
هل (لوسي) في المنزل

492
10:33:46,640 --> 10:33:47,960
لا

493
10:34:18,600 --> 10:34:22,120
- كيف كان الامر؟
- مربحاً، الشكر لك

494
10:34:22,240 --> 10:34:25,120
بماذا أدين لك؟ 10 في المئة؟

495
10:34:25,280 --> 10:34:28,400
شكراً على أخذ مكاني
أنا لا أبكي عادة

496
10:34:29,400 --> 10:34:33,560
كان عليك إخباري عن شقيقتك
لما تصرفت بحماقة

497
10:34:33,880 --> 10:34:37,920
لا أحب إدخال حياتي الشخصية
في علاقتي مع زبائني

498
10:34:38,040 --> 10:34:42,800
ربما عليك لانني عندما رأيتك
لاول مرة أردت العمل معك

499
10:34:42,960 --> 10:34:46,760
أخفت لهجتك ذلك، لكن ذلك
كان مهيناً بعض الشيء

500
10:34:47,720 --> 10:34:50,720
في جميع الاحوال، شكراً على حثي
للاشتراك في هذا الحدث

501
10:34:50,840 --> 10:34:54,360
عنى ذلك الكثير بالنسبة إليّ
وإلى فريق عملي

502
10:34:55,920 --> 10:34:57,960
- عناق؟
- حسناً

503
10:35:05,160 --> 10:35:07,720
- تصبحين على خير يا (آري)
- تصبح على خير

504
10:35:39,920 --> 10:35:41,760
ماذا أفعل؟

505
10:35:53,080 --> 10:35:54,680
- مرحباً
- مرحباً

506
10:35:54,800 --> 10:35:57,640
اتصلت بك لكنك لم تجيبي
هل كل شيء على ما يرام؟

507
10:35:57,800 --> 10:35:59,120
أجل، بخير

508
10:35:59,240 --> 10:36:00,680
- هل (آليك) في المنزل؟
- إنه في الطابق العلوي

509
10:36:00,800 --> 10:36:02,720
- تفضلي بالدخول
- جيد

510
10:36:02,840 --> 10:36:07,240
- هناك شيء أريد إخباركما به
- حسناً، سأناديه

511
10:36:08,320 --> 10:36:11,880
(آليك)! (كارين) هنا!

512
10:36:15,120 --> 10:36:17,960
هل هذا مكتب المفقودات؟

513
10:36:21,280 --> 10:36:25,320
تعرفين أنني تركته عمداً
كي أتمكن من رؤيتك مجدداً

514
10:36:25,720 --> 10:36:27,840
لا أستطيع

515
10:36:27,960 --> 10:36:31,560
لا عجلة، افعلي ما تريدين
لانجاح علاقتنا مجدداً

516
10:36:34,120 --> 10:36:39,760
لا يمكنها أن تنجح
اسمع...

517
10:36:40,000 --> 10:36:46,920
لا أندم أننا أقمنا علاقة، لاننا لو لم
نفعل لظننت طوال حياتي أنك من ابتعد

518
10:36:47,240 --> 10:36:51,000
لكن عندما وجدت هاتفك بعدما غادرت
لم أستطع منع نفسي يا (دانييل)

519
10:36:51,160 --> 10:36:54,480
بدأت أتفحص جهات اتصالك
ومكالماتك كالمجنونة

520
10:36:54,600 --> 10:36:56,520
- لا يهمني
- لكنني أفعل

521
10:36:56,640 --> 10:36:59,120
لانني أدركت أنني لن أتمكن
من الوثوق بك مجدداً

522
10:36:59,240 --> 10:37:01,480
مهماً تقول لي
أو الطريقة التي تنظر فيها إليّ

523
10:37:01,600 --> 10:37:05,680
أو إن قفزت من طائرة لمساعدتي
من أجل صديقة في لمح البصر

524
10:37:05,800 --> 10:37:07,120
ماذا عن ليلة البارحة؟

525
10:37:07,240 --> 10:37:15,160
ليلة البارحة خنت رجلاً رائعاً
يهتم لامري مع رجل فطر قلبي

526
10:37:18,000 --> 10:37:22,480
- لماذا لم تخبريني عنه؟
- هل كان ذلك سيكون مهماً؟

527
10:37:25,080 --> 10:37:31,560
سأحبك دائماً يا (دانييل)
لكن الامر انتهى

528
10:37:32,920 --> 10:37:34,880
هذا هو الوداع

529
10:37:47,520 --> 10:37:49,120
حسناً

530
10:37:50,440 --> 10:37:55,280
أعطي هذه لمحامي (جوس)
أعتقد أنها ستفيده

531
10:38:07,400 --> 10:38:10,880
أجل، كنت سأصبح سيدة حامل
مفسدة الدلال مع (سكوت)

532
10:38:11,000 --> 10:38:15,840
إلا أنني في هذا المكان الرائع أتشارك
فيه معك مرحاضاً وصرصوراً

533
10:38:16,000 --> 10:38:18,000
إذاً هذه قصتك؟

534
10:38:18,200 --> 10:38:21,520
هل تعتقدين حقاً أنها الطريقة
التي سارت فيها الامور؟

535
10:38:31,640 --> 10:38:35,160
- عزيزتي، هذا غريب
- تبدو رائعاً، رائعاً حقاً

536
10:38:35,280 --> 10:38:37,600
حقاً؟ حسناً

537
10:38:37,760 --> 10:38:40,840
أنت تبدين رائعة
تبدين مذهلة، تعالي إلى هنا

538
10:38:40,960 --> 10:38:43,960
تحتوي هذه الشمعة
على فتيل صعب الاشعال

539
10:38:44,080 --> 10:38:45,480
أشعر بأننا لسنا بحاجة إليها

540
10:38:45,640 --> 10:38:48,280
يوجد 37 شمعة في الغرفة
ولا بأس بعدم إشعال تلك

541
10:38:48,440 --> 10:38:51,200
- بئساً، هل نفد الشراب الفوار؟
- لسنا بحاجة إلى شراب فوار

542
10:38:51,320 --> 10:38:54,040
بالطبع نحن بحاجة إليه
أريد أن يكون كل شيء مثالياً

543
10:38:54,240 --> 10:38:55,720
عزيزتي، انسي أمر
الشراب الفوار، لا بأس

544
10:38:55,840 --> 10:38:59,160
عزيزي، قد تكون آخر مرة أحتسي
فيها الشراب لـ9 أشهر ، أريد القليل منه

545
10:38:59,280 --> 10:39:00,680
أين معطفي؟

546
10:39:01,040 --> 10:39:04,840
- عزيزتي؟
- لا بأس، سأذهب إلى المتجر بسرعة

547
10:39:05,000 --> 10:39:07,360
- هل ستغادرين الان حقاً؟
- أبق السرير مرتباً ودافئاً

548
10:39:09,760 --> 10:39:12,480
المعذرة، أين تضعون الشراب الفوار؟

549
10:39:45,240 --> 10:39:47,920
- أنت غبية
- لماذا؟

550
10:39:48,040 --> 10:39:51,160
لانك تستمرين بالحديث
عن أنك ما كنت لتكوني هنا

551
10:39:51,280 --> 10:39:55,880
لو لم تذهبي إلى الشاطئ ذلك اليوم
لو قمت بخيار مختلف

552
10:39:56,000 --> 10:40:00,800
- لكن حتى لو فعلت...
- كان من الصعب تجنب (هاري)

553
10:40:02,880 --> 10:40:06,120
- كان سيبقى من أحبه، صحيح؟
- أجل

554
10:40:09,880 --> 10:40:16,320
حسناً، لا يهم الان لانني خسرته
وشقيقتي و(سكوت) والجميع

555
10:40:16,440 --> 10:40:19,520
لذا من سينقذني الان؟

556
10:40:20,360 --> 10:40:23,760
(كارفر)! لديك ضيف

557
10:40:32,720 --> 10:40:34,240
سيعجبك هذا