1 00:00:05,100 --> 00:00:06,367 هذا بسيط جداً 2 00:00:06,467 --> 00:00:09,300 عندما ينخرط شخص في علاقة ليست رائعة، يخرج منها 3 00:00:09,400 --> 00:00:11,000 في الموسم السابق من المسلسل 4 00:00:11,100 --> 00:00:12,400 - ماذا تفعلين؟ - سأستقيل يا (مونا)! 5 00:00:12,500 --> 00:00:13,767 - هل تريدين ضفدعي؟ - أجل 6 00:00:14,033 --> 00:00:18,167 لا أصدق أنني أملك أخيراً هذا المتجر، كله لي 7 00:00:18,267 --> 00:00:21,000 أنت أفضل أم في العالم 8 00:00:21,800 --> 00:00:25,500 (كارن) إن اكتشف أحدهم أنك تقيمين علاقة مع مريضك قد تخسرين ترخيصك 9 00:00:25,700 --> 00:00:27,133 هذا ابننا (سام) 10 00:00:27,267 --> 00:00:28,767 الطبيبة (كيم) كانت معالجة أبي النفسية 11 00:00:29,033 --> 00:00:31,667 تحبها، (سام)، أليس كذلك؟ مثلما أحبها والدك 12 00:00:32,567 --> 00:00:34,733 (سام) لا! 13 00:00:35,433 --> 00:00:37,733 - لقد خنت (هاري) ليلة أمس - مع من؟ 14 00:00:38,000 --> 00:00:39,467 (دومينيك)، زميلي في العمل 15 00:00:39,567 --> 00:00:43,133 أنا حامل (هاري) لكن قد لا يكون الطفل منك 16 00:00:45,167 --> 00:00:47,400 أحبك، أحببتك منذ وقت طويل 17 00:00:47,500 --> 00:00:50,067 لا تزالين حبي، اخترتك (سافي) 18 00:00:50,367 --> 00:00:51,633 (سافي)؟ 19 00:00:51,733 --> 00:00:53,733 نحتاج إلى المساعدة هنا! إنها شقيقتي! 20 00:00:57,567 --> 00:01:02,700 "بعد 8 أشهر" 21 00:01:55,633 --> 00:01:59,367 "إنه صبي" 22 00:02:15,267 --> 00:02:19,400 "(سامويل غراي)، ابننا المحبوب" 23 00:02:28,500 --> 00:02:32,167 (سافي)؟ أتت شقيقتك هل أنت جاهزة للرحيل؟ 24 00:02:32,267 --> 00:02:34,333 بالطبع 25 00:02:39,633 --> 00:02:46,067 أيتها السيدات، نخب الصحة الجيدة نهاية العلاج الجسدي 26 00:02:46,167 --> 00:02:47,800 ونخب عدم قيادتي إلى (بالتيمور) بعد الآن 27 00:02:48,067 --> 00:02:49,800 آمين 28 00:02:50,767 --> 00:02:53,467 حسناً يا رفيقاتي سأقول هذا بسرعة وإلا سأبكي 29 00:02:53,567 --> 00:02:55,000 لا، لا، لا من فضلك لا تبكي 30 00:02:55,100 --> 00:02:57,633 لأنه إن بكيت سأبكي و(أبريل) ستنهار عاطفياً 31 00:02:57,733 --> 00:03:00,800 - هذا صحيح، سأنهار عاطفياً - سأكون بخير على الأرجح 32 00:03:01,067 --> 00:03:04,233 أنا شخص يبكي في الداخل 33 00:03:04,367 --> 00:03:09,267 أريدكن أن تعرفن أنني لم أكن لأنجو في الأشهر الـ8 الماضية من دونكن 34 00:03:09,367 --> 00:03:11,467 - 6 جراحات - لا، ليست 6 35 00:03:11,600 --> 00:03:13,033 بلى، كانت 6 36 00:03:13,133 --> 00:03:14,667 طحال متمزق، كبد مثقوب رئة متوقفة عن العمل... 37 00:03:14,767 --> 00:03:16,200 لا تنسي الغيبوبة القصيرة 38 00:03:16,300 --> 00:03:18,567 كانت بعضاً من أفضل المحادثات التي أجريتها أنا وأنت 39 00:03:18,667 --> 00:03:20,433 الجدوى من كلامي... 40 00:03:20,533 --> 00:03:23,300 أنه في كل مرة أتى فيها طبيب آخر إلى غرفة المستشفى 41 00:03:23,400 --> 00:03:26,367 وأخبرني أن هناك المزيد للقيام به والمزيد من التعديلات 42 00:03:26,467 --> 00:03:28,133 أردت الاستسلام 43 00:03:29,000 --> 00:03:32,533 ثم إحداكن تتصل أو تزورني أو ترسل حقيبة من العناية 44 00:03:32,633 --> 00:03:36,100 وكنت أذكر سبب كفاحي القوي 45 00:03:36,533 --> 00:03:42,800 وهو لكي أتواجد هنا معكن لذا شكراً لكنّ 46 00:03:43,067 --> 00:03:46,667 - شكراً لكن على إنقاذ حياتي - نحبك (سافي) 47 00:03:46,800 --> 00:03:50,000 وأعتقد أنني مترنحة 48 00:03:50,633 --> 00:03:52,433 سأنتقل إلى القهوة هل يريد أحد آخر القهوة؟ 49 00:03:52,533 --> 00:03:53,800 لا 50 00:03:58,433 --> 00:04:00,500 حسناً، بسرعة كيف كانت حفلة الطفل المنتظر؟ 51 00:04:00,600 --> 00:04:02,067 يا للهول! كانت سخيفة جداً 52 00:04:02,167 --> 00:04:04,300 هذا رائع، هذا حدثك الـ4 من الآن، صحيح؟ 53 00:04:04,400 --> 00:04:08,033 الـ5، غالبية المدعوين كانوا من الأصدقاء لكن لديّ لقاء اليوم مع أحد لا أعرفه 54 00:04:08,133 --> 00:04:09,400 لذا هذا مثير للحماسة! 55 00:04:09,500 --> 00:04:12,233 - ما هو المثير للحماسة؟ - حياة (أبريل) في المواعدة 56 00:04:12,333 --> 00:04:16,133 - هل تواعدين أحداً؟ - أواعد الكثير من الناس 57 00:04:16,233 --> 00:04:18,100 هذا ما يحدث عندما تتصفحين الإنترنت 58 00:04:18,200 --> 00:04:20,767 تظهر حثالة المجتمع عند بابك ويأخذونك إلى أماكن 59 00:04:21,033 --> 00:04:23,400 مثل ملعب الغولف المصغر ونواد للغناء 60 00:04:23,567 --> 00:04:28,000 - أخذني الرجل الأخير إلى مزرعة - هذه فكرة مبتكرة 61 00:04:28,333 --> 00:04:30,133 لقد جعلني أداعب حيوانه 62 00:04:30,233 --> 00:04:32,100 أفترض أنك لا تلطفين التعبير 63 00:04:32,200 --> 00:04:33,733 لا 64 00:04:34,100 --> 00:04:35,733 أنا آسفة جداً لكن هذا اتصال من العمل 65 00:04:36,000 --> 00:04:37,267 - يجب أن أذهب - أتعرفن 66 00:04:37,367 --> 00:04:39,100 سأذهب أيضاً يجب أن أحضر لهذا اللقاء 67 00:04:39,200 --> 00:04:40,467 أراك لاحقاً 68 00:04:40,567 --> 00:04:42,000 - أحبك - أحبك 69 00:04:42,100 --> 00:04:44,000 - أحبك، بالتوفيق - شكراً 70 00:04:47,100 --> 00:04:51,367 - ماذا ستفعلين الآن؟ - هذا هو السؤال المهم، صحيح؟ 71 00:04:51,533 --> 00:04:54,600 عندما تزيفين الموت من المفترض أن تنتهزي الفرصة، صحيح؟ 72 00:04:54,700 --> 00:04:57,467 لكنني لست متأكدة حيال ذلك المظهر أو كيف أفعل هذا 73 00:04:57,567 --> 00:05:00,133 مهلاً، أعني ماذا ستفعلين هذا العصر؟ 74 00:05:03,433 --> 00:05:05,600 - لا، إنها المبدلة - من؟ 75 00:05:06,033 --> 00:05:08,300 هذه المرأة تأتي إلى هنا في كل أسبوع 76 00:05:08,400 --> 00:05:11,067 تشتري شيئاً ثم تعود في الأسبوع التالي لتبدّله 77 00:05:11,167 --> 00:05:14,267 في كل أسبوع (سافي) في كل أسبوع 78 00:05:14,367 --> 00:05:18,600 حسناً، اذهبي وتعاملي معها سأبقى هنا لأستفيد من يومي! 79 00:05:28,700 --> 00:05:34,100 مرحباً، هذه أنا ماذا تفعل الآن؟ 80 00:05:34,333 --> 00:05:37,300 فهمت أنك أحدثت انطباعاً على الطبيب (فولي) في ذلك النهار 81 00:05:37,400 --> 00:05:39,733 - آمل أنه كان انطباعاً جيداً - كان كذلك 82 00:05:40,000 --> 00:05:42,600 عملك هنا في المستشفى تمّ تلقّيه بشكل ممتاز 83 00:05:42,700 --> 00:05:45,300 لكن تمّ تعليق حكمك قبل شهرين 84 00:05:45,400 --> 00:05:48,333 ولم تقولي شيئاً حيال العودة إلى ممارسة المهنة الخاصة 85 00:05:48,433 --> 00:05:50,233 لأنني لا أعتقد أنني سأعود يوماً إليها 86 00:05:50,333 --> 00:05:52,000 - تفضلين العمل في غرفة الطوارئ؟ - أجل 87 00:05:52,100 --> 00:05:56,233 لذا لا تفوّتي فرصة الانغماس بشكل أعمق مع مرضاك؟ 88 00:05:56,533 --> 00:06:00,533 كنت قلقة حيال هذا لكنني أسعد بكثير بهذه الطريقة 89 00:06:01,100 --> 00:06:03,100 يسعني مساعدة المزيد من الناس 90 00:06:05,067 --> 00:06:08,167 ماذا عن خارج عمل المستشفى؟ هل تواعدين أحداً؟ 91 00:06:08,267 --> 00:06:10,733 لست مهتمة بالمواعدة بعد 92 00:06:13,533 --> 00:06:18,133 أنا في هذا المجال منذ مدة تكفي لاعرف ما نتعامل معه 93 00:06:18,433 --> 00:06:22,567 أنا أدرك تماماً أنني أتفادى العلاقة القريبة حالياً 94 00:06:23,200 --> 00:06:28,400 لكن امرأة حاولت قتلي ومات شاب بسبب أخطائي 95 00:06:29,000 --> 00:06:34,433 وفي خضم كل هذه الأمور خسرت حب حياتي الذي لم يكن لي يوماً 96 00:06:34,533 --> 00:06:37,700 سأحتاج إلى بعض الوقت قبل أن أتعامل مع دعوة إلى عشاء وفيلم 97 00:06:37,800 --> 00:06:39,433 لكنني لا أمانع هذا 98 00:06:39,600 --> 00:06:41,667 - هل تعرف السبب؟ - لماذا؟ 99 00:06:42,033 --> 00:06:46,700 لأنني أنام في الأشهر الـ4 الماضية من دون أخذ أي دواء 100 00:06:46,800 --> 00:06:51,467 لم أعد أنزعج من الأصوات الصاخبة لا أبكي في منتصف النهار من دون سبب 101 00:06:51,567 --> 00:06:53,467 وماذا عن المقبرة؟ 102 00:06:53,767 --> 00:06:57,000 هل لا تزالين تزورين قبر (سام) في كل أسبوع؟ 103 00:06:57,200 --> 00:06:58,667 كلا 104 00:07:05,267 --> 00:07:06,567 مرحباً، هلا أساعدك في العثور على شيء؟ 105 00:07:06,667 --> 00:07:09,800 - أجل، هذه تبدو جميلة، ما رأيك؟ - خيار رائع 106 00:07:10,067 --> 00:07:14,533 - هل من مناسبة خاصة؟ - إنها لصديقتي 107 00:07:21,300 --> 00:07:24,067 لا تزالي تملكين أفضل قوام في (لوس أنجلس)! 108 00:07:24,200 --> 00:07:28,167 (ميكي)! ماذا تفعل هنا؟ 109 00:07:28,767 --> 00:07:31,133 اعتقدت أنك كنت في (إيطاليا) إلى حين نهاية العام 110 00:07:31,233 --> 00:07:33,233 يستطيع رجل أن يستهلك كمية معينة من المعكرونة 111 00:07:33,333 --> 00:07:36,333 قبل أن يصبح ذاك الرجل سميناً لدرجة ألا يلمسه رجل آخر 112 00:07:36,433 --> 00:07:39,467 هدية لك يبدو المتجر مذهلاً! 113 00:07:39,633 --> 00:07:42,167 أرى أن مساهماتي المالية لم تعد ضرورية 114 00:07:42,267 --> 00:07:44,133 كان الوضع رائعاً اطرق على الخشب 115 00:07:44,233 --> 00:07:47,667 لكن لم أكن لوصلت يوماً إلى هنا من دون مساعدتك 116 00:07:47,767 --> 00:07:49,233 أنا فخور بك 117 00:07:49,367 --> 00:07:51,000 - لذا، ما هو التالي؟ - ماذا تعني؟ 118 00:07:51,100 --> 00:07:55,467 إطلاق عمل ناجح، فعلت ذلك لكنني لا أرى أياً من أغراضك هنا 119 00:07:55,567 --> 00:08:00,233 ماذا؟ عمّ تتحدث؟ هذه هي كلها أغراضي 120 00:08:00,333 --> 00:08:02,200 اخترت شخصياً كل شيء أبيعه 121 00:08:02,300 --> 00:08:04,567 في الواقع، قابلت للتو هذه الرسامة المحلية الظريفة 122 00:08:04,667 --> 00:08:06,267 التي كانت تظهر عملها في المقهى و... 123 00:08:06,367 --> 00:08:08,600 مرحباً؟ من المفترض أن تكوني الرسامة المحلية الظريفة 124 00:08:08,700 --> 00:08:12,367 (أبريل مالوي) اعتقدت أنه لهذا السبب افتتحنا هذا المتجر المصغر 125 00:08:12,467 --> 00:08:15,033 يجب أن تكون سعيداً لأنني لم أعد آخذ المال منك 126 00:08:15,133 --> 00:08:17,233 لم أكن يوماً أكثر سعادة عندما كنت أدعم فنك 127 00:08:17,467 --> 00:08:19,700 - (ميكي) - لا أحب أن أراك تستلمين 128 00:08:19,800 --> 00:08:21,233 أنت (مارثا ستيورات) السوداء بالنسبة إليّ 129 00:08:21,333 --> 00:08:24,100 - لا أستسلم - تحتاجين إلى استعادة سحرك، عزيزتي 130 00:08:24,200 --> 00:08:27,200 مساء غد، يجري عرض فني باهر وسط المدينة، سنذهب إليه 131 00:08:27,300 --> 00:08:30,133 لست متأكدة حيال معنى العرض الباهر لكنني لا أعتقد أنني فقدت سحري 132 00:08:30,233 --> 00:08:32,633 عزيزتي، أنت ترتدين سروالاً ضيقاً 133 00:08:40,500 --> 00:08:42,300 مرحباً يا جميلة 134 00:08:53,700 --> 00:08:57,100 حسناً، هذه ليست الطريقة التي أحب أن أتلقى الترحيب بها 135 00:08:57,200 --> 00:08:59,667 حسناً، أحب أحياناً أن أتلقى الترحيب بهذه الطريقة 136 00:08:59,767 --> 00:09:02,333 يبدو أن الوعاء كبير جداً ليتسع في الغرفة 137 00:09:02,433 --> 00:09:05,200 النبتة جيدة لكن شخصياً كنت لأتخلص من كل هذه اللوحات العشوائية 138 00:09:05,300 --> 00:09:08,767 أودّ فعل ذلك وآخذ بنصيحتك حيال كيفية تزيين المنزل، (جوس) 139 00:09:09,033 --> 00:09:12,667 - لكن للأسف أنك لست مقاولتي - للأسف بالنسبة إليك 140 00:09:12,767 --> 00:09:14,800 لأنني شخصياً مسرورة بالبدء بمهنة جديدة 141 00:09:15,067 --> 00:09:18,767 - هل إقامة حفلات تشكل مهنة؟ - أجل إن كنت تعيش في (لوس أنجلس) 142 00:09:19,033 --> 00:09:21,567 في هذه الحالة، ما رأيك بدفع بعض من بدل الإيجار؟ 143 00:09:21,700 --> 00:09:26,133 تعيشين هنا منذ زمن كم مر من الوقت؟ 10 أشهر؟ 144 00:09:26,233 --> 00:09:29,033 لمَ تأبه؟ لم تسكن هنا منذ أكثر من سنة 145 00:09:29,133 --> 00:09:30,500 كما وأن (سافي) قال إنه لا يمانع هذا 146 00:09:30,600 --> 00:09:34,300 أجل، نصف المنزل ينتمي إليّ وأقول... 147 00:09:36,600 --> 00:09:43,100 أقول إنني لا أمانع هذا سأبيعه قريباً 148 00:09:44,200 --> 00:09:45,467 إنها في المنزل اليوم 149 00:09:45,567 --> 00:09:48,267 تركتها في منزل (أبريل) لكنها ستأتي إلى هنا قريباً 150 00:09:48,367 --> 00:09:49,633 أنا أنبهك فحسب 151 00:09:49,733 --> 00:09:52,100 ربما يجب أن تنبهيها بأنني أعمل هنا 152 00:09:52,200 --> 00:09:53,467 لا أزال أحتاج إلى بضع ساعات 153 00:09:53,533 --> 00:09:55,667 هيا (هاري) ألا يستطيع أن ينتظر هذا الأمر؟ 154 00:09:55,767 --> 00:09:57,200 ليس كما لو أنه عليك أن تبيع المنزل في هذه اللحظة 155 00:09:57,300 --> 00:09:59,667 في الواقع (جوس) احتجت إلى بيع المنزل قبل شهرين 156 00:09:59,767 --> 00:10:03,533 تتراكم الفواتير والمدخول يتقلّص 157 00:10:03,633 --> 00:10:07,500 ماذا تريدها أن تفعل؟ الانتقال هو موتر جداً ووضعها هش جداً 158 00:10:07,600 --> 00:10:10,567 ستجد حلاً ما دائماً ما تجده 159 00:10:13,100 --> 00:10:15,767 - هل هذه (بانكي بروستر)؟ - ارحل فحسب 160 00:10:17,367 --> 00:10:19,600 - مرحباً (سولاي) - مرحباً 161 00:10:19,700 --> 00:10:21,133 - سررت بلقائك - أنا (جوسلين) 162 00:10:21,233 --> 00:10:22,500 سررت بلقائك من فضلك ادخلي! 163 00:10:22,600 --> 00:10:25,467 - هذا صديقي (هاري دايفيس) كان يغادر - حقاً؟ 164 00:10:25,567 --> 00:10:28,800 (هاري دايفيس)، أعرف ذلك الاسم أنت الطاهي 165 00:10:29,067 --> 00:10:32,533 زرت مطعمك مليون مرة ما اسمه؟ لا تخبرني، لا تخبرني 166 00:10:32,633 --> 00:10:35,633 أعرف اسمه، إنه... 167 00:10:35,733 --> 00:10:37,300 - مطبخ... - إنه مطبخ (سافانا)! 168 00:10:37,400 --> 00:10:42,367 - إنه مذهل - كان مذهلاً، أقفلنا قبل شهرين 169 00:10:42,467 --> 00:10:45,800 سررت بلقائك، وداعاً 170 00:10:46,067 --> 00:10:47,433 وداعاً 171 00:10:49,800 --> 00:10:55,100 حسناً، سأقول هذا كنت متوتراً، كنت كذلك 172 00:10:55,200 --> 00:10:57,167 كنت متوتراً؟ لمَ كنت متوتراً؟ 173 00:10:57,267 --> 00:10:59,333 ليس كما لو أننا لم نقم علاقة من قبل 174 00:10:59,433 --> 00:11:04,000 - مرة واحدة على مكتب - ماذا؟ 175 00:11:04,567 --> 00:11:08,167 كانت تلك المرة الوحيدة التي أقمنا فيها علاقة؟ 176 00:11:08,267 --> 00:11:09,700 إلا إن كنت تحتسبين إقامة العلاقة عبر الهاتف 177 00:11:09,800 --> 00:11:14,433 لا، لا أستطيع احتساب هذا كنت أزيف شعوري 178 00:11:15,733 --> 00:11:18,500 كم اشتقت إليك! 179 00:11:18,600 --> 00:11:22,000 - أتمنى لو كنت أخرج بشكل أكثر - كنت تخرج كثيراً 180 00:11:22,100 --> 00:11:26,100 وأعرف أن هذا لم يكن سهلاً مع جدول أعمالك الحافل 181 00:11:26,200 --> 00:11:30,267 - أيها الشريك الأنيق - أنا أنيق، هذا صحيح 182 00:11:30,400 --> 00:11:34,467 لكن بالحديث عن العمل كان يسأل الجميع عنك 183 00:11:34,567 --> 00:11:39,367 ولا أحد يعرف عن علاقتنا بعد لذا سيكون علينا أن نبتكر خطة 184 00:11:39,467 --> 00:11:41,667 - لعودتك - عندما أعود 185 00:11:41,767 --> 00:11:44,200 تنوين العودة، صحيح؟ 186 00:11:44,333 --> 00:11:51,300 بصراحة، أحاول أن أكتشف ماذا عليّ فعله وماذا أريد فعله 187 00:11:51,400 --> 00:11:52,800 أجل، لكنني اعتقدت أنك أحببت عملك 188 00:11:53,067 --> 00:11:54,733 أحبته (سافي) القديمة 189 00:11:55,000 --> 00:11:57,567 لست متأكدة إن كانت ستحبه (سافي) الجديدة 190 00:11:57,667 --> 00:12:00,567 أحتاج إلى بعض الوقت هل تمانع هذا؟ 191 00:12:01,333 --> 00:12:03,800 - هل أبدو مجنونة حالياً؟ - أجل 192 00:12:04,567 --> 00:12:07,100 لكن لحسن حظك... قد تبدين مجنونة 193 00:12:13,467 --> 00:12:17,333 - هل تتناول حالياً أي أدوية؟ - هل الفيتامينات تحتسب كأدوية؟ 194 00:12:17,433 --> 00:12:18,700 - لا - إذاً لا 195 00:12:18,800 --> 00:12:22,133 وعندما غادرت منزلك هذا الصباح قلت إنك كنت ستذهب إلى العمل، صحيح؟ 196 00:12:22,267 --> 00:12:27,500 - وأين تعمل؟ - (زمبابوي)، بصفتي راقصاً 197 00:12:32,233 --> 00:12:33,733 - إنه مختل - أجل! 198 00:12:34,000 --> 00:12:35,767 جنيت للتو 20 دولاراً! 199 00:12:36,100 --> 00:12:39,667 لست متأكدة حيال مشارطتك على الصحة الذهنية لمرضانا المسنين 200 00:12:39,767 --> 00:12:41,267 كانت فكرة (دوغ) 201 00:12:41,500 --> 00:12:43,667 ولم تجيبيني بعد حيال عشاء الليلة 202 00:12:44,500 --> 00:12:46,767 الجدول فارغ ولن تعملي في أي جراحة 203 00:12:47,033 --> 00:12:50,200 - لذا لا يمكنك استخدام هذا العذر - أجبت على سؤالك (كايسي)، قلت لا 204 00:12:50,300 --> 00:12:53,567 أجل، لأنك اعتقدت أنه كان عليك العمل، صحيح؟ 205 00:12:55,667 --> 00:12:58,100 مرحباً (آنا)، أنا الطبيبة (كيم) عذراً على جعلك تنتظرين 206 00:12:58,200 --> 00:13:01,233 لا أعرف حتى ما أفعله هنا بعد لقد سبق وعالجوا معصمي 207 00:13:01,333 --> 00:13:03,733 أنت هنا لأنه عندما أزالت الممرضات قميصك 208 00:13:04,000 --> 00:13:06,067 رأين علامات رباط حول عنقك 209 00:13:06,167 --> 00:13:09,167 - هل كنت تدركين أمرها؟ - أجل 210 00:13:09,633 --> 00:13:12,033 هلا تشرحي لي كيف حصلت عليها؟ 211 00:13:13,800 --> 00:13:18,067 أعرف أن هذا يبدو أنه غزو للخصوصية لكنه إجراء روتيني 212 00:13:18,167 --> 00:13:21,667 كلما أبكرت في الإجابة على أسئلتي أرسلتك أبكر إلى المنزل 213 00:13:23,367 --> 00:13:25,667 أنا وصديقي كنا نقيم علاقة في هذا الصباح 214 00:13:25,767 --> 00:13:28,267 - يحب أن نقيمها بشكل عنيف - هل كان ذلك بالتوافق؟ 215 00:13:28,367 --> 00:13:30,600 بالطبع، إنه صديقي يحب مسألة الخنق 216 00:13:30,700 --> 00:13:32,333 ليس مختلاً جداً 217 00:13:32,433 --> 00:13:36,400 - هل بهذه الطريقة لويت معصمك؟ - أجل، لكن... 218 00:13:36,500 --> 00:13:40,267 كان محرجاً إخبار الجميع لذا أتيت بفكرة الملاكمة 219 00:13:40,367 --> 00:13:41,633 أفهمك 220 00:13:41,733 --> 00:13:45,333 - هل صديقك موجود هنا الآن؟ - هنا؟ لا، لقد رحل 221 00:13:45,433 --> 00:13:46,700 لكنه أقلّك 222 00:13:47,000 --> 00:13:50,167 كان عليه المغادرة فوراً يعمل لصالح رجل نذل 223 00:13:50,267 --> 00:13:53,433 - ولا يمكن أن يتأخر كثيراً - شكراً لك (آنا) 224 00:13:53,533 --> 00:13:56,267 سأجعل ممرضة تأتي لتنهي مسائل الأوراق 225 00:14:11,300 --> 00:14:14,333 - مرحباً أمي، ماذا تفعلين؟ - أنظر إلى مكتبه 226 00:14:14,433 --> 00:14:15,700 هل من خطب ما؟ 227 00:14:15,800 --> 00:14:20,167 إنه لا يفعل شيئاً بي هذه المشكلة، إنه مكتب أبيض ممل 228 00:14:20,333 --> 00:14:28,333 ماذا لو لم يكن كذلك؟ ماذا لو... ماذا لو... 229 00:14:29,567 --> 00:14:32,467 هل تتعرّضين لسكتة دماغية؟ 230 00:14:34,633 --> 00:14:37,233 هل تعرفين ماذا كنت أفعل قبل إنجابك؟ 231 00:14:38,333 --> 00:14:42,333 أرسم أردت أن أصبح رسامة عندما أكبر 232 00:14:42,433 --> 00:14:44,633 في غالبية الأحيان، أردت أن أقوم بأمور احتاج إليها الناس 233 00:14:44,733 --> 00:14:48,400 لكن أعثر على طريقة لأجعلها جميلة 234 00:14:48,500 --> 00:14:55,533 مثل هذا المكتب قد يكون شيئاً مميّزاً 235 00:14:55,633 --> 00:14:59,667 - كيف؟ - لا أعرف 236 00:14:59,767 --> 00:15:03,000 ما يعني أن (ميكي) كان محقاً خسرت سحري 237 00:15:03,100 --> 00:15:07,000 لا أفهم نصف الكلمات التي تقولينها حالياً 238 00:15:08,367 --> 00:15:12,167 أنا آسفة حبيبتي، كيف حالك؟ كيف حال المدرسة الجديدة؟ 239 00:15:12,267 --> 00:15:13,533 إنها بخير 240 00:15:13,633 --> 00:15:17,067 جلست اليوم إلى طاولة الغداء حيث كان يتحدث الجميع عن (هانغر غايمز) 241 00:15:17,167 --> 00:15:20,467 لذا بدأت بالتحدث عنه أيضاً ولم يعتقد أحد أنه كان غريباً 242 00:15:20,600 --> 00:15:22,033 لذا بقيت 243 00:15:22,133 --> 00:15:25,767 (لوسي)، عملت بجهد وحصلت على منحة 244 00:15:26,033 --> 00:15:28,033 لتدخلي إحدى أرقى المدارس في (لوس أنجلس) 245 00:15:28,133 --> 00:15:32,200 تلك الفتيات محظوظات لأنك جلست إلى طاولتهن 246 00:15:32,400 --> 00:15:34,500 كان هناك فتيان أيضاً 247 00:15:35,033 --> 00:15:38,167 أنت تحاولين الآن أن تجعليني أصاب بالهلع 248 00:15:38,700 --> 00:15:41,567 لا أبلغ 40 حتى وأنا في مهنتي الـ4 249 00:15:41,667 --> 00:15:43,367 الجدوى هو أنه إن كان شيئاً لا ينجح 250 00:15:43,467 --> 00:15:47,767 فإنها فرصة لمحاولة شيء جديد لا تخافي يوماً من التطور 251 00:15:48,033 --> 00:15:51,267 شقيقتي، عظتك من جدوى أنا أتطور الآن 252 00:15:51,367 --> 00:15:52,667 بهذه الطريقة وصلت إلى التخطيط للحفلات 253 00:15:52,767 --> 00:15:54,200 أجل، هل بدأت للتو؟ 254 00:15:54,300 --> 00:15:56,167 أسألك فقط لأن سيرتك الذاتية قصيرة قليلاً 255 00:15:56,267 --> 00:15:59,733 أفعل هذا منذ 6 أشهر تقريباً لكن حصلت على ردود فعل رائعة 256 00:16:00,000 --> 00:16:01,367 ولديّ الكثير ممن ينصحونك بي إن أردت 257 00:16:01,467 --> 00:16:04,100 لكنني لا أريد أن أضيع وقتك في التحدث عن حفلة الآخرين 258 00:16:04,200 --> 00:16:06,467 - أفضل التحدث عن حفلتك - أنا أيضاً 259 00:16:06,567 --> 00:16:09,733 حسناً، أولاً، هذه الاوشحة رائعة أريد كل واحدة منها 260 00:16:10,000 --> 00:16:12,233 على أمل أن تتمكني بعد هذه الحفلة أن تشتريها 261 00:16:12,333 --> 00:16:13,600 سندعو جميع الشارين المهمين 262 00:16:13,700 --> 00:16:15,567 لهذا السبب علينا أن نقوم بكل ما يلزم حتى النهاية 263 00:16:15,667 --> 00:16:17,533 حبيبتي، هذا ما أبرع فيه 264 00:16:17,633 --> 00:16:22,567 حسناً، لذا، لدي الكثير من الخيارات لبائعي الأزهار ومتعهدي الطعام 265 00:16:22,667 --> 00:16:26,000 دعيني أراجعها معك منذ البداية سنتقدم خطوة خطوة 266 00:16:26,133 --> 00:16:28,167 سأحمل هذه فور عودتي إلى المكتب 267 00:16:28,267 --> 00:16:31,567 وأختار الموسيقى لعرض الصور إلا إن كنت تفضل أمراً محدداً 268 00:16:31,667 --> 00:16:34,467 لا، أفضل بيع هذا المنزل بأسرع وقت ممكن 269 00:16:34,567 --> 00:16:37,633 - لقاء أكبر قدر من المال - مذهل 270 00:16:40,800 --> 00:16:44,400 (هاري)، أنا آسفة جداً لم أعرف أنك ستكون هنا 271 00:16:44,633 --> 00:16:48,433 - مرحباً، أنا (سافي) - (فانيسا كروس)، مقاولتك 272 00:16:50,300 --> 00:16:54,100 مرحباً (فانيسا) سررت بلقائك أخيراً شخصياً 273 00:16:54,400 --> 00:16:57,433 - يبدو المطبخ جميلاً - لدينا صور رائعة 274 00:17:00,100 --> 00:17:01,667 يجب أن أذهب سنكون على تواصل 275 00:17:01,767 --> 00:17:04,200 حسناً، شكراً لك 276 00:17:04,533 --> 00:17:06,300 (هاري)، أنا آسفة جداً 277 00:17:06,500 --> 00:17:09,433 ذكرت (جوس) أنك قد تكون هنا لكنني لم أرَ سيارتك في الممر 278 00:17:09,533 --> 00:17:11,400 لذا كان عليّ الاتصال أولاً 279 00:17:11,500 --> 00:17:16,233 لا، أحضرتني صديقة ها هي الآن 280 00:17:17,133 --> 00:17:20,533 - مرحباً - مرحباً عزيزي 281 00:17:21,133 --> 00:17:23,233 - هل أنت جاهزة للعشاء؟ - أتضور جوعاً 282 00:17:23,367 --> 00:17:26,067 مرحباً، أهلاً بك في المنزل 283 00:18:39,467 --> 00:18:42,233 لا تمانعي وجودي أرتدي سترتي الجديدة 284 00:18:42,333 --> 00:18:44,233 من تصميم (هيلموت لانغ) والحذاء! 285 00:18:44,367 --> 00:18:47,567 مرحباً أيها الحذاء، سأستعيرك 286 00:18:47,700 --> 00:18:52,300 مهلاً، هل هذا يعني أنك حصلت على الوظيفة (بانكي بروستر)؟ 287 00:18:52,367 --> 00:18:53,667 حسناً، لم أنلها بعد 288 00:18:53,767 --> 00:18:55,567 وملاحظة، لا يسمح بمناداتها بهذه الطريقة 289 00:18:55,667 --> 00:18:58,000 لكن من المؤكد أن هذا سيحدث لقد أجرينا حديثاً رائعاً 290 00:18:58,100 --> 00:18:59,733 هذا رائع (جوس) أنا مسرورة لأجلك 291 00:19:00,033 --> 00:19:03,133 هي المتصلة 292 00:19:04,733 --> 00:19:07,567 - مرحباً، أنا (جوسلين) - مرحباً (جوس)، معك (سولاي) 293 00:19:07,667 --> 00:19:10,200 أردت أن أعلمك أنني أواعد أحداً آخر 294 00:19:10,300 --> 00:19:15,167 لكنني أردت الاتصال لأنني أستلطفك لكنك يافعة جداً 295 00:19:15,267 --> 00:19:17,367 لكنني اعتقدت أنك تفرحين من الناس الذين يتطورون 296 00:19:17,467 --> 00:19:20,433 هذا صحيح لكن ليس عندما أتطور 297 00:19:20,533 --> 00:19:22,233 هلا أقترح عليك أمراً؟ 298 00:19:22,333 --> 00:19:25,567 تحتاجين إلى فريق، أشخاص ثابتين تعرفينهم وتثقين بهم 299 00:19:25,667 --> 00:19:27,100 ويمكنك أن تحضريهم معك 300 00:19:27,200 --> 00:19:29,600 إنه لشعور غامر أن أتلقى كومة من السيرات الذاتية العشوائية 301 00:19:29,700 --> 00:19:31,267 هذا السبب كله وراء استعانتي بمنظمة حفلات 302 00:19:31,367 --> 00:19:33,733 لكي لا أراجع السيرات الذاتية 303 00:19:34,500 --> 00:19:37,433 هذا منطقي شكراً على أخذي بالاعتبار 304 00:19:40,133 --> 00:19:42,233 (بانكي بروستر) غبية 305 00:19:43,033 --> 00:19:45,167 لا، لا تلطخي سترتي بملوّن الشفاه 306 00:19:45,267 --> 00:19:47,367 - يجب أن أعيدها - لا، ليس عليك ذلك، لا 307 00:19:47,467 --> 00:19:50,767 اعتبريها استثماراً في مستقبلك كما وأنه يمكنك ارتداؤها الليلة 308 00:19:51,033 --> 00:19:52,333 ماذا هناك الليلة؟ 309 00:19:52,433 --> 00:19:54,467 العرض الفني في وسط المدينة أخبرتك عنه، (سافي) و(كارين) ستأتيان أيضاً 310 00:19:54,567 --> 00:19:57,233 لا أعرف، أريد أن أذهب إلى المنزل وأشعر بالسخط حيال نفسي 311 00:19:57,333 --> 00:19:59,367 لا، يمكنك الشعور بالسخط حيال نفسك غداً 312 00:19:59,467 --> 00:20:05,233 الليلة، سنرتب أنفسنا وسأجد سحري وستبدين خلابة 313 00:20:12,667 --> 00:20:17,567 - ماذا سنفعل اليوم؟ كالعادة؟ - طالما أن التسريحة جيدة 314 00:20:20,667 --> 00:20:22,267 - مرحباً - مرحباً، هذا أنا 315 00:20:22,367 --> 00:20:23,633 مرحباً 316 00:20:23,733 --> 00:20:25,733 اسمعيني، سيكون عليّ أن ألغي غداءنا اليوم 317 00:20:26,000 --> 00:20:29,767 الشريك الذي كنت أعمل معه، (طوني) منشغل تماماً بهذه القضية 318 00:20:30,233 --> 00:20:31,500 لا بأس، لا تقلق حيال هذا 319 00:20:34,600 --> 00:20:37,700 أكره هذا، لا أريد أن أكون الرجل الذي يلغي الموعد بسبب العمل 320 00:20:37,800 --> 00:20:39,333 لا، لست كذلك 321 00:20:39,433 --> 00:20:42,200 - أنا آسف - لا تقلق 322 00:20:42,300 --> 00:20:43,733 - هل أتصل بك لاحقاً؟ - هذه فكرة جيدة 323 00:20:44,000 --> 00:20:45,267 حسناً، إلى اللقاء 324 00:20:45,367 --> 00:20:47,133 جاهزة؟ 325 00:20:49,767 --> 00:20:54,133 - أتعرفين؟ لنحاول تسريحة مختلفة - حقاً؟ بمَ تفكرين؟ 326 00:21:03,233 --> 00:21:05,800 - هل سمع أحدكم خبراً منها؟ - هل نحن متأكدات من أنها قادمة؟ 327 00:21:06,067 --> 00:21:07,667 أخبرتني هذا الصباح أنها ستأتي إلى هنا 328 00:21:07,767 --> 00:21:12,167 - لكن ربما كانت تمزح - حسناً، دعيني أراسلها مجدداً 329 00:21:20,533 --> 00:21:24,800 - إذاً، ما رأيكن؟ - مذهلة 330 00:21:32,133 --> 00:21:35,167 - أضعت (سافي)! - هذا طبيعي لأنها قصيرة جداً 331 00:21:35,267 --> 00:21:37,000 ربما هي عند المشرب 332 00:21:37,667 --> 00:21:39,600 - بئساً - ماذا؟ ما الخطب؟ 333 00:21:39,700 --> 00:21:41,500 أنا متأكدة من أنني أقمت علاقة مع ذلك الرجل 334 00:21:41,600 --> 00:21:44,233 - كم مرة؟ - مرة ونصف؟ 335 00:21:44,333 --> 00:21:46,067 سأتحرك 336 00:21:48,400 --> 00:21:49,700 الحمد للقدير 337 00:21:50,467 --> 00:21:51,767 كنت سأذهب لأنتظر في السيارة 338 00:21:52,033 --> 00:21:54,200 - منذ متى لا تحبين الحفلات؟ - منذ دائماً 339 00:21:54,300 --> 00:21:58,100 - ألا تذكر حفل التخرج؟ - انظري، إجاص، كم هذا عميق! 340 00:21:58,200 --> 00:22:01,033 - هذا حكم جميل - إجاص، طبعاً 341 00:22:01,133 --> 00:22:02,400 هذا ما كنت لأفعله لو امتلكت الموهبة 342 00:22:02,500 --> 00:22:04,600 أجلس وأرسم فاكهة لعينة 343 00:22:06,533 --> 00:22:09,333 هذا مهم إنه ملفت في الواقع 344 00:22:09,433 --> 00:22:11,800 بالفعل 345 00:22:14,433 --> 00:22:18,700 - يا للهول! - يا للهول! 346 00:22:41,233 --> 00:22:44,633 - أين (سافي)؟ - لست متأكدة 347 00:22:44,733 --> 00:22:46,700 كانت تتحدث مع مجموعة من المحتفلين بعمر العشرين 348 00:22:46,800 --> 00:22:48,800 الذين كانوا يتحدثون عن (لينا دنهام) 349 00:22:49,467 --> 00:22:50,733 هل أنت بخير؟ 350 00:22:51,500 --> 00:22:53,033 ربما كان عليّ أن أبقى مع سمسرة العقارات 351 00:22:53,133 --> 00:22:55,267 - أقله كنت بارعة في هذا - لا تقسي على نفسك 352 00:22:55,367 --> 00:22:58,767 - إنه الرفض الأول الذي تمرّين به - (كارين)، أمرّ بهذا منذ 6 أشهر 353 00:22:59,033 --> 00:23:01,533 والوظائف الوحيدة التي حصلت عليها هي من أصدقاء يشفقون عليّ 354 00:23:01,633 --> 00:23:04,367 أصدقائي الذين أرادوا أن يكونوا مكاني باتوا الآن يحزنون على أمري 355 00:23:04,467 --> 00:23:06,033 أنا تلك الفتاة الآن 356 00:23:06,133 --> 00:23:08,400 - أي فتاة؟ - الفتاة التي لم تنضج بعد 357 00:23:08,500 --> 00:23:11,767 أكاد أبلغ 30 عاماً وأنا عاطلة عن العمل 358 00:23:12,033 --> 00:23:16,000 - أعيش مع شقيقتي، لست متزوجة - منذ متى تريدين أن تتزوجي؟ 359 00:23:16,100 --> 00:23:20,567 لا أريد، أقول فحسب إنني أريد أن أكون أكثر 360 00:23:20,667 --> 00:23:23,800 أريد أن أكون أكثر مما أنا عليه الآن أريد فريقاً 361 00:23:24,067 --> 00:23:28,400 تحدثي إلى (هاري)، يعيش في هذا العالم أنا متأكدة من أنه يعرف بعض الناس 362 00:23:30,067 --> 00:23:32,667 هذه ليست الفكرة الأسوأ 363 00:23:33,067 --> 00:23:36,000 يجب أن تساعدي الناس لتكسبي رزقك أنت بارعة في هذا 364 00:23:38,400 --> 00:23:41,167 - مرحباً - (أبريل) 365 00:23:41,267 --> 00:23:43,200 هل كل شيء بخير؟ 366 00:23:44,467 --> 00:23:47,800 - أشعر بالعطش الشديد - تبدين متوترة 367 00:23:48,500 --> 00:23:51,000 - تنتابني مشاعر - ما نوع تلك المشاعر؟ 368 00:23:51,100 --> 00:23:52,467 (أبريل)، ماذا تفعلين وأنت تختبئين في تلك الزاوية؟ 369 00:23:52,567 --> 00:23:54,367 - تنتابها مشاعر - هل تحدثت إليه بعد؟ 370 00:23:54,467 --> 00:23:56,267 - تحدثت إلى من؟ - لا أحد 371 00:23:56,600 --> 00:23:58,033 - تعالي معي - لا 372 00:23:58,133 --> 00:24:00,600 - اهدأي، سنرقص فحسب - هذا مضحك، أنت مضحك 373 00:24:00,700 --> 00:24:02,200 إنها تسمّى إستراتيجية 374 00:24:02,300 --> 00:24:03,567 إن لم تذهبي معه فعلينا أن نجعله يأتي إليك 375 00:24:03,667 --> 00:24:05,100 - من؟ - الرجل الجذاب 376 00:24:05,200 --> 00:24:06,500 - من؟ - من؟ 377 00:24:06,600 --> 00:24:09,267 (بلانش)، (دوروثي)، اخرسا أنا و(روز) لدينا أمر لنقوم به 378 00:24:10,400 --> 00:24:11,700 إنها (روز) فعلاً 379 00:24:11,800 --> 00:24:13,233 ها نحن ذا 380 00:24:16,100 --> 00:24:19,433 - أنت مجنون - اعترفي بالأمر، تشتاقين إليّ 381 00:24:33,067 --> 00:24:35,467 - هل هو ينظر؟ - لا أجده، لا أعرف 382 00:24:35,567 --> 00:24:38,067 هل يجب أن نتوقف؟ 383 00:24:56,233 --> 00:25:00,133 - ليست في الحمام - هذا جنون، أرسلت لها مئة رسالة 384 00:25:00,233 --> 00:25:02,000 أنا آسفة للغاية لكن وردني اتصال من العمل 385 00:25:02,100 --> 00:25:03,367 لكن إن احتجت لي إلى أن أبقى... 386 00:25:03,467 --> 00:25:05,367 - يا للهول! - ماذا؟ 387 00:25:06,233 --> 00:25:10,400 - تلتقط (سافي) الجديدة صوراً لذاتها - يبدو أنها تمرح بوقتها 388 00:25:10,500 --> 00:25:12,300 أين هي؟ 389 00:25:13,033 --> 00:25:14,300 هل ستغادران؟ 390 00:25:14,400 --> 00:25:17,067 يجب أن أعود إلى المستشفى ثمة حالة طارئة 391 00:25:17,167 --> 00:25:20,500 هذا ما يحدث عندما تعملين في غرفة الطوارئ، حالات طارئة 392 00:25:21,600 --> 00:25:24,400 أنا آسفة، أنا مترنحة 393 00:25:24,500 --> 00:25:27,300 - هل تحتاجين إلى أن يقلّك أحد؟ - لا، لا بأس، سأطلب سيارة أجرة 394 00:25:27,400 --> 00:25:29,233 لا، انتهى أمري لهذه الليلة لذا يجب أن أذهب معك 395 00:25:29,333 --> 00:25:30,600 لا، لا، لا 396 00:25:30,700 --> 00:25:33,233 سيأخذك (ميكي) إلى المنزل لاحقاً بعدما تتحدثين إلى الرجل الجذاب 397 00:25:33,333 --> 00:25:36,600 - لا، لا، لا أستطيع - هل تريدين أن تداعبي حيواناً آخر؟ 398 00:25:41,100 --> 00:25:42,733 إنها في (ستاندرد) سأذهب لأحضرها 399 00:25:43,000 --> 00:25:44,700 لا أريدها أن تفرط في ذلك في أول ليلة لها في الخارج 400 00:25:44,800 --> 00:25:49,333 بالنسبة إلى أحد لم ينضج تبدين أنك والدة المجموعة 401 00:25:49,500 --> 00:25:50,767 ربما أنت محقة 402 00:25:51,200 --> 00:25:54,433 هذا يشبه كيف كانت (أنجلينا) الفتاة التي لاطفت شقيقها 403 00:25:54,533 --> 00:25:57,267 والآن لديها مئة ولد وتتحدث عن سرطان الجسم 404 00:25:58,100 --> 00:26:00,167 هذا هو التشبيه الدقيق 405 00:26:16,567 --> 00:26:18,667 اسم هذه (لواتشيا) 406 00:26:20,133 --> 00:26:25,333 - أنا (دانيال) - (أبريل)، عملك جميل 407 00:26:25,433 --> 00:26:30,533 شكراً، أنا مسرور لأنك أحببته أعمل مع الخشب بشكل جديد 408 00:26:30,633 --> 00:26:32,500 أرتاح أكثر مع اللوحات والأكريليك 409 00:26:32,600 --> 00:26:36,267 لكنني اعتقدت أنه حان الوقت لأخرج من منطقة راحتي 410 00:26:37,400 --> 00:26:41,233 وأنا أيضاً، لهذا السبب أنا هنا مناطق الراحة، السحر 411 00:26:41,333 --> 00:26:43,467 - إذاً تظهرين فنك الليلة؟ - أنا؟ لا 412 00:26:43,567 --> 00:26:49,733 لا أنتج أي فن حالياً لكنني أشتري الفن لمتجري 413 00:26:50,000 --> 00:26:51,333 أملك متجراً 414 00:26:51,433 --> 00:26:55,467 أشتري أيضاً لمنزلي لكنني أبيع من متجري 415 00:27:02,367 --> 00:27:04,433 ربما يمكنك المجيء إلى الأستوديو خاصتي غداً 416 00:27:04,533 --> 00:27:09,133 ورؤية بعض من مجموعاتي الأخرى قد تتناسب مع متجرك أو مع منزلك 417 00:27:10,133 --> 00:27:15,467 - حسناً، أجل، يسعني فعل هذا - تفضلي 418 00:27:16,500 --> 00:27:18,300 إنه موعد 419 00:27:27,467 --> 00:27:28,733 لا تتكبدي عناء التحدث 420 00:27:29,000 --> 00:27:30,567 3 أطباء مجموعة من التفاهات صور شعاعية وعالمة اجتماعية 421 00:27:30,667 --> 00:27:33,667 كل هذا بسبب معصم ملتو؟ يا لهذه الخدعة! 422 00:27:35,133 --> 00:27:39,600 - طلبت العاملة الاجتماعية - أنت؟ لماذا؟ 423 00:27:39,700 --> 00:27:43,567 بسبب العلامات على عنقك لكي نستبعد احتمال إساءة المعاملة 424 00:27:43,667 --> 00:27:45,267 يا للهول! 425 00:27:45,367 --> 00:27:49,800 أخبرتك أن صديقي يحبني لن يؤذيني يوماً 426 00:27:50,067 --> 00:27:52,167 - هل سيأتي ليأخذك؟ - أجل 427 00:27:57,167 --> 00:27:59,567 - إنها الحقيقة - أي جزء؟ 428 00:28:00,267 --> 00:28:05,033 الألعاب في العلاقة مع صديقك أو أن لديك صديقاً في الأساس؟ 429 00:28:20,633 --> 00:28:25,000 (آنا)، هل فعل أحد هذا بك؟ 430 00:28:29,033 --> 00:28:31,267 هل فعلت هذا بنفسك؟ 431 00:29:01,133 --> 00:29:03,800 - إذاً تحب بائعة الأزهار بالتأكيد؟ - مئة بالمئة 432 00:29:04,067 --> 00:29:05,333 (جين) هي الشخص الوحيد الذي سأستعين به 433 00:29:05,433 --> 00:29:11,000 - حسناً، ماذا عن متعهدي الطعام؟ - أجل، سألت في المكان 434 00:29:11,100 --> 00:29:13,067 والطاهيان الوحيدان المتوفران حالياً 435 00:29:13,167 --> 00:29:17,667 هما الرجل، (ماركو) الذي طردته من منصب مساعدي السنة الماضية 436 00:29:17,767 --> 00:29:19,533 إن طردته، فلمَ أريد العمل معه؟ 437 00:29:19,633 --> 00:29:21,667 لن تريدي ذلك أخبرك من هو متوفر 438 00:29:21,767 --> 00:29:26,333 - حسناً، من الرجل الآخر؟ - أنا 439 00:29:26,633 --> 00:29:31,800 - أنت تمزح، صحيح؟ - لمَ لا؟ تحتاجين إلى متعهد طعام 440 00:29:32,067 --> 00:29:33,600 أنا من دون شك من بين أفضل الطهاة في هذه المدينة 441 00:29:33,700 --> 00:29:35,333 الكلمة المفتاح هي "من دون شك" 442 00:29:35,433 --> 00:29:37,733 - وسبق وفعلنا هذا - متى؟ 443 00:29:38,000 --> 00:29:41,100 أتذكرين المنزل الغريب حيث المرحاض في وسط غرفة المعيشة؟ 444 00:29:41,200 --> 00:29:43,200 بعت ذلك المنزل الفظيع بفضلي 445 00:29:43,533 --> 00:29:46,433 لا أعتقد أنك تعطي السيدات ما يكفي من الفضل 446 00:29:47,333 --> 00:29:49,367 اعتبريه بديلاً مؤقتاً، مفهوم؟ 447 00:29:49,467 --> 00:29:51,433 إلى حين تحرك الباحثين عن العمل الذين طردتهم 448 00:29:51,533 --> 00:29:52,800 وعثورهم على مكان ثابت 449 00:29:53,067 --> 00:29:55,100 أنت تتصرف الآن بإزعاج، (هاري) لأن المكان على (آيفار) كان... 450 00:29:55,200 --> 00:29:58,300 كنت أعمل على خط لن أعود إلى العمل على خط 451 00:29:58,400 --> 00:30:01,767 حسناً، لمَ نجري هذه المحادثة؟ من الواضح أننا لا نستطيع العمل معاً 452 00:30:02,033 --> 00:30:05,533 - لمَ لا؟ - لأنك تعرف السبب 453 00:30:06,267 --> 00:30:10,067 بسبب شقيقتي وكونك لا تزال تكرهها 454 00:30:10,467 --> 00:30:13,000 - إذاً؟ - إذاً هذه المشكلة 455 00:30:13,100 --> 00:30:18,100 - وبجدية، هل لا تزال تكرهها؟ - إنه مجرد عمل 456 00:30:18,200 --> 00:30:20,367 (جوس)، مشاعرنا الشخصية لا يجب أن تتداخل أبداً 457 00:30:20,467 --> 00:30:25,667 هذا صحيح، لكنها ستتداخل، (هاري) وسأجبر على اختيار طرف وسيتعقد الأمر 458 00:30:25,767 --> 00:30:28,767 ولا أحتاج إلى هذا الضغط الآن هذا عمل جديد بالنسبة إليّ 459 00:30:29,033 --> 00:30:33,200 ولا أريد إضافة المزيد من المشاكل العائلية إليه 460 00:30:33,300 --> 00:30:36,500 - تفهم هذا، صحيح؟ - أجل، مهما تقولينه 461 00:30:36,600 --> 00:30:38,700 إنها مجرد فكرة 462 00:30:43,433 --> 00:30:45,067 مرحباً 463 00:30:45,167 --> 00:30:48,233 أردت أن أرى كيف تشعرين هذا الصباح؟ 464 00:30:49,167 --> 00:30:52,767 أنا بخير، أفضل من البارحة 465 00:30:53,033 --> 00:30:56,067 شكراً على بقائك والتحدث مطولاً ليلة البارحة 466 00:30:56,167 --> 00:30:58,600 التحدث هو ما سيجعلك تمرّين بهذه المرحلة، (آنا) 467 00:30:58,700 --> 00:31:03,367 أنا فخورة بك على قبولك المساعدة ورأيت أنك قابلت الطبيب (آلكسندر) 468 00:31:03,467 --> 00:31:05,400 إنه بارع ستكونين بين أياد أمينة 469 00:31:05,500 --> 00:31:08,267 مهلاً، ماذا؟ اعتقدت أنك كنت طبيبتي 470 00:31:08,467 --> 00:31:11,067 في غرفة الطوارئ، أنا كذلك 471 00:31:11,167 --> 00:31:14,033 للأسف، لم أمارس المهنة الخاصة منذ شهر عدة 472 00:31:14,133 --> 00:31:15,400 هل تمازحينني؟ 473 00:31:15,500 --> 00:31:17,633 يجب أن أتحدث إلى رجل عشوائي لا أعرفه حتى؟ 474 00:31:17,733 --> 00:31:19,167 انسي الأمر 475 00:31:19,267 --> 00:31:20,800 إن كنت تفضلين اختيار أحد آخر ربما امرأة... 476 00:31:21,067 --> 00:31:23,100 لن أفعل هذا 477 00:31:26,633 --> 00:31:28,700 أفهم أنك محبطة الآن 478 00:31:28,800 --> 00:31:33,400 لكن خروجك من المستشفى يعتمد على استعدادك لقبول العلاج 479 00:31:33,500 --> 00:31:35,733 إن لم تتقبلي هذا قد يختارون حجزك إلى حين... 480 00:31:36,000 --> 00:31:38,100 إذاً ماذا؟ لا أملك الخيار؟ 481 00:31:38,200 --> 00:31:40,667 خدعتني لأخبرك الحقيقة والآن، أنا عالقة هنا؟ 482 00:31:40,767 --> 00:31:43,433 - أنا آسفة لأنك أسأت فهمي... - اخرجي من غرفتي 483 00:31:43,533 --> 00:31:45,767 - من فضلك (آنا)... - اذهبي فحسب! 484 00:31:46,033 --> 00:31:49,700 من فضلك، اذهبي! من فضلك... 485 00:31:59,467 --> 00:32:01,433 أخذت جهاز تجعيد الشعر إنه في الحمام 486 00:32:01,533 --> 00:32:02,800 لا مشكلة، سأحضره لاحقاً 487 00:32:03,067 --> 00:32:06,267 وطبعت أيضاً بعض الوصفات لليلة فكرت في الطهو لأجلنا 488 00:32:06,367 --> 00:32:09,367 حسناً، لكن إن أردت التحدث إليّ عندما تنتهين من التأمل، أنا 489 00:32:09,467 --> 00:32:11,233 لا بأس، أقوم بمهام متعددة 490 00:32:11,333 --> 00:32:15,667 المهام المتعددة تفسد الوصول إلى السلام الداخلي، صحيح؟ 491 00:32:15,767 --> 00:32:18,267 هل عرفت أن (هاري) كان يواعد (كيرا)؟ 492 00:32:18,400 --> 00:32:20,267 لا تسيئي فهمي أنا مسرورة لأنه يواعد أحداً 493 00:32:20,367 --> 00:32:24,600 لكنها (كيرا)... إنها... لا أعرف، يبدو أنه خيار غريب 494 00:32:24,700 --> 00:32:28,800 - حسناً، ألهذا السبب تتأملين؟ - لا، أتأمل لأنها الساعة الـ11 495 00:32:29,067 --> 00:32:34,433 وسبق وذهبت إلى المتجر وتمرنت وقمت بالغسيل ونظفت المرأب 496 00:32:35,100 --> 00:32:37,400 لست جيدة في التصرف في الوقت الفارغ 497 00:32:37,500 --> 00:32:41,100 أحمل خبراً سيئاً لك لست جيدة في التأمل أيضاً 498 00:32:43,200 --> 00:32:46,133 أعرف، أنا الأسوأ في الواقع 499 00:32:46,233 --> 00:32:48,000 - ماذا؟ - المسألة كلها لا تنجح 500 00:32:48,100 --> 00:32:50,633 - ماذا؟ ما الذي لا ينجح؟ - أنا لا أعمل 501 00:32:50,733 --> 00:32:52,800 إذاً عودي إلى العمل 502 00:32:53,067 --> 00:32:57,633 لست متأكدة إن كان عليّ أن أبقى محامية 503 00:32:57,733 --> 00:33:00,233 ربما يجب على (سافي) الجديدة أن تحاول شيئاً جديداً 504 00:33:00,333 --> 00:33:01,600 - مثل ماذا؟ - لا أعرف 505 00:33:01,700 --> 00:33:03,633 هل من وظيفة أخرى يمكنني فيها أن أقارن الناس 506 00:33:03,733 --> 00:33:08,200 وأصرخ "أعترض" كثيراً؟ لأنني أستمتع بهذا 507 00:33:08,533 --> 00:33:12,433 أستمتع أيضاً براتبي لذا يجب أن نضرب هذا مرتين 508 00:33:12,533 --> 00:33:17,300 صحيح، حسناً إليك فكرة صغيرة، اقتراح فحسب 509 00:33:17,433 --> 00:33:21,333 ربما تمرّين بوقت عصيب في تخيل هذه الحياة الجديدة 510 00:33:21,433 --> 00:33:24,567 لأن الحياة القديمة لم تكن سيئة، (سافي) 511 00:33:26,767 --> 00:33:28,600 هل هذه رسالة بذيئة؟ 512 00:33:28,700 --> 00:33:31,467 - هل أقمت علاقة ليلة البارحة؟ - لا، انتظري (سافي) 513 00:33:37,000 --> 00:33:39,700 - طفل من هذا؟ - طفل (إرين سالزمان) 514 00:33:40,300 --> 00:33:43,533 لقد نظمت حفلة لطفلها قبل يومين 515 00:33:44,333 --> 00:33:48,433 - أنا آسفة - لمَ أنت آسفة؟ 516 00:33:49,067 --> 00:33:52,167 لأنني... لا أعرف لم نتحدث عن الامر 517 00:33:52,267 --> 00:33:55,100 ولا أعرف ماذا عليّ أن أقول 518 00:33:55,200 --> 00:33:56,700 لا أريد البكاء لأنني أعرف أنك تكرهين هذا 519 00:33:56,800 --> 00:34:00,400 لا بأس، حبيبتي، أنا بخير 520 00:34:00,500 --> 00:34:01,767 - هل أنت متأكدة؟ - أجل 521 00:34:02,033 --> 00:34:04,600 لكنني أتمنى لو أخبرتني عن حفل الطفل 522 00:34:04,733 --> 00:34:07,200 أنا فخورة بك 523 00:34:07,800 --> 00:34:13,500 لا تكوني فخورة جداً لأن هذا كله على وشك الانهيار 524 00:34:15,367 --> 00:34:18,633 طلب (هاري) إن أمكنه أن يكون متعهد الطعام في ذلك النهار 525 00:34:18,733 --> 00:34:23,400 - هذا جنوني، صحيح؟ - إنه أفضل طاه أعرفه 526 00:34:23,500 --> 00:34:28,733 وإن كان هذا يجعله سعيداً فهذا كل ما أريده 527 00:34:29,400 --> 00:34:32,533 - أنت رجل صالح، (تشارلي براون) - بالكاد 528 00:34:32,633 --> 00:34:36,400 إن أعذرتني الآن سأتابع الوصول إلى السلام الداخلي 529 00:34:36,733 --> 00:34:39,800 - أجل، سأغادر، أحبك - أحبك 530 00:34:54,467 --> 00:34:57,367 أتمنى لو أمكنني القول إنني استقيت الإلهام من فنان محدد 531 00:34:57,467 --> 00:35:03,633 أو من لوحة شهيرة لكن بصدق، أنا مندهش من الأمور التي أراها يومياً 532 00:35:03,733 --> 00:35:06,700 لو كان لديّ كفاءة مع الكاميرا كنت لدخلت مجال التصوير 533 00:35:06,800 --> 00:35:09,733 لكنني لست موهوباً إلى هذه الدرجة 534 00:35:10,000 --> 00:35:12,200 بدوت موهوباً جداً بالنسبة إليّ 535 00:35:18,467 --> 00:35:23,300 تفاجأت عندما اتصلت بي سررت لكنني تفاجأت 536 00:35:23,400 --> 00:35:26,333 لماذا؟ قلت إنني سأتصل 537 00:35:26,433 --> 00:35:28,733 غالبية الناس لا تفعل ما تقول إنها ستفعله 538 00:35:29,000 --> 00:35:34,667 - أقله، هذا من خلال خبرتي - أنا لا شيء إن لم أنفذ وعودي 539 00:35:36,133 --> 00:35:44,133 - أعتقد أنك أكثر بكثير من هذا - لا تعرفني جيداً 540 00:35:46,200 --> 00:35:50,733 ربما يمكنني أن أتعرف إليك 541 00:35:51,533 --> 00:35:57,100 تبدو هذه... قد أحب هذه الفكرة 542 00:36:29,767 --> 00:36:33,733 في الأساس، تطهين الدجاج في كيس بلاستيكي وتضعينه تحت المياه 543 00:36:34,000 --> 00:36:36,533 "سو فيد"، هذا يعني تحت المياه 544 00:36:36,667 --> 00:36:38,767 في الواقع، هذا يعني تحت المكنسة الكهربائية 545 00:36:39,033 --> 00:36:42,533 لمَ يعني تحت المكنسة الكهربائية بينما أطهوه تحت المياه؟ 546 00:36:43,167 --> 00:36:46,333 تحدث وجهة نظر صائبة وتعدّ لحماً ممتازاً 547 00:36:46,467 --> 00:36:47,733 أحضرت الحلوى أيضاً 548 00:36:48,000 --> 00:36:51,467 لا، لا أستطيع أن آكل المزيد أنا منتفخة 549 00:36:51,567 --> 00:36:53,633 لكن شكراً على المجيء سأبقى على تواصل 550 00:36:53,733 --> 00:36:55,367 حسناً، هل حصلت على بريدي الإلكتروني، صحيح؟ 551 00:36:55,467 --> 00:36:58,567 - أجل - مذهل 552 00:37:15,200 --> 00:37:17,433 (هاري)، هذه أنا 553 00:37:17,533 --> 00:37:20,200 هل من فرصة أنك لا تزال تريد أن تكون الطاهي لديّ؟ 554 00:37:28,367 --> 00:37:31,633 لم أرَ أحداً يكره قطعة أثاث إلى هذه الدرجة 555 00:37:31,733 --> 00:37:36,667 إنه كره جيد حبيبتي، كره جيد أتعرفين؟ تعالي إلى هنا 556 00:37:37,400 --> 00:37:42,000 حسناً، أريدك أن تضعي هذه ضعيها، أحسنت 557 00:37:42,233 --> 00:37:45,800 أريدك أن تحطمي هذا بهذا الشكل 558 00:37:46,500 --> 00:37:48,500 - سنقوم بفسيفساء - ما هي الفسيفساء؟ 559 00:37:48,600 --> 00:37:50,733 - سترين - أتريدينني أن أكسر أشياء؟ 560 00:37:51,000 --> 00:37:55,500 أحياناً يجب أن تكسري أشيا لتصنعي أشياءً، ابدأي 561 00:37:58,533 --> 00:38:02,167 - هل هذا يعني أنك وجدت سحرك؟ - هل تريدين أن تعرفي؟ 562 00:38:08,300 --> 00:38:11,200 هل من شيء آخر تودّين التحدث عنه اليوم؟ 563 00:38:11,767 --> 00:38:16,267 كنت أتساءل عن الفترة التي ستكون فيها هذه الجلسات ضرورية 564 00:38:16,367 --> 00:38:18,233 هذا منوط بك إن لم تجديها مفيدة 565 00:38:18,333 --> 00:38:23,300 لا، أجدها مفيدة كنت مذهلاً أيها الطبيب (باركلي) 566 00:38:23,400 --> 00:38:26,467 - لكن حالياً... - تحتاجين إلى استراحة 567 00:38:27,700 --> 00:38:32,633 أعرف ما أواجهه وإن كنت سأرتقي إلى المستوى التالي 568 00:38:33,067 --> 00:38:37,433 أعتقد أنني أحتاج إلى فعل هذا بمفردي أقلّه لفترة قصيرة 569 00:38:37,533 --> 00:38:40,567 كالعادة، أتفق مع تقييمك أيتها الطبيبة (كيم) 570 00:38:43,767 --> 00:38:47,667 - أنا دائماً هنا إن احتجت إليّ - شكراً لك 571 00:38:49,467 --> 00:38:51,267 ثمة أمر واحد 572 00:38:51,367 --> 00:38:55,367 أعتقد أنك تودّ أن تعرف أنني قررت العودة إلى ممارسة مهنتي الخاصة 573 00:38:56,100 --> 00:39:01,067 - حقاً؟ ما الذي غيّر رأيك؟ - قابلت أحداً 574 00:39:05,067 --> 00:39:07,300 مرحباً (آنا)، أنا الطبيبة (كيم) 575 00:39:08,033 --> 00:39:12,267 إن لم تختاري طبيباً بعد فأملك بعض الوقت لجلسة غداً 576 00:39:12,600 --> 00:39:14,533 أعلميني إن أردت التحدث 577 00:39:21,333 --> 00:39:23,733 لا، أنا منشغل 578 00:39:24,000 --> 00:39:25,767 إذاً أنت الشريك اللئيم؟ 579 00:39:26,033 --> 00:39:29,100 أنا آسف، هل أعرفك؟ لم أعرف أنك قادمة 580 00:39:29,200 --> 00:39:31,733 في الناحية التقنية أنا هنا لأسرقك إلى العشاء 581 00:39:32,000 --> 00:39:34,033 لكن بما أننا لم نعلن عن علاقتنا بعد رسمياً 582 00:39:34,133 --> 00:39:36,400 أنا هنا لألتقي التحية على الجميع 583 00:39:36,500 --> 00:39:40,000 ولأعلم (ميتشل) أنني أعتقد أنني جاهزة للعودة إلى العمل 584 00:39:40,400 --> 00:39:41,667 - حقاً؟ - أجل 585 00:39:41,767 --> 00:39:45,633 اعتقدت أنني سأبدأ بدوام جزئي وأرى كيف أشعر 586 00:39:45,733 --> 00:39:49,067 إلا... لا أعرف ما رأيك؟ هل هي فكرة سيئة؟ 587 00:39:49,167 --> 00:39:51,267 لا، أعتقد أنها فكرة مذهلة 588 00:39:51,367 --> 00:39:56,533 في الواقع، أريد أن أغمرك وأريك كم هي فكرة مذهلة 589 00:39:56,633 --> 00:39:58,567 هنا، حالياً 590 00:39:59,667 --> 00:40:02,567 أعتقد أن هذا ما أوقعنا في الورطة في البداية 591 00:40:02,667 --> 00:40:04,300 إن كنت أذكر 592 00:40:04,400 --> 00:40:08,600 - مهلاً، متى تفكرين في العودة؟ - في الأسبوع المقبل، لماذا؟ 593 00:40:08,700 --> 00:40:11,167 ليست مسألة هامة لكن حالتنا ساءت منذ رحيلك 594 00:40:11,267 --> 00:40:12,667 وخسرنا بعض المكاتب في الطابق الثالث 595 00:40:12,767 --> 00:40:16,567 لذا ثمة بعض الشركاء الذين يتشاركون المكتب 596 00:40:16,667 --> 00:40:19,567 ليست مسألة كبيرة نصف العمل، نصف المكان 597 00:40:19,667 --> 00:40:21,100 هذا يبدو عادلاً بالنسبة إليّ 598 00:40:21,200 --> 00:40:23,133 رائع، أتريدين أن تقابلي شريكك الجديد (طوني)؟ 599 00:40:23,233 --> 00:40:24,633 الذي كنت أحدثك عنه؟ 600 00:40:24,733 --> 00:40:26,733 - (طوني) المزري؟ - أجل 601 00:40:27,000 --> 00:40:31,533 أجل، سيكون عليّ أن أشرح أن ساعات العشاء على وشك أن تصبح أكثر أهمية 602 00:40:38,500 --> 00:40:39,767 (طوني) 603 00:40:40,467 --> 00:40:42,667 مرحباً أيها المدير