1 00:00:05,133 --> 00:00:06,533 "في حلقات سابقة" 2 00:00:06,633 --> 00:00:08,067 هل تحدثت إليه بعد؟ 3 00:00:08,167 --> 00:00:09,433 - من؟ - الرجل الجذاب 4 00:00:09,533 --> 00:00:10,800 - من؟ - من؟ 5 00:00:11,067 --> 00:00:13,333 - أنا (دانيال) - عملك جميل 6 00:00:13,633 --> 00:00:16,033 هل إقامة الحفلات يعتبر مهنة؟ 7 00:00:16,133 --> 00:00:17,400 إنه كذلك إن كنت تعيش في (لوس أنجلوس) 8 00:00:17,500 --> 00:00:18,767 تحتاجين إلى متعهد طعام 9 00:00:19,033 --> 00:00:20,333 أنا من دون شك أحد أفضل الطهاة بالمدينة 10 00:00:20,433 --> 00:00:23,700 حاولت امرأة قتلي ومات شاب بسبب أخطائي 11 00:00:24,200 --> 00:00:26,100 مرحباً أيتها الجميلة 12 00:00:26,267 --> 00:00:29,400 - أظن أنني جاهزة للذهاب إلى العمل - أتريدين لقاء شريكك الجديد بالسكن؟ 13 00:00:29,500 --> 00:00:33,233 - (توني) - مرحباً أيها المدير 14 00:00:37,133 --> 00:00:39,733 - ماذا؟ - يا للروعة! 15 00:00:40,000 --> 00:00:41,767 - هذا المظهر؟ - أجل 16 00:00:42,300 --> 00:00:44,067 هل سترتادين النادي؟ 17 00:00:44,467 --> 00:00:46,500 هلا تعطيني مشطي من فضلك؟ 18 00:00:46,600 --> 00:00:48,300 لا، لمَ تسألني إن كنت سأذهب إلى الحانة؟ 19 00:00:48,400 --> 00:00:51,233 إليك مشطك ولا أعرف 20 00:00:51,367 --> 00:00:53,300 إنه يومي الأول في العمل بعد عودتي، أنا متحمسة 21 00:00:53,400 --> 00:00:55,367 - طبعاً - طبعاً؟ 22 00:00:55,467 --> 00:00:59,400 - لا تملك شيئاً ضدك - من؟ 23 00:00:59,667 --> 00:01:02,800 - (توني) - من (توني)؟ 24 00:01:03,067 --> 00:01:06,733 سمرة (توني)؟ جسد (توني) رشيقة القوام؟ (توني) المتعثرة بفتحة ثوبها؟ 25 00:01:07,000 --> 00:01:09,400 أنت أكثر جاذبية 26 00:01:10,500 --> 00:01:13,000 - اعذرني - وأذكى 27 00:01:13,100 --> 00:01:14,667 - أعرف - تعرفين؟ 28 00:01:14,767 --> 00:01:17,733 - عبر النظر إليها فقط؟ - لا، أعرف عبر النظر إليك فقط 29 00:01:18,100 --> 00:01:21,800 أعرف عندما تكذب وكنت تكذب حول الأمر الأول يا سيد 30 00:01:22,067 --> 00:01:24,633 - أحبك - من الأفضل لك أن تحبني 31 00:01:24,733 --> 00:01:27,400 جهّز نفسك الآن لأنه بعدما ندخل إلى المكتب... 32 00:01:27,500 --> 00:01:31,533 - أجل، من الأفضل ألا يعرف أحد بشأننا - لا أحتاج إلى أن يعرف أحد 33 00:01:31,633 --> 00:01:33,767 التدقيق، الحكم أنا شريك منذ أقل من سنة 34 00:01:34,033 --> 00:01:37,767 صحيح، أنت شريك منذ أقل من سنة بالتأكيد أنني لا أريد المزيد من الانتباه 35 00:01:38,033 --> 00:01:39,300 أنا متوترة بما يكفي للعودة إلى العمل 36 00:01:39,400 --> 00:01:42,667 والجميع يتساءل سواء أفقدت وظيفة دماغية أثناء الغيبوبة أو لا 37 00:01:42,767 --> 00:01:44,300 لمَ تعتقدين هذا؟ 38 00:01:44,467 --> 00:01:48,367 لأن (ميتشيل) سألتني بصراحة إن فقدت وظيفة دماغية في الغيبوبة 39 00:01:48,467 --> 00:01:52,700 - أجل، حسناً، سنحتفظ الأمر لأنفسنا - أجل، صحيح 40 00:01:52,800 --> 00:01:56,600 ما يجب أن يعرفه الاشخاص بالمكتب هو أننا زميلان في العمل وصديقان 41 00:01:56,700 --> 00:01:58,133 - صحيح، حسناً - صحيح 42 00:01:58,233 --> 00:02:00,067 من الناحية التقنية، أنا مديرك 43 00:02:08,233 --> 00:02:10,000 هل ستعملين مع (هاري)؟ 44 00:02:10,100 --> 00:02:13,133 ليست تجارة اللحم (أبريل) إنه التخطيط للحفلة، اهدأي 45 00:02:13,267 --> 00:02:15,267 أعرف، لكن كيف سينجح هذا؟ 46 00:02:15,367 --> 00:02:18,300 لا أملك أدنى فكرة وبالتالي هذا اللقاء مهم جداً 47 00:02:18,400 --> 00:02:19,733 هل ستقابلين (هاري) هنا؟ 48 00:02:20,000 --> 00:02:23,367 أين كنت لتريديني أن أقابله، (أبريل)؟ إلى طاولة الفطور مع (دوم)؟ 49 00:02:23,500 --> 00:02:27,033 - مهلاً، هو و(سافي) ينامان في المنزل؟ - أحياناً، أجل 50 00:02:27,133 --> 00:02:29,733 - كيف تجدين هذا الأمر؟ - فرصة ثانية للحياة الجسدية 51 00:02:30,000 --> 00:02:32,467 وهي أكثر صخباً من العلاقة بين الأشخاص العاديين 52 00:02:32,567 --> 00:02:34,233 - تحتاجين إلى صحن من الكعك المحلى - أجل 53 00:02:35,033 --> 00:02:41,200 بالنهاية، سأحضر مكتباً أو مطبخاً أو غرفة تجمع الاثنين 54 00:02:41,300 --> 00:02:43,333 أريد أن أضمن أن يفهم (هاري) طريقتي في العمل 55 00:02:43,433 --> 00:02:46,600 هل تعتقدين أن كوني مديرته سيجعل الأمور أكثر غرابة بيننا؟ 56 00:02:47,500 --> 00:02:50,433 - من هو (دانيال)؟ - لا أعرف 57 00:02:51,200 --> 00:02:56,100 - (دانيال)، الفنان - الرجل الجذاب؟ 58 00:02:56,200 --> 00:02:58,467 هل أقمت علاقة معه؟ أقمت علاقة معه؟ 59 00:03:01,233 --> 00:03:05,167 مرحباً، (أبريل مالوي) مرحباً 60 00:03:05,433 --> 00:03:09,300 حقاً؟ لا، لم ألحظ ذلك حتى 61 00:03:10,200 --> 00:03:11,633 حسناً 62 00:03:12,333 --> 00:03:15,200 شكراً على اتصالك، وداعاً 63 00:03:16,400 --> 00:03:17,667 ماذا؟ 64 00:03:17,767 --> 00:03:21,167 - تركت قرطي في شقته - تركت قرطك في شقته؟ 65 00:03:21,267 --> 00:03:24,633 لا، لم أغادر قرطي بل تركته 66 00:03:24,733 --> 00:03:29,067 لا بد من أنه وقع عندما كنا نمزق ثياب بعضنا البعض 67 00:03:29,167 --> 00:03:31,467 - اقتليني الآن - لماذا؟ هذا مذهل 68 00:03:31,567 --> 00:03:35,767 عذراً، ألا يبدو أنني تركت مجوهراتي بمنزله بطريقة صبيانية لأراه من جديد؟ 69 00:03:36,267 --> 00:03:38,667 - أجل، هذا صحيح، كلياً - يا للهول! 70 00:03:39,133 --> 00:03:42,333 ماذا؟ (أبريل)، من الواضح أنه يريد أن يراك وإلا لم يكن لاتصل 71 00:03:42,433 --> 00:03:44,600 ما الذي يجعلك تعتقدين أنني أريد رؤيته؟ 72 00:03:45,067 --> 00:03:47,767 - لم تكن جيدة؟ - لا، كانت جيدة 73 00:03:48,033 --> 00:03:50,733 بل كانت رائعة 74 00:03:51,633 --> 00:03:54,000 لم أكن أنا السبب 75 00:03:54,167 --> 00:03:57,233 - غير طبيعية؟ - لا لم يكن... أنا 76 00:03:57,333 --> 00:03:58,600 حسناً، ما معنى هذا؟ 77 00:03:58,700 --> 00:04:02,433 روح مستهترة أقامت علاقة مع ذلك البوهيمي الجذاب 78 00:04:02,533 --> 00:04:04,800 ليست المرأة المتوترة التي تبيع الأرائك وأملاح الحمام 79 00:04:05,067 --> 00:04:07,033 وتربي لوحدها فتاة في سن الـ11 80 00:04:07,133 --> 00:04:10,167 فتاة في سن الـ11 ستتواجد في مخيم الفلك لليومين المقبلين 81 00:04:10,267 --> 00:04:12,133 لن أفعل هذا (جوس)، كلا 82 00:04:12,233 --> 00:04:16,400 بقدر ما كانت الليلة رائعة أنا مرعوبة من أنها حدثت 83 00:04:16,500 --> 00:04:18,667 وسبق وتابعت قدماً 84 00:04:18,767 --> 00:04:22,100 - لكن يمكنك أنت أن تحضري القرط - ماذا؟ 85 00:04:22,200 --> 00:04:23,700 إنها ماسة بنصف قيراط من فضلك (جوس) 86 00:04:23,800 --> 00:04:26,467 حسناً، تحتاجين إلى التنفس 87 00:04:28,667 --> 00:04:31,033 يا صاح، من الأفضل أن تكون بطريقك لأنك تأخرت لمدة 20 دقيقة 88 00:04:31,133 --> 00:04:33,400 - حصلت لنا على حفلة - ماذا حصلت لنا؟ 89 00:04:33,500 --> 00:04:38,300 - حفلة، عشاء - حفلة، حسناً 90 00:04:38,400 --> 00:04:39,667 دعني أسحب الجدول الزمني 91 00:04:39,767 --> 00:04:41,400 - متى موعدها؟ - مساء غد، عزيزتي 92 00:04:41,500 --> 00:04:44,500 - مساء غد؟ - نعم، هل من مشكلة؟ 93 00:04:45,333 --> 00:04:47,767 - (هاري)... - الزبونة هي (جانين وينتربوم) 94 00:04:48,033 --> 00:04:49,733 ستأتي إلى المنزل لتقابلنا بعد 45 دقيقة 95 00:04:50,033 --> 00:04:51,633 ارتدي لباساً ظريفاً وسأراك هناك 96 00:04:57,233 --> 00:05:00,767 كان من المفترض أن تكون الغرفة (206) لي، ثمة مريضة قادمة 97 00:05:01,033 --> 00:05:05,467 - مذكور هنا دعم مرضى السرطان - أرى ما هو مذكور الآن 98 00:05:05,567 --> 00:05:09,100 - لكن أحدهم محا كتابتي - هذا مستحيل 99 00:05:09,700 --> 00:05:13,167 إنه ممكن جداً إنه مفهوم اللوح الأبيض 100 00:05:13,267 --> 00:05:16,100 - يريد الطبيب (بلاكلي) أن يراك - حسناً 101 00:05:18,400 --> 00:05:21,733 - أعتقد أن (ماري) تكرهني - (ماري) سارقة 102 00:05:22,000 --> 00:05:25,233 - تسرق غرفتك للقاء البدينين اليوم؟ - دعم مرضى السرطان 103 00:05:25,333 --> 00:05:27,467 هؤلاء السفلى الصغار ومن دون شعر 104 00:05:28,233 --> 00:05:29,733 أمزح، هذا واضح 105 00:05:30,467 --> 00:05:32,600 إذاً، تحتاجين إلى مكان لجلستك اليوم؟ 106 00:05:33,133 --> 00:05:34,400 أجل 107 00:05:34,500 --> 00:05:37,133 - استخدمي مكتبي - شكراً لك (إرفنغ)، شكراً لك 108 00:05:37,333 --> 00:05:39,333 مهلاً، لم ننته من الحديث 109 00:05:39,433 --> 00:05:42,200 تلقيت اتصالاً من محاميتك هذا الصباح 110 00:05:42,767 --> 00:05:46,167 - ماذا تريد؟ - اجلسي! 111 00:05:50,100 --> 00:05:55,233 يبدو أنه سيتم إطلاق سراح (إليزابيث غراي) من مركز التأهيل النفسي 112 00:05:57,267 --> 00:06:00,367 وأرادت (نتالي) أن تكون أنت طبيبي النفسي 113 00:06:00,467 --> 00:06:03,633 أن تخبرني في حال كنت أكنّ مشاعر حيال الأمر؟ 114 00:06:04,267 --> 00:06:05,567 أليس هذا صحيحاً؟ 115 00:06:05,733 --> 00:06:08,800 مشاعري ليست على صلة بإطلاق سراح مشروط، أليست كذلك؟ 116 00:06:09,067 --> 00:06:12,667 ليس بالضرورة، يمكنك أن تدلي بشهادتك ويمكنك كتابة تصريح 117 00:06:13,133 --> 00:06:15,000 لا، شكراً لك 118 00:06:15,167 --> 00:06:19,100 إن شعرت بأنها تهديد مستمر فقد يؤخذ ذلك بالاعتبار 119 00:06:19,233 --> 00:06:21,033 لديّ جولات لأقوم بها ومريضة جديدة لأفحصها 120 00:06:21,133 --> 00:06:24,000 - أيمكنني الذهاب الآن؟ - بالطبع 121 00:06:43,400 --> 00:06:46,433 - مرحباً - مرحباً 122 00:06:48,600 --> 00:06:52,167 هذا محرج، أيمكنني...؟ 123 00:06:52,267 --> 00:06:54,233 - تستعيدين القرط - أجل 124 00:06:58,000 --> 00:06:59,433 تفضلي! 125 00:07:03,467 --> 00:07:05,500 إذاً... 126 00:07:18,300 --> 00:07:20,267 أعرف (كارينيو) لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء 127 00:07:20,367 --> 00:07:23,433 يجب أن تعطيها اليخت إلا إن أردت أن تتخلى عن الشقة 128 00:07:24,067 --> 00:07:26,500 لا يزال يحب زوجته هذا مفطر للقلب 129 00:07:26,600 --> 00:07:30,500 حذاء رائع، من أين أحضرته؟ حسناً 130 00:07:37,067 --> 00:07:41,100 صباح الخير، بمَ يجب أن أناديك؟ (سافانا) أو (سافي)؟ 131 00:07:41,200 --> 00:07:42,500 لا بأس بـ(سافي) 132 00:07:42,600 --> 00:07:45,233 كيف حالك؟ هل أنت بخير؟ هل تمانعين وضعية المكتبين؟ 133 00:07:45,333 --> 00:07:46,600 يمكننا أن نقلب مكتبي 134 00:07:46,700 --> 00:07:50,633 - لكنك ستحدّقين بظهري طيلة النهار - لا نريد هذا 135 00:07:50,733 --> 00:07:52,567 يجب أن نذهب لتناول الغداء ونتعرّف إلى بعضنا 136 00:07:52,667 --> 00:07:54,567 سمعت أنك كدت أن تموتين 137 00:07:55,300 --> 00:07:58,800 أيمكنني أن أراك قليلاً؟ عنيت (سافي) 138 00:08:01,633 --> 00:08:05,267 اعتدت على هذه العبارة طوال الوقت 139 00:08:07,300 --> 00:08:09,567 - كيف يجري النهار؟ - بشكل رائع 140 00:08:09,667 --> 00:08:12,033 اسمعي، أتعرفين فنادق (بريتلينغ)؟ 141 00:08:12,367 --> 00:08:15,500 أتحدث عن (فنتيتج) في (نيويورك) (لو بوتي أبرتمن) في (باريس) 142 00:08:15,600 --> 00:08:18,533 على أي حال فنادق مترفة في أنحاء العالم 143 00:08:18,633 --> 00:08:22,000 - مهلاً، (أندريه بريتلينغ)؟ - أجل، رأيته للتو في (بيل ماهر) 144 00:08:22,100 --> 00:08:26,367 - ما الذي يجعله خبيراً في السياسة؟ - (سافي)، سيأتي اليوم 145 00:08:26,467 --> 00:08:29,300 هل أنت مستعدة؟ لا أريد أن أغمرك بالعمل 146 00:08:29,433 --> 00:08:32,000 فات الأوان سبق وفعلت هذا 147 00:08:32,800 --> 00:08:35,067 - حسناً، لنتحضر إذاً - حسناً 148 00:08:35,167 --> 00:08:39,300 - في مكتبك؟ - لنستخدم مكتبك من فضلك 149 00:08:39,400 --> 00:08:41,367 - حسناً - حسناً 150 00:08:50,133 --> 00:08:52,700 حسناً يا (جانين)، كنت تمتلكين طاولتك الخاصة في مكتب (سافانا) 151 00:08:52,800 --> 00:08:55,400 أجل، قرب المطبخ 152 00:08:55,500 --> 00:08:59,500 مع منظر على كوبك الخلاب انظر إلى هذا الوجه 153 00:08:59,600 --> 00:09:01,700 أتعرف ماذا كنت أقوله إلى (آلان) البارحة؟ 154 00:09:01,800 --> 00:09:05,333 بعد أن تعرّض (كينكايد) لنوبته الصغيرة وقال إنه لم يستطع تنظيم الحفلة 155 00:09:05,433 --> 00:09:09,000 قلت: "هل تعرف إلامَ أشتاق؟ أشتاق إلى تذوّق طعام (هاري)" 156 00:09:10,300 --> 00:09:12,633 من اللطيف دائماً سماع هذا أليس كذلك؟ 157 00:09:12,733 --> 00:09:16,267 هل هو كذلك؟ لنتحدث بسرعة حول الحدث 158 00:09:16,367 --> 00:09:19,500 إذاً، إنه عشاء خيري لمصابين بداء الذئبة 159 00:09:19,667 --> 00:09:21,133 الجراد 160 00:09:21,233 --> 00:09:24,167 لا تزال (مدغشقر) تتعافى من ذلك السرب المروع 161 00:09:24,267 --> 00:09:27,567 - هدد 60 بالمئة من محصول الأرز - لم أعرف هذا 162 00:09:27,667 --> 00:09:33,200 بالحديث عن هذا، كنت أفكر في إزالة الأرز عن لائحة الطعام، (هاري) 163 00:09:33,467 --> 00:09:36,600 واستبداله بنشاء أكثر تعاطفاً 164 00:09:36,700 --> 00:09:40,333 أجل، يمكنه أن يفكر في لائحة الطعام فور اختيارنا لموضوع 165 00:09:40,433 --> 00:09:43,333 - لكنه سبق وقرر الموضوع - حقاً؟ 166 00:09:43,633 --> 00:09:46,067 - هذا الصباح - أجل، لقد أرسله عبر الفاكس 167 00:09:47,267 --> 00:09:49,567 - هل تمانعين إن ألقيت نظرة عليه؟ - كلا 168 00:09:49,667 --> 00:09:52,300 وأعتقد أن ما كنت تقوله هو صحيح (هاري) 169 00:09:52,400 --> 00:09:55,667 كون لحم الضأن الوجبة الرئيسية يجب أن نختار الجو المغربي 170 00:09:55,767 --> 00:09:59,800 - أحوّل منزلي إلى (أرابيان نايتس) - أجل! 171 00:10:00,067 --> 00:10:01,567 يمكنك أن تضعي طاولات فسيفسائية 172 00:10:01,667 --> 00:10:03,567 ويمكننا أن ننصب خيمة خارجية إن أردت 173 00:10:03,667 --> 00:10:06,200 كراس جلدية من دون أقدام بدلاً من الكراسي العادية 174 00:10:06,300 --> 00:10:09,600 لكن 75 شخصاً وهذا يعني الكثير من الكراسي من دون أقدام 175 00:10:09,700 --> 00:10:13,567 - المال لا يشكل مشكلة - لا، لكن الوقت هو كذلك 176 00:10:15,433 --> 00:10:17,567 تميل (جوس) إلى أن تشكك بنفسها أحياناً 177 00:10:17,667 --> 00:10:19,500 لكنها تنجز العمل في النهاية 178 00:10:27,233 --> 00:10:29,000 الرائحة زكية هنا 179 00:10:31,033 --> 00:10:33,500 - أتحبين الطعام الحار؟ - أجل 180 00:10:35,667 --> 00:10:37,100 حسناً 181 00:10:37,200 --> 00:10:39,233 - (باردولينو) - شكراً لك 182 00:10:48,800 --> 00:10:50,800 - تعالي - إلى أين؟ 183 00:10:51,067 --> 00:10:54,367 - إلى هنا - هنا؟ 184 00:11:03,033 --> 00:11:04,600 - أنا آسفة - ماذا؟ 185 00:11:04,733 --> 00:11:10,167 هذا... سخيف بالكاد أعرفك وأنت تطعمني 186 00:11:10,300 --> 00:11:14,000 أعتقد أنه يمكن القول إن هذا آخر ما أعتبره إهانة 187 00:11:19,733 --> 00:11:24,000 - هل من شيء أردت التحدث عنه؟ - لا، ليس هناك شيء 188 00:11:24,133 --> 00:11:26,167 - أنت؟ - لا، أنا بخير، هل أنت بخير؟ 189 00:11:26,267 --> 00:11:28,267 - أنا بخير - لا، لأنه إن أردت أنا متوفر 190 00:11:28,367 --> 00:11:32,400 - أطعمني فحسب - حاضر يا سيدتي 191 00:11:38,733 --> 00:11:41,333 برنامج إدخال اللغة في فنادقه العالمية 192 00:11:41,433 --> 00:11:43,467 كان يجب أن يحصل على براءة اختراع قبل سنوات 193 00:11:43,633 --> 00:11:46,600 لقد أدرجت أيضاً لائحة بمشاكله القانونية 194 00:11:46,700 --> 00:11:49,533 - دعينا لا نتشائم - لا نتشاءم بل نتحضر 195 00:11:49,633 --> 00:11:51,467 وهذه النقاط هي حلولي 196 00:11:52,333 --> 00:11:54,467 فتريد تقبيلي بشدة الآن 197 00:11:56,700 --> 00:11:59,667 - أنا مسرور لأنك أحببته - أحببته 198 00:11:59,767 --> 00:12:03,667 لكن لكن يكن رومانسياً بقدر فندقك (كالا دور) في (مايوركا) 199 00:12:07,167 --> 00:12:09,333 سيد (بريتلينغ) أنا (دومينيك تايلور) 200 00:12:09,433 --> 00:12:11,533 - أجل سيد (تايلور) - تحدثنا عبر الهاتف 201 00:12:11,633 --> 00:12:15,200 أرى أنك قابلت أحد شركائنا، (أنتونيو رويز) 202 00:12:15,300 --> 00:12:19,567 عذراً، كنت أمرّ ولم أستطع إلا أن أعرّف عن نفسي 203 00:12:19,800 --> 00:12:25,267 أجل، يبدو أنني مسؤولاً شخصياً على الكثير من أفضل علاقاتها العالمية 204 00:12:29,467 --> 00:12:33,233 - (سافي دايفيس) - تشرفت بلقائك 205 00:12:34,400 --> 00:12:40,000 - سأدعكم تبدأون باللقاء - من فضلك، لا أخفي أسراراً 206 00:12:44,767 --> 00:12:47,633 - ثمة كراسي كافية إلى الطاولة - أحسنت 207 00:13:08,067 --> 00:13:10,567 أيتها المثيرة للشفقة الوحيدة 208 00:13:21,167 --> 00:13:23,400 مرحباً (آنا)، أنا الطبيبة (كيم) 209 00:13:24,200 --> 00:13:27,100 سبق وحددنا موعداً عند الساعة الرابعة وانقضت 7 دقائق بعد الموعد 210 00:13:27,200 --> 00:13:28,533 ليست مسألة هامة 211 00:13:28,633 --> 00:13:33,800 فكرت في الاتصال بك لأذكرك بأنه في المكتب (209)، حسناً 212 00:13:50,267 --> 00:13:51,767 لا ترفعي السماعة، (كارين) 213 00:13:58,267 --> 00:14:00,667 - الطبيبة (كيم)؟ - مرحباً يا (آنا) 214 00:14:01,100 --> 00:14:04,200 سررت لأنك أتيت من فضلك ادخلي 215 00:14:12,033 --> 00:14:14,167 حبيبتي (أبريل)، أحتاج إلى مساعدة صغيرة هنا من فضلك 216 00:14:14,267 --> 00:14:17,300 - أهلاً بك في (لا ميزون سور مير) - مرحباً، من أنت؟ 217 00:14:17,433 --> 00:14:20,067 - (برين) - (برين)، أين (أبريل)؟ 218 00:14:20,367 --> 00:14:22,567 - ليست هنا - حسناً 219 00:14:22,667 --> 00:14:24,733 أنا صديقة (أبريل)، (جوس) 220 00:14:25,000 --> 00:14:28,767 أحتاج إلى شراء بعض الأشياء على قرض كل شيء مغربي تملكينه 221 00:14:29,033 --> 00:14:31,533 سأشتري هذه الشراشف كما هو واضح 222 00:14:31,633 --> 00:14:36,433 كراسي من الخشب المنحوت أي شيء يضم فسيفساء جيد أيضاً 223 00:14:36,533 --> 00:14:40,367 - هذا المصباح مثالي - لكنه ليس معروضاً للبيع 224 00:14:40,467 --> 00:14:42,467 بالطبع إنه معروض للبيع كل شيء هنا معروض للبيع 225 00:14:42,567 --> 00:14:44,633 لكن لا يهم، لأنني لن أشتريه بل سأضعه على قرض 226 00:14:44,733 --> 00:14:47,233 - لا أعرف معنى هذا - حسناً 227 00:14:50,233 --> 00:14:52,400 (أبريل)، هذه أنا أنا في متجرك، أحتاج إليك 228 00:14:52,500 --> 00:14:54,333 حسناً، تفضلي، أتعرفين؟ لا بأس 229 00:14:54,433 --> 00:14:56,733 ضعي الثمن على هذه البطاقة ثم اسحبيها عندما أعود، مفهوم؟ 230 00:14:57,033 --> 00:14:59,433 "(هاري): تريد مئة شمعة إضافية من الحنة" 231 00:14:59,533 --> 00:15:02,400 يا للهول، أين سأجد مئة شمعة في الساعة السابعة مساءً؟ 232 00:15:02,500 --> 00:15:04,500 هيا يا (برين)، هيا الحفلة بعد 24 ساعة 233 00:15:05,033 --> 00:15:07,567 - سأتصل بـ(أبريل) - فكرة جيدة، أجل، اذهبي 234 00:15:10,767 --> 00:15:13,267 يا للهول، إنها تسرق 235 00:15:28,300 --> 00:15:31,767 - ليس عليك فعل هذا - بلى 236 00:15:32,033 --> 00:15:35,300 أخبز كعكاً وأخيط أسماءً وأقطع اللحم 237 00:15:35,733 --> 00:15:37,300 هل يجب أن تذهبي إلى مكان ما؟ 238 00:15:37,400 --> 00:15:42,800 قلت إنك كنت تستقي الإلهام للعمل لذا لا أرد أن أعيقك 239 00:15:43,533 --> 00:15:46,000 كنت آمل أن نعمل معاً 240 00:15:47,767 --> 00:15:50,667 لمَ لا تضعين الإسفنجة؟ 241 00:17:31,267 --> 00:17:34,033 أنا آسفة، أنا آسفة 242 00:17:34,200 --> 00:17:38,567 هل كنت أغني؟ أنا آسفة لا أعرف متى أفعل هذا، يحدث فحسب 243 00:17:39,700 --> 00:17:41,333 لا بأس 244 00:17:47,000 --> 00:17:51,267 حسنا، أتعرفين؟ ربما يجب أن نقسم وقت عملنا بالمكتب 245 00:17:51,367 --> 00:17:56,200 مثلاً، إن كنت خارج المكان تقويم بإيداع أو في لقاء على الغداء 246 00:17:56,300 --> 00:17:57,700 يمكنني أن أستخدم المكتب 247 00:17:57,800 --> 00:18:01,400 أو إن كنت في لقاء مثلاً في غرفة المؤتمرات مثلاً 248 00:18:01,500 --> 00:18:02,800 يمكنك استخدام المكتب 249 00:18:03,200 --> 00:18:05,667 - أنت غاضبة بشأن اللقاء - كلا 250 00:18:05,767 --> 00:18:08,467 لقد تطفلت على لقائك مع (أندريه) 251 00:18:09,033 --> 00:18:12,067 - أنا عدائية، آسفة - لا بأس 252 00:18:12,167 --> 00:18:15,300 أعجب بك والهدف كله كان إثارة إعجاب الموكل 253 00:18:16,067 --> 00:18:19,800 - أعجب بك أيضاً - لنأمل أن يختار مكتبنا للمحاماة 254 00:18:20,400 --> 00:18:24,233 وفكرتك جيدة لا فائدة لنا أن نواجه بعضنا 255 00:18:24,700 --> 00:18:26,133 لمَ لا تحصلين على المناوبة الأولى؟ 256 00:18:26,233 --> 00:18:27,733 - هل أنت متأكدة؟ - بالطبع! 257 00:18:28,000 --> 00:18:32,000 سيعطيني عذراً للتسكع مع (دوم) يجب أن أستمتع ببعض من هذا 258 00:18:37,067 --> 00:18:40,233 (آنا تشوي)، 25 عاماً اكتئاب مزمن حاد 259 00:18:42,700 --> 00:18:44,767 شكراً على وجودك هنا 260 00:18:47,267 --> 00:18:49,767 أتت إلى الجلسة متأخرة لمدة 15 دقيقة 261 00:18:50,033 --> 00:18:52,267 أظهرت تردداً للعودة إلى المستشفى 262 00:18:52,500 --> 00:18:55,067 أمضت المريضة وقتاً طويلاً مركزة على هذه المرحلة 263 00:18:55,167 --> 00:18:57,800 ربما يمكنك أن تخبريه أنك كنت تقيمين علاقة مع والده 264 00:18:58,067 --> 00:18:59,533 توقفي! 265 00:19:00,233 --> 00:19:04,400 لكنك تحبها يا (سام)، أليس كذلك؟ كما أحبها والدك 266 00:19:04,567 --> 00:19:09,133 من الواضح أن المريضة تختبر الخوف والتفادي 267 00:19:10,267 --> 00:19:12,133 ليست جاهزة لمواجهة نفسها 268 00:19:12,233 --> 00:19:13,667 قلت لك ألا تستديري 269 00:19:13,800 --> 00:19:19,300 توقفي! اخرجي! اخرجي من هنا! 270 00:20:18,667 --> 00:20:22,800 - كان هذا المنزل يعود لأمي - إنه ملفت 271 00:20:23,200 --> 00:20:25,500 - الساحل الشرقي؟ - (فيرمونت) 272 00:20:26,167 --> 00:20:29,367 أجل، كنت مدبرة منزل هناك لمدة 34 سنة 273 00:20:29,633 --> 00:20:33,033 مات رب عملها وتركه لها 274 00:20:33,733 --> 00:20:36,500 عرف ألا أحداً سيهتم به كما فعلت هي 275 00:20:37,500 --> 00:20:40,233 اهتمت به كما اهتمت به 276 00:20:42,333 --> 00:20:48,567 - هل أمك...؟ - ماتت، قبل 6 سنوات في شهر مايو 277 00:20:49,667 --> 00:20:52,200 هذه الحياة التي أرادتها لي 278 00:20:52,600 --> 00:20:59,700 محاطاً بالطبيعة، الصيف للحلم فيه والشتاء الذي يصفعني لأستيقظ 279 00:21:00,600 --> 00:21:05,267 والكثير من المساحة ليملأ الأجيال بالحب 280 00:21:12,167 --> 00:21:17,633 حسنا، بينما كنت أجري عرضي وأسمي التشريع الأخير 281 00:21:17,733 --> 00:21:20,433 كانت تلعب بشعرها وتقهقه على الزبون 282 00:21:20,533 --> 00:21:24,567 وشق ثيابها كأنها شخص آخر بالغرفة 283 00:21:25,100 --> 00:21:31,767 ثم أخبرتني بصراحة أنها تريد أن تقيم علاقة مع (دوم) 284 00:21:32,100 --> 00:21:33,367 - ماذا؟ - أجل 285 00:21:33,467 --> 00:21:34,767 - أخبرتك هذا؟ - أجل 286 00:21:35,033 --> 00:21:38,233 - لكنها لا تعرف أنكما معاً - لا، لا أحد يعرف 287 00:21:38,333 --> 00:21:40,233 لكن مع ذلك تلك السافلة تلاحق رجلي 288 00:21:40,333 --> 00:21:43,100 - لا أستطيع القبول بهذا - لا أستطيع القبول بهذا 289 00:21:44,533 --> 00:21:48,133 ماذا عنك؟ كيف حال العمل؟ كيف كانت جلستك الأولى بعد العودة؟ 290 00:21:48,767 --> 00:21:51,133 جيدة، غريبة 291 00:21:51,233 --> 00:21:55,133 أمضت المريضة غالبية الوقت تتحدث عن كرهها العودة إلى المستشفى 292 00:21:56,100 --> 00:22:01,733 - كما وأن انتباهي تشتت كثيراً - لا أتخيل سبب هذا 293 00:22:02,233 --> 00:22:05,533 ربما له علاقة بإطلاق سراح (إليزابيث) الوشيك 294 00:22:05,633 --> 00:22:07,733 - كيف...؟ - نحن محاموها، أتذكرين؟ 295 00:22:08,000 --> 00:22:11,333 صحيح، بالطبع، صحيح 296 00:22:11,600 --> 00:22:13,067 هل ستدلين بذلك التصريح؟ 297 00:22:13,267 --> 00:22:14,733 - كلا - كلا؟ 298 00:22:15,000 --> 00:22:19,267 إنها مختلة، حاولت قتل ابنها لن يطلقوا سراحها 299 00:22:19,367 --> 00:22:24,233 أنا آسفة جداً لأكون من أخبرك هذا لكنني أشعر أنها إن لم تأت 300 00:22:24,333 --> 00:22:26,233 فهذا صوت لصالح إطلاق سراها 301 00:22:28,400 --> 00:22:32,200 أنا آسفة، لا أقصد أن أكون غير مراعية لمشاعرك 302 00:22:33,100 --> 00:22:38,200 عزيزتي، لا تزالين خائفة 303 00:22:39,567 --> 00:22:43,533 اعتقدت أنني تخطيت المسألة شعرت بصحة جيدة 304 00:22:43,667 --> 00:22:46,433 في البداية، كنت محطمة 305 00:22:47,000 --> 00:22:52,233 كنت أزور قبر (سام) كل يوم ثم مرتين في الأسبوع 306 00:22:52,567 --> 00:22:54,267 ثم مرة في الأسبوع 307 00:22:55,467 --> 00:22:58,667 خضعت للعلاج النفسي 308 00:22:59,233 --> 00:23:03,400 بالطبع، أصبح واضحاً بسرعة أن السبب لم يكن ذلك اليوم فقط 309 00:23:04,100 --> 00:23:10,033 بل كان تلك المرأة الشريرة كيف عذبتني لمدة سنة 310 00:23:11,133 --> 00:23:15,567 كنت أعود إلى ممارسة مهنتي وعند ذكر اسمها فقط اليوم... 311 00:23:16,533 --> 00:23:18,767 عدت إلى حيثما كنت 312 00:23:20,733 --> 00:23:26,433 إنها تلازمني يا (سافي) وأعتقد أنها تفعل هذا دوماً 313 00:23:28,067 --> 00:23:30,800 وهذا الضبط لما عليك أن تفعلي هذا 314 00:23:32,000 --> 00:23:34,667 مهما يتطلب الأمر لتبقها مسجونة 315 00:23:40,300 --> 00:23:43,233 شاي النعناع المثلج لحفلة الشراب أما المساور لوقت لاحق، مفهوم؟ 316 00:23:43,333 --> 00:23:45,000 سبق وأخبرتك 317 00:23:45,333 --> 00:23:47,633 (دايف)، أنت تقشر بشكل سميك جداً، يا صاح 318 00:23:47,733 --> 00:23:49,700 حسناً؟ يجب أن يكون الكوسا رقيقاً، أسمعت؟ 319 00:23:50,067 --> 00:23:52,400 حسناً، ظهر رجل الجمل لهذا هذا مصدر ارتياح 320 00:23:52,500 --> 00:23:54,233 ماذا كنت لأفعل مع هذا السرج الشائك؟ 321 00:23:54,333 --> 00:23:55,600 تأخرت 322 00:23:56,433 --> 00:23:58,600 - هل حصلت على الشموع؟ - لا 323 00:23:58,733 --> 00:24:01,467 - لمَ لا؟ - هل أنت جاد؟ 324 00:24:01,567 --> 00:24:03,000 (هاري)، أحضرت جملاً 325 00:24:03,100 --> 00:24:05,367 جملاً حقيقياً حياً ويأكل الأوراق ويجتر 326 00:24:05,467 --> 00:24:10,167 أحضرت المصابيح بدلاً منها إنها زجاجية وإنها خلابة، لنتابع 327 00:24:10,267 --> 00:24:12,100 لا تتركي هذه الأغراض هنا! 328 00:24:12,200 --> 00:24:13,700 - مهلاً يا (جوس)! - ماذا؟ 329 00:24:14,767 --> 00:24:17,000 لم يبد أن هناك ما يكفي من الكراسي من دون أقدام 330 00:24:17,100 --> 00:24:19,033 خلطها مع الكراسي المنحوتة 331 00:24:19,133 --> 00:24:21,767 أخبرتك بالتحديد أنها أرادت كراسي من دون أقدام 332 00:24:22,033 --> 00:24:24,333 قالت أيضاً إنها أرادت بائعات هوى عندما كانت تقصد نراجيل 333 00:24:24,433 --> 00:24:26,067 (هاري)، تطلبني 6 ساعات ونصف لأحل هذه المسألة 334 00:24:26,167 --> 00:24:27,433 لن تسر يا (جوس) لذا... 335 00:24:27,533 --> 00:24:30,567 مرحباً! كيف يجري الأمر هنا؟ 336 00:24:30,667 --> 00:24:33,700 - مرحباً، بشكل ممتاز - تبدين مذهلة، قفطان مذهل 337 00:24:33,800 --> 00:24:36,067 إنها السيدة (روبير) من دون تناول دوائها 338 00:24:36,200 --> 00:24:37,700 - يبدو مروعاً - أحبه 339 00:24:38,033 --> 00:24:39,467 مهما تقولين على أي حال، هلا أتذوّق؟ 340 00:24:39,567 --> 00:24:43,333 أجل، هذه "الحريرة" 341 00:24:46,667 --> 00:24:50,333 إنها لذيذة، أنت فاتن 342 00:24:51,333 --> 00:24:53,467 - شكراً لكما - هذا لشرف لي 343 00:24:53,567 --> 00:24:55,167 شرف لنا 344 00:24:59,567 --> 00:25:04,367 - هل أنت جائعة؟ عطشة؟ - لا أحتاج إلى أي شيء 345 00:25:05,600 --> 00:25:09,600 - ارتديت ملابسك من جديد - صحيح 346 00:25:09,767 --> 00:25:13,633 - ستغادرين؟ - يجب أن أغادر 347 00:25:13,733 --> 00:25:21,733 - لا! لست مضطرة - بلى، أنا كذلك 348 00:25:22,100 --> 00:25:25,733 - ابقي! - يجب أن أحضر ابنتي 349 00:25:26,000 --> 00:25:28,200 تصل إلى المنزل من رحلتها المدرسية الليلة 350 00:25:29,767 --> 00:25:31,200 حسناً 351 00:25:33,733 --> 00:25:36,800 يجب أن أنام أيضاً سأسافر إلى (فيرمونت) غداً 352 00:25:39,500 --> 00:25:44,400 - لكم من الوقت؟ - على الأرجح لأسبوع، ربما لأكثر بقليل 353 00:25:44,500 --> 00:25:46,400 عادة أقرر لاحقاً 354 00:25:49,000 --> 00:25:51,333 حسناً، أتمنى لك رحلة آمنة 355 00:26:00,300 --> 00:26:01,567 - مرحباً - مرحباً 356 00:26:01,667 --> 00:26:04,400 تهانينا، لقد حصلنا على حساب (بريتلينغ) 357 00:26:04,533 --> 00:26:07,400 حقاً؟ هذا مذهل 358 00:26:07,500 --> 00:26:09,367 نشكل فريقاً جيداً، صحيح؟ 359 00:26:09,767 --> 00:26:12,800 لكنه يريد (توني) أيضاً 360 00:26:13,067 --> 00:26:15,800 ونظراً إلى حجم الحساب وكون أنك تعملين بدوام جزئي 361 00:26:16,067 --> 00:26:17,367 ربما سيكون أمراً جيداً 362 00:26:20,100 --> 00:26:22,600 ماذا لو لم أستطع العمل مع (توني)؟ 363 00:26:23,067 --> 00:26:24,567 حسناً 364 00:26:26,767 --> 00:26:28,200 أتريدين أن تخبريني السبب؟ 365 00:26:28,300 --> 00:26:33,500 أولاً، المغازلة المستمرة مع العملاء، الشركاء، هذا محرج 366 00:26:33,600 --> 00:26:36,000 كانت (غلوريا ستاينمن) لتتدحرج في قبرها 367 00:26:36,100 --> 00:26:37,367 لا أعتقد أنها ميتة 368 00:26:37,467 --> 00:26:40,267 - هل هذا هو الجدوى، (دوم)؟ - لمَ أنت غاضبة؟ 369 00:26:40,367 --> 00:26:45,200 لمَ لست أنت غاضباً أكثر؟ لقد جعلتك تبدو أحمق أمام (بريتلينغ) 370 00:26:45,300 --> 00:26:47,767 - وقيّدت سلطتك - جعلتني أبدو أحمق؟ حقاً؟ 371 00:26:48,033 --> 00:26:49,700 - لا، بل... - لم أرد أن تبقى 372 00:26:49,800 --> 00:26:51,367 لكنني لم أرد أن أبدو منحازاً إليك 373 00:26:51,467 --> 00:26:54,700 أعرف، أنا آسفة، إنني... 374 00:26:55,033 --> 00:27:01,500 اسمع، أخبرتني أنها تريد إقامة علاقة معك 375 00:27:05,367 --> 00:27:09,567 - لمَ هذا مضحك؟ - لا أعرف، لأنه بلا هدف 376 00:27:09,667 --> 00:27:13,067 - كيف هذا ممكن؟ - لأنه لن يصل إلى أي نتيجة 377 00:27:13,167 --> 00:27:16,800 لأنه أولاً، لا أريد ذلك وثانياً، أنا معك 378 00:27:17,467 --> 00:27:21,067 كنت في الواقع على علاقة مع أحد عندما اجتمعنا يا (دوم) 379 00:27:21,167 --> 00:27:23,667 - (سافانا) - لا، كنت متزوجة من (هاري) 380 00:27:23,767 --> 00:27:27,167 أحببته وأقسمت على ألا أخونه يوماً 381 00:27:27,267 --> 00:27:31,567 لكن أتعرف؟ خنته، في النهاية فعلت هذا 382 00:27:32,067 --> 00:27:34,067 حسناً؟ إذاً هذا ممكن 383 00:27:34,167 --> 00:27:36,467 إن كان هذا سينجح فسيكون عليك أن تثقي بي 384 00:27:36,567 --> 00:27:38,633 - هل يمكنك أن تفعلي هذا؟ - لا أعرف 385 00:27:38,733 --> 00:27:40,400 لا تعرفين؟ 386 00:27:40,567 --> 00:27:42,800 - هل تثق بي؟ - بالطبع أثق بك 387 00:27:43,067 --> 00:27:44,767 ربما ليس عليك أن تثق بي 388 00:27:45,433 --> 00:27:51,033 حسناً، هذا... هذا جنوني... 389 00:27:51,633 --> 00:27:55,700 حسناً، كلما زاد عدم اهتمامك بهذا الأمر، زاد قلقي 390 00:27:55,800 --> 00:27:58,700 - ألا ترى هذا؟ - لا أعرف ماذا تفعلين 391 00:27:59,000 --> 00:28:04,433 أنا أدرك يا (دوم) لنفسي ولنا 392 00:28:05,100 --> 00:28:06,800 ولما نحن عليه وكيف وصلنا إلى هنا 393 00:28:07,067 --> 00:28:11,400 أنت وأنا قادران على الغش بشكل كبير، حسناً؟ 394 00:28:11,500 --> 00:28:16,533 وأن تدّعي أن هذا ليس صحيحاً؟ يعني أنك لا تنتبه إلى نفسك 395 00:28:17,300 --> 00:28:19,433 ما يعني أنه عليّ الانتباه 396 00:28:22,467 --> 00:28:24,800 ولا أريد ذلك 397 00:28:43,733 --> 00:28:48,233 - (غري دي غروين)؟ - لا، شكراً 398 00:28:51,800 --> 00:28:55,400 بالنسبة إلى رجل يا (هاري) كان طعامك لذيذاً 399 00:28:56,167 --> 00:28:58,233 - أنا سعيد لأنك سعيدة - أجل 400 00:28:58,667 --> 00:29:03,667 لكن (جوس)، دعيني أبدأ بالقول إنه عادة عندما أطلب شيئاً، أحصل عليه 401 00:29:03,800 --> 00:29:07,600 والبارحة، عندما طلبت كراسي من دون أقدام، فهذا ما توقعته 402 00:29:08,433 --> 00:29:13,733 لكن في هذه الحال الكراسي المنحوتة كانت أفضل بكثير 403 00:29:14,000 --> 00:29:17,767 كان هناك ضيوف فوق الـ60 واحتاجوا إلى أن يجلسوا، وأعطيتهم هذا 404 00:29:18,033 --> 00:29:22,167 - أجل - كما أنها كانت رائعة ومتنوعة و... 405 00:29:22,300 --> 00:29:23,767 لا أعرف، إنها أفضل حفلة حصلت عليها على الاطلاق 406 00:29:24,033 --> 00:29:26,300 يا للروعة! 407 00:29:26,467 --> 00:29:28,233 - شكراً جزيلاً، (جانين) - أجل 408 00:29:28,333 --> 00:29:32,567 سأرسل لكما غداً عبر البريد الالكتروني شهادة لموقعكما 409 00:29:32,667 --> 00:29:37,533 إن أعذرتماني، أنا متعبة ومترنحة عمتما مساءً يا ولدان 410 00:29:38,500 --> 00:29:40,300 - عمت مساءً - عمت مساءً 411 00:29:41,700 --> 00:29:44,633 أجل يا (جوس)! لقد نجحنا 412 00:29:45,167 --> 00:29:46,800 كانت الزبونة سعيدة وكانت تلك الحفلة رائعة 413 00:29:47,067 --> 00:29:48,400 سيقودنا هذا بالتأكيد إلى مزيد من الحفلات 414 00:29:48,500 --> 00:29:50,767 أجل، اسمع يا (هاري) أنا مسرورة لأن (جانين) كانت سعيدة 415 00:29:51,033 --> 00:29:53,133 بصراحة، لم أكن يوماً فخورة أكثر من نفسي 416 00:29:53,233 --> 00:29:57,467 لكن من المستحيل أبداً أن أعمل معك من جديد 417 00:30:01,067 --> 00:30:05,267 أدعى (كارين كيم) أتيت لأرى مجلس المراجعة 418 00:30:05,367 --> 00:30:08,267 إن شعرت بالتهديد بأي وقت في أي مكان على الطابق 419 00:30:08,367 --> 00:30:11,400 - اضغطي على هذا الزر - شكراً لك 420 00:31:02,000 --> 00:31:03,767 (كارين) 421 00:31:09,200 --> 00:31:11,000 لقد أتيت 422 00:31:21,700 --> 00:31:24,733 - سيراجعون وضعي - أعرف 423 00:31:27,533 --> 00:31:33,467 المكان هنا ليس مروعاً جداً تعجبني هذه الغرفة 424 00:31:34,600 --> 00:31:39,500 ثمة منظر مطل على شجرة جميز أترينها هناك؟ 425 00:31:49,667 --> 00:31:57,567 - كيف حالك؟ - واعية أخيراً 426 00:31:58,200 --> 00:32:00,400 بشكل يفوق التوقع 427 00:32:07,467 --> 00:32:09,600 أنا آسفة جداً، (كارين) 428 00:32:12,000 --> 00:32:17,267 كنت آمل أن تأتي لكي أقول هذا 429 00:32:19,700 --> 00:32:24,233 - أقول إنني آسفة - أنا بخير 430 00:32:27,167 --> 00:32:29,200 قتلت ابني 431 00:32:34,333 --> 00:32:41,767 كيف أمكنني فعل هذا؟ كيف سيمكنني التعايش مع هذا؟ 432 00:32:44,233 --> 00:32:50,300 هذا عقابي، هذا! 433 00:32:53,267 --> 00:33:01,267 طلبت منهم أن يمنحوني يوماً أخرج فيه لأرى قبره، لكنهم رفضوا 434 00:33:04,300 --> 00:33:07,133 أريد أن أرى قبره فحسب 435 00:33:10,000 --> 00:33:12,333 إنه جميل 436 00:33:13,167 --> 00:33:19,033 - هل رأيته؟ - بمرات كثيرة 437 00:33:23,033 --> 00:33:26,133 هناك أزهار دائماً 438 00:33:37,633 --> 00:33:41,000 - لا شيء يشبه كعكة (نيويورك) - كعكة (بوربنك) 439 00:33:41,200 --> 00:33:42,467 لا! 440 00:33:42,567 --> 00:33:45,367 - مهلاً، غادرت فحسب؟ - أجل 441 00:33:45,467 --> 00:33:49,533 - ماذا تعنين؟ - لم أعد أخاف من (إليزابيث غراي) 442 00:33:50,133 --> 00:33:54,633 كنت حزينة عليها في الواقع ورفض المجلس أن يطلق سراحها 443 00:33:55,233 --> 00:33:56,733 قولي هذا منذ البداية 444 00:33:57,033 --> 00:34:00,133 صباح الخير أنت! أين كنت يا امرأة؟ 445 00:34:00,233 --> 00:34:01,500 تركت لك 20 رسالة 446 00:34:01,600 --> 00:34:07,033 أعرف، أنا آسفة يا عزيزتي كنت خارج العمل، كنت... 447 00:34:08,667 --> 00:34:11,700 - جلبت القرط - ماذا؟ 448 00:34:12,100 --> 00:34:13,767 - أي قرط؟ - عمّ تتحدثان؟ 449 00:34:14,033 --> 00:34:16,067 الفنان النحات الجذاب 450 00:34:17,100 --> 00:34:23,333 بقيت في منزله لمدة 48 ساعة أروع يومان في حياتي 451 00:34:23,433 --> 00:34:25,433 أقمت علاقة مع هذا الرجل الجذاب؟ 452 00:34:25,533 --> 00:34:27,500 - أنت متأخرة، تابعي! - ما هو التالي؟ 453 00:34:28,800 --> 00:34:30,233 لا شيء 454 00:34:30,333 --> 00:34:32,067 لا شيء، لن يتصل من جديد 455 00:34:32,167 --> 00:34:33,433 هلا تكفين عن هذا؟ بلى، سيتصل 456 00:34:33,533 --> 00:34:36,467 - ماذا؟ - كلا، صدقوني، لن يتصل 457 00:34:36,600 --> 00:34:39,033 تغيّر كل شيء فور ذكري مجيء (لوسي) إلى المنزل 458 00:34:39,133 --> 00:34:42,500 - قرأت هذا بتعابير وجهه - تسيئين قراءة الوجوه طوال الوقت 459 00:34:42,600 --> 00:34:45,667 أجل، قال أيضاً إنه كان سيغادر المدينة لأسبوع 460 00:34:45,767 --> 00:34:47,200 أجل، لن يتصل من جديد 461 00:34:47,300 --> 00:34:49,133 - هذه هي المرحلة التي تسبق التخلي - صديقتان لطيفتان 462 00:34:49,233 --> 00:34:52,800 لا بأس، أنا أتقبل هذا 463 00:34:53,067 --> 00:34:58,667 أنا ممتنة لأنه حدث ولا أمانع ألا يحدث من جديد 464 00:34:58,767 --> 00:35:03,733 وألا ينتابني هذا الشعور يوماً، أفضل ما شعرته حيال نفسي مع شخص آخر 465 00:35:04,333 --> 00:35:07,400 - عزيزتي - عزيزتي 466 00:35:11,333 --> 00:35:12,600 عذراً 467 00:35:12,700 --> 00:35:14,400 - مرحباً (هاري) - مرحباً (هاري) 468 00:35:14,500 --> 00:35:15,767 لا بأس 469 00:35:16,033 --> 00:35:20,567 - ليس عليكما أن تغادرا - لا، سنغادر 470 00:35:22,000 --> 00:35:24,567 - سررت برؤيتك - سررت برؤيتك، تبدين رائعة 471 00:35:24,667 --> 00:35:26,633 إنها واقعة في الحب 472 00:35:29,000 --> 00:35:32,733 إذاً، قابلت المقاول هنا؟ اعتقدت أن كل شيء تمّ تسويته 473 00:35:33,700 --> 00:35:36,033 أتيت لأتحدث مع (جوس) 474 00:35:38,233 --> 00:35:42,533 - ماذا تريد يا (هاري)؟ - أتيت لأقول إنني آسف 475 00:35:43,400 --> 00:35:45,467 على التشكيك بمسألة الكراسي 476 00:35:46,133 --> 00:35:49,700 الكراسي؟ ماذا عن سرقة اللقاء كله مع (جانين) 477 00:35:49,800 --> 00:35:53,033 والحديث عني؟ والتصرف بشكل مهين تجاهي؟ 478 00:35:53,133 --> 00:35:56,567 ومراسلتي طوال النهار؟ ثم الصراخ عليّ طوال الليل؟ 479 00:35:56,667 --> 00:35:59,267 - أنت تحب الصراخ - أجل، في المطبخ فقط 480 00:35:59,367 --> 00:36:03,500 حسناً، سنعمل معاً في مطبخ لذا هذا يشكل مشكلة، أليس كذلك؟ 481 00:36:03,800 --> 00:36:07,167 أجل، أنت محقة، آسف 482 00:36:08,000 --> 00:36:12,067 - كنت أسيطر - كنت متنمراً 483 00:36:12,167 --> 00:36:16,067 - أتصرف بهذه الطريقة عندما أتوتر - تتوتر؟ من كان يوترك؟ 484 00:36:18,567 --> 00:36:24,333 الحياة؟ الظروف؟ لا أعرف 485 00:36:24,433 --> 00:36:26,267 كانت الأشهر الـ8 الماضية عصيبة 486 00:36:26,367 --> 00:36:30,367 خسرت الكثير، (سافي) المطعم وقريباً المنزل 487 00:36:30,467 --> 00:36:34,533 احتجت إلى أن أنجح في هذا أنا آسف 488 00:36:35,033 --> 00:36:37,633 (جوس)، لم أستطع أن أرى نفسي أفوّت أي فرصة 489 00:36:37,733 --> 00:36:40,133 - لست فرصة، (هاري) - لا، أعرف أنك لست كذلك 490 00:36:40,233 --> 00:36:42,467 - أنا بارعة في عملي - أنت رائعة 491 00:36:42,567 --> 00:36:48,667 - يجب أن أقول إنك فاجأتني فعلاً - ماذا... لم أعد طفلة 492 00:36:49,200 --> 00:36:52,167 (هاري)، كانت الأشهر الـ8 الماضية عصيبة عليّ أيضاً 493 00:36:52,267 --> 00:36:54,367 كان عليّ الاهتمام بكل شيء هنا 494 00:36:54,467 --> 00:36:56,400 - أعرف، بمفردك - أجل 495 00:36:56,500 --> 00:36:59,133 أجل، لقد أبليت جيداً 496 00:37:03,500 --> 00:37:07,067 يجب أن تعترفي بالأمر لقد نجحنا بتلك الحفلة، لقد نجحنا 497 00:37:07,167 --> 00:37:11,267 كانت أول حفلة لنا ولقد نجحنا مع الموضوع العربي 498 00:37:11,467 --> 00:37:16,567 كانت غرائزنا جيدة، كانت رائعة لكن يجب أن نقوم ببعض التعديلات 499 00:37:17,133 --> 00:37:19,200 - لن تكون يوماً رئيسي - بالتأكيد 500 00:37:19,300 --> 00:37:20,767 - أبداً - أبداً 501 00:37:21,033 --> 00:37:24,233 أحضر الزبائن وأنت تحضرين الزبائن أنا أطهو وأنت تخططين، انتهى الامر 502 00:37:24,367 --> 00:37:30,167 - حسناً، إذاً نحن مثل شريكين؟ - أجل، إن قبلت بي 503 00:37:32,500 --> 00:37:36,267 إذاً، أتى مصمم ويريد أن يستعير قطعة 504 00:37:36,667 --> 00:37:39,300 تملأين هذه الوثيقة، حسناً؟ 505 00:37:40,100 --> 00:37:44,200 تحسمين 20 بالمئة من الثمن عبر البطاقة الائتمانية ونعيد المال عندما يعيدونها 506 00:37:44,333 --> 00:37:47,200 - هل ستأتي تلك الفتاة الشقراء مجدداً؟ - في غالبية الأحيان 507 00:37:47,300 --> 00:37:51,533 - تحب الصراخ - لديّ جردة أجريها 508 00:37:52,333 --> 00:37:56,400 اسمعي، نسيت أن أخبرك أن شيئاً ما أتى هذا الصباح لم أكن أنتظره 509 00:37:56,500 --> 00:37:57,800 لم يكن مدرجاً على لائحة الاستلام 510 00:37:58,233 --> 00:38:00,667 - ما هو؟ - هذا الشيء الكبير والغريب 511 00:38:00,767 --> 00:38:02,467 وضعته في الخلف 512 00:38:19,033 --> 00:38:21,600 "أنا بغاية الشوق لأراك من جديد، (دانيال)" 513 00:38:53,233 --> 00:38:54,767 - مرحباً يا (آنا) - مرحباً 514 00:38:55,033 --> 00:38:56,400 ادخلي 515 00:38:58,633 --> 00:39:03,367 - هذا المنزل رائع - إنه أفضل، صحيح؟ 516 00:39:04,033 --> 00:39:08,267 - شكراً لك أيتها الطبيبة (كيم) - لمَ لا تناديني (كارين)؟ 517 00:39:16,600 --> 00:39:19,267 - مرحباً - مرحباً 518 00:39:21,800 --> 00:39:24,467 - هل نحن في عراك؟ - لا تسأليني 519 00:39:24,767 --> 00:39:28,400 أميل إلى عدم الاكتراث حيال هذه الأمور 520 00:39:34,600 --> 00:39:39,167 - أنا آسفة - كلا، لا تأسفي، كنت محقة 521 00:39:39,533 --> 00:39:42,600 لا أرى الصورة الكاملة 522 00:39:43,667 --> 00:39:50,033 تبدين أنك مناسبة لي، (سافانا) 523 00:39:50,133 --> 00:39:51,800 التواجد معك الآن يبدو صحيحاً بالنسبة إليّ 524 00:39:52,067 --> 00:39:54,800 لدرجة أنني لا أفكر في بداية علاقتنا 525 00:39:55,700 --> 00:39:59,167 - أتعرف ما الذي سيكون رائعاً؟ - ماذا؟ 526 00:39:59,600 --> 00:40:01,767 إن ركزنا على شيء آخر 527 00:40:02,367 --> 00:40:08,633 مثل كيف اخترنا بعضنا حتى لو يكن أسهل أمر نفعله 528 00:40:10,733 --> 00:40:18,300 - ويمكنني العمل مع (توني) - لست مضطرة على هذا 529 00:40:18,400 --> 00:40:21,767 - يمكنني العثور على طريقة... - لا بأس 530 00:40:22,033 --> 00:40:24,333 - هل أنت متأكدة حيال هذا؟ - أجل 531 00:40:24,700 --> 00:40:29,233 طالما نحتفظ بهذا لأنفسنا يمكنني القيام بهذا 532 00:40:30,433 --> 00:40:32,400 أجل