عملت بجهد ونلت منحة لتدخلي إحدى أرقى المدارس في (لوس أنجلس)
في الحلقة السابقة...
- ابقي! - يجب أن أحضر ابنتي
- لن يتصل ثانية، قال إنه سيغادر البلدة - صحيح، لن يتصل من جديد
أنا من سلّمك، (كارين)
- لأشهر، كنت أجلس هنا وأدعمك - (جايكوب)، أنا آسفة للغاية
اخترتك أنت (سافي)، أنت حبي
تبدين مناسبة لي
أفضل أن تبيعي هذا المنزل في أقرب وقت ممكن، ولقاء أكبر مبلغ ممكن
هل رأيت ذلك الرجل يتلمس الخشب؟ أنا جادة في قولي، من يتلمس الخشب؟
الناس الذين يأتون إلى منزل مفتوح
أفترض ذلك، من الغريب أن يلمس الجميع أغراضي، أتفهمينني؟
وأن يحكم على منزلي
ربما، لكن في الجانب الإيجابي جرى الأمر بشكل ممتاز
سأتفاجأ إن لم نتلقّ عرضين على الأقل بحلول الغد
مرحباً، أنا آسف هل فوّت الجولة في المنزل المفتوح؟
انتهت قبل 30 دقيقة لكن يمكنك أن تحدد موعداً لتراه
- هل أنت المالكة؟ - أجل
منزلك رائع
رأيت الصور على الموقع الإلكتروني إنه أفضل حتى في الواقع
- أدعى (زاك) - (سافانا)
كما قلت، يمكنك الاتصال بي ويمكننا تحديد موعد
بالطبع، سررت بلقائك، (سافانا)
صدقيني أن العروض المتعددة هي احتمال كبير
يجب أن تعلمي (هاري) أن صفقة البيع قد تحدث قريباً
قد يكون هذا صعباً نظراً لأنه لا يزال لا يتحدث إليّ
أتعتقدين أنه بإمكانك أن تخبريه مكاني؟
- ليست مشكلة - شكراً لك (فانيسا)
حسناً (لوسي)، لقد وصلنا
(لوسي)!
- (لوسي)! - ماذا؟ لمَ تصرخين عليّ؟
لأنها تبدو الطريقة الوحيدة لألفت فيها انتباهك
- لقد وصلنا، هلا أستعيد هاتفي؟ - عذراً، كنت في منتصف اللعبة
يبدو أنك تستخدمين هاتفي أكثر مني
لو كنت أمتلك هاتفي الخاص ما كانت لتشكل هذه مشكلة
سبق وذكرت هذا
لمعلوماتك، أنا الوحيدة في صفي التي لا تمتلك هاتفاً
حسناً، أفهم أنها مرحلة انتقالية لك وأعرف أنك تريدين التأقلم
- الأمور باهظة ليست الطريقة الصحيحة - صحيح
لا أحاول أن أعظك
لا أريدك أن تعتقدي أنه عليك نيل إعجاب الجميع، مفهوم؟
- مفهوم - وداعاً
(أبريل)، المرأة المنشودة
- الجميع متحمس لحفلة الأهالي الليلة - شكراً (فيليشا)، أظنها ستكون ممتعة
إدراجها في كتاب حفلات المدرسة بأنها مجرد حفلة هي لفكرة مذهلة
يتحرق الجميع شوقاً ليعرف الموضوع
- الموضوع؟ - الموضوع، الأمر الملفت
ما يجعلها جنونية ومميّزة
في العام الماضي، جلب أحدهم فرقة جامعة جنوب (كاليفورنيا) الموسيقية
- لن أحضر فرقاً موسيقية - لا تخبريني، أريد أن أتفاجأ
حسناً، لن أتفوه بأي كلمة ستتفاجأين بالتأكيد
(فيكتوريا)!
إلى اللقاء
اعتقدت أنك قلت إنه ظريف
كان ظريفاً لكنه ظل يتحدث عن منزله في (المكسيك)
ولفظها (مهيكو) الرجل أكثر بياضاً مني
يجب أن أذهب سأقابل (جايكوب) لشرب القهوة
أختي، اجلسي في ذلك الكرسي
هل نتحدث عن (جايكوب) الذي بلغ عنك إلى مجلس الطب النفسي
- ليتم تعليق رخصة مزاولة مهنتك؟ - إنه الشخص المنشود
حسناً، لماذا تشربين القهوة معه؟
قال إن الأمر يتعلق بالعمل لكن كلامه كان غير واضح
أتعتقدين أنه عرف بشأن عيادتك الخاصة ويحاول جعلهم يمددون تعليق رخصتك؟
لم أفكر في هذا لكن شكراً على جعلي أفكر في هذا
مرّت سنة، أنا متأكدة من أن الامر على ما يرام
لا أحد يحقد لهذه الفترة
(جوس)!
- غالبية الناس لا يفعلون هذا - (جوسلين)!
- سأذهب - أجل
- حسناً، أحبك - أحبك
هدئ من روعك!
يصف هذا الشخص منزلي أنه إهانة للناس ذوي الذوق
- إهانة - حسناً، (هاري)، توقف!
- قلت لك ألا تراجع موقع العقارات - كره الجميع لون غرفة الضيوف الجميع
تفهم ألا أحد يقرأ هذه التعليقات من تراسل؟
الدهان، أخبرت (سافي) مراراً وتكراراً إنه كان علينا ترميم غرفة الضيوف
- قبل أن نعرض المنزل للبيع - في الواقع، لديّ تصحيح لك
أخبرتني أنا مراراً وتكراراً وأنا أخبرت (سافي)
- نعم، أخبريها أن الدهان سيأتي اليوم - كلا! لن أفعل هذا
لن أكون المرسال بينكما بعد الآن يا (هاري)
- أعرف أن هذا غريب بالنسبة إليك - اتصل بها، سيتطلب الأمر 5 دقائق
- لا أريد الاتصال بها - إن لم ترد مكالمتها، راسلها!
لهذا السبب تمّ اختراع المراسلة لتتفادى احتمال التودد
(جوس)، هذا آخر أمر، اتفقنا؟ ثم يمكنك التوقف عن فعل هذا
(هاري)، هل تفهم؟ هذا هو السبب وراء عدم عملنا معاً
- هذا هو السبب - (جوس)!
لا أستطيع، لا أستطيع
لو أمكنني الاتصال بها لو أمكنني رؤيتها
لا أستطيع ببساطة لذا أطلب مساعدتك
ليس بصفتك شريكتي بل بصفتك صديقتي
أرجوك؟
أقول أموراً لا أعنيها طوال الوقت لمَ تعتقد أنني محامية؟
هذا هو الهدف من الشهادات، وداعاً
لا تغضبي مني بسبب ما سأقوله لكن يجب أن أقوله
تبدين مذهلة، تجيدين الخروج من حادث تحطم أيتها الام
شكراً لك، أنا أحاول
- هل أنت متزوجة؟ عازبة؟ منحرفة؟ - أنا متزوجة
أمرّ في الواقع في مرحلة الطلاق
لذا هذا يعني أنني عازبة
مذهل، إذاً يجب أن نخرج معاً بصفتنا عازبتين وليس كمنحرفتين
أتعرفين؟ لست جاهزة للمواعدة حالياً كسوية أو كمنحرفة
لا، لا، بدافع المرح فحسب لأنه لا تخبري أحداً
لكن الأمور بيني وبين (دوم) تزداد سخونة
- حقاً؟ - أجل
كنا هنا الصباح الفائت وفرك مرفقي 3 مرات بالصدفة
كان الأمر بمثابة كهرباء أو صواعق تجري في عمودي الفقري
جيد أنك لم تتكهربي
مرحباً يا سيدة
كيف الحال؟
- ليست بشعة - أجل، أهلاً بك في ناري
أرادني (هاري) أن أخبرك أنه وظف دهاناً ليعيد طلاء غرفة الضيوف
لا نحتاج إلى إنفاق المزيد من المال على المنزل
يحبه الناس، نحن على وشك تلقي عروضات متعددة
- متعددة! - اهدأي
لا تصرخي بشكل غير ملائم على المرسال
أنا آسفة، لم أعد أريد أن تكوني المرسال
أريد التحدث إلى (هاري) مثل شخصين طبيعيين أمضيا 15 سنة معاً
لكن يا (سافي)، الرجل يتألم سيحدثك أخيراً، امنحيه بعض الوقت
- أتعرفين؟ سأتصل به الآن - أو تجاهليني كلياً
"مرحباً، أنا (هاري) اترك رسالة، سأعاود الاتصال بك"
مباشرةً إلى البريد الصوتي لم أتفاجأ
من فضلك أخبريه أنني لا أوافق على الدهان، مفهوم؟ هذا جنوني
هذه مشكلة لأنني أعتقد أن الرجل في طريقك إلى منزلك مع الطلاء
بئساً!
- جنون! - محادثة رائعة
أحتاج إلى خدمة
- مرحباً لك أيضاً - أنا آسفة
- أحتاج إلى المغادرة لوقت قصير - هل كل شيء بخير؟
أجل، كل شيء بخير
لكن إن لم أصل إلى المنزل قريباً سأبذر ألف دولار لا أملكها
- لأطلي غرفة لا تحتاج إلى الطلاء - هل يمكنك الاتصال بالدهان؟
أودّ فعل ذلك لكنني لا أعرف رقمه لأنه من قبل (هاري)
لا أعرف ماذا أقول
- لدينا اجتماع مع الأشقاء (تانر) - أعرف وسأعود بالتأكيد قبل موعده
- لا أعرف... - أتعرف؟ لا تقلق سأسأل (ميتشل)
- لكن (ميتشل) سترفض - أعرف ولا بأس بهذا
اذهبي، اذهبي افعلي ما عليك فعله!
أحبك، أعدك بأنني لن أسمح لهذا بأن يتكرر
كرة الطلاء وشراب الصبار منضدة السجائر وتذوق العصير
التزحلق وعصير العنب يبدو موضوعاً يدور حول الشراب المنكه
انظري، ها هو إعلانك حفلة، أحسنت في الوصف، (أبريل)
أتريدين التحدث عن سبب عدم اتصال (دانيال)؟
أم تريدين أن تشرحين لي ما هي حفلة الأهالي؟
أنا جاهز للأمرين
إنها بمثابة حفلات صغيرة لجمع التبرعات
تطلب المدرسة من الأهالي أن ينظموا حفلات للأهالي الآخرين
ويتقاضون منهم المال ليحضروا لكي يعيدوا المال إلى المدرسة
لمَ لا تطلب المدرسة المزيد من المال ببساطة؟
لأنه من المفترض أننا نمرح أترى المرح الذي أمرّ به؟
- إذاً، ما هي حفلتك؟ - البيتزا وشراب الشعير
سألغيها، من الأفضل عدم إقامة أي حفلة من إقامة حفلة مروعة
تلغيها؟ إليكم كلمتان عزيزتي الدمار الاجتماعي
- إذاً ماذا؟ ليسوا أصدقائي الحقيقيين - لا أتحدث عنك بل عن (لوسي)
إن أخفقت، فستصبح مثل (رالف ماتشيو) قبل أن يقابل السيد (مياغي)
شمّع!
تحتاجين إلى تمالك أعصابك والتفكير في شيء مذهل
بغضون 4 ساعات؟
- حتى لو ساعدتني (جوس) يستحيل... - من قال شيئاً عن (جوس)؟
ماذا؟
مرحباً عزيزتي، مرحباً (بايتون) لم أعرف أنكما قادمتان
- راسلتك من هاتف (بايتون) قبل ساعة - ماذا؟ لم أرها
نحتاج إلى كوبين من اللبن وسنذهب
- هل ستذهبان إلى المركز التجاري؟ - المركز التجاري!
آسفة، اعتقدت أن هذه مزحة
سنذهب إلى منزلي ركّبت أمي للتو غرفة بخار
هذا يبدو رائعاً أيضاً
(بايتون)، أودّ أن أقابل والديك هل هما قادمان إلى حفلتي الليلة؟
الحفلة التي لا تحمل وصفاً؟ أشك في هذا
يمكنهما تناول الشراب يوم الخميس بين الخامسة والنصف والسادسة والنصف
- إن كان هذا يناسبك - هذا يناسبني، شكراً (بايتون)
لا مشكلة، إذاً ماذا عن اللبن؟
ما من علبتَي لبن بل علبتا عصير فحسب
كنت قلقة جداً حيال ثباته مع الدواء
لم أكن متأكدة حيال الجرعات التي كان يفوّتها
أعتقد أنه ليس أكثر مريض موثوق به سأذكر هذا
- اسمعيني... - كنت أقصد أن أشكرك
- أنا آسفة - لا، تحدثي أولاً
أعرف أنني لم أعاود الاتصال بك لكنني قدّرت رسالتك
لا يعرف الكثيرون ماذا يقولون إلى شخص تعرّض لطلق ناري
- لكنك كنت بارعاً - أنا مسرور لأنك بخير
أما زلت تعملين في المستشفى؟
في الواقع، أسست عيادتي الخاصة
يسرني سماع هذا
أنا مرتاح جداً، بصراحة كنت متوتراً حيال الاتصال بك اليوم
كنت حقيراً في تبليغ المجلس عنك
- قمت بالأمر الصحيح (جايكوب) - ربما، لكن للأسباب الخطأ
- تألمت لأنك لم تبادليني بمشاعري - مشاعرك؟
- مشاعرك الرومانسية؟ - أنت تمزحين، صحيح؟ لم تعرفي حقاً؟
لا، كيف كنت لأعرف؟
أحتاج إلى العمل على تقنيتي في المغازلة
لطالما اعتقدت أنني كنت سلساً
يجب أن أعود إلى المكتب لكن يجب أن نكرر هذا في وقت ما
- سأتصل بك - تبدو فكرة رائعة
يا للهول! لكنت حصلت عليه مع مكتب أعمال أفضل
حقاً؟ أفضل ممن؟ من وجهة نظري، كل شيء سيئ
أجل، رائع حسناً، شكراً لك
هذا هاتف عندما يحمله أحد قرب أذنه
يعني في العادة أنه يتحدث إلى أحد آخر
- حسناً، ما الذي دهاك؟ - أنا بخير، كانت (فانيسا) المتصلة
تلقّينا عرضاً نقدياً على المنزل
- لا أصدق، بهذه السرعة؟ - أجل
- هذا مذهل، تهانينا! - شكراً لك
من فضلك أخبرني أن هذا ليس العرض كله
إنه أقل من السعر المطلوب لكنه ثابت ونقدي
والمبلغ النقدي يجعل الأمور تسير بشكل أسرع
أقل بقليل (هاري)، هذا ليس بقليل
- هذا... لن تقبل (سافي) بهذا - ستقبل عندما تأخذ برأيك في العقارات
لتقنعيها بأنه عرض مذهل
حسناً، أولاً أحسنت في الإطراء ثانياً، هذا ليس عرضاً مذهلاً
وثالثاً، تحتاج إلى الاتصال بها!
(هاري)، أعرف أنك غاضب ويحق لك أن تغضب
لكن لا يمكنك أن تتجاهلها ولا تتحدث إليها من جديد، هذا ليس واقعياً
لا أريد إجراء هذه المحادثة حالياً
حسناً، لكنني لن أجري هذه المحادثة مع (سافي)
إن كنت تريد أن تقبل بهذا العرض فسيكون عليك أن تتصل بها بنفسك
- اعتن بنفسك! - من فضلك!
أنا آسفة جداً
لم يرد الدهان أن يغادر حتى يتحدث إلى (هاري) شخصياً
الذي أجاب بالطبع عن الاتصال فوراً
ثم لم تشتغل شاحنته لذا كان عليّ الاتصال بالميكانيكي
- (سافي)، لا بأس - لا، ليس كذلك
- أنت غاضب - لا، لست غاضباً
- هل أبدو غاضباً؟ - أجل، قليلاً
لست غاضباً، أنا منشغل فحسب حلّت (توني) مكانك في اللقاء
- لذا ليست مسألة هامة - لاحظت وجودها هنا
أعرف أنك لن تتحدثي عن هذا الآن
لأنه إن تحدثت عن هذا عندها قد أغضب
تسترت (توني) عليك في ذلك اللقاء
- لذا مهما كانت مشاكلك معها... - لا، لا أواجه مشاكل مع (توني)
باستثناء أنها تستمر بإخباري عن الكهربائية الناجمة عن لمسك مرفقها
سأدّعي بأنني لم أسمع هذا
اسمعيني، الواقع هو أنه لم يكن عليّ أن أسمح لك بالرحيل
أنا مديرك هنا وهذا كل شيء
منحتك خيار أن تلعبي ورقة الحبيب ولعبتها واستغللتها
- لا، (دوم)، هذا ليس ما فعلته - بلى
لكن إليك نصيحة صغيرة إن لعبت هذه الورقة في المستقبل
لا تستخدمي مشاكل مع زوجك السابق لتقنعيني
- نظمت حفلة رائعة - شكراً لك (فيليشا)
للأسف أنه علينا أن نرحل لكن كان الأمر مثيراً للحماسة
(جيري)، الآن
- هل تعرف لما يغادران؟ - ليس ليقيما علاقة
لم يتوقف ذلك الرجل عن التحديق إلى النوادل
يغادران لأن رجالاً من دون قمصان يقدمون الشراب
في متجر لتزيين المنزل عند الساعة الـ6 والنصف
أو كما أسمّيه، الاثنين!
بالحديث عن هذا أحتاج إلى شراب حالياً
- أنا آسفة جداً - هذا خطأي
- أنت (أبريل)، صحيح؟ هذه حفلتك - ضبطتني
ماذا؟ هل تمازحينني؟ هذه حفلة رائعة
- قال أحدهم إنك تملكين هذا المتجر - أجل، لكنه لا يبدو هكذا عادةً
أودّ أن أراه يوماً ما عندما لا يظهر...
- بهذا الشكل الفاضح - بهذا الشكل الفاضح
- هل أحضر لك شراباً مجانياً؟ - أجل
انظري إلى هذا!
- بصحتك! - بصحتك!
- حسناً - إلى اللقاء
- هل سيغادر هؤلاء الناس؟ - لا، لأنهم يخشون الذهاب إلى أولادهم
ولهذا السبب لن أنجب يوماً أولاد أحب منزلي كما هو
ما مسألتك مع ذلك الرجل الوسيم الذي كنت تتحدثين إليه؟
أعتقد أنه كان يدعى (ستيفن) أتى مع صديق
كنتما في تناغم تام
دعاني لنشرب القهوة لكنني قلت إنني لا أستطيع الذهاب
ماذا؟ لماذا؟ ألم تري قوامه؟ هل جعلك الشراب كفيفة؟
- ليس الوقت المناسب، لديّ... - ماذا لديك؟
- إن قلت صديقاً، فقد أقتلك - لديّ (دانيال)
- أجل، أسمعت خبراً منه منذ 3 أيام؟ - لأنه خارج البلدة
صحيح، نسيت أنه يستحيل التواصل بين ولايتين
(أبريل)! تقومين بهذا الأمر الذي تقومين به
تخصصين نفسك لشخص واحد وأعني (دانيال) وأنت أي...
أفهمك، ولا أفعل هذا
تركزين طاقتك على رجل واحد وتنتهين بإصابته بالهلع
صدقيني، (دانيال) يشعر بالضغط وصولاً إلى (فيرجينيا)
- (فيرمونت) - الأمر سيان
المسألة هي أن (دانيال) لن يتصل بك إلا إن خرجت مع أحد آخر
ثقي بي، إنها طريقة سير الكون
"(هوليوود)"
- إذاً عرفت أن (جايكوب) أحبني؟ - بالطبع، جميعنا عرفنا هذا
- إذاً لمَ لم ألحظ هذا؟ - لأنك لا ترين تأثيرك على الرجال
هذا محبب
تتعلق مهنتي بقراءة الناس وأسأت فهم (جايكوب) تماماً
لأكون عادلة، لم تكوني مناسبة للمواعدة السنة الماضية
متى كانت المرة الأخيرة التي خرجت فيها في موعد؟
موعد حقيقي ليس مع مريض أو ولده
- أفترض أنه في العام 2000... - توقفي عندك
تسمّين العام، مرّ وقت طويل تحتاجين إلى العودة إلى المواعدة
حسناً، بدّلي المكان انتهيت من ملاكمة هذا الكيس
مرحباً!
- لست متأكدة، أشعر أن هذا باكر جداً - هل تمازحينني؟ إنه التوقيت المثالي
عدت إلى مزاولة مهنتك ولديك منزل جديد
إنها بداية جديدة
سأعدّ لك ملفاً على الإنترنت مثلما فعلت مع (أبريل)، سيكون الأمر ممتعاً
- لا بأس - بحقك!
أتفق معك، لكن ليس على المواعدة على الإنترنت
لكن حان موعد المواعدة من جديد وأعتقد أنني أعرف من أين أبدأ
مرحباً (سافي)
- (فانيسا) - مرحباً
هل كان لدينا لقاء اليوم؟ أنا آسفة جداً كنت مشتتة كلياً مؤخراً
لا، أنا هنا لأحصل على تواقيع قليلة لإتمام الصفقة
الصفقة؟
- دعيني أحزر، لم تتحدثي مع (هاري) - لا
- تقولين إنه قبل عرضاً من دون إخباري؟ - لا أملك أي فكرة، افترضت أنه أخبرك
كلا، لم يخبرني
أنا آسفة لكن لا يمكنني القبول بأي عرض على المنزل
وحتى أتحدث مع (هاري)، لا أعتقد بأنه يجب أن نفعل شيئاً بالمنزل
أفهمك
لتوفير الوقت، لمَ لا تعلميني متى يحدث ذلك؟
هذا جنوني
مرحباً، أنا (هاري) اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك
(هاري)، أنا (سافي)!
نحتاج إلى التحدث بشدة هلا تعاود الاتصال بي، أرجوك؟
إذاً، عندها وصلت إلى 4 سيارات وكيف يمكنني التوقف؟
- لا أعرف بالتأكيد - لطالما امتلكت ذهنية محب الجمع
الأمر ذاته مع بطاقات كرة المضرب في صغري
لا يمكنك التوقف عند مجموعة واحدة
ولا يمكنك التوقف عند سيارة واحدة
إلا إن كانت سيارة (جيب)، في حالتي
لا تسيئي فهمي أساعد الجمعيات الخيرية أيضاً
أبقي الأمر عادةً مجهولاً، لكن أجل
- أنا كريم جداً - هذا لطيف منك
يجب أن أذهب
يجب أن أقول إنني فخور لأننا لم نتحدث عن أولادنا أبداً
رائع أن نكون راشدين
شكراً جزيلاً على القهوة
اهدأ يا صاح إنها الساعة الـ11 والنصف صباحاً
أنا آسف أعتقد أنني أسأت قراءة الإشارات
- إذاً، لا تقبلين القبلة؟ - أجل، لا أقبلها
إذاً يمكننا في المرة المقبلة أن نحدد لقاءً لاحقاً في النهار
حسناً، سأراك في المدرسة، (ستيفن) حسناً، شكراً من جديد
لا تقبل الرفض، تابع الاتصال به إلى حين حصولنا على تلك التواقيع
مفهوم؟ أعلمني عندما تفعل هذا!
- كيف الحال؟ - لديّ بعض الأسئلة حول صفقة (فنتون)
حسناً، اطرحيها!
حسناً، لا أملك أسئلة حيال صفقة (فنتون)، لقد فهمت ذلك
لكن يجب أن أتحدث إليك بشأن أمر
ولا أقصد أن أوقع أحداً في ورطة
- ماذا هناك (توني)؟ - إنها (سافي)
سأبدأ بالقول إنني متأكدة أن الأمر سيكون مختلفاً لو لم نكن نتشارك مكتباً
ما من حاجة لمقدمة، ما المشكلة؟
أعرف أنها مرّت بوقت عصيب لكن أموراً شخصية كثيرة تجري
ويصعب إنجاز العمل زيارات من شقيقتها وكيلتها العقارية
الاتصالات الشخصية المستمرة إلى شخص يسمّى (هاري)
حسناً، اسمعيني دعيني أوقفك هنا
لا نريدكما أن تتشاركا المكتب إلى الأبد، سنغيّر هذا
جيد
لكن الأهم هو أن (سافي) تعمل هنا منذ وقت طويل
أطول بكثير منك وأنت محقة، مرّت بالكثير
لذا أعتقد أن القليل من الاحترام والصبر مفيدان
- أنا آسفة - ما من حاجة لتأسفي
- نحن نتأقلم هنا - هذا هو الأمر بالضبط
أواجه صعوبة في التأقلم مع التغيير خاصة مع التغيير بيننا
أريتني كيف تسير الأعمال هنا ووكلتني قضايا مذهلة
والآن، في كل مرة تدخل فيها مكتبي
تكون لتتحدث معها دائماً
ليس الأمر شخصياً، لديك قضايا و(سافي) لديها قضايا كل شيء يتعلق بالعمل
أعرف
كنت آمل أن يكون الأمر أكثر من هذا
أستلطفك (دوم)
(توني)
أشعر بالإطراء لكن هذا مستحيل لأسباب عدة
- وأقلّه أنني مديرك - صحيح، بالطبع
- أشعر أنني غبية تماماً - لا
هل يمكننا الادعاء بأن هذه المحادثة لم تحصل يوماً؟
- نسيناها - شكراً لك
- لا يبدو ملائماً - يبدو ملائماً بالتأكيد
- وأقول هذا بصفتي منحرفة سابقة - أليس مبالغاً فيه؟
لا، اسمعي رأي أحد خرج في مواعيد في الأسبوع الماضي
أكثر منك في السنتين الأخيرتين ما من شيء مبالغ فيه
تبدين خلابة
- شكراً لك، سأغيّر لباسي - لا!
- توقفي! - مرحباً؟ حسناً، اجعله يصعد!
فات الأوان، لقد وصل، اذهبي
حسناً عزيزتي، اسمعيني إنه مجرد موعد، مفهوم؟
أنت تحاولين ليس عليك أن تذهبي به إلى النهاية
إلا إن أردت ذلك وأنا أعني إقامة علاقة
أنت شخص مريب
- مرحباً - (كارين كيم)، بئساً
تبدين أكثر جمالًا شخصياً عنيت خارج المستشفى
فهمت ما عنيته
شكراً لك، هذه صديقتي (جوس) عملنا معاً في غرفة العمليات
(كايسي)، هذه (جوس)
هل يمكنني التعبير عن حماستي لأنك اتصلت؟
تفاجأت كلياً لكنني تحمست
حسناً، استمتعا كثيراً بوقتكما لا أريد أن أراك قبل منتصف الليل
- وداعاً - وداعاً
إنه ظريف
حسناً
حسناً!
نحتاج إلى العمل على طريقة تواصلنا
- ماذا تريدين (سافي)؟ - أردتك أن تعاود الاتصال بي
لكن بما أن هذا لم يكن يحدث كان عليّ المجيء إلى هنا لأحدثك
حسناً، أفترض أن الأمر يتعلق بالمنزل
أجل، هل اعتقدت أنه بإمكانك بيعه من دون التحدث إليّ أولاً؟
اعتقدت أنك أحببت العرض أو لا
(سافي)، إن لم تحبيه فسننتظر عرضاً آخر، لكن في مرحلة ما
لن أدفع القسط إن كنت سترفضين كل عرض
كلا، لا أرفض شيئاً لكنه قرار هام
وهو قرار يجب أن نناقشه معاً إنه منزلنا
ليس منزلي
ليس منزلي، إنها قطعة أخيرة من العمل نحتاج إلى تسويتها قبل أن نتطلّق
ليس عليك أن تكون لئيماً إلى هذه الدرجة
- إن كنت تحاول إيذائي - لا أحاول هذا
لا أحاول أن أؤذيك بل أحاول التخلص منك
لم يعد هناك حاجة لنتحدث اتخذت خيارك
- لكن هذا لا يبطل حياتنا سوية - بالطبع يبطلها! ماذا تعتقدين؟
يمكنك إذلالي ليس مرة بل مرتين
- لم... - مرتين!
خنتني وسامحتك ومع ذلك اخترته
اخترتك ومع ذلك اخترته
والآن، ماذا؟ من المفترض أن أكون صديقك؟ لماذا؟
لأنك لا تطيقين ألا يحبك أحد (سافي)؟
لأنك لا تطيقين أن يتم اعتبارك الشخص السيئ؟
لكنك كذلك أنت الشخص السيئ (سافي)
أنت المرأة الأكثر أنانية عرفتها يوماً
اخترتني فقط لأنك اعتقدت أنني قد أموت
المعذرة
كان لديك أشهر لتسترجعني لكنك لم تستطع أن تتخذ خياراً
دخلت وخرجت ثم اختفيت تماماً لم أسمع خبراً منك لمدة أسابيع
ثم ظهرت ببساطة
كان من المفترض أن أثق بك من جديد؟ أنا آسفة لكنني لم أستطع
لذا أجل، اقترفت بعض الأخطاء وكذلك أنت
- هل انتهى حديثنا؟ - أجل
ما مدى ثرائه بالضبط؟ يملك ثروة من 7 أرقام؟ 9 ؟8؟
أعتقد أنك تفوّت الأهم لم أرد الخروج معه منذ البداية
وسمحت لنفسي بأن أتمادى في الأمر
ها نحن ذا، يلومون دائماً أعز صديق منحرف
ألوم نفسي، مفهوم؟ وليس أنت
ما كان عليّ أن أسمح لنفسي بأن أتمادى في كل هذه التفاهات
أنظم حفلة كبيرة لأنال إعجاب أشخاص لا أعرفهم حتى
أخرج مع رجل لكي أخدع نفسي
- لأعتقد أنني شيء لست عليه - ما معنى هذا؟
هذا يعني أنك كنت محقاً أنا فتاة تخصص نفسها لشخص واحد
- و(دانيال) هو ذلك الشخص - عزيزتي
أتعتقد فعلاً أنه لن يتصل يوماً؟
لا أعرف لكنني أعرف أنه إن لم يتصل، إنه غبي
شكراً لك
مرحباً، عذراً هلا أحصل على شاي مثلج فوراً؟
- مرحباً! - مرحباً
- تبدين جميلة - شكراً لك
أخبريني كل شيء أين ذهبتما؟ ماذا أكلتما؟ ماذا فعلتما؟ كيف انتهى الموعد؟
لا تغفلي شيئاً
أخذني إلى قاعة للبلياردو وأكلنا أجنحة الدجاج
- هذا مروع - لم يكن خياري الأول لكنه كان جيداً
كان الأمر كله جيداً
من فضلك أخبريني أنه اتخذ هذه الخيارات على العشاء
- عبر كونه عاشقاً قوياً - ماذا؟ لا، لم نقبّل بعضنا حتى
- إذاً تخبريني أنه أسوأ موعد؟ - لا أعتقد أنه الأسوأ
- لكنه كان مقبولاً - مقبولاً؟
لكن لا بأس بذلك
ليس كما لو أنني اعتقدت أن (كايسي) هو المنشود
لمَ طلبت الخروج معه إذاً؟
لأنك قلت إنني احتجت إلى المواعدة وسبق وطلب مني ذلك مرات عدة
- لذا... - لا، لا، لا
طلبت منه الخروج لأنك عرفت أنه كان سيقبل
(كارين)، لا يمكنك أن تغشي في المواعدة
لا يمكنك أن تطلبي الخروج من أشخاص لأنهم سيقبلون
بل لأنك تريدينهم أن يوافقوا
ماذا لو كان الشخص الذين تريدين سؤاله لا يريد الخروج معك؟
كم تبلغين من العمر؟ 12 أهلاً بك إلى 99,99 بالمئة من الناس
تطلبين الخروج معهم وتجابهين بالرفض هذا غريب وتمضين قدماً
لكن عليك أن ترغبي في المواعدة وإلا ما الجدوى منها؟
حقاً؟ هل يعدّون الشاي المثلج في (الهند)؟
- مرحباً - مرحباً
كنت ذاهبة لأتسكع قرب المسبح ماذا تفعلين هنا؟
لا يزال هذا منزلي، صحيح؟ لم تقبلي عرضاً أيضاً، صحيح؟
- تعرفين ما أعنيه - لم أستطع الذهاب إلى العمل اليوم
لم أستطع ببساطة
- هل كل شيء بخير؟ - ليس فعلاً
ذهبت لأرى (هاري) البارحة لأحاول أن أجبره على التحدث إليّ
وكان الأمر مروعاً كان أسوأ مما استطعت تخيله
حبيبتي، أنا آسفة، تعالي!
كان يجدر بي الإصغاء إليك وأترك الأمر وشأنه وأمنحه بعض الوقت
لا، لا تشككي بنفسك فعلت ما كان عليك فعله، وانتهيت منه الآن
انتهى أسوأ جزء حتى إن كان يؤلمك
أجل، إنه يؤلمني
أقلّه يمكنك الآن أن تمضي قدماً بحياتك مع (دوم) وكل شيء
(دوم) غاضب مني لأنني أستهلك الطاقة على (هاري) والمنزل
مررنا بمشكلة في العمل كل شيء فوضى
- ولهذا السبب، قبلت بعرض - حقاً؟
آمل أنه ليس ذلك العرض المزري الذي أراده (هاري)
لا، إنه عرض مختلف
السعر المطلوب تقريباً مع ضمان لمدة 45 يوماً
- هل أنت متأكدة حيال هذا؟ - لا
لا أعتقد أنني سأكون يوماً أكيدة تماماً حياله
لا يمكنني التشبث بشيء لم يعد موجوداً
- مرحباً - (أبريل)!
سررت بلقائك أخيراً
تتحدث (بايتون) عنك وعن ابنتك من دون توقف
- أنا (سمانثا) - سررت بلقائك (سمانثا)، ادخلي
يحضر زوجي عصير العنب من السيارة هل لديك إناء بالصدفة؟
إنه شراب منذ عام 1995 ويحتاج إلى التهوئة
لم يكن عليكما أن تحضرا شيئاً أنتما ضيفان عندي
هذا من دواعي سرورنا
- (ستيفن)، سررت بلقائك - مرحباً، سررت بمقابلتك أيضاً
إليك شيء صغير لنبدأ
رائع، ادخل!
مرحباً (جايكوب)، أنا (كارين)
(جايكوب)، أنا (كارين)!
مرحباً (جايكوب)، أنا (كارين) كيف حالك؟
مرحباً
- (جايكوب)، أنا (كارين) - مرحباً
- ما الجديد؟ - ليس بالكثير
أردت أن أقول كم سررت برؤيتك من جديد
أجل، شعرت بالطريقة ذاتها
كما أردت أن أخبرك أنني خرجت في موعد ليلة البارحة
حسناً، تهانينا
لا، أخبرك ذلك فقط... أنني طلبت الخروج مع هذا الرجل
لأنني لم أمتلك الجرأة لأطلب منك الخروج
وأدركت في منتصف الموعد أنني أفضل التواجد معك
لذا أتصل بك الآن كما كان عليّ أن أفعل في البداية
لم أتوقع هذا
أعرف أن هذا أمر مفاجئ نظراً لأننا لم نتحدث منذ 8 أشهر
وقلت إنك لم تعد تكنّ أي مشاعر تجاهي
يا للهول، لا تقول شيئاً
- كانت هذه فكرة مروعة - لا، (كارين)، هذا ليس السبب
لكن...
ثمة تاريخ طويل بيننا لا أعتقد أنها الفكرة الأروع
- (كارين)؟ هل لا تزالين على الخط؟ - أجل، أسمعك
لكن لمَ لا نتناول الغداء في وقت ما؟
- بصفتنا صديقين - طبعاً، رائع
حسناً، رائع أتحدث إليك قريباً
و(كارين)؟
- شكراً على اتصالك - حسناً
- ماذا يجري هنا؟ - أنهي مشروعي الفني المقبل
- هل أنت جاهزة للنوم؟ - أجل
- نظفت أسنانك؟ - أجل
- كيف وجدت والدة (بايتون) ووالدها؟ - كانا مثيرين للاهتمام
إذاً، هل كانا غريبي الاطوار؟ تقول (بايتون) دائماً إنهما كذلك
كانا لطيفين جداً تمهلي، أحضرت شيئاً لك
افتحيه!
يا للروعة! حقاً؟
شكراً جزيلاً أنت أفضل أم على الإطلاق!
أريدك أن تعرفي أن هذه هدية عيد ميلادك
وعيد يوم المحبة وعيد الميلاد وأي عيد آخر تفكرين فيه
اعتقدت أنه لم يكن يسمح لي بالحصول على هاتف
لم يكن مسموحاً لك بذلك حتى تذكرت صعوبة التأقلم
ولست الوحيدة التي تشعر بالضغط في مدرستك الجديدة
- حتى في سنك؟ - أجل، حتى في سني الكبير
رغبة نيل إعجاب الآخرين لا تزول
لكنني أحضرت لك الهاتف لأنك كسبته
قد يمتلك أولئك الأولاد أغراضاً أكثر منك
لكن قلبك أكبر من قلبهم، والأهم أنه يمكنني الآن أن أتصل بك متى أريد
- سأرسل أول رسالة لك - أنا جاهزة
ما خطب هاتفي؟
ربما غيّرت بعض الإعدادات بينما كنت أستخدم هاتفك
ها نحن أولاء ها هي رسالتي النصية
- من (دانيال)، ولماذا يراسلك؟ - ليس من شأنك، العبي بهاتفك الجديد
مرحباً، آسفة لأنني لم أخبرك أنني لم أكن قادمة اليوم إلى البارحة
لكنني أعلمت مكتب (ميتشل) لذا لا تقلق...
خذي نفساً، اتفقنا؟
- لا أتصل بشأن العمل - حقاً؟
لا، أتصل بصفتي صديقك أتفقّد حال صديقتي
- لكنني اعتقدت أنك كنت غاضباً مني - كنت كذلك
لكنني كنت أتصرف بغباء أنا آسف
أعرف أنك تمرّين بالكثير حالياً ويجب أن أراعي هذا
يمكنك التحدث إليّ دائماً حتى إن كان الموضوع يخص (هاري)
أنا آسفة أيضاً
لم يكن عليّ يوماً أن أضعك في ذلك الموقف في العمل
من الآن فصاعداً أنت صديقي بعد ساعات العمل
اتفقنا
وأعدك بأنني لن أذكر موضوع (توني) بعد الآن
هذا تصرف غبي مني
سأعمل من المكتب لبضع ساعات اليوم
لأن المكتب هادئ في عطلة نهاية الأسبوع
لكن يمكنني المجيء عندما أنتهي إن أردت
لا أزال متعبة جداً
لكن سأرى إن تحسنت فأتصل بك لاحقاً؟
- طبعاً، لا مشكلة - حسناً، وداعاً
- مرحباً، هلا أساعدك؟ - أجل، أنا (زاك)
تقابلنا في ذلك النهار أتيت إلى جولة المنزل المفتوح
أجل، مرحباً
لم يعد المنزل معروضاً في السوق قبلت بعرض
لا بأس، لم أكن مهتماً بالمنزل على أي حال
بل أردت أن أقابلك فحسب (سافانا)
نحتاج إلى التحدث