1 00:00:04,278 --> 00:00:06,136 إذًا ، لقد تم تكليفي بأحد المبتدئين 2 00:00:06,138 --> 00:00:07,740 وفي يوم تدريبه 3 00:00:07,774 --> 00:00:10,777 جعلته يدخن بعض الممنوعات تحت تهديد السلاح 4 00:00:10,812 --> 00:00:13,848 كينج كونج لا يملك شيء ضدي. 5 00:00:13,981 --> 00:00:15,818 أليست هذه جملة وشعار 6 00:00:15,852 --> 00:00:17,587 ؟ "Training Day" فلم أجل ، ملاحظة جيدة يا (تانك) 7 00:00:17,622 --> 00:00:18,823 هذا لأن قصة الفيلم مقتبسة من حياتي. 8 00:00:18,858 --> 00:00:22,129 وقت الغذاء انتهى. خذوا صحونكم. 9 00:00:22,163 --> 00:00:23,931 - الآن يا (بيرالتا) - لم أنتهِ من 10 00:00:23,966 --> 00:00:26,738 - كعكة الليمون خاصتي بعد ، أيها الثور. - ولن تفعل ذلك أيضًا 11 00:00:26,771 --> 00:00:27,939 أعطني إياها. 12 00:00:27,974 --> 00:00:29,643 تريد الكعكة ؟ 13 00:00:31,881 --> 00:00:33,850 هاهي كعكتك. 14 00:00:33,884 --> 00:00:35,920 - ستذهب للسجن الإنفرادي. - سأذهب للسجن الإنفرادي ؟ 15 00:00:35,954 --> 00:00:37,756 - أجل. - حسنًا ، هات ما عندك 16 00:00:37,790 --> 00:00:39,458 (جيك) ، (جيك) ، (جيك) ، (جيك)! 17 00:00:39,494 --> 00:00:40,863 تذكروا ما رأيتموه هنا اليوم 18 00:00:40,896 --> 00:00:42,698 بإمكانك حبسي هنا 19 00:00:42,732 --> 00:00:44,501 ولكن يوم من الأيام سأخرج من هنا 20 00:00:44,536 --> 00:00:46,606 وسآتي إليك! سآتي إليكم جميعًا! 21 00:00:46,640 --> 00:00:47,774 مرحبًا أيها المأمور. كيف الحال ؟ 22 00:00:47,808 --> 00:00:49,510 في المرة القادمة ، لا تأخذ وقتًا طويلًا 23 00:00:49,545 --> 00:00:50,946 لبصق الكعكة. لقد كنت أنتظر 24 00:00:50,979 --> 00:00:52,748 هنا لمدة 4 دقائق والمكان مقرف. 25 00:00:52,783 --> 00:00:54,552 - أجل ، إنه كذلك - حسنًا ، وقت الوشاية. 26 00:00:54,586 --> 00:00:56,488 - ما الأمر مع روميرو ؟ - حسنًا ، لديه 27 00:00:56,524 --> 00:00:58,427 بضاعة قادمة مساء يوم الأربعاء. 28 00:00:58,460 --> 00:01:00,631 أحد عمال الكافيتيريا سيهرب شيئًا إلى هنا 29 00:01:00,664 --> 00:01:02,768 - مع المنتجات الغذائية. - رائع. 30 00:01:02,802 --> 00:01:04,905 - أراك يوم الخميس. - انتظر ، ماذا ؟ 31 00:01:04,939 --> 00:01:06,874 هل ستتركني هنا ، في السجن الإنفرادي ؟ 32 00:01:06,908 --> 00:01:09,646 لقد بصقت على وجه حارس. عقوبة هذا خمسة أيام في السجن الإنفرادي. 33 00:01:09,681 --> 00:01:11,483 أجل ، لكن ، أعني أنت من جعلني أفعل ذلك. 34 00:01:11,517 --> 00:01:13,586 حسنًا ، لا نريد أحدًا أن تساوره الشكوك. 35 00:01:13,621 --> 00:01:16,960 استمتع بوقتك. 36 00:01:16,993 --> 00:01:18,562 حاول ألا تفقد عقلك. 37 00:01:21,767 --> 00:01:22,836 حسنًا ، لا مشكلة. 38 00:01:25,842 --> 00:01:27,846 خمسة أيام لا تعتبر شيئًا. أنا لست خائفًا من البقاء وحدي 39 00:01:27,880 --> 00:01:29,815 مع أفكاري. أفكاري رائعة. 40 00:01:29,848 --> 00:01:31,818 على سفينة سياحية "Die Hard 6" مطعم قطع البيتزا 41 00:01:31,853 --> 00:01:33,922 أبي لم يحبني أبدًا ، سوف أموت وحيدًا .. يا إلهي 42 00:01:33,955 --> 00:01:35,891 حدث هذا بسرعة. يا حارس؟ يا حارس! 43 00:01:35,927 --> 00:01:38,898 (ترجمة @isdqy و @iollie_) 44 00:01:38,931 --> 00:01:45,976 ♪ ♪ 45 00:01:56,564 --> 00:01:59,067 رقم المرجع 300 في قسم الفنون ؟ 46 00:01:59,101 --> 00:02:00,837 أين نحن ؟ .. في بيروت ؟ 47 00:02:00,871 --> 00:02:03,074 أتعلمين ، إنك لا تعملين هنا. 48 00:02:03,107 --> 00:02:04,910 لا يجب عليك إعادة ترتيب الكتب. 49 00:02:04,945 --> 00:02:06,880 حسنًا ، على أحد ما فعل ذلك. 50 00:02:06,914 --> 00:02:09,085 أنا آسفة جدًا. أنا فقط متوترة. 51 00:02:09,118 --> 00:02:11,856 أنتِ عاملة مكتبة رائعة. أنا متأكدة بأنك لست 52 00:02:11,891 --> 00:02:13,693 - من رتب هذا القسم. - بل فعلت. 53 00:02:13,726 --> 00:02:16,932 يا إلهي ، (ديبي) ما الذي يحدث معك ؟ 54 00:02:23,142 --> 00:02:26,181 (ديبي) ؟ هل هذه أنتِ ؟ 55 00:02:26,216 --> 00:02:28,687 هل أنتِ غاضبة ؟ لأنني أعتقد 56 00:02:28,720 --> 00:02:29,854 أنّي كنت أكثر من منصفة 57 00:02:29,887 --> 00:02:31,690 مرحبًا ، أيتها المحققة (سانتياجو) 58 00:02:31,725 --> 00:02:33,795 ليس هنالك داعٍ للسلاح. أنا لست هنا لإيذائك. 59 00:02:33,830 --> 00:02:35,665 اسمي (شيمس ميرفي) 60 00:02:35,699 --> 00:02:38,636 أجل ، أعرف من تكون. كل شرطي في هذه المدينة يعرفك. 61 00:02:38,671 --> 00:02:40,039 - ما الذي تريده يا (شيمس) ؟ - المساعدة 62 00:02:40,073 --> 00:02:42,042 أعلم أن صديقك تم تلفيق التهمة له. 63 00:02:42,076 --> 00:02:43,678 ربما أستطيع أن أعطيك الدليل الذي تحتاجينه 64 00:02:43,712 --> 00:02:45,114 للإطاحة بالشرطية التي أوقعت به. 65 00:02:45,148 --> 00:02:46,917 هل لديك شيء ضد (هاوكينز) ؟ 66 00:02:46,952 --> 00:02:48,622 إنها على وشك نقل ما قيمته 5 ملايين دولار 67 00:02:48,655 --> 00:02:50,659 من الألماس المسروق... أحجار تربطها 68 00:02:50,692 --> 00:02:52,695 بتلك السرقات. بإمكاني إخبارك 69 00:02:52,729 --> 00:02:54,966 - كيف تعثري عليهم - ولماذا تفعل ذلك ؟ 70 00:02:54,999 --> 00:02:57,737 لأنني أريد أن نكون أصدقاء أسديك معروفًا 71 00:02:57,772 --> 00:03:01,044 ويوم من الايام ، تسديني معروفًا. 72 00:03:01,076 --> 00:03:04,080 لا أعلم. فكري في الموضوع. 73 00:03:04,116 --> 00:03:06,220 ولكن لا تفكري كثيرًا ، حسنًا ؟ 74 00:03:06,253 --> 00:03:08,890 لديك ثلاثة أيام فقط. 75 00:03:12,164 --> 00:03:15,068 سامحيني أيتها الكتب. 76 00:03:15,101 --> 00:03:16,736 يا إلهي. 77 00:03:16,772 --> 00:03:18,241 إذًا ، كيف كانت أول مرة لك في الحبس الإنفرادي ؟ 78 00:03:18,274 --> 00:03:20,244 كانت سهلة. لقد تمالكت نفسي. 79 00:03:20,278 --> 00:03:22,848 (إيمي) 80 00:03:22,881 --> 00:03:24,283 متى جئت إلى هنا ؟ 81 00:03:24,318 --> 00:03:28,758 جئت من أجل قدراتي الزوجية ؟ 82 00:03:28,792 --> 00:03:31,029 تبدين جميلة جدًا يا فتاة 83 00:03:31,063 --> 00:03:32,999 خسرتِ أحد ثدييك. 84 00:03:33,034 --> 00:03:36,105 لا يهم. سأصنع واحدًا آخر 85 00:03:36,139 --> 00:03:39,478 المزيد من البطاطا المهروسة! 86 00:03:39,511 --> 00:03:42,148 إذًا ، ما الذي حدث مع المعلومة الجميلة التي أعطيتك إياها ؟ 87 00:03:42,182 --> 00:03:45,855 معلومتك زبالة. أمسكنا ببضاعة (روميرو) 88 00:03:45,890 --> 00:03:48,160 خذ هذا ... لاشيء سوى فرش أسنان 89 00:03:48,194 --> 00:03:51,800 - شامبو وصابون - زهرة الليمون 90 00:03:51,832 --> 00:03:53,335 - هل بإمكاني الإحتفاظ بها ؟ - أجل ، يجب عليك ذلك .. أنت نتن. 91 00:03:53,369 --> 00:03:55,238 لأنك وضعتني في الحبس الإنفرادي. 92 00:03:55,272 --> 00:03:56,907 - هل سمعت ب"بليز" من قبل ؟ - أجل ، المخدرات ، أليس كذلك ؟ 93 00:03:56,942 --> 00:03:58,343 نعم ، وبالفضل لصاحبك (روميرو) 94 00:03:58,379 --> 00:04:00,950 انها منتشرة في السجن. أحتاجك أن تعرف 95 00:04:00,984 --> 00:04:02,954 - أين يوجد مخبأه - حسنًا 96 00:04:02,986 --> 00:04:05,123 أشك في أنه سيخبرني بذلك. أنا لست 97 00:04:05,158 --> 00:04:07,059 - في حلقته السرية - ربما تحتاج فقط إلى تحفيز 98 00:04:07,093 --> 00:04:09,830 جد المخبأ 99 00:04:09,865 --> 00:04:11,367 وإلا سأخبر الجميع بأنك واشٍ. 100 00:04:11,402 --> 00:04:13,338 ماذا ؟ لا. سوف يقتلوني. 101 00:04:13,372 --> 00:04:15,342 أنت لا تريد هذا ، أليس كذلك ؟ سيكون هنالك الكثير 102 00:04:15,375 --> 00:04:17,111 - من الأوراق الرسمية عليك - لا ليس هناك شيء 103 00:04:17,145 --> 00:04:20,082 يوجد ورقة واحدة ولقد تم ملؤها مسبقًا. 104 00:04:20,116 --> 00:04:24,022 سيكون علينا فقط إلصاق صورة جثتك عليها 105 00:04:24,056 --> 00:04:27,261 رائع. السجن ... رائع. 106 00:04:29,032 --> 00:04:30,902 قال لي أن لدي ثلاثة أيام لأقرر. 107 00:04:30,936 --> 00:04:32,838 يجب أن نتصرف بحذر. إن (شيمس ميرفي) رئيس 108 00:04:32,873 --> 00:04:34,341 أحد أكثر العائلات الإجرامية وحشية. 109 00:04:34,375 --> 00:04:36,345 هذا سيء. هذا سيء جدًا حقًا. 110 00:04:36,378 --> 00:04:38,147 هل أنت قلق بشأن (شيمس ميرفي) 111 00:04:38,181 --> 00:04:39,818 أيها المحقق (سكالي) أم هل تواجه مشكلة 112 00:04:39,851 --> 00:04:41,887 - مع لغزك ؟ - الشيء الأول. 113 00:04:41,921 --> 00:04:43,424 لم يطلب مني (ميرفي) فعل أي شيء غير قانوني. 114 00:04:43,457 --> 00:04:45,159 فقط يريدني أن أدين له بمعروف. 115 00:04:45,195 --> 00:04:46,897 صحيح ، لكننا لا نريد أن نكون مَدينين 116 00:04:46,931 --> 00:04:48,233 - لرجل مثل هذا. - أعلم ذلك 117 00:04:48,267 --> 00:04:50,036 ولكننا نراقب (هاوكينز) منذ شهر 118 00:04:50,070 --> 00:04:52,240 و لا نملك أي شيء يربطها بالسرقات. 119 00:04:52,274 --> 00:04:54,911 ربما علينا أن نتبع طرق أخرى. 120 00:04:54,945 --> 00:04:57,916 بعضنا يتبع طرق أخرى بالفعل يا (إيمي) 121 00:04:57,950 --> 00:05:00,421 معكم (تشارلز بويل) وأنت الآن تستمعون لـ 122 00:05:00,455 --> 00:05:04,260 " المحقق (بيرالتا) : إله في قيود " 123 00:05:04,294 --> 00:05:08,167 لكن أولًا : هذه الإذاعة تقدم لكم من الإطارات الجميلة 124 00:05:08,202 --> 00:05:10,305 اجعل نظاراتك نظارات حقيقية. 125 00:05:10,339 --> 00:05:12,041 وكيف من المفترض أن تقوم إذاعتك 126 00:05:12,075 --> 00:05:13,077 بإخراج (جيك) من السجن ؟ 127 00:05:13,111 --> 00:05:14,279 أسرد الحقائق 128 00:05:14,313 --> 00:05:16,082 يقتنع الناس بأنه تم تلفيق التهمة له 129 00:05:16,116 --> 00:05:18,419 أكون قاعدة جماهيرية. أحصل على شخص مشهور يسمعني 130 00:05:18,452 --> 00:05:20,991 مثل (ديبرا ميسينج). وتغرد برابط. 131 00:05:21,024 --> 00:05:23,094 - ثم (شون هيز) يشترك في الموضوع. - حسنًا (بويل) هذا يكفي. 132 00:05:23,128 --> 00:05:25,231 أعرف أن الإتفاق مع مجرم شيءٌ سيء 133 00:05:25,265 --> 00:05:27,969 ولكن لا أستطيع فقط أن أترك (جيك) يجلس في السجن. 134 00:05:28,003 --> 00:05:29,404 حسنًا ، ربما بإمكاننا معرفة ما يعلمه (ميرفي) 135 00:05:29,440 --> 00:05:32,511 بدون أن نقبل بصفقته. لقد قال بأن (هاوكينز) 136 00:05:32,544 --> 00:05:34,146 ستنقل الألماس خلال الثلاثة أيام القادمة. 137 00:05:34,181 --> 00:05:36,017 هذا دليل جديد. لنعمل عليه 138 00:05:36,051 --> 00:05:37,953 بدلًا من تعريض مهنتك للخطر. 139 00:05:37,988 --> 00:05:40,225 حسنًا ، لنجرب ذلك. 140 00:05:40,258 --> 00:05:42,295 هذا لم يكن بشأن اللغز أيضًا. 141 00:05:42,328 --> 00:05:44,263 جميعنا متحمسين للشيء نفسه. 142 00:05:46,234 --> 00:05:47,202 هل اشتقت لي ؟ 143 00:05:47,236 --> 00:05:48,272 يا إلهي ! 144 00:05:48,306 --> 00:05:50,041 أنا (جيك)! لا تقتلني! 145 00:05:50,075 --> 00:05:51,109 - كنت أقلد باتمان فقط! - ما خطبك ؟ 146 00:05:51,144 --> 00:05:52,546 لا تتسلل من خلفي أبدًا. 147 00:05:52,580 --> 00:05:53,949 - كنت أشحذ سكيني. - نعم ، أنا آسف 148 00:05:53,983 --> 00:05:55,084 نحن في السجن ، لقد نسيت. 149 00:05:55,118 --> 00:05:56,486 ما الأمر ؟ أنا مشغول أيها الأحمق. 150 00:05:56,520 --> 00:05:59,258 حسنًا ، كل ذلك الوقت في الحبس الإنفرادي 151 00:05:59,293 --> 00:06:02,264 جعلني أفكر ، واضح أنني سأبقى هنا لفترة طويلة 152 00:06:02,298 --> 00:06:05,169 أريد أن أعيش أفضل حياة سجن ، وبالنسبة لي 153 00:06:05,202 --> 00:06:06,972 هذا يعني أن أفعل المزيد من أجل العصابة. 154 00:06:07,005 --> 00:06:08,474 لذا كنت أفكر تحديدًا أنني سأكون رائعًا 155 00:06:08,508 --> 00:06:10,277 في مجال عالم المخدرات 156 00:06:10,311 --> 00:06:12,549 لأننا لنكن صادقين أنا لا أجيد القتل 157 00:06:12,582 --> 00:06:14,452 - ما رأيك ؟ - لا ، أنا بخير 158 00:06:14,486 --> 00:06:16,488 - لا أحتاج إلى مساعدة - أجل ، تمامًا 159 00:06:16,522 --> 00:06:19,126 أنت تجيد ما تفعله. لا تحتاج مساعدتي. 160 00:06:19,161 --> 00:06:22,199 لكن ربما ... بإمكاني التعلم منك. 161 00:06:22,233 --> 00:06:24,168 أتعلم ؟ كأن أتبعك لفترة 162 00:06:24,202 --> 00:06:25,371 وأرى كيف تتم العملية 163 00:06:25,406 --> 00:06:28,343 نعود لعلاقة الزعيم و تابعه. كما كنا. 164 00:06:28,376 --> 00:06:30,278 (جيك) توقف عن الإلحاح 165 00:06:30,313 --> 00:06:33,118 سوف تجعلني أعتقد بأنك واشٍ. 166 00:06:33,152 --> 00:06:34,520 وتعرف ما أفعله بالواشين ؟ 167 00:06:34,554 --> 00:06:36,189 تخلع ملابسه أمام العامة ؟ 168 00:06:36,224 --> 00:06:37,359 أخصيهم. 169 00:06:37,392 --> 00:06:39,563 ثم أركلهم حتى الموت. 170 00:06:39,597 --> 00:06:44,305 رائع ... سياسة محددة رائعة. أحب أسلوبك ، وأحبك 171 00:06:44,337 --> 00:06:46,241 وأحب كل هذا ... حسنًا ، أراك 172 00:06:46,275 --> 00:06:47,377 في قاعة الطعام (روميرو). إلى اللقاء (روميرو). 173 00:06:47,885 --> 00:06:50,711 أنا في مأزق. أحتاج مساعدتك. 174 00:06:50,713 --> 00:06:52,515 - لهذا وُجِد الأصدقاء. - حسنًا ، أصدقاء تبدو 175 00:06:52,548 --> 00:06:53,883 مبالغة قليلًا. أعني أنك آكل لحوم بشر 176 00:06:53,918 --> 00:06:55,984 - أكل ستة أشخاص - تسعة ونصف 177 00:06:55,986 --> 00:06:57,712 أجل. هذا أسوأ. حسنًا ، هذه خياراتي : 178 00:06:57,861 --> 00:06:59,731 أ- أواصل إزعاج (روميرو) على أن يخبرني بمكان المخدرات 179 00:06:59,764 --> 00:07:01,567 يعرف بأنني واشً ، ثم يخصيني 180 00:07:01,601 --> 00:07:03,303 - ويركلني حتى الموت. - هذا ليس جيدًا. 181 00:07:03,337 --> 00:07:05,341 - ما هو الخيار ب ؟ - أبتعد عن (روميرو) 182 00:07:05,375 --> 00:07:06,876 ولا أعرف مكان المخدرات. يقوم المأمور بإخبار الجميع 183 00:07:06,911 --> 00:07:08,915 بأنني واشٍ. ثم (روميرو) يخصيني 184 00:07:08,947 --> 00:07:11,651 - ويركلني حتى الموت. - كلا الخياران يبدوان ... 185 00:07:11,687 --> 00:07:13,657 مخصيان نوعًا ما ؟ أجل هذا ما أواصل 186 00:07:13,690 --> 00:07:15,591 - مواجهته حاليًا - حسنًا ، كما تعلم 187 00:07:15,627 --> 00:07:17,864 كلما شعرت بأنّي محاصر أفعل ما أجيد فعله 188 00:07:17,897 --> 00:07:20,368 أقود حول البلاد ، وأزيف هوية جديدة 189 00:07:20,401 --> 00:07:21,902 ثم أقبل بوظيفة مستشار حملات. 190 00:07:21,937 --> 00:07:24,675 يا إلهي. (كيلب) أنت عبقري. 191 00:07:24,709 --> 00:07:26,044 لا أستطيع القول عبقري. تلك الحملة 192 00:07:26,079 --> 00:07:27,981 قامت بعمل تفقد سوابق واسع. 193 00:07:28,014 --> 00:07:29,884 لا ، ليس ذلك.... ماضيك عبارة عن كابوس بالكامل. 194 00:07:29,918 --> 00:07:31,955 لكن أحتاج إلى أن أفعل ما أجيد فعله 195 00:07:31,988 --> 00:07:33,959 أن أكون شرطي ، وأعمل على القضية 196 00:07:33,993 --> 00:07:35,795 وأن أعرف مكان المخدرات بنفسي. 197 00:07:35,829 --> 00:07:37,598 وتخبر المأمور ، ومن ثم يقوم المأمور 198 00:07:37,632 --> 00:07:39,401 - بالإمساك ب(روميرو) - و(روميرو) لن يعتقد 199 00:07:39,435 --> 00:07:40,770 بأنني واشٍ. لأنه لم يخبرني بمكانها أبدًا. 200 00:07:40,805 --> 00:07:42,340 حسنًا. هذا سيكون صعبًا. 201 00:07:42,373 --> 00:07:43,941 عليّ فعلًا أن أقوم بسلك الخيط في سم الإبرة 202 00:07:43,976 --> 00:07:45,845 أنا جيد في سلك الخيط في سم الإبرة. 203 00:07:45,880 --> 00:07:47,716 سابقًا عندما كنت تخيط بدلة السلخ الخاصة بك ، أعلم. 204 00:07:47,750 --> 00:07:49,351 انظر ، تعجبني صداقتنا ، ولكن عليك التوقف 205 00:07:49,387 --> 00:07:50,355 - عن ذكر هذا الأمر. - ولكننا أصدقاء. 206 00:07:51,957 --> 00:07:52,993 نقل ما قيمته خمسة ملايين دولار من الألماس 207 00:07:53,026 --> 00:07:54,695 ليس نشاطًا يوميًا 208 00:07:54,729 --> 00:07:56,631 لذا لا بد ما أن (هاوكينز) تغير من أسلوبها 209 00:07:56,666 --> 00:07:58,334 انها لا تفعل. لقد اتبعتها لأيام. 210 00:07:58,370 --> 00:08:00,038 أنا و(سكالي) ذهبنا لمزارع فلاكستون هيل 211 00:08:00,072 --> 00:08:01,740 لمراقبة الرجل الذي شهد ل(هاوكينز) 212 00:08:01,774 --> 00:08:03,777 كل ما يفعله هو إطعام خنازيره. 213 00:08:03,812 --> 00:08:05,348 إنهم يأكلون سبعة أو ثمانية وجبات يوميًا 214 00:08:05,382 --> 00:08:07,785 أحيانًا بالإرغام. إنهم يعيشون الحلم. 215 00:08:07,819 --> 00:08:09,021 أنت تعلم أنهم يذبحون. 216 00:08:09,055 --> 00:08:10,924 - الأمر يستحق. - أعتقد أنني وجدت شيئًا مهمًا. 217 00:08:10,957 --> 00:08:12,827 كنت أعيد التدقيق 218 00:08:12,861 --> 00:08:14,096 في صور المراقبة للشهر الماضي 219 00:08:14,130 --> 00:08:15,765 ولاحظت هذا. 220 00:08:15,800 --> 00:08:17,369 إن (هاوكينز) لديها هاتفان مختلفان 221 00:08:17,402 --> 00:08:19,070 هاتفها الأساسي وهذا 222 00:08:19,104 --> 00:08:21,808 والذي فيه تطبيق واحد على الشاشة الرئيسية ... سناب شات 223 00:08:21,844 --> 00:08:25,082 إنها تخطط لشيء ما. رسائل سناب شات تختفي. 224 00:08:25,115 --> 00:08:27,419 بإمكانك إرسال أي شيء لأي شخص 225 00:08:27,454 --> 00:08:30,024 وبعد أن يروها ، يعود الأمر وكأنني لم أرسلها 226 00:08:30,058 --> 00:08:32,062 لا يسأل أحد (هيتشكوك) لمَ يعرف هذا. 227 00:08:32,094 --> 00:08:33,829 هل بإمكاننا وضع تطبيق مراقبة الشاشة في هاتفها 228 00:08:33,865 --> 00:08:35,466 حتى يكون بإمكاننا مشاهدة كل شيء تفعله ؟ 229 00:08:35,500 --> 00:08:37,971 تلك التطبيقات فكرة جيدة ، لكن يجب 230 00:08:38,005 --> 00:08:39,740 أن تحوز على هاتفها لتثبيته. 231 00:08:39,774 --> 00:08:41,144 لا يسأل أحدكم (هيتشكوك) لمَ يعرف ذلك. 232 00:08:41,178 --> 00:08:42,880 أعرف كيف بإستطاعتنا الحصول على هاتف (هاوكينز). 233 00:08:42,914 --> 00:08:44,449 نجعلها تزور السجن. 234 00:08:44,484 --> 00:08:46,052 إنهم يرغمونك على ترك هاتفك في سيارتك. 235 00:08:46,086 --> 00:08:47,922 كنت أريد تسجيل (جيك) للإذاعة 236 00:08:47,957 --> 00:08:49,826 ولكنهم قالوا أنه لا يمكنني ذلك. اضطررت أن أستقبل (تيري) كضيف. 237 00:08:49,860 --> 00:08:51,729 استغنيت عن يوم السبت لأجل ذلك 238 00:08:51,764 --> 00:08:53,099 لقد قلت أنني أبليت حسنًا 239 00:08:53,133 --> 00:08:54,435 أنا المقدم. يجب عليّ أن أقول هذا. 240 00:08:54,468 --> 00:08:55,869 إذًا كل ما نحتاج فعله هو 241 00:08:55,904 --> 00:08:57,807 أن نجعل (هاوكينز) تزور شخصًا في السجن. 242 00:08:57,841 --> 00:09:00,178 لا ، بالطبع لا. ما الذي سأقوله لها أصلًا ؟ 243 00:09:00,212 --> 00:09:01,846 ربما بإمكانك أن تطلبي منها أن تضع 244 00:09:01,880 --> 00:09:03,750 توصية جيدة عليك لمأمورة السجن 245 00:09:03,784 --> 00:09:05,086 - حتى يمكنك الحصول على وقت إضافي في الساحة - إذًا ، تريدوني أن أتوسل 246 00:09:05,120 --> 00:09:07,124 للمرأة التي أكره من أجل الرحمة. رائع. 247 00:09:07,157 --> 00:09:09,127 هناك مشكلة واحدة. كيف أستطيع إيقاف نفسي 248 00:09:09,160 --> 00:09:10,895 من أن أكسر الزجاج وأن 249 00:09:10,929 --> 00:09:12,832 أنهي حياتها بيديّ. 250 00:09:12,867 --> 00:09:14,903 ربما بإمكانك أن تتخيلي فعل ذلك فقط. 251 00:09:14,937 --> 00:09:17,106 قد يكون ممتعًا مثل فعل الموضوع ، أليس كذلك ؟ 252 00:09:17,140 --> 00:09:18,776 - لا - أتفق مع (دياز) 253 00:09:18,811 --> 00:09:20,480 التخيل لم يكن الحل أبدًا. 254 00:09:20,514 --> 00:09:22,885 نحن نحتاج إلى ثلاث دقائق للوصول إلى سيارتها 255 00:09:22,918 --> 00:09:25,021 وتثبيت التطبيق. 256 00:09:25,054 --> 00:09:27,525 حسنًا ، أستطيع التذلل لمدة ثلاث دقائق. 257 00:09:27,559 --> 00:09:29,562 - ولكن ثانية واحدة إضافية ... - أجل ، أجل نعرف 258 00:09:29,596 --> 00:09:31,500 تكسرين الزجاج وستنهين حياتها بيديك المجردتين. 259 00:09:31,534 --> 00:09:34,806 حسنًا ، أعتقد أن لدينا خطة 260 00:09:38,178 --> 00:09:40,148 لا تدعهم يرونا. اختلط بهم. 261 00:09:40,182 --> 00:09:43,053 يجب علي أن أخبرك ، عمل الشرطة يشبه عمل آكل لحوم البشر كثيرًا 262 00:09:43,087 --> 00:09:44,588 - حقًا ؟ - أجل 263 00:09:44,622 --> 00:09:46,525 المراقبة... 264 00:09:46,561 --> 00:09:48,497 التتبع... 265 00:09:49,966 --> 00:09:52,036 إنتظار تمرين كرة القدم للإنتهاء. 266 00:09:52,069 --> 00:09:53,538 هيا يا رجل. 267 00:09:55,976 --> 00:09:57,846 هل رأيت ذلك ؟ (روميرو) ذهب للتو 268 00:09:57,880 --> 00:09:59,215 للإستحمام للمرة الثانية اليوم. 269 00:09:59,249 --> 00:10:00,984 ربما يحب الإسترخاء فقط. 270 00:10:01,019 --> 00:10:02,288 لا أحد يسترخي في حمام السجن. 271 00:10:02,322 --> 00:10:03,923 إنه فعلًا أكثر المواقف الجالبة للتوتر 272 00:10:03,957 --> 00:10:05,025 التي كنت فيها. 273 00:10:05,059 --> 00:10:06,928 ما الذي يفعله هناك ؟ 274 00:10:06,962 --> 00:10:08,697 لا بد من أن مخبأ البليز هناك. 275 00:10:08,732 --> 00:10:10,869 الا إذا كان يمارس الجنس فقط ... لا ، لكنه من أكبر المعارضين للمثلية 276 00:10:10,903 --> 00:10:12,138 إنه المكان الذي يخبأ البليز فيه. 277 00:10:12,172 --> 00:10:14,007 لكن ... كل المعارضين للمثلية مثليين سريًا. 278 00:10:14,042 --> 00:10:15,077 أتعلم ماذا ؟ الأمر لا يهم. 279 00:10:15,111 --> 00:10:16,078 سنتفقد المكان لاحقًا 280 00:10:16,111 --> 00:10:17,581 عندما ينتهي. 281 00:10:17,615 --> 00:10:19,116 لا بد من أن (هاوكينز) تخطت الأمن الآن. 282 00:10:19,150 --> 00:10:20,587 وعدتنا (روزا) بثلاث دقائق كأقصى حد. 283 00:10:20,620 --> 00:10:22,188 نحن سنحصل على الهاتف. كابتن (هولت) 284 00:10:22,222 --> 00:10:23,324 هل بإمكانك تشتيت الحارس ؟ 285 00:10:23,359 --> 00:10:24,360 أنا لست كابتن (هولت) 286 00:10:24,394 --> 00:10:26,096 أنا (جو ووزنياك) 287 00:10:26,130 --> 00:10:27,599 هنا لأزور فتاتي في السجن. 288 00:10:27,633 --> 00:10:32,038 ولمساعدتي في تقمص دور السوي ... 289 00:10:32,073 --> 00:10:35,011 قبعة قص الورد الخاصة ب (كيفن) 290 00:10:37,317 --> 00:10:39,620 ♪ ♪ 291 00:10:39,654 --> 00:10:41,322 (روزا دياز) 292 00:10:41,356 --> 00:10:44,060 إذًا ، سمعت أنك تريدينني أن أقوم بتوصية جيدة عليك 293 00:10:44,095 --> 00:10:45,964 عند مأمورة السجن ؟ 294 00:10:45,997 --> 00:10:47,766 أجل. 295 00:10:47,802 --> 00:10:49,037 أجل ماذا ؟ 296 00:10:50,740 --> 00:10:53,644 أجل .. رجاءً 297 00:10:53,678 --> 00:10:55,948 أحب هذا. إنه ممتع كثيرًا بالنسبة لي. 298 00:10:55,982 --> 00:10:57,784 - هل أستطيع مساعدتك ؟ - أنا فقط أحاول 299 00:10:57,819 --> 00:10:59,321 إستعادة الجرأة لرؤيتها. 300 00:10:59,356 --> 00:11:02,192 - ترى من ؟ - زوجتي الأنثى ، (كريستال). 301 00:11:02,226 --> 00:11:04,697 "wing sluts" كنت أخونها مع نادلة من مطعم 302 00:11:04,731 --> 00:11:06,802 اسمها (جيمي لين) ، وفي ليلةٍ من الليال 303 00:11:06,835 --> 00:11:10,374 حينما كنت ... امارس الجنس قبضت عليي (كريستال) 304 00:11:10,408 --> 00:11:13,379 وأنا أقبل صدر (جيمي لين) 305 00:11:13,413 --> 00:11:16,351 لقد غضبت بشدة والان هي في السجن 306 00:11:16,385 --> 00:11:18,288 لمدة خمس سنوات بتهمة الاعتداء 307 00:11:18,322 --> 00:11:20,458 - أنا آسف لسماع هذا - شكرًا يا رجل 308 00:11:20,492 --> 00:11:22,061 تعال الى هنا؟ 309 00:11:25,836 --> 00:11:27,370 تلك هي إشارتنا ، فلنذهب 310 00:11:29,808 --> 00:11:31,779 إنه الهاتف 311 00:11:36,154 --> 00:11:38,124 - ارجوك بشدة؟ - أكثر 312 00:11:38,158 --> 00:11:40,462 - برشة من السكر فوقها؟ - أكثر [ يقصد بالسكر هنا الزيادة ] 324 00:11:42,398 --> 00:11:43,500 اتمنى لو انك رأيت (جيمي لين) 313 00:11:43,534 --> 00:11:45,135 لقد كانت تشبه 314 00:11:45,169 --> 00:11:48,274 (جاسمين ساندرز) الموجودة على قائمة ماكسيم [جاسمين ساندرز ممثلة] 315 00:11:48,308 --> 00:11:50,177 تبقى خمس وثلاثون ثانية علو التنزيل 316 00:11:50,212 --> 00:11:51,813 يبدو لي أنك تريد البقاء مع (جيمي لين) 317 00:11:51,847 --> 00:11:53,483 اعني أنك لا تنفك عن الحديث عن مفاتنها 318 00:11:53,518 --> 00:11:55,153 هذا شيئي المفضل في المرأة 319 00:11:55,187 --> 00:11:57,225 لا يوجد هناك شيء أجمل 320 00:11:57,258 --> 00:11:59,528 من الغياب التام للعضو الذكري 321 00:11:59,562 --> 00:12:01,899 لكنك محق ، يجب عليي أن انسى (كريستال) 322 00:12:01,933 --> 00:12:03,367 شكرًا على النصيحة 323 00:12:03,402 --> 00:12:06,373 سأذهب لأكون مع عشيقتي 324 00:12:08,812 --> 00:12:10,212 انتهى الوقت 325 00:12:22,468 --> 00:12:23,470 (دياز) 326 00:12:23,504 --> 00:12:25,941 مرحبا؟ (دياز)؟ 327 00:12:25,975 --> 00:12:29,514 لا يمكنك حتى التوسل بشكل جيد استمتعي بالتعفن في السجن 328 00:12:29,548 --> 00:12:30,950 حسنًا 329 00:12:30,984 --> 00:12:32,486 شكرًا لك على مجيئك 330 00:12:34,857 --> 00:12:36,192 إذًا ، هل أنت حقًا تعتقد بأن هذا هو 331 00:12:36,226 --> 00:12:37,894 مخبأ (روميرو) للمخدرات 332 00:12:37,928 --> 00:12:39,597 إنها فكرة جيدة ، لا يوجد كاميرات هنا 333 00:12:39,633 --> 00:12:41,603 - كيف يبدو الـبليز - كالحلوى البيضاء الصغيرة 334 00:12:41,635 --> 00:12:43,337 أحب الحلوى ، يقول الكثيرون انها في النهاية 335 00:12:43,372 --> 00:12:44,907 ستتسبب في مقتلي 336 00:12:44,942 --> 00:12:47,379 لقد وجدت شيئا 337 00:12:47,413 --> 00:12:49,383 شبيهي [ تعني أن شخصين لديهما شيء مشترك او متشابه Twinsies ] 338 00:12:49,415 --> 00:12:51,919 ما هذه؟ أهي اداة تكوير البطيخ؟ 339 00:12:51,953 --> 00:12:53,356 مهلًا 340 00:12:53,389 --> 00:12:55,292 (روميرو) لا يخبأ المخدرات هنا 341 00:12:55,327 --> 00:12:57,364 إنه يأتي هنا ليصنعهم 342 00:12:57,396 --> 00:12:59,332 إذًا ، إنه يأتي بكميات كبيرة من المخدرات الى احواض الاستحمام 343 00:12:59,367 --> 00:13:01,537 - بدون أن يلاحظ؟ - نعم 344 00:13:01,572 --> 00:13:03,307 يا الهي 345 00:13:03,341 --> 00:13:04,976 إنه يهرب مخدر "البليز" داخل السجن في 346 00:13:05,010 --> 00:13:06,346 - حاملة الصابون - لا ، في الصابون 347 00:13:06,380 --> 00:13:07,615 - إنها في الصابون - نعم 348 00:13:07,649 --> 00:13:09,017 هذا افضل بكثير ، أنا افهم ذلك 349 00:13:09,051 --> 00:13:11,421 لقد فعلتها ، لقد حللت القضية 350 00:13:11,455 --> 00:13:13,191 أنت لا تعتقد أن بإمكانك أن تنتشي 351 00:13:13,226 --> 00:13:14,427 بفرك المخدرات على لنقل عينيك و ابطيك 352 00:13:14,461 --> 00:13:15,897 وتحت اعضائك ، أليس كذلك؟ 353 00:13:15,931 --> 00:13:16,932 يمكن ذلك ، ها أنا ذا 354 00:13:16,966 --> 00:13:18,000 (كيليب)! 355 00:13:18,942 --> 00:13:20,285 هل تعلم ماذا اعتقد... هل تسمعني؟ 356 00:13:20,333 --> 00:13:22,235 أيها الآمر؟ اعتقد بأن من المفترض أن يمكننا 357 00:13:22,270 --> 00:13:23,772 تزيين زنزانتنا ، ألا تعتقد ذلك؟ اعني أن نختار 358 00:13:23,807 --> 00:13:25,576 ورق الجدران الخاص بنا ، شكل الأرضية 359 00:13:25,610 --> 00:13:27,144 وزينة السقف ، صديقي تشارلز يحب زينة السقف 360 00:13:27,179 --> 00:13:28,748 إنه يقول إذا لم يكن لديك زينة 361 00:13:28,783 --> 00:13:30,651 هل أنت منتشٍ؟ 362 00:13:30,684 --> 00:13:32,587 نعم ، وينبغي عليك أن تكون كذلك ايضًا لتكون على مستواي 363 00:13:32,623 --> 00:13:34,455 لأنه بكل صراحة ، نحن لسنا على مستوى الفهم نفسه 364 00:13:34,457 --> 00:13:36,326 بشكل رائع ،بشكل رائع ، بشكل رائع 365 00:13:36,328 --> 00:13:38,031 هذا غريب ، لا استطيع نطق كلمة رائع بعد الآن 366 00:13:38,033 --> 00:13:39,467 نعم ، لقد تعاطيت الكثير من البـليز 367 00:13:39,509 --> 00:13:40,944 نعم ، البـليز هذا هو سبب وجودي هنا 368 00:13:41,495 --> 00:13:42,929 تمهل ، ما سبب وجودي هنا؟ 369 00:13:42,931 --> 00:13:44,767 - البـليز - نعم ، (روميرو) يهرب 370 00:13:44,802 --> 00:13:46,404 البـليز لداخل السجن على هيئة قطع صابون 371 00:13:46,439 --> 00:13:48,341 هذا مثير للاهتمام ، عملٌ رائع 372 00:13:48,376 --> 00:13:50,346 اعلم ذلك ، انا هو الرجل الاذكى 373 00:13:50,378 --> 00:13:52,815 في هذا الوقت الرائع ، وقت رائع 374 00:13:52,849 --> 00:13:54,017 وقتٌ رائع! 375 00:13:54,051 --> 00:13:56,055 وقتٌ رائع ، ها هي 376 00:14:00,464 --> 00:14:01,531 لدي الكثير من الطاقة 377 00:14:01,565 --> 00:14:03,536 مهلًا ، لا ... أنا متعب 378 00:14:03,569 --> 00:14:04,904 اتساءل عمّا اذا كان بإمكاني لمس السقف 379 00:14:08,411 --> 00:14:10,079 (بيرالتا) 380 00:14:10,113 --> 00:14:11,315 (رومابرقو) 381 00:14:13,520 --> 00:14:15,490 اين كنت مع ذلك الحارس؟ 382 00:14:15,522 --> 00:14:17,392 سؤال جيد 383 00:14:17,426 --> 00:14:19,464 متى ستفتح (هاوكينز) هاتفها؟ 384 00:14:19,498 --> 00:14:21,333 نحن نحدق في وجهها الغبي 385 00:14:21,367 --> 00:14:23,371 - منذ اربعة عشر ساعة - أنا لا امانع ذلك 386 00:14:23,405 --> 00:14:24,906 هذه نهاية مسدودة ، ربما يجب عليّ ان اتصل على 387 00:14:24,940 --> 00:14:26,475 (شيمس ميرفي) قبل أن يفوت الآوان 388 00:14:26,509 --> 00:14:28,111 ظننت اننا اتفقنا على أنها فكرة سيئة 389 00:14:28,146 --> 00:14:29,447 ما الخيار الاخر الذي نملكه؟ 390 00:14:29,480 --> 00:14:30,916 لا زلنا نملك الاذاعة 391 00:14:30,950 --> 00:14:32,485 يا رفاق ، لقد فتحت الهاتف 392 00:14:32,521 --> 00:14:33,923 إنها في التطبيق وهي تكتب 393 00:14:33,956 --> 00:14:36,493 رمز الألماس في الخزانة رقم 805 394 00:14:36,527 --> 00:14:39,565 محطة الحافلات ، ليندين في نيوجيرسي التقط في الساعة 5:15 395 00:14:39,599 --> 00:14:41,067 لدينا ساعة واحدة ، لنتحرك 396 00:14:41,102 --> 00:14:42,838 أجب على السؤال 397 00:14:42,873 --> 00:14:44,507 لماذا كنت خارجًا من الجناح الإداري 398 00:14:44,541 --> 00:14:47,079 برفقة حارس؟ 399 00:14:47,113 --> 00:14:48,614 حسنًا يا (جيك) ، لا تهلع 400 00:14:48,648 --> 00:14:50,383 فقط ايقى هادئًا ، انت تحت تأثير كمية مهولة 401 00:14:50,417 --> 00:14:52,053 من البـليز ، لكن لا يزال عقلك يعمل 402 00:14:52,089 --> 00:14:53,958 آمر السجن كان يصرخ علي 403 00:14:53,992 --> 00:14:55,627 - هل أنت تحت تأثير البـليز؟ - ماذا؟ 404 00:14:55,661 --> 00:14:58,031 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 405 00:14:58,065 --> 00:14:59,066 لأنك اخبرتنا للتو 406 00:14:59,100 --> 00:15:00,469 حسنًا يا (جيك) 407 00:15:00,502 --> 00:15:01,937 لا تهلع ، فقط ايقى هادئًا 408 00:15:01,972 --> 00:15:03,107 انت تحت تأثير كمية مهولة من البـليز 409 00:15:03,141 --> 00:15:04,443 لكن لا يزال عقلك يعمل 410 00:15:04,477 --> 00:15:08,150 نعم ، أنا تحت تأثير البـليز 411 00:15:09,953 --> 00:15:14,093 رائع 412 00:15:14,127 --> 00:15:15,997 لقد كنت قلقًا من أنك لا تزال شرطي 413 00:15:16,031 --> 00:15:18,166 لكن أي نوع من الشرطة يتعاطى هذه الكمية من الميث؟ [الميث او الميثامفيتامين هو منشط من مجموعة المخدرات ذات التأثير العقلي] 414 00:15:18,200 --> 00:15:20,471 في الواقع ، لا لا ليس ميث بل بـليز 415 00:15:20,504 --> 00:15:22,139 نعم ، إن هذا ميث نحن نطلق عليه اسم بـليز 416 00:15:22,175 --> 00:15:23,510 لأن سمعة الميث مشوهة قليلًا 417 00:15:23,544 --> 00:15:24,679 يا الهي 418 00:15:24,713 --> 00:15:26,015 اعتقد اني مدمن على الميث الآن 419 00:15:26,049 --> 00:15:27,684 لا أنا لست كذلك ، انا فقط احبه 420 00:15:27,717 --> 00:15:28,685 وأنا مغمور بفكرة 421 00:15:28,719 --> 00:15:30,154 تعاطيه مجددًا 422 00:15:30,189 --> 00:15:33,193 إذًا ، الآن اعلم حقًا انه بإمكاني أن أثق بك؟ 423 00:15:33,227 --> 00:15:35,163 باستطاعتي أن اخبرك عن طريقة تهريبي للبـليز 424 00:15:35,198 --> 00:15:37,034 لا لا لا ، لا يجب عليك أن تخبرني ذلك 425 00:15:37,068 --> 00:15:38,569 - أنا لا اريد أن اعلم - كقطع من الصابون 426 00:15:40,107 --> 00:15:43,245 - هذا ذكي - مبارك لك 427 00:15:43,278 --> 00:15:45,113 أنت الآن واحد من شخصين يعرفون الطريقة 428 00:15:45,147 --> 00:15:47,719 هذا عظيم 429 00:15:47,752 --> 00:15:49,220 فخور أن اكون جزء من مجموعتكم العظيمة 430 00:15:49,256 --> 00:15:50,625 أتعلم ماذا؟ 431 00:15:50,658 --> 00:15:52,193 أظن أن أثر البـليز يتلاشى 432 00:15:52,228 --> 00:15:53,697 - يجب علي أن استلقي - نعم 433 00:15:53,730 --> 00:15:56,067 مرحلة الإسهال ، هذا شائع للغاية 434 00:15:56,102 --> 00:15:57,303 لا تجعل الشدة تخيفك 435 00:15:57,337 --> 00:15:58,572 مهلًا 436 00:15:58,605 --> 00:16:00,207 الشدة من ناحية الصوت او الكمية؟ 437 00:16:00,242 --> 00:16:02,746 يا الهي ، إنها من الناحيتان ، أليس كذلك؟ 438 00:16:02,780 --> 00:16:04,750 حسنًا ، لدي رؤية على الخزانة 805 439 00:16:04,783 --> 00:16:06,218 لدي رؤية على المخارج 440 00:16:06,252 --> 00:16:08,122 علم ، إنها الخامسة تقريبًا 441 00:16:08,156 --> 00:16:10,660 أين بويل؟ - شالوم ، (ايمي) 442 00:16:10,694 --> 00:16:12,228 (تشارلز) ، ما الذي تفعله؟ 443 00:16:12,262 --> 00:16:14,233 أخذ مهمة التخفي بجدية 444 00:16:14,267 --> 00:16:16,738 - ويبدو انني الوحيد الذي يفعل ذلك - إنها محطة حافلات 445 00:16:16,772 --> 00:16:19,008 لا نحتاج للتنكر ، الجمبع قد يكون هنا 446 00:16:19,041 --> 00:16:20,209 تصرف اعتيادي من الشيكسا [الشيكسا لقب او إهانة يطلقها اليهود على النساء غير اليهوديات] 447 00:16:20,243 --> 00:16:21,711 ارى تحرك بجانب الخزانة 448 00:16:21,747 --> 00:16:23,549 إنه يفتح الخزانة 805 ، لنذهب 449 00:16:23,583 --> 00:16:24,752 شرطة نيويورك ، اجث على ركبتيك 450 00:16:24,786 --> 00:16:26,253 - على ركبتيك! - افلت الحقيبة 451 00:16:30,695 --> 00:16:33,565 لا ألماس هنا ، فقط هذا 452 00:16:36,172 --> 00:16:37,807 - مرحبًا؟ - إنها (هاوكينز) 453 00:16:37,842 --> 00:16:40,679 متى ستتعلم أنك لا تستطيع التغلب علي؟ 454 00:16:40,713 --> 00:16:42,416 لن تفلتِ بهذا 455 00:16:42,449 --> 00:16:44,218 - سنقبض عليك - هذه النهاية ، (هولت) 456 00:16:44,252 --> 00:16:47,358 مات الشاه ، بيدق الملكة الى الخانة الخامسة [اعتذر عن الترجمة الحرفية لهذه الجملة ولكن معرفتي معدومة في الشطرنج] 457 00:16:47,392 --> 00:16:48,794 الئ اللقاء 458 00:16:50,196 --> 00:16:51,798 لقد اوقعت بنا 459 00:16:53,743 --> 00:16:55,578 - ماذا تريد يا (بيرالتا)؟ - اوقف كل شيء 460 00:16:55,612 --> 00:16:57,477 (روميرو) اخبرني بأن البـليز في قطع الصابون 461 00:16:57,571 --> 00:16:59,133 إذا صادرت منه مخزونه ، سوف يعلم بأني واشٍ 462 00:16:59,173 --> 00:17:00,474 - وسوف يقتلني - لا ، أنا آسف 463 00:17:00,506 --> 00:17:01,542 لقد قدمت التقرير لـرؤسائي 464 00:17:01,575 --> 00:17:03,277 وكانوا سعيدين جدًا 465 00:17:03,312 --> 00:17:07,156 (قلين) لم يتوقف عن التبسم ، (قلين)؟ 466 00:17:07,212 --> 00:17:08,213 أنت لا تعرف مدى أهمية هذا الأمر 467 00:17:08,246 --> 00:17:09,848 على أي حال ، أنت متأخر 468 00:17:09,883 --> 00:17:11,485 يتم مصادرة جميع قطع الصابون الخاصة بـ(روميرو) 469 00:17:11,519 --> 00:17:13,054 - ونحن نتكلم - حسنًا ، ماذا عن هذا؟ 470 00:17:13,088 --> 00:17:14,523 ضعني في الحجز الانفرادي ، حسنًا؟ 471 00:17:14,558 --> 00:17:15,926 في تلك الحال ، (روميرو) لن يستطيع الوصول لي 472 00:17:15,961 --> 00:17:17,095 لا ، (قلين) نبهني من قبل 473 00:17:17,128 --> 00:17:18,865 عن إعطائي الكثير من عقوبات الحجز الانفرادي 474 00:17:18,898 --> 00:17:20,700 ولا اريد أن اغضب (قلين) 475 00:17:20,734 --> 00:17:22,203 - من الواضح - ماذا لو بصقت عليك؟ 476 00:17:22,239 --> 00:17:23,740 أنت الآمر ، أليس كذلك؟ عقوبة ذلك يجب أن تكون 477 00:17:23,773 --> 00:17:24,842 على الأقل شهر في الحجز الانفرادي 478 00:17:26,245 --> 00:17:28,080 يا رجل ، فمي جافٌ جدًا 479 00:17:28,115 --> 00:17:29,818 بسبب تعاطي الميث ، لهذا السبب لا يجب عليك أن تتعاطى الميثامفيتامين 480 00:17:31,153 --> 00:17:33,891 لا لا لا ، لا تصعقني 481 00:17:33,925 --> 00:17:35,963 هل تتذكر؟ كان ذلك مُضحكًا...لكن جديًا لا تفعل ذلك 482 00:17:35,995 --> 00:17:37,730 لا افهم 483 00:17:37,765 --> 00:17:39,869 كيف علمت بأننا نراقب هاتفها 484 00:17:39,903 --> 00:17:41,838 كانت لدينا فرصة وحيدة ولقد ضيعناها 485 00:17:41,873 --> 00:17:43,742 اعلم أنك حزين ولكن من الصعب علي 486 00:17:43,776 --> 00:17:45,011 أن أخذك بجدية وأنت بهذا الشكل 487 00:17:45,044 --> 00:17:46,746 لقد استعملت صمغ برودواي 488 00:17:46,780 --> 00:17:48,082 هذه الجميلة ملتصقة لخديّ 489 00:17:48,117 --> 00:17:49,251 أيتها الفرقة ، أظن أنني وجدت شيئًا 514 00:17:49,286 --> 00:17:50,554 لقد كنت استمع لحلقة 490 00:17:50,588 --> 00:17:51,955 من حلقات (بويل) الاذاعية 491 00:17:51,990 --> 00:17:52,958 آمل أنها لم تكن الحلقة التي ظهر فيها (تيري) 492 00:17:52,992 --> 00:17:54,059 لا ، بالطبع لا 493 00:17:54,094 --> 00:17:55,596 تلك الحلقة كانت مريبة 494 00:17:55,629 --> 00:17:57,165 ماذا فعلت وكان خاطئًا؟ 495 00:17:57,199 --> 00:17:58,868 لقد كانت الحلقة عن مزرعة فلاكستون 496 00:17:58,903 --> 00:18:00,005 الجزء الذي ذكره (سكالي) 497 00:18:00,039 --> 00:18:01,540 عن الخنازير التي يتم إرغامها على الأكل 498 00:18:01,575 --> 00:18:03,878 تلك الخنازير تزن حوالي 90 كيلوجرامًا 499 00:18:03,912 --> 00:18:05,780 مما يعني أنهم خنازير جاهزة 500 00:18:05,815 --> 00:18:08,085 ولما قد يرغم المزارع خنازير جاهزة على الأكل؟ 501 00:18:08,118 --> 00:18:09,620 لا أعلم ماذا تعني الخنازير الجاهزة 502 00:18:09,655 --> 00:18:10,924 - وأنا ايضًا - أنا ضائع 503 00:18:10,957 --> 00:18:12,025 لأنه كان يطعمهم 504 00:18:12,059 --> 00:18:13,028 شيئًا غير الطعام! 505 00:18:13,061 --> 00:18:14,262 الألماس! 506 00:18:14,297 --> 00:18:15,899 انها تنقلهم عن طريق الخنازير 507 00:18:15,933 --> 00:18:17,903 لنذهب 508 00:18:17,935 --> 00:18:19,304 - أنا لا أزال لم أفهم - لا أحد فهم 509 00:18:19,338 --> 00:18:20,807 إنهم فقط يزيفون الأمر 510 00:18:20,841 --> 00:18:22,009 لا استطيع تصديق هذا 511 00:18:22,043 --> 00:18:23,312 أنا سأموت هنا ، وبعدها 512 00:18:23,347 --> 00:18:24,982 أنت ستأكل جسدي المخصي 513 00:18:25,015 --> 00:18:27,185 اعتقد ذلك ، لكنها ستكون وجبة مملة جدًا 514 00:18:27,220 --> 00:18:29,924 - بدون التحلية - يا الهي 515 00:18:29,957 --> 00:18:31,927 أوه لا ، (روميرو) متجه نحونا 516 00:18:31,961 --> 00:18:33,630 - وهو يبدو غاضبًا - إنه دائمًا ما يبدو غاضب 517 00:18:33,664 --> 00:18:35,132 ربما لا يتجه لك 518 00:18:35,166 --> 00:18:37,069 لا ، إنه يؤشر عليك الآن 519 00:18:37,104 --> 00:18:39,141 - هذا سيء - نعم ، أعلم أن هذا سيء 520 00:18:40,844 --> 00:18:43,213 الآمر صادر كامل مخزوني من الصابون 521 00:18:43,248 --> 00:18:45,251 من الواضح أن شخصًا أخبره أنها بـليز 522 00:18:45,283 --> 00:18:47,354 وأنت تريدني أن اساعدك لتكتشف الفاعل 523 00:18:47,388 --> 00:18:49,256 - لقد كان (تانك) - لا ، لست أنا 524 00:18:49,291 --> 00:18:50,961 نعم ، لم يكن الفاعل (تانك) ،إنه أنا 525 00:18:50,994 --> 00:18:52,229 (تانك) لقد قلت الحقيقة ، وانقذت حياتك 526 00:18:52,263 --> 00:18:54,233 - أنت تدين لي الآن - لا 527 00:18:54,267 --> 00:18:56,069 لقد قلت لك ماذا افعل بالواشين 528 00:18:56,104 --> 00:18:57,373 - توقف يا (روميرو) - (كيليب) ، ما الذي تفعله؟ 529 00:18:57,406 --> 00:18:59,009 حسن ، (جيك) سأتولى ذلك 530 00:18:59,042 --> 00:19:01,078 (بيرالتا) صديقي المفضل 531 00:19:01,113 --> 00:19:02,415 إن كنت تريدُ قتله فعليك أن 532 00:19:02,449 --> 00:19:04,953 تقتلني أولًأ ، لأن الصداقة... 533 00:19:04,986 --> 00:19:07,323 يا الهي ، لقد طعنني يا (جيك) 534 00:19:07,357 --> 00:19:08,924 الجميع ، اجثوا على الأرض 535 00:19:08,960 --> 00:19:10,162 - الآن - أنت القادم ، يا (بيرالتا) 536 00:19:10,195 --> 00:19:12,031 يجدر بك أن تنام بعين واحدة مغلقة فقط 537 00:19:13,300 --> 00:19:15,937 لقد طعنني في بطني 538 00:19:15,972 --> 00:19:18,343 هل أنت متأكد؟ ، أريدك أن تكون متأكدًا 539 00:19:18,376 --> 00:19:19,944 لقد كنت محقًأ 540 00:19:19,979 --> 00:19:21,280 معدات الخنازير مليئة بالألماس 541 00:19:21,315 --> 00:19:22,984 هذه هي 542 00:19:23,018 --> 00:19:24,453 الجميع ، اجثوا على ركبيتكم 543 00:19:24,488 --> 00:19:26,290 - وضعوا اسلحتكم على الأرض - يتم تصويركم من أجل 544 00:19:26,324 --> 00:19:28,361 حلقة إذاعية ، سوف توقعون على تقرير موافقة 545 00:19:28,395 --> 00:19:30,365 - ما الذي يحدث هنا؟ - لقد وجدنا الألماس 546 00:19:30,397 --> 00:19:31,433 واعترف (لانغدون) 547 00:19:31,466 --> 00:19:33,034 هذه هي النهاية ، (هاوكينز) 548 00:19:33,069 --> 00:19:34,370 البيدق الى الخانة الخامسة 549 00:19:34,405 --> 00:19:36,139 فارس الملك الى الخانة الثالثة 550 00:19:36,174 --> 00:19:39,213 في خانة الفيل ، الملكة في الخانة السابعة 551 00:19:39,246 --> 00:19:42,350 مات الشاه ، والآن هذه حركة شطرنج حقيقية [مصطلحات شطرنج مرةً اخرى] 578 00:19:42,385 --> 00:19:43,487 الى اللقاء الآن :) 552 00:19:45,492 --> 00:19:47,795 (بيرالتا) 553 00:19:47,828 --> 00:19:49,197 ايها الآمر 554 00:19:49,232 --> 00:19:52,403 فرقتك قبضت على (ميلاني هاوكينز) 555 00:19:52,436 --> 00:19:54,071 ماذا؟ 556 00:19:54,106 --> 00:19:56,109 أنت ستخرج من هنا 557 00:19:56,144 --> 00:19:57,779 حسنًا 558 00:19:57,812 --> 00:20:01,319 مهلًا ، هل يمكنني أن افعل شيء اولًا؟ 559 00:20:01,353 --> 00:20:02,788 أردت أن اودعك 560 00:20:02,821 --> 00:20:04,290 لا استطيع التصديق بأنك أنقذت حياتي 561 00:20:04,324 --> 00:20:06,093 لن افعلها مرةً اخرى 562 00:20:06,127 --> 00:20:08,397 - هذا يؤلم بشدة - نعم ، ولكنك فعلتها 563 00:20:08,431 --> 00:20:09,799 واندم على ذلك جدًا 564 00:20:09,834 --> 00:20:11,402 (كيليب) ، أنت تفسد هذه اللحظة 565 00:20:11,436 --> 00:20:13,106 انظر ، لقد اردت أن اشكرك على كل شيء 566 00:20:13,139 --> 00:20:15,309 لقد ساعدتني خلال هذه الفترة ، سأشتاق اليك 567 00:20:18,215 --> 00:20:21,286 أيها الحراس ، أيها الحراس 568 00:20:21,320 --> 00:20:22,522 سيداتي سادتي ، ارجوكم قدموا 569 00:20:22,557 --> 00:20:24,159 استقبال دافئ من فرقة الناين ناين 570 00:20:24,193 --> 00:20:26,127 لـ(جايك بيرالتا) و (روزا دياز) 571 00:20:28,501 --> 00:20:30,170 - ما أجمل العودة - اتفق معك ، يا اخي 572 00:20:30,203 --> 00:20:31,472 هل يمكنني أن اشتري مشروبًا لرجلٍ حر؟ 573 00:20:31,505 --> 00:20:33,240 افضل أن احظى بمشروب من ذلك الفم 574 00:20:33,274 --> 00:20:34,810 - أنا آسف ، أنا فقط ... 575 00:20:37,850 --> 00:20:39,319 - أحبك - أحبك أيضًأ 576 00:20:39,353 --> 00:20:41,155 مرحبًا ، أنا عدت ايضَا 577 00:20:41,190 --> 00:20:42,559 - اهلًا (روزا) - إذًا ، سمعت بأنك قضيت 578 00:20:42,592 --> 00:20:44,260 بعض الوقت في الحجز الانفرادي كان ذلك رائعًا ، أليس كذلك؟ 610 00:20:44,294 --> 00:20:45,830 579 00:20:45,865 --> 00:20:47,466 سكار ، سارابي وأنا لم نرك 580 00:20:47,500 --> 00:20:49,269 في تقديم سيمبا 581 00:20:49,303 --> 00:20:52,208 اوه ، موفاسا ، هل فوتها؟ 582 00:20:52,242 --> 00:20:55,313 هذا ببساطة ... سيء [تقليد لشخصيات سيمبا] 583 00:20:55,348 --> 00:20:57,116 لقد تعاملت مع الموضوع بشكل جيد 584 00:20:57,151 --> 00:20:59,087 سيدي ، لا اصدق أن معلوماتك 585 00:20:59,120 --> 00:21:01,324 عن طريقة إطعام الخنازير انقذتنا كيف فكرت بذلك؟ 586 00:21:01,358 --> 00:21:03,561 لأكون صريحًأ أنا محرج لأني اخذت كل هذا الوقت 587 00:21:03,596 --> 00:21:06,902 كان يجب علي أن أفهم في اللحظة التي رأيت فيها تلك الخنازير 588 00:21:08,236 --> 00:21:09,238 اعذرني 589 00:21:12,176 --> 00:21:13,578 - مرحبًا؟ - إذًا ، كابتن (هولت) 590 00:21:13,614 --> 00:21:15,885 هل أفادتك معلوماتي؟ 591 00:21:15,917 --> 00:21:17,619 هل كانت الالماسات داخل الخنازير؟ 592 00:21:17,655 --> 00:21:19,357 - نعم ، لقد كنت محقًا - جيد 593 00:21:19,390 --> 00:21:20,925 والآن أنت تدين لي بمعروف 594 00:21:20,960 --> 00:21:23,963 ولا تفكر ابدًا في العبث معي 595 00:21:27,271 --> 00:21:29,340 كايتن ، سوف نعمل نخبًا 596 00:21:29,375 --> 00:21:31,310 الجميع ، ارفعوا كؤوسكم 597 00:21:31,345 --> 00:21:35,318 جميع اعضاء القسم التاسع والتسعون عادوا بشكل رسمي 598 00:21:35,351 --> 00:21:36,419 ناين-ناين 599 00:21:36,453 --> 00:21:37,955 ناين ناين!