‫الحبس ‫الموسم الأول ‫الحلقة 4
‫أربعة، واحد.
‫صفارة
‫‫المسلسل يحتوي على مشاهد و كلمات للكبار فقط ‫+18
‫تمت الترجمه من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫ممنوع الركض.
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan
‫تم تلوين أسماء الأشخاص و المدن ‫و الأشياء المتداولة في الحياه
‫أريعة إثنين.
‫أربعة، ثلاثة.
‫صفارة
‫أبي.
كلام الحارس
‫- كيف حال يدك، حبيبتي ؟ ‫- يدي أفضل.
‫- هل الجميع بخير؟ ‫- بالتاكيد.
‫أنا قلقة جدا.
‫على أمي، أنت، و رومان.
‫- يجب أن تذهب إلى الشرطة. ‫- وماذا نقول؟
‫أن أسرتي تم ‫تهديدها من داخل السجن؟
‫لن يرسلوا ضابطا لحمايتنا.
‫ركزي على البقاء على قيد ‫الحياة هنا، و اتركي أمر الخارج لي.
‫أبي، قتلوا أحد الموظفين.
‫اعرف.
‫ماذا ستفعل مع سيمون؟
‫سأصل إلى الحقيقة.
‫الآن عرفت أنه خدعك.
‫اللعنه، ألم تجد صندوقا أصغر؟
‫حاولت الحصول على المال.
‫طلبت مليون من ‫الأموال التي سرقها.
‫أعطيته بضع ساعات ‫ثم ذهبت الى منزله.
‫- لكنه لم يكن هناك. ‫- ماذا تعني؟
‫بدا وكأنهم غادروا في عجلة من امرهم. ‫اختفى، ياحبيبتي.
‫لذلك لا يمكننا إخراجك من ‫هنا قبل جلسة الاستماع.
‫أنا حقا آسف جدا.
‫قد تكون هناك طريقة أخرى.
‫لكنها غير قانوني. إذا كنت ‫ستسمعني محاضرة ، أنسى ذلك.
‫قولي لي ما هي .
‫الفتاة التي قتلت في ‫أول ليلة لي هنا...
‫قد سرقت سيارة مع 9 ملايين ‫يورو على متنها، و خبأتها.
‫وأعتقد أن هناك دليل على مكانها.
‫حسنا أعتقد أنه يمكن أن يكون دليل. ‫إنها شريحة جوال.
‫ما كان اسم الفتاة؟
‫يولاندا مونتيرو.
‫أبي، أنا أعرف أين هي الشريحه .
‫ولكن هل يمكنك الحصول على ‫الشريحه دون أن يراك أحد ؟
‫أجل .
‫هل يعرف أي شخص آخر؟
‫إذا كنت تعتقدين أنك مراقبه،
‫أو أنك في خطر، فقط تجاهلي ذلك. ‫حسنا؟
‫يجب أن تكوني حذره جدا، حبيبتي.
‫نحن سنغلق.
‫هل كل شيء على ما يرام؟
‫نعم، باستثناء شخص ما كان يحفر في مكاني .
ربما فعلوا ذلك لأرهاقكي
‫أذهبي إلى غرفة ‫الطعام، انه وقت الإغلاق.
‫انتظري خذي مناديل لمسح وجهك.
‫شكرا.
‫حسنا؟
‫شكرا. عذرا، الآن هي قذره.
‫- لا تقلقي... ‫- سأغسلها.
‫- ليس هناك حاجة لذلك... ‫- ولكن أنا لا أمانع.
‫- سأغسلها. ‫- حسنا.
‫- شكرا. ‫- ليس هناك أى مشكلة.
‫فيريرو. إلى مكتب الحاكمه.
‫- هيا. ‫- أذهبي.
‫لدي بعض الاخبار السيئة. ‫ حول زليما.
‫هي في الانفرادي.
‫وضعتها هناك لتجنب ‫الانتقام ضدكي على شهادتك.
‫ولكن الآن لا بد لي من السماح لها بالخروج.
غناء
همس
غناء
‫# ها أنا
‫# ماذا فعلت
‫# انظر إليَّ
‫# الحياة في السجن... #
الحبس عنوان الحلقه كل مايحدث , مناسب
‫هل تريد مشاهدة المباراة غدا؟
‫- نعم حسنا. متى؟ ‫- 10:00. يمكننا مشاهدتها هنا.
‫ممتاز، هذا جيد بالنسبه لي.
‫ألن تمانع كارولينا إذا ‫تأخرت في العوده للمنزل؟
‫على الاطلاق. إلى جانب ذلك، هي ‫عند والدتها لعطلة نهاية الأسبوع.
‫بالمناسبة،
‫ربما كنت قد تركت هاتفي في منزلك ‫عندما جئت لتناول العشاء.
‫- رن عندما اتصلت أمس. ‫- هل أحاول الآن؟
‫يجب أن أتكلم مع الحاكمه. ‫أنا بحاجة إلى نظام غذائي خاص.
‫هيا، تيري.
‫لا أستطيع أكل اللحوم الباردة التي تعطونها لنا. ‫.يمكن ان اصاب بالطفيليات
‫أنا حامل واحتاج إلى الأهتمام بنفسي.
‫- ما هو موضوع هذا الحمل...؟ ‫- فقط اسألي الطبيب.
‫سوف أتكلم معه الآن. ‫وفي الوقت الحالي، أذهبي.
‫ رفعت زليمة شكوى ‫إلى سلطات السجن
‫للحبس الانفرادي غير المشروع. ‫في الواقع، هو انتهاك.
‫لذلك أنا سأفرج عنها في الصباح.
‫الباب يفتح
‫ولكن عندما تخرج ‫سوف تترصد بي.
صوت خطوات تقترب
‫سوف تكونين محمية في جميع الأوقات.
‫لا شيء سيحدث لك.
‫أعدك.
‫قد تكونين تحت الضغط، ولكن عليك ‫أن تكوني قوية، ماكارينا.
‫استمعي. بمجرد أن ‫تشهدي، يمكنك طلب نقل
‫وسيتم منحك امتيازات.
‫إهدئ. سيتم منحك ‫امتيازات في جلسة المراجعة.
اهتزاز الهاتف
‫شهادتك أمر حيوي ‫لبدء تحقيقات القتل
‫ضد زليمة.
‫أنتي ستكملين ذلك، أليس كذلك؟
‫نعم . سوف أشهد ضدها.
‫اسمحي لي ، سأمرض . عن اذنك.
‫اسمح لها أن تذهب. ‫اسمحوا لها بليلة هادئة.
‫ولكن غدا لا تتركها لوحدها .
‫ايه الحاكمه، أعلم أنكي ‫تمرين بمرحلة صعبة...
‫مع وفاة بالوما. ‫لقد كان...
‫من الصعب جدا على الجميع.
‫و لديك أمر طلاقكي لتخوضيه. ‫إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة،
‫من فضلك، اسمح لي أن أعرف.
‫أنا أقدر ذلك، فالبوينا.
‫أعتقد أن الانفصال يمكن ‫أن يكون فرصة للنمو.
‫شكرا.
صوت دش الاستحمام
‫يا! ‫صراخ أمراءه
همس
اهتزاز الجوال
‫سرقته من بالاسيوس أمس. ‫ما الذي علي فعله؟
همس
‫- مرحبا. ‫- مرحبا.
‫مرحبا، أنا صاحب هذا الهاتف.
‫مرحبا نعم. ‫كنت أتوقع مكالمتك.
‫لقد وجدته على متن الحافلة. ‫رقم 122.
‫هذا هو الباص الذي استقله للعمل. ‫هذا هو المكان الذي فقدته فيه.
‫ يمكن أن ألتقيك ‫بك غدا لاعادته.
‫نعم من فضلك.
‫أنا أقدر ذلك حقا... ‫اين يجب ان نلتقي؟
‫أم...
‫ محطة مترو سوتيلو.
‫هناك دوار مع تمثال ‫على شكل صنبور.
‫نعم . أعرف أين تقصدين، ‫أنا حقا أقدر هذا.
‫- اسمي أنطونيو. ‫- اأسمي هو أسون.
‫ممتن لمقابلتك. سوف أصف ‫نفسي، لكي تتعرفي علي.
‫نعم بالطبع.
‫حسنا، أنا أسمر. ببنية جسم جيده.
‫- وأرتدي النظارات. ‫- حسنا.
‫أنا...
‫أنا... شقراء،
‫معتدل البنيه...
‫وجذابة جدا.
‫حسنا، أراك غدا.
‫- حسنا أراك غدا. ‫- و نادني أنطونيو.
‫حسنا، أنطونيو. حتى غدا.
‫أراكي غدا، أسون.
‫يا رب، دع يولاندا ‫تكون سعيده هناك...
‫كما كانت هنا. ‫قول لها انني أفتقدها كثيرا.
‫"لكني أعيش في لندن الآن.
‫"ماذا عنك؟"
‫ماذا عنك؟
‫ما الذي تحدقين اليه؟ ‫هل لديك شيء لتخبرني به؟
‫ أنكي قد قمتي بأول تجربة سحاقيه، ربما؟
‫لا، لا على الإطلاق.
‫أفترض أنك تفضلين أن تكوني ‫المفعول بها، أليس كذلك؟
‫حسنا، كل علاقاتي كانت مع الرجال.
‫قد سألني بعض السجينات ‫عنكي، وبعضهم...
‫مهتمون جدا.
‫أنابيل مؤكد أنك ستذهبين إلى السماء ‫مع كل هذا العاهر والقوادة.
‫يألهي أغفر لها!
ضحك
‫"أعيش في شقة كبيرة.
‫"وأريد زميلا لي.
‫"تعال وانظر.
‫"هذا رقم هاتفي."
‫انابيل...
‫ماذا؟
‫لدي شيئ سرق مني. ‫و لقد خبأته بعيدا .
‫هل يمكنني مشاهدة الكاميرات ‫الأمنية لمعرفة من الذي أخذه؟
‫ما الذي سرق؟
‫- هاتف. ‫- أين كان؟
‫في الدفيئة.
اعلان
‫سيتوجب عليك ممارسه الجنس مع المأمور،
‫عدة مرات،
‫لأنه إذا كنت تريدين أن ‫ترى ساعات من التسجيل
‫يتوجب عليك ان تكوني جيدة جدا.
‫أعني جيدة حقا. ‫وستحتاجين إلى المص بعمق.
‫لا يهم. سوف أستخدم الهاتف الأجر.
ضجك
‫ستشترين الهواتف بدلا من ‫دفع لي 2،600 يورو التي لي
‫لفقدكي الهيروين الخاص بي؟
‫اعتقدت أنك صديقتي، ‫وأعطيتك الوقت للدفع لي.
‫بدلا من ذلك، تكذبين علي ‫و تشترين هاتف من سجينه آخرى .
‫حسنا.
‫اريد نقودي.
‫لديك 24 ساعة وإلا أنتي ‫في مأزق لعين.
اطفاء الانوار
‫- هل مازلت هنا؟ ‫- نعم فعلا.
‫- ماذا يجري، ليوبولدو؟ ‫- لا شيء .
‫اسمحوا لي أن أرى ضغط دمك. ‫هذا مرتفع جدا.
‫- أنا ساستدعي سيارة إسعاف. ‫- لا، أنت لا تستدعي أي شخص!
‫تعال، ابن.
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫- أبي مريض. ‫- أنا لست مريضا!
‫أنا لست مريضا! أنا قلق.
‫تماما مثل أي أب ‫ابنته في السجن.
‫ليوبولدو، فتاتنا بريئة.
‫- ستكون بخير . ‫- ماذا لو لم يكن كذلك؟
‫ماذا لو بقيت في السجن لمدة سبع سنوات؟
‫السجن لا يجعلك شخص ‫أفضل، إنكارنا.
‫السجن يحول الناس إلى حثالة. ‫سبع سنوات هناك
‫- وحياتك قد تنتهي. ‫- أبي، من فضلك.
‫حسنا.، لا بأس.
‫أبي.
‫دعونا نبقئ هادئئين ا.
‫ونرى ما يمكننا القيام به.
‫هيا.
‫حان الوقت!
‫ثلاث رسائل
‫انها لن تكون سهلة
‫ليس هناك سجن...
‫حيث لا أستطيع الوصول ‫أليكي، ياواشيه
‫هل تعرفين كم عدد النوبات ‫القلبية التي حصلت عليها؟
‫ثلاثة.
‫لذلك لقد مت ثلاث مرات.
‫هذا هو الشعور الأكثر ‫متعة في العالم.
‫أنا لا أعرف عن الموتى ‫الأخرين، ولكني أكد أطير...
‫نحو طفولتي، في الوطن،
‫الركض على الشاطئ،، ‫الرمال البيضاء....
‫وقليلا قليلا تغفوين.
‫يموت الجسم، ولكن الدماغ...
‫الدماغ يبقى يحلم.
‫يبدو كالاسترخاء.
‫الموت هو الشيء الأكثر استرخاء. ‫ثم يمررون بعض الكهرباء عليك،
‫ثم تعودين إلى الحياة الحقيقية، ‫والعودة إلى الواقع الدموي.
‫هل تتسائلين لماذا أنا ‫أقول لك كل هذا؟
‫تذكريني بأبنتي.
‫هذا هو السبب في أنني أخذت شريحة الجوال.
‫سولي، يمكنك الاحتفاظ ‫بقدر ما تريدين.
‫أنا فقط بحاجة إلى ما يكفي للكفالة. حسنا؟
‫هل تعتقدين أنني أريد المال؟
‫لن أخرج من هنا، ماكارينا. ‫لن يكون هناك عملية زراعه.
‫وحتى لو كان هناك، أنا لا ‫أريد هذه القطعة من القذاره .
‫لأن هناك ثلاثة وفيات وراء ‫هذا الشيء اللعين.
‫أنتي في موقف ساخن.
‫زوليما تكرهكي. حتى ‫الغجريه لأخذ صديقتها.
‫- لم أخذ شيئا منها. ‫- انظري لي، ماكارينا!
‫ سوف تجلب لك الكثير من ‫المتاعب، و لن تستطيعي الهروب منها.
‫عليك أن تقرري، ماكارينا.
‫ لكي، ولعائلتك. ‫يجب أن أرميها بعيدا؟
‫صحيح.
‫لا لا لا...
‫انظري، التدخل الإلهي ‫قد يعمل من حيث أتيتي
‫ولكن لا بد لي من الخروج من هنا، سولي.
‫أنتي تلعبين بالنار.
‫- إلى أين نحن ذاهبون؟ ‫- تم تعديل عقوبتك:
‫أنتي ستنقلين من الحبس الانفرادي ‫إلى نظام السجناء الخطرين.
‫لن يكون لديك أي اتصال ‫مع السجناء الآخرين،
‫سوف تعملين و تمارسين الرياضة ‫في وقت راحة الآخرين.
‫أي أسئلة؟
‫إذا كنت تحاول حمايتي، ‫لماذا أنت لست خلفي؟
‫أنا مجرد سجانكي الخاص .
‫- يبدو ذلك أفضل بكثير... ‫- اخرسي، ظاهر. رجاء.
‫افتح البوابة.
‫صباح الخير.
‫تم العثور على بطاقة جوال جديدة
نغمة الهاتف
‫ما تفعلون هناك بحق الجحيم ؟
‫معذرة. اعتقدت ان شخص ‫ما كان يكلمني.
‫أنا الرئيس الجديد سايلر.
‫وإذا كان أي شخص يفكر أني حمقاء، ‫يمكن أن يخبرني في وجهي.
‫- اخرجي الآن. ‫- انا قادمه !
‫- افتحي هذا الباب. ‫- فقط ثانية، من فضلك.
ضرب على الباب
‫افتحي الباب اللعين. الآن.
‫لحظة من فضلك. ‫أنا أنظف نفسي.
ضرب على الباب
‫هيا!
‫- لا تدعين أراكي تتجسسين مرة أخرى. ‫- معذرة. كان سوء فهم.
‫الى الحمام.
‫أين هي منشفتي؟
‫مهلا، هل رأيتي ملابسي؟
‫هل رأى أي شخص ملابسي، من فضلكم؟ ‫ سرقت ملابسي!
‫الفتيات، احترسوا ! ‫هناك لص هنا.
‫ضحك
‫اتصلوا على 999، الفتيات.
‫يجب أن يفتشوا المكان.
‫هل تريدين اسفنجتي ‫لتغطية فرجك ؟
‫مهلا، أيتها العاهرة! هذه منشفتي.
‫شيء سيء، هل فقدت ملابسكي؟
‫ضحك
‫- أرتدي ملابسك. ‫- سرقت ملابسي.
‫أذهبي إلى زنزانتك و ألبسي ‫مجموعة الغيار الأخرى.
‫ممنوع الركض!
‫بو!
‫ها هي الواشيه تأتي. ‫ مع الحارس شخصي.
اخرسي فارغاس!
جرذ مسمى يطلق على الواشين
جرذ
جرذ ,, جرذ ,, جرذ
‫ممنوع الركض!
‫فابيو.
‫لا بد لي من اذهاب لجلب الهاتف. ‫ولكن يمكنني إلغاء ذلك إذا أردت.
‫نحن جيدون لساعة أخرى هنا. أذهب.
‫- انت متأكد؟ ‫- بالطبع، اذهب!
تصفير
‫أنت وأنا لا نختلف كثيرا، هل نحن كذلك؟
‫نحن محاصرون في هذا السجن.
‫على جوانب مختلفة من السياج. ‫هذا مجرد غيض من فيض.
‫الفرق الوحيد هو، أستطيع أن أتلاعب بك ، ولكن لا يمكنك التلاعب بي.
‫ حقا؟
‫أنت واحد من الأخيار.
‫لذلك لا يمكنك وضع كيس ‫من البلاستيك على رأسي
‫و رميي في الزاوية.
‫هل أثبت لك؟
‫كابيلا، أعطيها زي موحد برقم 2643. ‫و ستحتاج الى غيار أخر.
‫- ماذا حدث لزيك ؟ ‫- سرق.
ألي هذا الحارس يراقبكي و يحرسكي ؟
‫لا تكوني مضحك معي، يا فتاة.
‫اذا، ما هو؟
‫لقد أخرجوا زليما من الانفرادي.
‫- يجب أن تكوني تتغوطين على نفسك من الخوف. ‫- نعم فعلا.
‫وإلى جانب ذلك، لدي الكثير يجري حاليا.
‫جرت سرقتي، ومشيت ‫عارية في الممرات و وصفت بالجرذ.
‫و أنابيل تهددنني.
‫- أي نوع من التهديدات؟ ‫- أنا مدين لها 2،600 يورو.
‫انها تريد ان أدفعها اليوم.
‫انها مجنون إذا كانت ‫تعتقد أنني سأدفع لها ذلك.
‫أستمعي، لا يمكنك أن ‫تدين المال ل أنابيل.
‫ سوف ترتب لوضع 5 غرامات من بضاعتها ‫ في أشيائك الخاصة .
سوف يمسكون بك و يزيدين عقوبتك و لن تستطيعين الخروج
‫ماذا أفعل؟ ‫ليس لدي المال.
‫عندك جوال.
‫- أعطها لها. سوف أحصل على مالك. ‫- يجب أن أقوم بشحنه .
‫ليس لدي حجمك . ‫لماذا لا تجربين هذا ؟
‫فالبوينا، هل يمكنك النظر ‫للخلف، من فضلك؟
‫أنا لن أستدير، و سأشاهد فيريرو.
‫ولكن عليها أن تغير زيها، ‫لذا أرجو ان تستدير.
‫يالمسيح! ما هذا، أهو متجر؟
‫شكرا. إذا كانوا فقط ‫سيضعونك بزنزانه معي.
‫ماذا تقولون بحق الجحيم؟ ‫هل أنتي جاهز؟
‫يتوقع منك الذهاب الى الدفيئة ‫خلال 15 دقيقة.
‫ماذا عن روزا؟ ‫هل أنجبت الطفل ام الى الأن ؟
‫كم وزنه؟ 9 باوند و 7 أونصه ؟ ‫هذا رائع ! كم هذا لطيف!
‫- 10 ثواني. ‫- يالجمال!
‫انتظري، لولو.
‫5 دقائق أكثر.
‫التالى!
‫انا احبك كثيرا.
ضحك
‫أريد مالا وأريده الآن. ‫لذلك جهز ذلك.
‫نعم، مع تلك العاهره؟
‫تحب تلك النساء القذرات. ‫أبقي واحده لي.
‫التالى!
‫لا أستطيع سماع شيء.
‫ربما لا يوجد اتصال للهندوراس، ‫ماذا يمكنني أن أفعل...؟
اهتزاز الهاتف
‫نعم ؟
‫مرحبا، هذا أنطونيو. ‫حول الهاتف.
‫أنطونيو! ‫أنا آسفه جدا، حقا.
‫لقد كنت في الطوارئ منذ 08:00 ‫صباح اليوم مع ابني. اسم مستشفى
‫أنا آسف جدا.
‫هل هو بخير؟ ماذا حدث؟
‫هم يجرون تحاليل لالتهاب السحايا. التِهاب حادّ للأغشية الواقية التي تُغطّي الدّماغ والنُّخاع الشوكيّ
‫مجرد تحاليل ليستبعدوه هم يقولون، ‫ولكن أنا قلقه جدا.
‫لا، لا تقلقي بشأن ذلك، حقا. ‫الهاتف لا يهم.
‫يجب أن أتصل عليك عندما أخرج من هنا؟
‫أوه لا، أنني سخيفة ! ‫ليس لديك هاتف.
‫عندما يمكنك، اتصل بي على ‫الهاتف الذي تحدثنا منه بالأمس.
‫- إنه رقم صديق. ‫- حسنا.
‫شكرا، أنطونيو. ‫مرة أخرى، أنا آسفه.
‫لا تقلقي، حقا.
‫- شكرا. ‫- وداعا.
‫أدخلي!
‫- هل يمكن أن تتحرك إلى الوراء قليلا، من فضلك؟ ‫- من أجل سلامتك .
‫أود لو كنت لا تلصق ‫بي مثل اللاصقه.
‫ادخلي.
‫مرحبا.
‫ماذا بحق الجحيم فعلت لك؟
‫ما الذي جعلكي تدمرين كل الخس؟
‫لم أكن أدرك. ‫لم اقصد ذلك ...
‫و منشفتي؟
‫لماذا سرقتي منشفتي ‫بينما كنت أتغوط ؟
‫سرقت منشفتي ، وملابسي. ‫لم أكن أعرف ماذا أفعل.
‫- لم يكن شيئا شخصيا، حقا. ‫- تلك العاهرات !
‫كانوا يفعلون ذلك لي أيضا.
‫كانت أنابيل.
‫ثم بدأت تبحث عن ‫شيء في الكبائن .
‫- هذا لم يأت مني ، يا شقراء. ‫- لا تقلقي.
‫أحفظي الكلام. ‫ما اسمك؟
‫- روزا. ‫- أنا ماكارينا. من دواعي سروري.
‫سنأكل معا. ‫يجب أن أذهب الآن.
‫ماذا أنتي مقدمه على فعله؟ ‫عاهره مجنونه.
‫ايه الجرذ. أتريدين اللعب؟
‫الباب يفتح
‫لا تقلقي، إستيفانيا. ‫سأفعل كل ما أستطيع، كما هو الحال دائما.
حسنا
‫عظيم. شكرا، كارلوس.
‫وداعا.
‫كيف حالك؟ ‫سمعت أنكي سقطتي.
‫أصيبت بالكرة.
‫هذه مجرد كدمة. ‫يجب أن تحصلي على المزيد من الرعاية، حسنا؟
‫أنت! إذا كنت رأيتي الطبيب، ‫يجب ان تتحركي.
‫- أذهبي. ‫- انا ذاهبه.
‫لقد حصلت على 520 يورو حتى الآن.
‫تم شحن الهاتف بشكل كامل الآن. ‫حسنا؟
‫كابيلا! هل أنتي صماء أم ماذا؟
‫حسنا أنا ذاهبه!
‫أنا أقول وداعا ‫لصديقيتي، يألهي!
‫فيريرو، أنتي لن تذهبي إلى أي مكان.
‫أنتي تحت المراقبة لمدة 24 ساعة.
‫ظاهر. ابتعادي عن ‫النزلاء الآخرين.
‫- لا يمكنني الجلوس هنا؟ ‫- لا، لا يمكنك.
‫- لما لا؟ ‫- يتم تصنيفك على أنك خطرة.
‫ليس لديك أي حق في الاتصال. ‫لا تجعلني أضعك في الانفرادي.
‫- أي مشاكل مع زليما؟ ‫- لا.
‫- هل هناك خطأ؟ ‫- لا، لا شيء.
‫اتصلت بزوج بالوما لأرى حالته.
‫و؟
‫وهو في المستشفى.
‫لديه اثنين من الاعصاب التالفه .
‫التوائم مع شقيقته.
‫كان بالكاد يتكلم.
‫قال لي إنه يريد الموت.
‫أنا فقط أغلقت الهاتف . ‫ترك بي شعور...
‫يمكننا أن نتحدث في وقت لاحق.
‫ايه الحاكمه، أنا هنا.
‫معذرة.
‫أنا أعلم أنك تمرين بمرحلة صعبة...
‫مع كل ما يحدث هنا.
‫ومع طلاقك. هذا قاسا جدا !
‫أريد فقط أن تعرفي أنه ‫إذا كنت بحاجة لي،
‫أنا هنا من أجلك. ‫حقا، بأي شيء تحتاجينه.
‫حسنا...
‫عندما تكون العلاقة سيئه، ‫فمن الأفضل أنهائها .
‫ماذا يقول البوذيون؟ ‫"كل شيء يحدث لسبب."
‫- شكرا، بالاسيوس. ‫- على الاطلاق.
‫آسف، انتظرت ساعة لآسون. ‫كان علي أن أكلمها من هاتف مدفوع الأجر.
‫صوروا أطفالي...
‫في الليل، في مهد الأطفال.
‫لديهم شخص يراقبني في الخارج.
‫هم يرقبونني، فابيو.
‫لا تقولي أي شيء.
‫من كان؟
انهضي
‫عفوا، ايه الطبيب. ‫أشعر بخير الآن.
‫أود الحصول على إذن للذهاب إلى زنزانتي.
‫لا، لا أستطيع صرفكي.
‫في الواقع، أجلسي. ‫أريد التحقق من بؤبو عينك.
‫ لديك ارتجاج ‫وأربع غرز في رأسك.
‫دعينا نرى.
‫ تعرفين نقطه ضعفه؟ ‫يحب السجينات الشابات.
‫أي دوار أو دوخه ؟
‫لا.
‫أنا أؤكد لك لا يوجد أي ألم.
‫حسنا، قليلا من معصمي الملتوي .
‫حسنا ؟
‫دعينا نلقي نظرة على يدك.
‫تذكري: كلما كان يحبك أكثر، كلما كان ‫ذلك أفضل لطريقه اقامتكي هنا .
‫دعينا نرى.
‫جيد جدا.
‫اي الم؟
‫هل هذا يؤذي؟
‫لا.
‫أرى ان لديك طفح جلدي...
‫من حساسية البوليستر.
الكريم سيأتي مرة أخرى.
‫أنا لا أستخدم الملابس الداخلية.
‫بسبب التهيج.
‫جيد جدا.
‫دعينا نلقي نظرة على هذا الطفح الجلدي.
‫أريد أن أخرج و أذهب إلى الفناء.
‫أشعر بالقلق قليلا.
‫سنقوم بالتعامل مع التهاب الجلد،
‫ثم سنرى بخصوص القلق.
‫قلت لي أنك مثل الأب في عيد ‫الميلاد، أنت تساعد النزلاء.
‫أنا لا أطلب منك الكثير.
‫أصرفني و أعطني بعض الوقت.
‫أنا لست مثل الفتيات هنا.
‫عليك أن تعطيني بعض الوقت.
‫سوف أصرفكي.
‫و سأعيد...
‫النظر في مشكلة ‫ حساسية البوليستر.
‫علاوة على ذلك، سأضعك على...
‫ثلاثة مواعيد في الأسبوع؟
‫بالنسبة لتلك المسائل الصغيرة الأخرى.
‫ همممممم؟
‫أنتي لم تتعلمي .
‫يمكنك الدراسة للحصول على درجة هنا.
‫لا تكوني لأيمه. ‫لقد درست بصدق. لا تضحكي.
‫في دورة التأهيل العملية ‫تعلمت أن أكتب سيرتي الذاتية.
‫الخبرة العملية: ‫غاويه وقواده .
‫تعلمت القليل جدا. ‫نتعلم للبقاء على قيد الحياة.
‫أنا لا أعرف... الأدب. ‫كان لدي إمكانات هائلة كطالب.
‫- ماذا كنتي تريدين أن تسرق مني؟ ‫- الهاتف الذي اشتريته من أموالي.
‫للحصول على بعض ما تدين به لي. ‫كل ما عثرت عليه هو شريحة جوال .
‫هل تعتقدين أن المال ‫مشكلة بالنسبة لي؟
‫سرقت أكثر من مليونين. ‫يمكنني دفع ثمن مخدراتك ،
‫بقدر الفوائد التي أريد.
‫50، 60، أيا كان.
‫ولكن ليس من السهل الحصول عليها هنا.
انها ‫ 500. والباقي على أقساط.
‫شكرا لك، ماكا. ‫الآن يمكننا أن نكون أصدقاء مرة أخرى.
‫لا داعي لذلك ‫، فقط أعطني الشريحه.
‫أنا آسفه حقا، لقد باعتها.
‫سأقدم لك المال لشراء آخرى ‫من الفتاة الباكستانية.
‫لقد حصلت على 500 يورو.
‫هاي، عودة الجرذ!
‫ولم يقل أحد كلمة واحدة.
‫فيريرو، الخروج!
‫- من الذي قمت ببيع الشريحه له؟ ‫- صديقكتي، الغجريه.
‫آمل أن يكون هناك بعض ‫الرصيد بها.
‫أنتي أعطني شريحتي.
‫سوف أخذ كل ما لديك. ‫وصولا الى روحك.
‫- مثل ما فعلتي بي . ‫- هذا يكفي. اذهبوا إلى زنزاناتكم !
‫مهلا، لا يمكنك أن تأتي هنا!
‫أدخلي في معركة هنا و ‫سوف يمزقونكي لأشلاء!
‫إذا كنتي تريد أن ترى ‫سحاقيه، أنظري لأختك.
‫زوليما هي أخطر نزيله في السجن.
‫ تريدين أن تكوني على قائمتها للقتل ؟
‫فابيو...
‫ماذا بحق الجحيم كنت تفكر به؟
‫لقد تحدثت إلى بالوما ‫قبل أن تقتل
‫قلت لها أن تنسى كل شيء. ‫أن تستمر بحياتها كالمعتاد.
‫ولكن هذا ليس ما حدث. ‫قتلوها.
‫أنا لم أعطها نصيحة ‫جيدة جدا، هل فعلت؟
‫فابيو، ما حدث لم يكن خطأك.
‫ليس لدي أي فكرة عما ‫كان سيحدث لو اعترفت،
‫ولكن الحقيقة انا قلت لها ان تصمت. ‫والآن هي ميتة.
‫لماذا مسحت الكاميرات الأمنية؟
‫لأن العاهره زوليما هددتها.
‫لقد تحولت الى قطع في ‫مواقف السيارات....
‫سيسمعونك.
أريد ان أفجر رأس العاهره عاهره لعينه
‫اخرس! أنت لن تفجر رأس أي شخص. ‫هل تسمعني؟
‫أفضل سيناريو الان، ‫ان يتم طردك من هنا.
‫تمت الترجمه من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan