‫الحبس ‫الموسم الأول ‫الحلقة 8
‫صباح الخير.
‫المسلسل يحتوي على مشاهد و كلمات للكبار فقط ‫+18
‫من فضلك اجلس.
‫تمت الترجمه من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫أولا، بعض الأخبار الجيدة.
‫ستشمل أجور هذا الشهر ما ‫كان مستحق من عيد الميلاد.
‫جيد، أخيرا .
‫إلى الأمور الأخرى.
‫كما تعلمون، اليوم ‫لدينا حفل زفاف.
‫السجينه ساراي فارغاس سوف تتزواج.
‫سيعقد الحفل في الكنيسة.
‫سيحضر خمسة من أفراد الأسرة ‫وشاهدين وكاهن بالاضافه ألي.
‫هذه فرصة رائعة ‫لنشرها للناس بالاعلان عنها .
‫تخيل العنوان:
‫" مؤسسة سجن كروز ديل سور ‫معرضة لخطر الاستبعاد الاجتماعي".
‫ساندوفال على حق. قليل من ‫الدعاية الجيدة لا يمكن أن تضر.
‫- كان لدينا سوء تشغيل مؤخرا. ‫- هذا جيد.
‫هل يمكننا التستر على اطلاق ‫النار الذي كان بالغابة، او القتل
المتعلق بقضية يولاندا،
‫أو مقتل زميلتنا بالوما، ‫بحفل زفاف غجري؟
‫لإنهاء،
‫موضوع صعب آخر.
‫- كيف حالك يا (تيري)؟ ‫- بخير.
‫تيري كم عمرك
‫هل تناولتي وجبة الإفطار؟
‫ساندوفال، كم من الوقت تم ‫علاج تيري بالميثادون؟
‫شهرين.
‫حسنا هذه الشهرين ضاعت.
‫قد باعها أحدهم الهيروين. ‫نحن جميعا نعرف من.
‫- النزيله أنابيل فيلاروش. ‫- لا فائدة من قول انها كانت أنابيل.
‫انها لا تتعاطى المخدرات، ‫كان شخص آخر.
‫أريد مراقبتها عن كثب.
‫أصدقائها وزملائها أيضا. ‫أريد أن أعرف كيف تحصل على المخدرات.
‫فالبوينا، كون دقيق ‫أثناء التفتيش
و الغارات وعند نقاط مراقبة الدخول.
‫سنقوم بإعادة الاختبارات على جميع ‫مستخدمي المخدرات المشتبه بهم.
‫بالاسيوس، أريدك أن تقرأ كل ‫رساله يتلقونها السجينات ...
‫- مع فابيو. ‫- ماذا؟ عفوا؟
‫انتي تمزحين صحيح؟
‫هل أبدو وكأنني أمزح؟ ‫هذه أولوية.
‫هذا السجن لن يصبح مثل...
‫سوبر ماركت للمخدرات.
‫بالضبط، ميراندا. بالضبط.
‫يجب أن أكون هناك مع ‫زملائي، استخدام صلاحياتي و قدراتي
‫بدلا من الجلوس هنا ‫لقرأت الرسائل.
‫تذكر، أنت لست في وحدة جرائم ‫القتل بعد الان.
‫إذا لم تتمكن من قبول قراراتي،
‫أعثر على عمل في مكان آخر.
‫دعونا نذهب إلى العمل.
‫بالاسيوس، كلمة.
‫أحتاج إلى شاهد.
‫سنقوم بالبحث عن المخدرات مره أخرى.
‫بالتاكيد.
‫في خزانات الموظفين.
‫الآن.
‫# ها أنا
‫# ماذا فعلت؟
‫# انظر إليَّ
‫# الحياة في السجن. #
الحبس عنوان الحلقه لأتسألي عن معروف بالمجان
‫تريد ماكارينا منا الثلاثة ‫الذهاب إلى الزيارة القادمة.
‫لديها شيء مهم لتقوله.
‫- هل قالت ماذا؟ ‫- لا.
‫ماذا لو كان سيئا؟
‫لا تفترضي الأسوأ، إنكارنا. ‫يمكن أن يكون أي شيء.
‫ما الذي يجب أن أفكر فيه؟ ‫هل تعلم ما هو؟
‫تقول النيابة إنها مذنبة. ‫ لديهم دليل. ما الذي نعرفه؟
‫ماكارينا لا تزال تنتظر المحاكمة. ‫لم يدينها أحد بأي شيء.
‫- ماكارينا بريئة، إنكارنا. ‫- كيف يمكنك أن تعرف؟
‫ذهبت لرؤية سيمون.
تحت تهديد سلاحي. ‫قال لي كل شيء.
‫خدع ماكارينا و لعب بها. لقد كان هو.
‫- إهدئ. ‫- كان لديك رجل تحت تهديد السلاح؟
‫ليوبولدو، هل أنت مجنون؟ ‫سوف تكون نهايتنا جميعا.
‫كان علي أن أعرف الحقيقة.
‫سوف ينتهي بك المطاف في السجن، ‫وسوف تكون حياتي أسوأ من ذلك.
‫ذهبت إلى الطبيب لأنني لم ‫أستطع حتى الخروج من السرير.
‫أنا آسفه، ولكن رأسي يألمني. أسمح لي.
‫انا ذاهبه لمحاولة النوم.
‫- هل تريدين مني البقاء معك؟ ‫- لا، اذهب لرؤية المحامي.
‫هذا أكثر أهمية.
‫تحتاجين إلى أن نكوني ‫مسترخيه في المقابلة.
‫لا تجلسي على حافة المقعد. ‫لا تجلسي مترهله.
‫سوف تفهم على أنكي غير محترمه.
‫- حسنا. ‫- فهمتي؟
‫- ماذا يعني "جلسة مترهله"؟ ‫- تجلسين مثل هذا،
‫مع ساقيك متباعده.
‫هذه هي الطريقة التي أجلس بها دائما ‫عندما أمتع نفسي على أي حال.
‫عمي سوف يحبك صدقيني.
‫ماذا لو سألني لماذا ‫أنا في السجن؟
‫حسنا، الأفضل...
‫لا يهم.
‫- لا، دعينا نفكر. ‫- لا، لا يهم.
‫عمك لن يثق بي.
‫من سيثق بلص في ماله ؟
‫لا أحد. لا أحد.
‫هذا ليس عدلا. ‫الناس يمكن أن بتغيرون.
‫أو لا. ماذا لو لم ‫أستطع أيقاف نفسي؟
‫- و أنا أسرق المال؟ ‫- ماذا تعني؟
‫ماذا لو كنت أعتقد أنه ‫يبدو رائعا أن يكون لي وظيفة،
‫ولكن بعد ذلك قمت بسرقة كل شيء من هناك؟
‫أنتي لست لص.
‫- أنا في السجن. ‫- مجعد،
‫أنتي لست لص. ‫أنتي فتاة جميلة.
‫ أنا أثق بكي مع أموالي.
‫استمعي. أيضا أن ‫أثق بكي مع طفلي.
‫مجعد، هاجموا عليكي في ‫اليوم الأول الذي وصلت به هنا.
‫ضربوكي لأنك ساعدتني. ‫كنتي بالكاد تعرفيني.
‫كلما كنت في مأزق كنتي بجواري ...
‫لمساعدتي، لنصحي انه ‫تماما مثل ما يجري في عطلات.
‫و تعلمين ماذا؟
‫في نهاية المطاف،
‫كانت هناك لحظات،
‫حيث نسيت أنني في السجن.
بفضلكي أنتي
‫هذه من أنتي.
‫أي شخص يقضي أكثر ‫من خمس دقائق معك
‫سوف يرى ذلك أيضا.
‫إنه عار حقيقي أنكي ‫لست سحاقيه بلوندي.
‫يقولون لي لقد حصلت على ‫اثنين من سر البطن.
‫ما هو السؤال؟ ‫أنا أبدو جيدة على الكاميرا.
‫بالتأكيد، هناك المخدرات.
‫كيف يمكن أن لا تكون ‫هناك مخدرات هنا، يا فتاة؟
‫إذا لم يكن هناك، ستكون مثل مستشفى المجانين هنا.
‫هناك الكثير وجميع الأنواع. ‫هل تريدين القليل؟
‫يمكنني تعريفكي على بعض التجار. ‫أنا لا أتدخل بذلك.
‫انها مثل سوبر ماركت هنا.
‫يمكنك الحصول على كل شيء.
‫كيف تدخل المخدرات هنا ؟ داخل المهبل،
فتحة الشرج , داخل المعدة.
‫يلقونها من فوق الجدران في ‫الأحذية أو الحفاضات.
‫هناك الهيروين والكوكايين ‫والأمفيتامينات، .
‫يكلف الضعف. ضعف سعر الشارع.
‫عندما يكون هناك جفاف، هناك ‫الغراء، المنظفات، الاشياء الرخيصة.
‫المخدرات هي هراء لغير الغجر.
‫نحن الغجر أكثر ذكاء. ‫نبيعها للناس...
‫ولكن نحن لا نتعاطها أي منها.
‫- فابيو مارتينيز. ‫- ابدء.
‫ميراندا، هذا مجنون.
‫أوقفي هدر الوقت التحقق ‫من أغراضهم، هيا.
‫سوف يستائون بذلك.
‫اعرف. تابع.
‫أنا يدفع لي لادارة هذا السجن.
‫استمر امضي قدما.
‫لا لتكوين صداقات.
‫- هذه لي، وهنا تذهب. ‫- شكرا.
‫- استمر امضي قدما. ‫- فارغ، فارغ.
‫- إسماعيل فالبوينا. ‫- تابع.
‫وماذا عني؟
‫أشياءي ليست هنا.
‫هم في مكتبي، و في المستوصف.
‫يمكننا الذهاب إلى هناك ‫عند الانتهاء من هذا.
‫تحقق من كل شيء هناك، ‫أو فتشني انا الآن.
‫أنا لن افتش الأشياء ‫الخاصة بك، كارلوس.
‫يعمل 30 ضابطا في هذا السجن.
‫يمكنك ان تكفل كل واحد منهم؟
‫هذه ليست الفكرة.
‫هناك طرق أفضل للقيام بمثل هذه الأشياء.
‫لماذا تعطي تفسيرا أخر لكل قرار أقوم به؟
‫كيف هي الأمعاء؟ ملتهبه ؟
‫لا في بعض الأحيان لدي ألم قليلا، ‫ولكن هناك بالمجمل لا يوجد ألم.
‫- هل ما زلت...؟ ‫- نعم فعلا.
‫ما زلت حاملا.
‫إنه صبي.
‫الله يعلم ما سأفعله مع صبي.
‫أنتم الرجال غريبون.
‫انتظري.
‫على ما يبدو...
‫أنت ومجعد تقضون ‫الكثير من الوقت معا.
‫نعم فعلا. انها ‫صديقتي، وهي جيدة في ذلك.
‫يجب أن لا تثقي بها.
‫أنا لا أفهم.
‫دعينا نرى،
‫هذا السجن يحمل القتلة ‫وتجار المخدرات.
‫في هذه الأرجاء ، سرقة سيارة ‫ليست تهمه كبيرة.
‫ساعدت مجعد الشرطة.
‫انها زرعت في زنزانتك الميكروفونات.
‫هذا هو السبب في ان ‫كاستيلو اخذكي إلى الغابة.
‫لا.
‫- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. ‫- مجعد هي فتاة مضطربة.
‫كيف يمكن أن تصل الى الصف الثالث؟
‫أنا آسف أن أقول لكي هذا.
‫ولكن الحقيقة هي أني ، مدين لك.
‫هذا هو السبب الحقيقي لمجيئي إلى هنا.
لكي أشكركي على كل ما ‫فعلته لي.
‫بسببك و الا ربما كنت ميتا.
‫ربما أنا أيضا.
‫قل لي شيئا.
‫لماذا أطلقتي النار؟
‫لقد سبق أن قلت.
‫كنت خائفة، ركضت، و أطلقت ‫عن طريق الصدفة.
‫أنا أعلم أن هذا ما قلته للشرطة،
‫ولكن أنا لا أصدقك.
‫هذا ما حدث.
‫.لا تتحركي
‫أنت ماكارينا، أليس كذلك؟
‫أين هو المال؟
‫على بعد كيلومترين من هذا الاتجاه.
‫ألتفتي نحوي و ابدئي في المشي. ‫أنتي قادم معي.
‫لا.
‫.لا تتحرك
‫- أنا أعلم أنه نفذ منك الرصاص. ‫- هل أنتي واثقه؟
‫أنتي قادم معي.
‫قولي لي أين المال، وبعد ذلك ‫سوف أخذك إلى السجن.
‫أريد منك أن تنقلي ‫رسالة إلى زليمة.
‫.لا تتحرك
‫أقسم أني سوف اطلاق النار.
‫"طاهري نفسكي".
‫كرري!
‫"تاهري نافسوكي".
‫"طاهري نفسكي".
‫جيد.
‫الآن أعطني البندقية.
‫لا.
‫لا!
صرخات
جرس الهاتف
‫زوليما،
‫لدي رسالة لك.
‫من من؟
‫حنبل، المصري.
‫ما هي الرسالة؟
‫"طاهري نفسكي".
‫- أين رأيته، يا عاهره ؟ ‫- ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لكي.
‫- أين؟ ‫- في الغابة.
‫لماذا الانتظار؟
‫انا لا اعرف.
‫هل أطلقت عليه النار؟
‫هل أطلقت النار عليه؟
‫لا.
‫انظر إليَّ.
‫إذا كنت تكذب علي...
‫إذا قمتي بأيذاءه
‫سوف أقوم بفتح بطنك
‫و أخذ طفلك،
‫و رميه بعيدا في المرحاض.
‫أعطني البندقية.
‫أقسم أني سوف اطلاق النار.
صراخ
‫توقف!
‫ساندوفال،
‫أنا بحاجة إلى النقل إلى ‫وحدة زنزانات الأمومة. رجاء.
‫نعم، قالت لي الحاكمه.
‫ماذا؟ اعتقدت أنكي تريدين تجنبي.
‫نعم، ولكن الآن أنا ‫هنا أتحدث إليك.
‫أنا خائفه على هذا الطفل. ‫أنا لن أدع أي شيء سيئ يحدث له.
‫أنا أفهم، بطبيعة الحال. كيف ‫لا يمكنني التعاطف مع وضعك؟
‫المشكلة هي، ماكا، أنك لست ‫الوحيده الحمل هنا.
‫هناك المزيد من الفتيات ‫الذين سبقوكي بالحمل.
‫وقد فعلوا الكثير لاستحقاق ذلك.
‫أنتي تعرفين ما أحبه كثيرا بكي؟
أنتي أقوى بكثير مما تعتقدين.
‫لا أعتقد أنكي سوف تحتاج إلى ذلك.
‫أقسم لك، سأحاول أن أكون مطيعه.
‫أنا بحاجة للوصول الى تلك الوحدة.
‫ولكن هناك شيء،
‫عميق في داخلى.
‫يجعلني أريد...
لطبق أسناني.
و عضك بالأسفل بقوه
‫لست متأكده من أنه ‫يمكنني أن أوقف نفسي.
‫مرحبا بك مرة أخرى إلى بلوك 2.
‫أعتقد أن نقلك إلى جناح ‫الأمومة يجب أن ينتظر...
‫لحظة أكثر ملاءمة.
‫تصفير
جرس الانذار
‫لقد ألغوا المقابلة، ‫أنهم ليسوا قادمين.
‫انا اسف.
‫أبي، طعامك جاهز.
‫سرقنا المصري.
‫- هل أنت واثق؟ ‫- أخذ المال.
‫المال الذي حصلت عليه ‫والدتك من عائلتها.
‫والخريطة، والصور. ‫هذا الوغد يعرف كل شيء.
‫لا.
‫لا يمكننا دفع الكفالة.
‫لا يوجد مال الكفاله ، لا مال في ‫الغابة، ليس لدينا شيء على الاطلاق.
‫لا يمكننا ترك ماكا هناك، أبي.
‫هم يضايقونها.
‫هناك ضابط سجن يطلب ‫منها أن تمص له.
‫كيف اللعنة نستطيع أخرجها من هناك؟
‫ماذا تفعل؟
‫أبي.
‫إلى أين تذهب؟
‫- للحصول على المال. ‫- وإذا كان هناك؟
‫قتل رجل شرطة.
‫أبي.
‫أنتي عاهرة.
‫التف ألي.
‫اعتقدت انكي كنتي صديقتي، ‫ولكن كنت عاهرة لعينه.
‫لماذا أخبرتي عمك بعدم توظيفي؟
‫اعتقدت أنكي صديقتي، ولكن لا ‫أريد صداقتكي أكثر من ذلك.
ليس من شخص يسجل محادثاتي و يبيعني للشرطه
‫ تقريبا كانوا سيقتلونني بسببك!
‫فعلت ذلك بسبب ذلك؟
‫ما الذي كنتي ستقومين به؟
‫إذا قالوا إنهم سيخرجونكي من السجن،
‫أليس كذلك؟ ‫بالطبع سوف تفعلين ذلك.
‫نحن لسنا مختلفين كما تظنين.
‫"لا، لا ينبغي أن أكون هنا. ‫إنه خطأ كبير ".
‫ولكن أين هو الخطأ؟
‫لقد ارتكبتي الاحتيال. ‫انت سرقت.
‫للرجل أو لأي شيء على ‫وشك الخروج من فرجك.
‫فعلت ذلك، ماكا.
‫لذلك أنتي لستي بأفضل ‫من أي عاهره هنا.
‫- فارغ. ‫- هناك رصاص في علبة القفازات.
‫تبدو بحاله يرثى لها. ‫ما بك؟
‫لقد كنت أفكر.
‫عنك و عني .
‫حول حديثنا ‫في غرفة الغسيل.
‫لم أكن صادقه.
‫هناك شيء...
‫لم أقوله لك.
‫أظن...
‫كنت أكذب على نفسي.
انا أطلقت النار على صديقك بالغابه
أطلقت لأقتل
و أخطأت
‫أنا لست قاتله،
‫ولكن يمكن أن أكون.
‫الآن تريدين أن تكوني سيئة، أليس كذلك؟
ا‫لا تريدين أن تعرفي لماذا فعلت ذلك؟
‫لم يكن بسببك،
‫أو المال.
‫كان لطفلي.
‫لذلك في المرة القادمة ‫التي تهددين بإيذائه،
‫فكري بشىء ما.
‫يمكن أن أكون مثلك.
‫مثلي؟ لا.
‫لم يكن لدي أي شيء لأخسره.
‫إذا حدث أي شيء لهذا الطفل،
‫أقسم على ذلك،
‫أقسم بالله، لن تغادري السجن أبدا.
‫هناك. إلى اليمين.
‫جلبنا الحب هنا اليوم.
‫الحب الحقيقي.
‫وهذا هو جوهر الزواج:
‫الحرية والالتزام.
‫والنذور التي سيقولها ‫سراي و أرماندو اليوم،
‫أمام آبائهم وشهودهم،
‫أنا أحبك، غيبسي
‫سوف توحد لهم الأبدية.
‫لذلك، اليوم هو يوم ‫سعيد بالنسبة لكم،
‫ولكل أولئك الذين يحبونك.
‫أرماندو.
‫هل تقبل ساراي كزوجة بالقانون لك؟
‫أنا افعل.
‫ساراي، هل تأخين أرماندو ‫كزوج بشكل قانوني؟
‫نعم بالطبع.
‫أنا افعل.
‫أنا الآن اعلنكما كذ زوج وزوجة.
بأمكانك أن تقبل العروس.
‫إلى الزوجين السعيدان!
‫آسفه لترويعك .
‫أرسلتني زليما، كعرض للصداقة، ‫لخدمتك هذا الأسبوع.
‫لأي شيء تحتاجينه.
‫لا بد من انكي تمزحين.
‫أنا لا أفهم.
‫أرسلتني كعرض للسلام معك.
‫يمكنني تصفيف شعرك، وضع الكريم،
‫ممارسة الجنس.
‫- يمكنني أيضا إعطائكي مساج. ‫- توقف.
‫لست بحاجة إلى أي شخص لأي من ذلك. ‫أنا بخير بنفسي.
‫انها ليست أنتي بصراحة.
‫أود فقط أن يكون لدي مساحتي الخاصه.
‫هذا كل ما أحتاجه.
‫أخبري زليمة شكري لها ‫وأنا أقدر هذه المبادره.
‫لكني لست بحاجة...
‫رفيق، خادم، أو أي شيء ‫مقدر لكي أن تكوني.
‫حسنا؟
‫إذا أخبرت زليمة أنك لم تقبلي،
‫ سوف تمزقني الى قطع، من فضلك.
‫إنه أسبوع واحد فقط.
‫أنتي لن تعرف حتى أنني بجوارك. أعدك.
‫أنا لن أعمل أي ضجيج أو الحديث. ‫رجاء.
‫- هل هناك خطب ما ؟ ‫- ماذا؟
‫- لا لا شيء. ‫- قولي لي، عليك اللعنه.
‫بحثت ميراندا خزاناتنا بحثا عن مخدرات.
العاهره المخادعه.
‫ولكن اللعين الذي قام بالبحث في كل ‫واحد منهم كان أنا.
‫كانت هناك فقط كشاهد.
‫وأنت لا تعرف كيف تقول لا؟
‫و...
‫لقد وجدت هذا في خزانة فالبوينا.
‫لقد قمت بأخفائه بهدوء.
‫- كوكايين. ‫- اللعنه.
‫هل يجب أن أقول لميراندا؟
‫انظر ما سيحدث.
‫لقد فكرت في ذلك، ومن ‫واجبي أن أقول لها.
‫الآن؟
‫ كان لديك فرصتك.
‫ولكن جمدت. ‫فالبوينا زميل.
‫زميل لديه المخدرات في خزانته . ‫الكوكايين.
‫الآن يبدو وكأنه لك ‫وليس لفالبوينا، احمق.
اللعنه.
‫ماذا علي أن أفعل؟
‫أنا سوف أرتب هذا الامر.
‫أريد أن أعرف من أرسلني ‫إلى الغابة، مع المال،
‫الجهادي وعاهرته ؟
‫يكفي بما فيه الكفاية.
‫من الآن فصاعدا، مثلي تماما،
‫سيكون لديك حياة المتقاعد.
‫أيام العطلة في بينيدورم،
‫اعمال منزليه في عطلة نهاية الأسبوع.
‫لقد وضعوني في ذلك.
سوف تضحك على ذلك
من كان يتوقع ذلك
‫ مونيوز، و فونسيكا.
‫هذا ما يحدث بعد سنوات ‫عديدة من الخدمة.
‫كاستيلو، نحن نعرف بعضنا البعض.
‫لماذا أتيت ؟
‫ لأقول لك أن إرهابي ‫مطلوب من قبل نصف أوروبا
‫ليس شريكا جيدا في الرقص.
‫إذا كنت تتحدث عن 9 ملايين،
‫ليس لدي ذلك، ولا أريد ذلك.
‫أنا سعيد،
‫لأن هذا الوغد قادر على ‫التجول هنا وكسر الجماجم.
‫- انت تعلم ذلك صحيح؟ ‫- اعرف.
‫ولكن لدي ثقة في قوات ‫الأمن التابعة للدولة.
‫بالتأكيد سوف يقبض عليه قريبا.
‫انه صعب . لم ينام في ‫نفس المكان مرتين.
‫هل تعلم ذلك.
‫انه واحد نذل سريع الفرار.
‫لهذا أي معلومات، أي فكرة،
‫من شأنه أن تساعد حقا.
‫كل ما استطيع ان اقول لك...
‫هو أن البيرة سوف تكون حاره.
‫حسنا واحده أخرى ‫و سوف أذهب .
‫بندقية المصرية، كانت غلوك. جلوك نوع من المسدسات ألماني
‫انه قادر على المجيء ‫هنا وكسر الجماجم.
اشياء من النوع الحاميه
ايته العاهرات اللعينات
‫انا متزوجه. أليس ‫لديكم أي شيء لتقولونه؟
‫هذا ما تخيلت. ‫دعونا نغني أو نرقص أو شيء من هذا.
‫الجميع، بار مجاني.
‫من يريد الباقة؟
‫من هي العاهره القادمة المقبله على الزواج؟
غناء
‫غنيها!
‫استمري بالغناء!
‫هذا موجه إلى زليمة.
‫لا مخدرات في ذلك.
‫لا عنوان للإرجاع. ‫هل يمكن أن يكون من المصري؟
‫رائع.
‫هذا هو الجمال ورقة ‫500، واحده حقيقي جدا.
‫إذا قمت بأخذه سيكون كأنني ‫ دفعت الإيجار.
‫- الا تعيش مع أمك؟ ‫- هل يهم؟
‫أعتقد أننا لا يمكننا ‫استخدام ترجمة غوغل.
‫من الأفضل التحدث إلى ‫ميراندا وكاستيلو.
‫يبدو أن المصري يحاول ‫التواصل مع زليمة.
‫مرحبا.
‫أعجبتكي الهدية؟
‫نعم، لفتة جميلة.
‫- ماذا تريدين؟ ‫- لا شيء مطلقا.
‫إنها بادرة حسن نية.
‫منذ أن جئتي الى هنا، كل ‫ما فعلته هو تهدديك .
‫كان لي أسبابي. ‫9 ملايين من الأسباب.
‫- أنت لا تحتاجين إلى أعطائي خادمتك الخاصه . ‫- لا، لا ندعوها خادمة .
ناديها بمساعده. فإنه يزعجها.
‫هل أساءت لك؟
‫لا، انها لم تفعل شيئا خاطئا.
‫أريد أن أترك في سلام. ‫لست بحاجة إلى أحد يلاحقني .
‫انها تناسب شخصيتك الجديده.
‫يجب أن يعرف الجميع.
‫مهلا،
‫أعطي الهدايا مع نوايا حسنة.
‫هل تحتقريني ؟ ‫أم أنك لا تزالين خائفه مني؟
‫أريد أن أعرف مع من ‫تتكلم، من هي قريبة منه .
‫كل شىء.
‫أكد علماء الجرافيك
‫أن الكتابة اليدوية الموجودة على ‫المذكرة تتوافق مع الكتابة المصرية،
‫الشخص الذي نريده .
‫ما هو معنى قصيدته؟
‫ليس شعر. ‫انه من القرآن.
‫السوره 30، أيه 12.
وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
‫لا يبدو جيدا.
‫متى زولما من المفترض ‫أن تحصل على الرسالة؟
‫يقوم أحد السجناء بتفريغ ‫البريد في منتصف الصباح.
‫عندما تتم جميع الوظائف، ‫و يعودون الى زنزاناتهم.
‫من الأهمية ان تحصل زليمة ‫على الرسالة مع ورقة النقود
‫وأنها لا تشك في ‫أننا قد رأينا ذلك.
‫الأوباش.
‫اليوم رأت محاميها.
‫- هل نعمل كالمعتاد؟ ‫- نعم فعلا.
‫نحن نراقب محاميها. ‫نحن لا نريد إبعاده.
‫ما زلت لا أفهم
‫لماذا هو كتب آيه من ‫القرآن على ورقة 500 يورو؟
‫هو يخبرها انه حصل على ‫مال يولاندا.
‫الرقم التسلسلي للمذكرات هو نفس ‫الرقم المسروق من الشاحنة.
‫أعتقد أن الاقتباس من القرآن هو ‫أن يقول لها ان تحافظ على هدوئها ،
‫- أنه سوف يقوم بأخراجها. ‫- ورقم الهاتف؟
‫دعونا نأمل بأن زوليما ‫ستقوم بالاتصال بهذا الرقم،
‫و يجيب المصري. ‫ثم سنتبع المكالمة.
‫بموافقتك، ميراندا، سوف أطلب أمر من المحكمة
‫للتتبع جميع أكشاك ‫الهاتف هذا الصباح.
‫سأبلغ السلطات المختصه.
‫لدينا فرصة ذهبية،
‫للحصول على القاتل
‫ماذا تفعل؟
‫اكتب هذا.
‫ستة بنادق هجومية،
‫المسدسات، والذخيرة، ‫وخمس قنابل يدوية.
‫قل لي كم سأكمل البقية.
‫تمت الترجمه من قبل ‫AbduLL$ult@n @Plex_Media_aSa ©
‫تابعني على برنامج ‫Tv Time @abdullsultan