.مرحباً أيها الوسيم
.نشاط الدماغ عادي
!توقف
.لم يتم التأكد من صلحيتك
.اكتمل التحقق
.مرحبا، (عزرا)
\\ الأنقراض \\ "الموسم الأول، الحلقة الأولـ(1)ـى"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
.يرجى ذكر تاريخ ميلادك
ماذا؟
هل يمكنك تذكر تاريخ ميلادك، يا (عزرا)؟
.الثاني من أكتوبر
.صحيح
:يرجى تحديد ما يلي
.عربة إطفاء
.تفاحة
.أحسنت
هل يمكنك قراءة هذه الكلمة؟
.موسوعة
لماذا تسألني هذه الأسئلة؟
.للتأكد من أنك تعمل بشكل صحيح
هل يمكنك تحديد هذا الشخص؟
.(لين)
.زوجتي
وهذا الشخص؟
من أين حصلت على هذه الصور؟
.هذه ابنتك
ألا يمكنك تذكر اسمها؟
.(كايلي)
.اسمها (كايلي)
.لقد تجاوزت تقييمك
من فضلك دعني أعرف إذا كنت تواجه
.دوخة، غثيان ،أو ضيق في التنفس
!النجدة
!مهلا! مهلا
.لا بأس، أمسكت بك
.لنذهب هناك
.أنا بخير
.حسناً. حسناً
.أشكرك.أشكرك
!النجدة
!أبتعد
.توقفِ! كل شيء على ما يرام
.أنا هنا للمساعدة
هل تأذيتِ؟
.أنتِ تصارعين الغرق
.هل تعرفين كيفية السباحة
سنذهب إلى الشاطئ، اتفقنا؟
هل يمكنك ذكر تاريخ ميلادك؟
!تراجع
.ممتاز
.سأعد معداتك
هل يوجد أي شخص آخر هناك؟
.لا أعرف
.لم أرى أحداً
ماذا حدث؟
هل تحطمنا؟
.لا أتذكر
لماذا نحن نرتدي مثل هذا؟
!مهلا
!اتركه لوحده
.اكتمل التحقق
.مرحبا، يا (أبرام)
هل أنت بخير؟
...أنا
.استيقظت على البحيرة
.كذلك كلنا
.كل شيء سيكون على ما يرام
أسمك (أبرام)؟
.أجل .أنا (عزرا)
...هذه
.(فينا)
,سنساعد بعضنا البعض
اتفقنا؟ أين نحن؟
.لا شيء من هذا يبدو مألوفاً
.إنه أسوأ مما تظن
.هذه سفينة (كاريك) الحربية
.مثل تلك التي من الغزو
.يبدو مثل منذ ألف سنة
.هذه ليست (كاريك)
.أنها ليست بشرية أيضا
.ولا هذا البرج
ماذا وجدت؟
ما هذا؟
هل هذه سيارة؟
.كانت سيارة
كم من الوقت يستغرق لتحلل الإطارات؟
من يدري الإجابة على ذلك؟
مائة سنة، ربما؟
كتلة المحرك ستستغرق .وقتا أطول بكثير من ذلك
إذاً ماذا تقول؟
.أقول هذه السيارة هنا لعدة قرون
.هذا مستحيل
.السيارات لم تكن متواجدة قبل هذا
.هذه واحدة
.هذه أيضاً
كان هذا طريق؟
أين هو الأسفلت؟
تفكك؟
مغطى بالرمال؟
.هذا سيستغرق... قرون
ربما المطر الحمضي تسبب في تآكل .كل شيء بسرعة حقاً
مطر في الصحراء؟
.أنه أكثر منطقية مما تقترحه
قلتِ للتو أن يبدو وكأنه .كان هنا منذ ألف سنة
.حسنا، لقد كان تعبيراً مجازياً
ليس لدي درجة الماجستير .في تآكل المعادن
.وقد بدأ الغزو قبل ثلاث سنوات
لقد كان هذا الشيء هنا .أطول بكثير من ذلك
!أنتظر
ثلاث سنوات؟
.بدأ الغزو قبل عام
.أكتوبر الماضي
.(لوس انجلوس)، (نيويورك)، (طوكيو)
.بدأ الغزو منذ ثلاث سنوات
.ثلاث سنوات، وخمسة أشهر
.ثلاث سنوات، وشهرين
.كانون الأول
.مارس
.الأمر يزداد غرابة
.عمري 67 عاما
هل أنت متأكد؟
.أعتقد أنني أعرف كم عمري
...حسنا، لا تبدو اليوم أكثر من
خمسة وعشرون؟
.وذلك لأن هذا هو ما كان شكلي في العشرينات
لقد أعيد تشكيلك
.في مقتبل حياتك
أعيد؟
.من هذا الاتجاه من فضلكم
.معداتك
.تم تعديل جهازكم المناعي
،لملائمة مواجهة الأمراض والبكتيريا الجديدة
ولكن سأمدكم بالمياه في مخزونكم
.بمجرد أن تكونوا آمنين
،ماذا تعني
تم تعديل أجهزتنا المناعية؟
تم تغيير الجينات الأصلية
.لزيادة فرصتكم للبقاء على قيد الحياة
ماذا؟
جيناتنا؟
من أنت؟
أين نحن؟ ما هذا؟
.أنا مبرمج للإجابة على بعض أسئلتكم
!إذن أجبهم
لماذا نتذكر الأشياء بشكل مختلف؟
.لقد قال أن الغزو بدأ منذ عام واحد فقط
لماذا؟
.(بيكاس) توفي بعد عام واحد من بدء الغزو
وبطبيعة الحال ليس لديه .ذكريات تتجاوز تلك النقطة
...أنتظر
أنا ميت؟
.كنت كذلك
.الآن أنت على قيد الحياة مجدداً
،وأنت، يا (عزرا)
.توفيت بعد ثلاث سنوات من الغزو
،وهكذا، في عقلك
.بدأ الغزو قبل ثلاث سنوات
.وتوفيت أخيراً
.نعم
هل تقول أن هذا نوع من العذاب؟
.هذه ليست الآخرة، يا (أبرام)
هذا الأرض بعد فترة .طويلة من الانقراض البشري
الانقراض؟
تم فناء جميع أشكال الحياة منذ .أكثر من 400 سنة
...لذلك... جميع من نعرفهم
.قد مات
...كل أحفادي
.آسف لخسارتك
.يع
كيف أعادتنا؟
.نسميهم (سباركس)
.أنهم النساجين البيولوجيين
النساجون؟
.أنت كائن شيدت بشكل معقد
،عشرة آلاف تريليون خلية
.ولكل منها ما يصل إلى 100 مليون بروتين
.(سباركس) إعادت بنائهم كلهم
هل تقول أنها خلقتنا؟
.أعيد صناعتكم
من أجل ماذا؟
العناصر الأساسية للحياة
.كلها من حولكم
.أنهم بحاجه إلى مجرد التنظيم
لذلك هم من؟
الرب؟
هل محراث المزارع؟
أداة هي أداة
هل يمكن جلب أي شخص مجدداً؟
.تقصدين (لين) و (كايلي)
هل يمكنهم؟
.نحن مبرمجون لاعادة ثلاثة منكم
لماذا نحن؟
سيتم الرد على المزيد من الأسئلة
.بمجرد وصولنا إلى المستوطنة
مستوطنة؟
.قلت أن البشر قد انقرضوا
.كنت
تتكون المستوطنة من البشر .ونحن قد ولدنا من جديد
.لذلك كنت قد فعلت هذا من قبل
.لقد جلبت أشخاصاً آخرين
.نعم
.نحن سنساعدكم على استعادة الجنس البشري
إذن أين هذه المستوطنة؟
.سأرشدكم
،سيأتي (سباركس) معنا
.أحمله في هذه العلبة
كيف يمكنني أمساكهم؟
.سيأتون إليك
.سترتفع درجة الحرارة
.(سباركس) قادرين على التكيف
أي شيء آخر؟
.طعام
.(سباركس) نسج هذه النباتات من أجلكم
لتناول الطعام؟
.أنها تحتوي على كل المغذيات، فيتامينات
والمعادن والبروتين التي تحتاجونها .للحفاظ على الحياة
.أحمل ما يمكنك في حقائبك
هل يمكننا أن نثق بهذا الشيء؟
.أقول أننا نضربها بصخرة ونهرب
نهرب إلى أين؟
.لا نعرف أين نحن
.وإذا كان يخبرنا بالحقيقة
البشر الوحيدون الذي يمكنهم .مساعدتنا في تلك المستوطنة
وإذا كان لا يخبرنا بالحقيقة؟
.لقد أطلق علينا هذه النبال
.يمكن أن يطلق علينا النار بشيء آخر
هل تريد حقا أن تأخذ هذا المخاطرة؟
.(فينا)، لا بد لي من وخز اصبعك الآن
لماذا؟
.للتأكد من أنك منسوجة بشكل صحيح
لا يسمح لي أن أحضر طفرات خطيرة
.إلى المستوطنة
إذا قالت لا؟
.سأستخدم النبال
.النبال مؤلمة، لمعلوماتك
.اكتمل التحقق
.مرحبا، يا (فينا)
،إذا كنت أعرف أن لدي الأختيار
.لكنت أخترت وخز الاصبع
كيف نعرف أن هذه الطائرة بدون طيار
لا تأخذنا إلى (كاريك)؟
.(كاريك) لم تستخدم أبداً طائرات بدون طيار
.التي نعرفها
.لقد كانت 400 سنة. من التغييرات التقنية
.(كاريك) قد محونا من الوجود
لماذا سيعيدونا؟
لماذا هاجمونا في المقام الأول؟
.أنهم (كاريك)
.ربما لا يحتاجون إلى سبب
.لقد قالوا إننا توفينا في أوقات مختلفة
وبالتالي؟
هل تتذكرين كيف توفيت؟
.في الحقيقة لا
.لا أتذكر حتى اللحظات السابقة على هذا
.مثل، تلقيت ضربات النار أو أيا كان
.وأنا كذلك
ماذا يعني ذلك؟
.لا أعرف
.أتذكر الغزو
.هذا واضح وضوح الشمس
.كنت في (لويزيانا) لعيد ميلاد حفيدتي
،لو كنت في المنزل في (شيكاغو)
.لقد مت مع الجميع
.محظوظ، على ما أظن
ماذا عنك، يا (عزرا)؟
أين كنت؟
.(واشنطن)
ماذا تقول الخريطة؟
.لا أستطيع الحصول على إشارة
...لقد حاولت على عدة خطوط
.لا شيء، لا قراءة على الإطلاق
.وبذلك لن يخبرنا حتى أين نحن
.لا يمكننا أخذ الطريق السريع
.الجميع سيفعل ذلك
.الجميع سيفكر في سلك الطرق الخلفية
ماذا عن 117؟
ألا يقود ذلك إلى طريق كنيسة (بيلامي)؟
.لا أعرف، لم أكن هنا أبداً
.أقول أننا نعود ونأخذ الطريق السريع
لن آخذ الطريق السريع
.إذا كنت لا أعرف إلى أين أذهب
.أنت تقود بسرعة جداً. ابطئ
هل تهدأ، من فضلك؟
.سأحضر خريطة
ألا يجب أن نتلو صلاة؟
نعم، نعم، يا (كايلي) لو !كانت الصلاة هي فقط ما نحتاجه
.أنتِ قومي بذلك
.سأجلب خريطة
هل تريد أن تضع في الأعتبار
ما كنت تعلم أبنتك الآن؟
.ما أعلمها هو أن علينا أن نؤدي دورنا أيضا
من جانبنا أيضا أو من جانبنا فقط؟
،إذا سمح الرب لهذا يحدث .(لين)، ستعتقد هذا حقا
انه يفعل هذا من أجل صالحنا؟
ألا تعتقد هذا؟
.آمين
... جميع الخطوط تغادر المدينة
،مرة أخرى، إذا كنت الآن الانضمام إلينا
هذه اللقطات التي تشاهدها الآن هي سفينة ذات أصل غير معروف
التي حافظت على الطيران .فوق وسط مدينة (لوس انجلوس)
.منذ 10:00 صباحا. هذا الصباح
.مهلا
.نقداً فقط. قارئ البطاقات كسر للتو
.ليس لدي أي نقود
أأنت بخير هناك، يا عزيزتي؟
هذا وقت ممتع، أليس كذلك؟
.لن أترك أي شيء يحدث لهذه العائلة
.ولا أنت كذلك
.(واشنطن)
.لقد كنت محظوظ أيضاً، على ما أظن
ماذا عنكِ؟
،لا شكراً
.هيا بربك. نحن جميعاً نتشارك
.حسناً، أذن يمكنك استبعادي
.من جلسة العلاج الخاصه بك قليلاً
.حياتي ليست من شأنك
.ًكنت أعتقد بعد 67 عاما
.أنني كنت أفهم النساء
.كلا
.أمنحني لحظة
.أنتِ شخص متحفظ
.غلطتي
.أعتقد أنه سني
لقد وصلت إلى 60 وأعتقدت أن يمكنك البوح
وسؤال ما أريد
لأن من الذي سيلكم رجل عجوز، أليس كذلك؟
.حياتك هي حياتك
.أنه ليس من شأني
ونعم، نحن اثنين من البشر ،فقط على قيد الحياة
مما يقلل كثيراً من الفرص
،للمحادثة الجيدة
.ولكن مهلا، لا أحاول التطفل
وبالطبع، إذا كنتِ قاتل ،متسلسل أو شيء من هذا القبيل
.سأكون ممتنا لأطلاعي على هذا الأمر
!(عزرا)
.تعال أنظر إلى هذا
.هناك شيء لا تراه كل يوم
هل تعرف ماذا أعتقد؟
.أعتقد أنني أحب الشباب مجدداً
لا هشاشة في العظام، لا .آلالام في الظهر،رؤية ممتازة
...لقد تبولت هناك .أنه حتى لم يؤلم
.الكثير من المعلومات
،ما أود أن أشير إليه هو
!لم أشعر بالحياة منذ 50 عاما
من الذي يريد أن يسابقني إلى الحلقات؟
.أنها أكثر من 100 درجة
بلى، لكننا على قيد الحياة!
!هيا
أتخافون أنكم ستخسرون من رجل عجوز؟
صحيح؟
لا متطوعين؟
.قد يناسبكم هذا
.آخر من يصل هناك بيض فاسد
.بيض فاسد
هل سمعت ذلك من قبل؟
.يجب أن يكون شخص قديم حقاً
!(أبرام)
(أبرام)، هل أنت بخير؟
!(أبرام)
ماذا حدث؟
.أنا بخير
...لقد لمست أحد الرموز، ورأيت
ماذا؟
.كل شىء
!تحرك
!(أبرام)
ما هذا؟
.تنفسه ضحل
.نبضات قلبه سريعه
ماذا نفعل؟
هل تستطيع التحرك؟ .بلى
.حسنا دعنا نذهب
بماذا حقنت صديقي؟
ماذا كان في هذه الإبرة؟
هل أنت من المستوطنة؟
.طائرتكم الآلية تكذب عليكم
.لا توجد مستوطنة
.هناك أنتم وهناك نحن
نحن من؟
،إذا لم تكن من المستوطنة
من أنت؟
ما هذا الذي على ظهر رقبتك؟
.أنا ليس لدي ظهر رقبة
.الجلد والجسم شيء واحد
هل هذا ما أنت عليه؟
ممتطي الجلد؟
.حل وثاقي وسأريك
لماذا هاجمتنا؟
.لديك شيء أريده
الطائرة الآلية؟ .ال(سباركس)
.اعطيني أياهم وسأسمح لك بالرحيل
.أنت الشخص المقيد
.إذا حاول أي شيء، اطلقي عليه
...هذه الرموز
هل تعرف ماذا تعني؟
مربكة، أليس كذلك؟
.لأيقاظ عالم أنت لا تعرفه
التي شكلتها المخلوقات .التي لا تفهمها
الرموز. نعم أو لا؟
.نحن نضيع وقتنا، يا (عزرا)
...أنها على حق
.(عزرا)
.أنت تضيع وقتك
حسنا؟
.أنه في الواقع مجنون تماماً
.أنه يقول لا توجد مستوطنة
.سأصدق الطائرة الآليه قبل أن أصدقه
ماذا رأيت؟
.لا أستطيع شرح ذلك
.حاول
.الفضاء
.كم مهول...من مليارات المجرات
.يمكنني الشعور بحجمهم
.وسقوطك في العدم
.هذا هو شعورك ، أيها البشري
.عدم أهميتك
.أنت مجرد جزء من العناصر الأساسية
...يتم تجميعها بسهولة
.وتدميرها بسهولة
إذا كنت تعرف ماذا يعني هذا؟
هل تريد الحقيقة؟
.أخلي سبيلي وسأطلق سراحك
هل هذا الرمز الذي أتصلت به، يا (عزرا)؟
هل رأيته من قبل؟
!احترس
...هذا السلاح يتجاوز قرون من فهمك
.يالا النساء
.المزيد من الشد هذه المرة
ستكون على الأرجح قادر على تحرير نفسك
.في بضع ساعات
.أنت تعطيني مياهك
.رجل قوي سيقتلني
.أذن أنت محظوظ أنا ضعيف جداً
.لا تتبعنا
.أنت احبطني، يا (عزرا)
.أعتقدت أنك ستكون أشبه بأخوك
إذا كان يمكن ل(سباركس) إعادة بنائك .فإنه يستطيع إعادة بنائه
.أنه يعبث معنا. تجاهله
.يمكنني أخذك إليه
.إذا كنت تعرف أخي، قول اسمه
!(سيلاس)
!مهلا! (سيلاس)
.لقد طرقت الباب
.من الواضح ،أني كنت نائماً
في منتصف اليوم؟
.أعمل في الليل الآن
في الطاحونة؟
.ذلك لم يفلح
لقد وضعت رقبتي على المحك .لتحصل على هذا العمل
.أجل، حسنا، أنه لم يفلح
.اجمع أغراضك. سنغادر
،بقدر ما أحب الأخ الأكبر الآن
.أعتقد أنني سأعود إلى النوم
هل لديك أي فكرة عما يجري؟
لا، ماذا حدث؟
!اركب السيارة
ماذا كان هذا؟
!يجب علينا الرحيل
!(سيلاس)
!أنا أنتظر
.يجب أن تحب هذا الأخ
.مثل الضعف البشري
.سنأتي من أجل (سباركس)، يا (عزرا)
!سنعثر عليك
كيف عرفتِ كيفية التعامل مع هذا السلاح؟
.لا أعرف. كنت أعرف فحسب
هل تعتقد أنه سيتبعنا؟
.نحن مسلحون، هو ليس كذلك
.أذن لماذا لا تمنعه؟ انه غير مستقر
.نجد المستوطنه قبل أن يجدنا
ماذا لو كان يقول الحقيقة؟
ماذا لو لم يكن هناك مستوطنة؟
أيا كان من وضعنا هنا لم .يضعنا هنا لكي نموت
وأقول أننا نواصل التسلق .إلى موقع أكثر ارتفاعاً
.في محاولة لرؤية المستوطنة من هناك
.خطة. احب ذلك
.ًسيحل الظلام قريبا
.هذا سبب أضافي لنستمر في التحرك
،إذا لم نجد المستوطنة
،سنخيم الليلة
.ونواصل البحث في الصباح
.أود النظر إلى هذا الجرح مجدداً
.أنا بخير
.سأرى طبيباً عندما نصل إلى المستوطنة
.إذا كان هناك مستوطنة
.أو طبيب
.سنخيم هنا الليلة
ألا تتحمل العيش في الكهوف؟
ليس إلا إذا كانوا، مثل .الدببة الصحراوية، لا
.نعم، مضحك
.دعنا نرى هذا الجرح
.أنا بخير
.أنت حقا رجل عجوز
.دعه ينظر إليها
هل كان بهذا الشكل لفترة من الوقت؟
لماذا لم تقول شيئا؟
.ستتحسن الامور
.سأحاول العثور على المستوطنة
.أعاده شخص ما
!لا
.ًنحن أكثر أماناً إذا بقينا معا
.سأكون بخير في الصباح
من بعض الأعشاب البحرية؟
.لقد أستغرقت وقتاً طويلاً
.كان هناك ثلاثة منهم
.لقد سجلت وجوههم في ذاكرتي
.أرني
.حسناً
.هذا هو أشد شيء مقزز أكلته على الأطلاق
هل تعتقد أنهم سيكون لديهم كعك في المستوطنة؟
لا حضارة بدون كعك ملييء بالكريمة
.يستحق العيش فيها
.وبالنظر إلى التضاريس
ستكون محظوظ للحصول على سلطة الصبار
.أو، حساء الكلب
.ما زلت لا أفهم كيف يمكنهم صناعتنا
ألم يحتاجوا إلى الحمض النووي أو شيء ما؟
،مجموعة كاملة
.وربما نسخ متعددة
كيف يحصلون على ذلك؟
من السجلات الأحفورية، ربما؟
.على افتراض أنه تم الحفاظ على نخاع العظام
...أنها حفريات عظام قديمة
.لا أقول أنه من المرجح
ولكن الحصول على الحمض .النووي سيكون الجزء السهل
الجزء الأصعب سيكون التقاط .حالة دماغنا
...كيف نفكر
.الذكريات
.المعرفة، وظائف أساسية
.كل ما يجعلنا، نحن
وبدون ذلك، لن نتمكن ...من السير والتحدث
.سيكون لدينا عقل مولود جديد
.ولكننا لم نكن كذلك. نحن كما كنا نحن
.أتذكر حياتي
أليس كذلك؟
.لسوء الحظ
.لذا، أنها حاله دماغنا
كيف حصلوا على ذلك؟
من ما تبقى من أدمغتنا؟
.لا شيء يتبقي من أدمغتنا
.بعد 400 سنة، نحن مجرد عظام وغبار
إذاً كيف؟
يجب أن يكونوا قد سجلوا لنا .بينما كنا على قيد الحياة
قاموا بفحص أدمغتنا قبل أن نتوفي؟
.أعتقد أنني أتذكر ذلك
.لا إذا كانوا لا يريدون ذلك
هل تعتقد أنهم قطعوا بعض ذكرياتنا؟
.كل شخص لديه ثغرات في ذكرياته
.إذا أزالوا عدداً قليلاً، فلن نعرف الفرق
كيف تفوت شيئا لا تتذكره؟
.تتذكر زوجتك
...لقد ذكرت اسمين من قبل. أنا
.إكتشفت واحداً منهم يجب أن تكون زوجتك
،لذلك، يمكننا أن نتحدث عن حياتي
ولكن لا يمكننا طرح أسئلة بشأنك؟
.أنا منافقه. حاكمني
.(لين) و(كايلي). زوجتي وابنتي
،أعرف بإنه أحتمال بعيد الورود
.ولكن ربما تكون في المستوطنة
.أعول علي ذلك
.حسناً، أعتقد أنها أخيراً سقطت نائمه
،يحدث هذا لكبار السن
.أنها تبدو أكثر شبهاً لك، كما تعلم
.أرى (لين) فيها
،ليس فقط الميزات المادية
ولكن أنها هي (لين)، هل تعلم؟
.وإجزاء مني أيضا
.أنها مثل انها نحن، بأستثناء الأفضل
.أشكرك من أجل جلبي
.مهلا، لا شيء سيكسر هذه العائلة لاجزاء
!(عزرا)
!(عزرا)، تعال بسرعة
.انه يحترق
.إجلبي العبوة
!صبي ال(سباركس) في الماء
.لا نعرف ما يمكن لهذه الأشياء القيام به
لا، لكني أعرف ما يحدث .إذا لم نفعل شيئاً
!إمسكيه
كيف تعرف أن هذه لن تقتله؟
.لا أعرف
.(أبرام)
لدي مزرعة صغيرة مزدانه .بعيده بمسافات طويلة الآن
.أنا بخير
.مثل أقدام الطفل
.لا أستطيع شرح ذلك أيضاً
،أغرب جزء... يوجد في النهاية
.لم تكن تريد أن تلتئم
.يمكنني الشعور بهذه العدوى بداخلي
.كنت أعرف أنها هناك، ولكنني رحبت بها
.كنت تهذي من الحمى
.ربما
أين (عزرا)؟
.يستكشف الأفق
تبين أن هذا نفق
.يقطع على طول الطريق من خلال الجبل
هل كان ذلك معجزة أم كان هذا العلم؟
.كلاهما، على ما أعتقد
هل حصلتِ على أي قسط من النوم؟
.سأنام عندما نصل إلى هناك
هل اعدتِ ال(سباركس) مجدداً إلي داخل العبوة؟
.أنهم يسبحون إلى الداخل مباشرة
.بالتأكيد يفعلوا
هل تعرف هذا الشعور عند الاستيقاظ
من حلم؟
وأنت مطمئن لأدراكك أن ذلك مجرد حلم؟
.وتظل في انتظار حدوث ذلك
.لا تنزعجي بقرص نفسك
.لقد حاولت
...أكبر الألغاز غموضاً
:مليارات الناس في تاريخ العالم
...الفلاسفة والملوك والمخترعون
.وأنهم يعودوني أنا
.حسنا الجميع يستحق فرصة ثانية
.ليس أنا
هل تعرفين كيف يكون هذا مستحيل؟
.جلبنا مرة أخرى
ما مقدار الذكاء الذي يتطلبه؟
.كم من الجهد
لماذا تذهب إلى كل تلك المتاعب
ومن ثم إعادة الناس الخطأ؟
.إلا إذا اختارونا عشوائياً
.ووضعوا ذكرياتك مرة أخرى في جسمك
هل يبدو ذلك عشوائيا لكِ؟
،أنا لا أعرفك
،لا أعرف ماذا كنتِ خلال ما مررتِ به
،ما حدث في حياتك
،ولكن إذا كنت تريدين أن تكوني شخص أفضل
.هذه هي فرصتك
.أنت محق
.أنت لا تعرفني
هل هذا هو؟
.يجب أن يكون
حسناً، ثلاث أو أربع ساعات .أخرى من المشي لمسافات طويلة
.وسنكون هناك
المزيد من المشي؟
.رائع
كم عدد الأشخاص الذين برأيك
في هذه المستوطنة، اذا حكمنا بناءً على حجمها؟
.بضع مئات، كما آمل
.أنت بحاجة إلى أن الكثير لخلط المورثات
.يا لك من رومانسي
.إنه علم الأحياء
لا يمكننا إعادة بناء الأنواع بأمان
بدون تنوع جيني قليلاً
.رائع
هل هذا هو كيف كنت تسخر من زوجتك؟
"مرحبا يا حبيبتي،"
ما رأيك أنا وأنتِ نمزج مورثاتنا في البركه"؟"
.لم أكن أبداً سلس
هل تعتقد أن هذا هو ما يحدث حقا؟
لأستعادة الجنس البشري؟
ألا تعرف؟
.توقفوا
ماذا؟
هل سمعت ذلك؟
.لم أسمع أي شيء
!اركض
!استمروا في التحرك
!أنهم يتفوقوا علينا
ماذا تفعل؟
!اجري إلى المستوطنة
!لا !سألحق بكم
!اذهبوا
!الحق بهم
(سيلاس)؟
!افتحوا الباب !مهلاً
!ساعدونا
.إذا كان يوجد أي شخص ، فليفتح
!مهلا
...(سيلاس)، اسمعني
.أنه أخينا الآن
!مهلا !مهلا
!دعونا ندخل !افتحوا
!ليساعدنا أي أحد !افتحوا الباب
!انتظر! انتظر
!شخص ما لا يزال هناك
.وستكون أخينا أيضا
.تمسك
هل أنت بخير؟
!انهض
ما هذا؟
.درع واقي
.لا يمكن ممتطي الجلود من الدخول
.أنتم بآمان
أين المستوطنين الآخرين؟
...البشر
أين هم؟
.اتبعني
.الشاحنة ليست هنا
أمي؟ أبي؟
!جدتي
جدتي؟
.أنهم ليسوا هنا
!(عزرا)
.تعال
.هناك، الشمال
.134 المستوطنه رقم
ماذا ترى؟
.قبور
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني