...في الحلقات السابقة
.امسك بها - .كان عملًا احترافياً -
اختطف أحدهم "ترابل"؟ كيف حدث هذا؟
أعرف أنك متورطة
.في منظمة حكومية سرية
.تحدث أموراً
.يجب أن نكون مستعدين. إنهم يظهرون
..."أوكول" - ..."تاتوم" -
."ليبرا"
إذا ترجمتها حرفياً فستعني شيئاً
.مثل تحرير ما هو مخبىء
.هيا بنا
.حان الوقت
هل هذا هو بيتك؟
.إنه آمن. لا يعرف أحد مكاننا
.لن أخاطر بابني أو بك
ترابل"؟"
"...الفئران! لقد قاتلت الكلاب وقتلت القطط"
"كاميرا 2"
!يا للهول
."ترابل"
!"أيمكنك سماعي؟ "ترابل - ."نيك" -
!"نيك" - ."إنها "ترابل -
أعرف. أهي على قيد الحياة؟
.سأصحبها إلى المستشفى
.ابقي هنا. وأوصدي الأبواب
.سأتصل بك حالما أعرف أي شيء
.لنذهب وننال منهم
.روبي"، يجب أن تبقى في البيت الليلة"
.ستستمتع أكثر هنا
.ليس بالنسبة إلينا. إلا إذا كنت تعرضين
.ليس في أحلامك حتى
هل سنحصل على جوائز الليلة؟ !أريد جائزة
.كلا، لن نحصل على أية جوائز لعينة
.أريد الحصول على فأر - .لن تحصل عليه -
.سنستمتع قليلًا، ذلك كل شيء
.قد يكون ارتجاج في الدماغ .لم استطع أن أبقيها مستيقظة
.إنها ترتدي درع جسدي
.إنها شرطية كانت تعمل متخفية
.حسناً - ماذا لدينا؟ -
،أنثى، شرطية متخفية .شاركت في شجار عنيف
.ابدأوا بوضع الأكسجين لها
.لنجهز غرفة العمليات تحسباً - .حسناً -
.أجل، لنجعلها تجلس
.ادعمي رقبتها - .حسناً -
.جهزي الأنبوب
هل أحضرتها إلى هنا؟ - .أجل -
هل ستبقى؟ - .أجل. سأكون هنا -
.حسناً، سآتي إليك حلما أستطيع
!سيكون هذا ممتعاً
!كم أشتاق إلى هذا
.اصمت، لا أريدهم أن يسمعوننا
.لا آبه إذا كان هذا مكب نفايات .قد يشتمون ذلك
هل وجدت واحداً يا "جوني"؟
.اخرج، اخرج، أينما تكون
."هناك. سيد "رولي بولي
!اهرب
.أمسكا به
!أمسكت به! هنا
.أمسكت بك - .دعني -
!انزع بنطاله
.دعوني - .انزعه بنطاله -
.لم يكن ذلك لطيفاً - .ما كان يجب أن تفعل ذلك -
.كلا، ما كان يجب أن يفعل ذلك
يجب أن أعلم "رينيغين" هذا .بعض الاحترام
!كلا! كلا
!هيا أيها الفتى الفأر
!أرجوك، توقف
!فتى الفأر! فتى بدين
ما رأيك في ذلك يا فتى الفأر؟
."ريزين ريت"
!يا للهول
.إنه حقيقي
!"جوني" - !"جوني" -
!لا تتركنا - !جوني"، عد" -
!"جوني"
!يا إلهي ساعدني - .كلا -
!"جوني" - !إنه قادم -
!يا للهول - !"جوني" -
"انتظار غرفة الطوارىء"
مساعد تمريض إلى منطقة الانتظار .لخدمات كبار السن
(رخصة قيادة (أوريغون" "(لورين كول)
"جواز سفر"
"(غريم) مرخصة، (نوفارا جيانا)"
لورين كول"؟"
"ضع إصبعك على جهاز المسح للتعريف"
ألو؟
أين "بيركهارت"؟
مَن أنت؟
أهي معك؟
مَن؟
.يجب أن أعرف إذا كانت على قيد الحياة - مَن أنت؟ -
أداليند"؟"
ميزنير"؟"
‫"جمهورية (إيرلندا)، (دبلن) ‫21 يونيو، 2011"
"(جمهورية (مالطا"
‫"مكتب الهجرة، (هيثرو) ‫15 أبريل، 2015"
أداليند". هل الأمور بخير في البيت؟"
.لا أعرف. كان هناك هاتف يرن عند سريرك
.كان هاتف "تشافيز". أجبت .ظننت أن الأمر مهماً
.لقد سأل عنك - صوت رجل؟ -
.أجل
وهل تحدث إليك؟ - .قليلًا -
.أراد أن يعرف إذا قد جاءت إلى هنا
ترابل"؟"
.لم يقل اسماً، ولم أكن سأخبره به
...هناك المزيد - .ليس عبر الهاتف -
.آمل ألا أكون قد أفسدت الأمور
.يجب أن أغلق الخط
كيف هي؟ - .حالتها مستقرة -
أظهرت الصورة المقطعية .أنه ليس هناك إصابات داخلية
كان سيكون الأمر أسوأ بكثير .لو لم تكن ترتدي درع جسدي
‫أود أن أبقيها تحت المراقبة ‫24 ساعة أخرى على الأقل.
أيمكنني أن أتحدث إليها؟ - .لقد أعطيتها مخدراً للتو -
.إنها تتألم كثيراً - .لأعلمها أني هنا -
.حسناً. دقيقتان فقط
،كنت أعرف أني إذا استطعت الوصول إليك .فسأكون بخير
...آسفة أني - .لا بأس -
.أنا مسرور أنك على قيد الحياة
.جاكيتي معك
.ذلك جيد
.وجدت بعض الأشياء
...هناك أشياء كثيرة كي
.حاولي أن ترتاحي
.سيبقونك تحت المراقبة 24 ساعة
.أعتقد أنه ربما يمكنني الذهاب الآن ...أنا
.كلا. كلا - .أنا بخير -
.تلك ليست فكرة جيدة
.هيا. أعطيناك مخدراً .ولا نعرف اسمك بعد
...أعرف أنك شرطية لكن
."لورين كول"
.يمكنني أن أخبرك ببقية المعلومات
.جيد
.آنسة "كول"، واجهت ليلة صعبة .يجب أن ترتاحي
.حاولي أن تنامي
.هذه ثيابها
هل لديك رخصتها للقيادة؟ - .أجل -
.ها هي - .شكراً -
.واتصلي بي إذا تغير أي شيء
.ها هي بطاقتي - .بالطبع -
.سأصور رخصتها للقيادة
نيك"، ما الأمر؟"
آسف، الوقت متأخر. لدي رقم لوحة دراجة .وقد أرسلته إليك
.أريد أن يبحث أحد عنها في سجلاتنا - متى تريدها؟ -
.حالما تستطيع أن تجدها لي
.لدي الشخص الملائم
."وو"
هل الأمور بخير؟
.ذلك ما أحاول معرفته. شكراً
لم أنا هنا؟ - .لنعرف دراجة مَن هذه -
كيف حالها؟ - .حالتها مستقرة -
هل استطعت التحدث إليها؟ - .ليس كثيراً -
.لكنها تعرف أني مَن أحضرها إلى المستشفى
.لا أصدق أنها هنا. ظننت أنها قد ماتت
هل تلك دراجتها النارية؟ - .ربما. من الممكن أنها قد سرقتها -
،وكانت ترتدي درع جسدي
.وتحمل 3 هويات مزورة وأموال كثيرة
."لا بد أن لهذا علاقة بـ"تشافيز
كيف عرفت أن تأتي إلى هنا؟ - .لا أعرف -
.عندما اتصلت بي قلت إن هناك المزيد
.ميز الرجل الذي كان عبر الهاتف صوتي
.قال اسمي وأعتقد أني قد ميزت صوته
مَن؟ - ."أنا متأكدة أنه "ميزنير -
،"هو الذي أخرجني من "أوروبا .وصحبني إلى والدتك
.آسف جداً أن هذا قد حدث
.ظننت أني قد أخرجتنا من كل هذا
."وو"
.مرحباً، "هانك" معي .أنا أستخدم السماعة الخارجية
.بحثت عن لوحة الدراجة
،"الدراجة النارية مسجلة باسم "لورين كول
‫3618 "نورث ويست" جادة 19، شقة 505.
.الوضع جيد حتى الآن
."ثم أخرجت رخصة قيادة "لورين كول
.لن تخمن من هي - ."ترابل" -
.هلا تخبرنا بما يحدث - .لا أعرف ما يحدث -
.جاءت إلى هنا وكانت مصابة
.وصحبتها إلى المستشفى - ما مدى سوء حالتها؟ -
ليس هناك نزيف داخلي .لكن يريدون إبقائها تحت المراقبة 24 ساعة
هل قالت لماذا اسمها "لورين كول"؟ - .كلا -
هل تحتاج إلى شيء آخر؟ - ."تفقد شقة "لورين كول -
.لكن افعل ذلك بشكل غير رسمي - .حسناً -
بالمناسبة، ثمن دراجة .آنسة "كول" النارية 30 ألف دولاراً
.وذلك فقط الموديل العادي
،حسب هوياتها المزيفة والمال الذي كان معها
.أشك في أنها تقود الموديل العادي
سأرى إذا كان يمكنني أن أجد .أي شيء آخر
.نيك"، من الجيد معرفة أنها ما تزال حية"
.أجل
.أصبح الأمر معقداً جداً
.أجل، إنه كذلك .يجب أن ألقي نظرة على تلك الدراجة
.افتحي عينيك يا عزيزتي
.أريد أن أتفقد شيئاً
.هيا، افتحي عينيك
.افتحي عينيك
.أحسنت
.عودي إلى النوم الآن
.إنها هي
.لقد وجدناها
.حالتها مستقرة. كل مؤشراتها الحيوية جيدة
ألا يجب أن تكون قد استيقظت الآن؟
،لا أعرف كم نامت الليلة الماضية
،لكن بعد ما مرت به .من الطبيعي أن تنام بعض الوقت
كيف حالها؟ - .أعتقد أنها بخير -
.هلا تتصل بي حالما تستيقظ - .سنفعل -
.قال الطبيب إن مؤشراتها الحيوية جيدة .ظننت أنها ستكون قد استيقظت الآن
هل لديك فكرة أين كانت قبل أن تأتي إلى بيتك؟
.كلا
يجب أن ترى الدراجة الهوائية .التي كانت تركبها
."غريفين"
أين؟
.أجل، إنه معي. حسناً، سنأتي
.يجب أن تريني الدراجة النارية لاحقاً
.لدينا قضية
.تفقدت شقة "لورين كول". العنوان صحيح
.واسمها على صندوق البريد .وصندوق البريد فارغ
،شقتها في الطابق الخامس .لكنه مبنى مؤمن
.إذاً، لم تدخل
.دخلت لكن لم استطع الدخول إلى الشقة
،وطريقة الدخول إليها هي اقتحامها
وبما أنك أردت أن تفعل ذلك .بصفة غير سمية فلم أرد أن أخاطر
لكن شخص ما بذل جهد كبير جهد مختلف
.لجعل "لورين كول" تبدو حقيقية
هل وجدت شيئاً عندما تفقدت خلفيتها؟ - .كلا. ليس لديها سجلات إجرامية -
ماذا لدينا هنا؟
."تعرفا على "تشيستر آيفري" و"روبرت كيل
"الشاحنة مسجلة باسم سيد "كيل .الذي على اليمين
.إنهما مصابان بجروح كثيرة - .وكذلك ثيابهما -
.علامات حقن وخدوش في جمع أنحاء جسديهما
أراد شخص ما أو أشخاص ما .أن يعانيا كثيراً
.أخمن أن هذا لم يحدث هنا .على الأرجح، وضعهما في الشاحنة وتركها هنا
.حسناً، لندع وحدة مسرح الجريمة تعمل - .أجل -
.لدى أحدهما هاتف
.كنت لأجيب لو كنت مكانك
ألو؟
أين كنت؟ لم لا تجيب على هاتفك؟
.تعرف أني أكره قيامك بذلك
."أنا المحقق "بيركهارت مع من أتحدث؟
يا للهول! ماذا فعل الآن؟
.عشنا معاً 3 سنوات
كيف مات؟ - .لا نعرف بعد -
.وجدنا جثة "روبرت" و"تشيستر" صباح اليوم
.نحن آسفان. نعرف أن هذا ليس سهلًا
.أردته أن يبقى في البيت
.كنت أعرف أن شيئاً ما سيحدث هناك
أين ذلك؟ - .مكب النفايات السخيف -
أي مكب نفايات؟ - ."المحجرة في "أوكس بوتوم -
ألم تجدا جثتيهما هناك؟ - .وجدنا شاحنتهما في حقل ذرة -
ماذا؟ - .قاد أحدهم الشاحنة إلى هناك -
.كانت جثتيهما في الخلف - وماذا عن "جوني"؟ -
أين هو؟ - هل كانوا 3؟ -
.أجل، ذهبوا جميعاً معاً
."جوني" و"تشيستر" و"روبرت"
."أنت "كلوسترايك
!لقد قتلتهم. لقد قتلتهم جميعاً
.لست الفاعل. ولن أؤذيك
.نحن نحقق في مقتلهما
"لا نعرف من "جوني .ولم نجد جثة ثالثة
.نحتاج إلى مساعدتك - هل كان "روبرت" "كلوسترايك" أيضاً؟ -
.أجل
ماذا عن "تشيستر" و"جوني"؟ - .جميعنا كذلك -
ماذا كانوا يفعلون في مكب النفايات؟ - .يستمتعون بوقتهم -
ماذا يعني ذلك؟ - ."يبحثون عن "رينيغين -
لماذا؟ - .يحبون مطاردتهم -
."يجب أن نجد "جوني هل لديك رقم هاتفه؟
.كنت أتصل به طوال الصباح .إنه لا يجيب أيضاً
.نريد معرفة اسم عائلته وعنوان مسكنه - ."إنه "رودويك -
."لدى "جوني" مقطورة في "ريت آيلند
.سأحضر العنوان لكما
.سأتصل بـ"وو"، اجعله يزور المقطورة - .يجب أن نتفقد مكب النفايات ذلك -
.لقد مات
.أميري
.ولدي المسكين
هل وجدتم "كلوسترايك" الآخر؟ - .وجدنا مقطورته لكن لم نجده -
.جدوه
.سيدفع ثمن موت ابني
.لا بأس. أنا مسرورة أنك قد استيقظت
.لا بد أنه كان يراودك كابوساً
.أنا "كريستي"، ممرضتك
كيف حالك؟
.بخير
."سأستدعي دكتور "نيكلسون
.سيود رؤيتك بما أنك قد استيقظت
...أنا
أريد أن أتحدث إلى الرجل .الذي قد أحضرني إلى هنا
.سأحرص على أن يعرف
.يسرني أنك قد استيقظت ."أنا دكتور "نيكلسون
هل تتذكرين ما حدث لك الليلة الماضية؟
...ليس تماماً. يجب أن أتحدث إلى الرجل
.أجل، نعرف. سنتصل بالمحقق
.سأفحص عينيك
.انظري إلي - .كلا، يجب أن أذهب -
.تعرضت للضرب الشديد الليلة الماضية
أود أن أجري صورة مقطعية أخرى .قبل أن نسمح بخروجك، للتأكد فقط
بورتلاند، أوريغون"، واحدة من أجل المدن"
.في العالم
.ولدت هنا، وأنا فخور لأعتبرها موطني اليوم
،"مرحباً، أنا "أندرو ديكسون .وأترشح لمنصب محافظ هذه المدينة العظيمة
"(أندرو ديكسون) لمنصب محافظ (بورتلاند)"
كنت عضواً في مجلس المدينة .منذ 8 سنوات
.وكانت مقاطعتي الأولى في خلق فرص العمل
"أقود القتال لتوفير الوظائف"
،وقدت الحرب لأجل ضريبة عمل عادلة
"(مركز مجتمع (إيست سايد"
.وإصلاحات التقاعد والمساواة في الأجر
،لنفعل الأمور بطريقة أفضل ،لنصغي إلى الناس
"لأجل (بورتلاند) أفضل"
،وننتبه إلى التفاصيل .ونواجه المشاكل مباشرة
،لدى "بورتلاند" قرارات صعبة لتتخذها
.وتحتاج إلى مرشح قوي كفاية ليتخذها
.اسمي "أندرو ديكسون" وأطلب أصواتكم
،ثم سنجعل راوٍ يقول
حصل "أندرو" على موافقة ،المعلمين والإطفائيين
."وشرطة "بورتلاند
ما رأيك يا "شون"؟ - ،أعتقد أنه يبدو جيداً -
وأعتقد أن لديك فرصة كبيرة .معي أو من دوني
.أريدك ضمن هذا الفريق
.وأريدك أن تدير هذه الدائرة بصفتك الرئيس
ماذا لديك؟ - .مرحباً، كنت أحاول أن أتصل بكما -
"عدت من مقطورة "جوني رودويك ."عند "ريت آيلند
.فتش أحدهم مقطورته .وقطع عجلات سيارته
،ركل أحدهم باب المقطورة الأمامي ليفتحه .وكانت النوافذ مكسورة. كانت فوضى كبيرة
هل وجدت "جوني"؟
.كلا. تفقدت المكان بأكمله .لم أجد "جوني" أو أية جثث
هل وجدت دماء؟ - .كلا -
.ذلك لا يعني أنها ليست موجودة .أرسلت وحدة مسرح جريمة إلى هناك
.نحن نتفقد مكب النفايات الآن. شكراً
.حسناً
نعتقد أن "جوني" قتل الاثنين الآخرين؟ - ودمر مقطورته؟ -
.ربما لسنا الوحيدين الذين يبحثون عنه
.وربما ما يزال "جوني" على قيد الحياة
إلا إذا قد وجدوه هناك .وقد قاوم بقوة
كيف تريد أن تتعامل مع هذا؟ - .سأرى إذا كان بإمكاني أن أغضب أحدهم -
.تبدو لي كخطة
!أنت
."أنا المحقق "غريفين ."وهذا المحقق "بيركهارت
.نحن نحقق في جريمتي قتل .كانت الضحيتين هنا الليلة الماضية
.كنت هنا الليلة الماضية. لم أرى شيئاً
."اسما الضحيتان "روبرت كيل" و"تشيستر آيفري
ماذا كانا يفعلان هنا؟ - "كانا "كلوسترايك -
على الأرجح، جاءا إلى هنا .لمطاردة بعض "رينيغين" للمرح
.أنت رهن الاعتقال - لماذا؟ -
.بتهمة القتل
."لا أخاف من "غريم
ما أنت؟ صديق "كلوسترايك"؟
جاء 3 "كلوسترايك" إلى هنا الليلة الماضية وأنت لست متضايقاً على الإطلاق؟
.يبدو أنك متضايقاً قليلًا الآن
.تريد أن تلقي القبض عليّ، افعل ذلك !ليس لدي ما أقوله
.لن نلقي القبض عليك
.أردنا أن نعرف مع مَن نتعامل
."إذاً، لدينا "كلوسترايك" و"رينيغين
لكن "كلوسترايك" ميتين؟ - أجل. كيف حدث ذلك؟ -
جاء محققان إلى هنا .يبحثان عن الرجلين اللذين قتلناهما
.لا آبه
.لن يجدوا شيئاً هنا - ."واحد منهما "غريم -
.سنقتله أيضاً إذا عاد
...لو بقي في البيت
.انتظر
.أعتقد أن أحدهم قد جاء .سأتصل بك لاحقاً
جوني"؟" - .يجب أن تخبئيني -
.ماذا؟ لقد أخفتني
.جاء محققان إلى هنا !ظننت أنك قد مت
ماذا حدث لـ"روبي" و"تشيستر"؟
.لم ينجيا - ماذا حدث؟ -
.لم يكن بمقدوري فعل شيء .بالكاد هربت
.أنت تخيفني - .الأمر ليس كما تعتقدين -
،الشيء الذي هاجمنا .ليس كشيء قد رأيته مسبقاً
.كان ضخماً - ماذا كان ضخماً؟ -
.الأسطورة. إنها حقيقية
لدينا 2 من "كلوسترايك" ميتين .وثالث مفقود
ذهبوا إلى مكب النفايات الليلة الماضية ."لمطاردة بعض "رينيغين
."ضرب "رينيغين
أجل، مساء السبت في مكب النفايات ."مكان محبوب لدى "كلوسترايك
."رغم أني لم أسمع عن موت "كلوسترايك
،كلا، إذا مات أحد ."فهم "رينيغين
الـ"رينيغين" الذي استجوبناه .لم يكن خائف من أي شيء
هل يستطيع "رينيغين" قتل 3 "كلوسترايك"؟
.ويعيش ليروي الأمر؟ مستحيل
."ليس إذا كنا نتحدث عن "ريزين ريت
.الفأر الملك؟ بربك! ذلك ليس حقيقياً
لم لا؟ - هل تمزح؟ -
فأر ضخم طوله 6 أمتاراً لا يمكن أن يهزمه أحد؟
أعني، أين سيختبىء شيء كذلك؟
.لا بد أن أحدهم قد رآه في مكان ما
.لا بد من وجود شيئاً في واحد من كتبك
،أنا متأكد من ذلك لكن صدقوني .إنها خرافة قديمة
.كان يجب أن تتصل المستشفى - مَن في المستشفى؟ -
.عادت "ترابل" الليلة الماضية
ماذا؟ - أهي على قيد الحياة؟ -
.أجل، شاركت في قتال سيىء .لا أعرف أكثر من ذلك
.لم أحظى بفرصة لأتحدث إليها بعد
لا تعرف أين كانت وماذا كانت تفعل؟
.لا شيء
."مستشفى "سينت جو
."مرحباً، أنا المحقق "بيركهارت .أريد أن أتفقد حالة مريضة
."لورين كول" - .سأحولك -
لورين كول"؟"
."مرحباً أيها المحقق، أنا الممرضة "كين
آسفة لم نتصل بك .لكنها لم تستيقظ
ألا يجب أن تكون قد استيقظت الآن؟
قد يتطلب الأمر بعض الوقت .عندما يعاني أحدهم من إصابات كبيرة
.أعدك أن أتصل حالما تستيقظ
.حسناً
."لورين"
لورين"؟"
.أريدك أن تستيقظي
."لورين"
مرحباً. كيف حالك؟
.أعتقد أني بخير
.وجدنا شيئاً في الصورة المقطعية
.يبدو أن هناك تورم في دماغك
،سننقلك إلى وحدة العناية المركزة .وسنجري لك عملية
ماذا؟
مخلوقات أسطورية قليلة ،"تعد تهديداً بقوة "ريزين ريت
"ويعرف باسم "لي رونغير روي .أو الفأر الملك
ذلك رسم رائع، صحيح؟
.أجل، إنه رائع ما دام يبقى على الصفحة
.حسناً، ها نحن ذا
.وربما هذا سبب عدم إيجاد واحد مسبقاً
حسب الأسطورة، يتشكل "ريزين ريت" فقط
.عندما يتعرض "رينيغين" للهجوم
يتجمع الكثير منهم بسبب الخوف
."ويتحولون إلى ما يعرف بـ"إيركلاريند
يجتمعون معاً؟ ماذا؟ يمسكون بأيدي بعضهم؟ - .لا أعرف. انتظري. هناك المزيد -
.لدى هؤلاء "رينيغين" تنوع جيني
،في حالة التحول
.يبدو أنهم يحفزون نمو خلايا مثل السرطان
ولا تستطيع تلك الخلايا أن تفرق ،أي جسم هو القوة الموجهة
يندمجون معاً، مما يجعل الفرد
.جزء من الجسم الكبير
هل يفهم أحد ذلك؟
أعتقد أن هذا يعني أن المجموعة .أسوأ مجموع أجزاؤه
.لا أحب الفئران. لا آبه بحجمها
ألو؟
!"إنهم هنا! لقد جاؤوا لأجل "جوني
سيلينا"؟ أين أنت؟"
.وجدوا "جوني" يختبىء في بيتي
قالوا إنهم سيصحبونه إلى المحجرة
.ويجعلونه يدفع ثمن ما فعله
!يا للهول! ساعدني
!اتركني! كلا
سيلينا"؟"
لقد أمسكوا بـ"جوني"؟ - .يبدو أنهم قد أمسكوا بها أيضاً -
سنذهب معكما .إذا كنتما ستواجهان الفأر الملك
حقاً؟
.كلا، أجل، سنذهب
هل لديك مصباح إضافي؟
إذا كانوا قد أحضروه إلى هنا، فأين هم؟
أولًا، كم عددهم؟ - .لا نعرف -
كم يتطلب صنع الفأر الملك؟ - .لم يُذكر ذلك في الكتاب -
هل تشعر بشيء؟ - .أجل، أشياء كثيرة -
.ولا شيء منها مفيد
.انتظر
.أسمع شيئاً
!هناك! أنا أراه
أين ذهب؟ - .يبدو أنه من هناك -
.قد تكون كل تلك الهضبة عشاً ما
هل تعتقد أنهم في الداخل؟ - .لو كان هناك داخل -
.لا بد من وجود فتحة في مكان ما
.أعتقد أني قد وجدتها - ماذا وجدت؟ -
.إنه كنفق
.الرائحة سيئة هنا
أجل، هل يشعر أحدكم بالخوف؟
.هناك مفتاح تشغيل
!يا له من مكب نفايات - ما هذا المكان؟ -
.تبدو كغرفة عرش - !يا للهول -
.لقد تأخرنا كثيراً - ."لا بد أنه "جوني -
.لا أستطيع الاتصال من هنا .ليس هناك إرسال
.تعالوا إلى هنا يا جماعة
.لقد قتلوه. لقد تناوبوا على ضربه
.جعلوني أشاهد ذلك. كان فظيعاً
.أنت معنا الآن. أنت في أمان - أين ذهبوا؟ -
.في كل مكان
كانوا يوشكون أن يضربوني .عندما جاء أحدهم
.ثم هربوا جميعاً في كل الاتجاهات
.لنخرجها من هنا - .ستكونين بخير -
حسناً، لنوصل "سيلينا" إلى السيارة .ونبلغ عن هذا
."نيك"
.لا تدعوهم يمسكون بي
."ما كان يجب أن تأتي يا "غريم
.هذا ليس قتالك - !لقد قتلتم 3 أشخاص -
.جاؤوا إلى هنا ليؤذونا
.اترك تلك "كلوسترايك" وارحل
.كلا، أرجوك، لا تتركني. سيقتلني
.لم أفعل شيئاً لك
!طلبت منهم ألا يأتوا إلى هنا - .لقد خبئت قاتل ابني -
.أنت مذنبة مثلهم
إذا حاولت فعل شيئاً .فستكون أول مَن يموت
أنت رهن الاعتقال ..."لمقتل "روبرت كيل" و"تشيستر آيفري
.لقد قتلوا الأمير - ."و"جوني رودويك -
!أبداً - !جاؤوا لقتلنا -
.لقد قتلوا أميرنا - !أبداً -
!أبداً! نحن نستحق الثأر
!أبداً - !أبداً -
!إما أن تغادروا أو تموتون - !أبداً -
أين يذهبون؟
ما هذا؟
."إنه "ريزين ريت - .أعتقد أنه ليس أسطورة -
.لا تقتلني
.ابقها في الخلف
كيف يمكننا أن نردع هذا الشيء إذا لا يمكننا إطلاق النار عليه؟
.لا أعرف. لا يفترض أن يكون حقيقياً
.يستحسن أن نجد طريقة للتعامل معه
!أجل. الهرب
.سنحتاج إلى فخ كبير جداً
!كما أني أعتقد أننا طعم جيد - !من هنا -
،حسناً، لمعلوماتكم .هذا ليس مكان جيد للاختباء
.نحن لا نختبأ - إذاً، ماذا نفعل؟ -
!سيقتلنا - .يجب أن نضعه تحت السلك -
ماذا؟ - لماذا؟ -
.نحتاج إلى فخ. قد يكون ذلك هو - قد يكون؟ -
.إنه لا يتحرك - .يجب أن نجعله يعلق فيه -
كيف؟ - .يجب أن تتحولي -
.ماذا؟ كلا، سيقتلني
.إذا لم تفعلي ذلك فسيقتلنا جميعاً
!لا أستطيع - .افعلي ذلك -
هل تريدها؟
!تعال وخذها
.أطلق النار على سلك الكهرباء
."في أي وقت يا "هانك
.أعتقد أن ذلك قد نجح
هل مات؟ - .إنه لا يتحرك -
هل تعتقد أن التيار العالي قد جعلهم يتفرقون؟
.لم أتوقع ذلك
.ليس هناك فائزين في هذا
"كاميرا 4، تم الكشف عن حركة"
!يا للهول
.حظاً طيباً
.لولاك كنت سأكون ميتة منذ وقت طويل
.ليس لدي وقت طويل
.أنا مسرور أنك بخير - .أنا أيضاً مسرورة أنك بخير -
سأخبرك قدر ما أستطيع .لكن يجب أن أراها
مَن؟ - .ترابل". أعرف أنها هنا" -
.لقد تتبعت جهاز تحديد المواقع في دراجتها
حبيبي واثنان من أصدقائه .قد ماتوا بسببهم
،لا أود الجدال لكن حسبما تعرفين
."لقد جاؤوا إلى هنا لأجل ضرب "رينيغين أليس كذلك؟
ألو؟
.حياة "ترابل" في خطر. أين صحبتها
مَن أنت؟ - .ليس هناك وقت. أعرف أنها قد جاءت إليك -
كلا، لن أخبرك بأي شيء .حتى تخبرني مَن أنت
.نيك"، هذا أنا"
أداليند"، أين أنت؟"
.في البيت. إنه "ميزنير". إنه هنا معي
.لم أكن أعرف أنه قادم، لكني أثق به
.اسمع، يجب أن تخبرني بمكانها
.إذا لم تخبرني فيجب أن تذهب إليها .سيجدونها
.في مستشفى "سينت جو". سألاقيك هناك
.يجب أن أذهب إلى المستشفى ."يتعلق الأمر بـ"ترابل
.سأتولى الأمر
.ليس بعد
."منطقة الانتظار. محطة التمريض"
المعذرة. أين "لورين كول"؟
...آسفة، تم نقلها إلى
.العناية المركزة
.لدي حالة طارئة - .إدخال المرضى في الأعلى -
.لا تفهمون. هذه هي الحالة الطارئة
."ميزنير"
.أخرجها. وسألحق الأخرى
!"أوكولتاتوم ليبرا"
.سئمت سماع ذلك
.السرير جاهز
.نيك"، سيأخذونني"
.ليس بعد الآن. أنت معي
.لدي الكثير لأخبرك به - .لاحقاً -
أهي بخير؟ - .أجل، يعود الفضل إلى صديقك -
هل كان هناك؟
."أخبريني عن "ميزنير
.أريد أن أعرف مَن هو
"ترجمة "بدر شكري