...في الحلقات السابقة
."تحدثت إلى "شون رينارد ."الأمر يتعلق بـ"ديانا
."قال إنها مع "المقاومة
"أعتقد أنه سيستغل "ديانا .ليصل إلي لسبب ما
إن كان الكابتن يعمل ،"مع "المخلب الأسود
.سيستخدمون "أداليند" للوصول إليك
!"وو"
.قد تكون نسبة السكر في دمك انخفضت متى كانت آخر مرة أكلت بها؟
.أعتقد أنني تناولت شيئاً ليلة البارحة
".(متنزه (ديكوم"
.القسم 21 تعرض لهجوم" ".حالتي وفاة. بحاجة لتدخل فوري
."(ملكية (إكس 3، إم آي ايه"
."(ديانا شيد رينارد)"
ديانا"؟" - .أمي -
!"ديانا"
.اشتقت إليك كثيراً
.وأنا اشتقت إليك أيضاً
لا شيء مؤلم لعقل الانسان مثل" ".التغيير المفاجئ والكبير
.اتبع الضوء
.مرحباً
.نعتذر أيتها الطبيبة، لم نقصد المقاطعة
.كلا، إننا ننهي الفحص
إذن، كيف حاله؟
.صورة الرنين المغناطيسي كانت سليمة .لا يوجد نزيف أو تورم
،لكنه تعرض لارتجاج
،لذا نريد أن نبقيه لمدة أطول قليلاً
.ونجري المزيد من الفحوصات
.سأتفقدك لاحقاً - .حسناً. شكراً أيتها الدكتورة -
.شكراً على قدومكما
لم نتمكن من إيجاد طريقة .للتملص من الأمر
لهذا أحضرنا .الشوكولاته والأزهار
وأين هي؟
.لم نشترها من أجلك - .إنها جائزتنا على قدومنا إلى هنا -
.نحن سعداء أنك بخير
أجل. أتمنى لو بإمكاني .أن أتذكر ماذا حدث
ماذا تتذكر؟
."كنا نراقب "مونرو
.رأيت رجلاً يتحرك باتجاهه
.وظننت أننا سنبدأ المواجهة
.واستيقظت هنا
هل أمسكتما بالرجل؟ - .أجل، تم القبض عليه -
لسبب ما، الرجل الذي كان من المفترض ،"أن يطارد "مونرو
.انتهى به الأمر بمطاردتك بدلاً منه - ماذا؟ -
.أجل، قام بجرك أمام شاحنته .كان يريد أن يدهسك
لماذا أنا؟
.كنت تنزف بشدة
.إذن، أنقذتما حياتي
.أجل. لهذا تناولت الشوكولاتة
.وهو احتفظ بالأزهار
.استرح قليلاً
.سنعود بعد قليل لنطمئن عليك
.حسناً - .اعتن بنفسك -
.شكراً. شكراً على قدومكما
هل تشعر بالقلق عليه؟
.أجل، أنا قلق - .وأنا كذلك -
،فقدانه الوعي في الدائرة ما كان سبب ذلك؟
.هناك شيء يحدث .لكني لا أعرف ما هو
.حسناً، سنقوم بمراقبته إذن
.وجدته
.إنه في المستشفى
".(الإخوة (غريم"
أوجدت ما تبحث عنه؟
.أخبرني بمكانها
.قد يوفر ذلك الكثير من إراقة الدماء
.لن يوفر دمائك
.يا إلهي! الرائحة كريهة هنا
.أعتذر عن تأخري
‫كان علي التأكد أنه يوجد ‫3 منهم فقط.
أيوجد اثنان غيره؟
.كان هناك اثنان غيره
."لقد أخذوا "ديانا
.أجل، توقعت ذلك
.سنكون بحاجة لبصمات
سآخذ بصمة الاثنين الآخرين .في طريقي للخارج
.سيصبح الأمر بشعاً
.أنا أيضاً اشتقت إليك حبيبتي
.اشتقت إليك أيضاً
.دعيني انظر إليك
.كبرت كثيراً
.تبدين جميلة جداً يا أمي
.شكراً لك. وأنت كذلك
هل ستأتين معنا؟
.أنا أحاول
.يجب أن تأتي معنا
،لا يمكن لأمك مرافقتنا الآن .لكن في وقت قريب
.أريد منها أن تأتي الآن
عزيزتي، يجب على أمك القيام .ببعض الأشياء أولاً
!عزيزتي. عزيزتي. لا بأس. عزيزتي
هلا فعلت شيئاً؟
.ديانا"، انظري إلي" .أنا هنا
.أنا بحاجة للمزيد من الوقت
.حسناً
شكراً على مساعدتك .في غسيل الأطباق
.والأواني والمقالي
،بعد وجبة بهذه اللذة .سأنظف منزلك بأكمله
أين تريد أن تبدأ؟
أعتقد أنك لم تتناول العديد .من الوجبات المعدة في المنزل
.حسناً، يمكنني إذابة الثلج عن الطعام
.يمكنني قلي الماء
حسناً، يمكنك أخذ كل الطعام .المتبقي إن أردت ذلك
.أريد ذلك
ربما في المرة القادمة يمكنني ."أن أعد لك بعض "كامارونيز فيراكروزانوس
.لا أعرف ماذا يكون، لكني موافق
...إذن
.إذن
.حسناً. جيد
.أفتقد أمي
.أعرف أنك تفتقدينها
.وهي تفتقدك بدورها
تعرفين ذلك، أليس كذلك؟
.أتمنى أن تنضم إلينا في وقت قريب جداً
.حسناً. يجب أن تنامي قليلاً
.أحبك
.تصبحين على خير
."شون رينارد"
."أنا "كونراد بونابارت
.تم تبليغي أننا سنلتقي غداً
سمعت بما حدث ."مع "ديانا" و"أداليند
لا يمكننا المخاطرة بأن تقوم أداليند" بالاختيار الخطأ، أليس كذلك؟"
.القرار عائد لها
.حسناً، يجب أن تصدق بالطبع أنه قرارها
."إنها "هيكسينبيست
.وهذا سبب أقوى لتكون معنا
،"إن اختارت الـ"غريم .سيتوجب علينا قتلها
."لا تذكر ذلك أمام "ديانا
ابنتك ذات قيمة كبيرة .بالنسبة لجميعنا
،إنها صغيرة، إذن لن تفهم كل شيء
.لكنها ستثق بأمها وأبيها
لكن يجب أن تبقوا معاً ،من أجل أن يحدث ذلك
."مما يجعلني أصل للـ"غريم
ماذا بشأنه؟
.أنتما تعملان معاً هناك علاقة بينكما، أليس كذلك؟
هذا لن يدوم طويلاً .إن أتت "أداليند" معي
ليس إن أقنعته أنه يجب .أن يكون في صفنا
لم قد يكون في صف المخلب الأسود"؟"
.لأنه جزء من عالمنا
.لأنه لدينا مكان من أجله
.لأنه لا يوجد خيار آخر
أمي؟
أين أنت؟ - .أنا هنا يا حبيبتي -
أين أنت؟ - .أنا هنا -
ديانا"؟"
!عودي
.لا بأس يا صاح
.كيلي" يشعر بالجوع" .لم أقصد أن أوقظك
أكل شيء على ما يرام؟ - .أجل -
.لم أره في المهد وشعرت بالخوف
.آسفة
.نيك"، يجب أن نتكلم" - .حسناً -
أتوجد مشكلة؟ - .أجل -
.إنها مشكلة تواصل
كنت تعرف، أليس كذلك؟
.كان يجب أن أخبرك في وقت سابق
.إنك تخبرينني الآن
.أردت ذلك
.حاولت. فعلاً حاولت
.كل ما في الأمر أنني خفت كثيراً
.أخبرتك أنني لن أؤذيك أبداً
."الناس تبدل رأيها يا "نيك
...فقدت أمي عندما كان عمري 12 سنة
...ثم استعدتها، و
.فقدتها مرة أخرى
.لن أفعل هذا بـ"كيلي" أبداً
.وأنا لن أؤذيك أبداً
أنا قلقة من أن العالم .لن يتركنا وشأننا أبداً
.كنت أتفقد معدل ضربات قلبه
ظننت أن جهاز المراقبة .لا يعمل بشكل صحيح
.لا يمكنني تفسير الأمر
،لا أعرف ما الذي رأيته .لكنه لم يكن طبيعياً
.يا إلهي! لقد خرج. لقد خرج
.كان علي استخدام دورة المياه أكل شيء على ما يرام؟
.صباح الخير - ألا تمانع هذا فعلاً؟ -
ماذا؟
الاستيقاظ بجانب امرأة ذكية وجميلة ومذهلة؟
.تعرف قصدي
."أنت "فيسين
.أنا لست كذلك
.لا تحملي الأمر ضدي - .لا أفعل -
.أعتذر عن فعلي ذلك من قبل
.بعض الأمور تتطلب بعض الوقت
.جزء من الأمر كان صديقك
نيك"؟" - ."أجل. إنه "غريم -
.لم يتم تعليمنا على الوثوق به
أيعرف بما يجري بيننا؟ - .أجل -
هل أنت قلقة بشأنه؟
أيجب أن أقلق؟ - .كلا -
.ليس لديه سبب لأذيتك
.إلا إن، أذيتني بالطبع
.إذن أنت تقول إنني علقت
.على ما يبدو
"إذن، كيف هو العمل مع "غريم ومعرفة كل هذا؟
...إنه
"مثل مطاردة "أليس .في جحر الأرنب
"أود أن أتعرف على "نيك .بطريقة طبيعية أكثر
.بالطبع
أتشعرين بالجوع؟ - .أتضور جوعاً، أجل -
.سأعد لنا شيئاً - .كلا، كلا -
.أنت حضرت العشاء
.أنا سأعد الفطور
يبدو أن هناك سباق عنيف ،"على منصب محافظ "بورتلاند
،بين "ستيفين غلاغار" والمرشح الجديد
."قائد الشرطة، "شون رينارد
،فحص التصوير الطبقي المحوري كان سليماً ،لكن درجة حرارة جسدك
.وضغط دمك أقل من معدلها الطبيعي
أليس هذا شيء جيد؟ - .ليس بالضرورة -
يبدو أن هناك أجساد مضادة ،للدم الذي يحمل عامل البندر
،"لكن فصيلة دمك هي "أو ،ومن دون نقل أي دم على الإطلاق
.فإنها حالة شاذة
إذن، لا يمكنك تفسيرها؟
ليس تماماً، لكنها لا يبدو ،أن لها
،أي تأثير مضر على صحتك
،وحالتك مستقرة لمدة 24 ساعة .لذا نعتقد أنه يمكنك الذهاب للمنزل
متى؟ - .الآن -
.لكن يجب أن تتوخى الحذر
،إن شعرت بالدوار
على الأرجح أنه من الأفضل .أن تعود للمستشفى
.ونحن سنأخذه إلى المنزل
.أخرجاني من هنا. أنا أتضور جوعاً
.شكراً أيتها الدكتورة
.أقدر لكما هذا
.نحن هنا من أجلك
نحن هنا من أجله، أليس كذلك؟ - .أجل، معظم الوقت -
.أعني، دفعنا ثمن البرغر - .والبطاطا المقلية -
.لا تنسى البطاطا المقلية
.أجل، أنتما رائعان
.لم تبدو صادقاً - .كلا، أعتقد أنه عنى ذلك -
.لقد التهمتها بسرعة
.كنت أحلم باللحم الأحمر
...بالحديث عن الأحلام
.تراودني أحلام غريبة جداً مؤخراً
أغرب من اللحم الأحمر؟ - .أجل -
.أركض في غابة، أصطاد
.بشكل حقيقي جداً، وبدائي .حيواني
.لقد تعرض رأسك لضربة قوية
.كلا، كان هذا قبل ضربة رأسي
.لا أعرف
ربما كنت أقضي وقت طويل ."برفقة "فيسين
.أفهمك تماماً
،اسمع، إن استمرت تلك الأحلام بمراودتك
."احرص على أن تتصل بـ"روزالي
متأكد أنه لديها شيء سيساعدك .على النوم بشكل أفضل
.أجل، حسناً
.سأذهب لأبدل ثيابي، وسأعود للعمل
.كلا. ستبقى في المنزل - هلا أخذت اليوم إجازة من فضلك؟ -
.ستنجو "بورتلاند" يوم من دونك
وماذا إن لم يحدث ذلك؟
.عندها سنعرف على من نلقي اللوم
.احصل على بعض الراحة
علينا تحديد موعد الإفادة .بأقرب وقت ممكن
.لدينا موعد في المحكمة .لا يمكننا الاستمرار بتأجيل هذا
.أمي
.سأعاود الاتصال بك
أمي؟
ديانا"؟"
أين أنت؟
.أنا بانتظارك
أمي، أريد أن تعودي .للمنزل الآن
!الآن
!"كلا يا "ديانا
.أمي. أمي
.أنا بانتظارك
أين أنت؟
.أنت لست أمي
.لقد عدتما - .المخلب الأسود" وجد المخبأ" -
.وقتل الحراس - .ديانا" بحوزتهم" -
."أحضروا "ديانا" إلى هنا من أجل "أداليند
كيف عرفت ذلك؟
.أعتقد أنني تواصلت معها لتوي
هي من فعلت هذا؟ - .أجل -
.وأنا رأيتها
.حسناً
كيف حصل ذلك؟ - .لا أعرف -
"لا بد أن للأمر علاقة بتحول "أداليند ،"إلى "جولييت
."ثم تحول "جولييت" إلى "أداليند
إذن، تقاطعت أسلاككما؟ - .شيء من هذا القبيل -
.هذه الفتاة الصغيرة تتحلى بقوة كبيرة
،شعرت ببعضها ...وشعرت وكأني
.تعرضت لصعقة من البرق
"أتظنين أن "ديانا تبحث عن "أداليند"؟
.بل تطالب بها
."يجب أن نخبر "نيك
هذه فرصة لي لأعبر ،عن ما أدعمه
ومن أجل أن يحقق جميعنا ."ما نريده لمستقبل "بورتلاند
رينارد)، مرشح لمنصب)" "المحافظ لعام 2016
.أعرف ما نقدر عليه
"رغبة وإرادة كل مواطن في "بورتلاند ،واضحة لجميعنا
،عدا لخصمي، والذي يضع حاجات
...المؤسسات أمام حاجات
.والآن، أنا لا أتفوه باتهامات من دون أساس
،القوا نظرة على سجل خصمي
كعضو في مجلس المدينة ،وسترون بأنفسكم
خطاب تلو خطاب من الوعود .الفارغة والأفكار المبتذلة
...أتيت إلى "بورتلاند" لأن هذا
!اللعنة
!غبي، غبي
بورتلاند" التي أصبحنا نحبها" .ستكون على جنب
يا له من سياسي مكرس ،"للوظيفة السيد "غالاغار
...يبدو من خلال وقته في مكتب
.الوضع الراهن
أعدكم أنني سأجعل ...هذه المدينة الرائعة
."بيركهارت" - .نيك"، هذه أنا" -
ترابل"؟ أين أنت؟"
."عدنا لتونا إلى "بورتلاند - أنت و"مايزنر"؟ -
.أجل. يجب أن نتحدث .ليس عبر الهاتف. وأحضر "هانك" أيضاً
.سأحضر في أقرب وقت ممكن
ماذا حدث في المكالمة؟
."عادت "ترابل" ومعها "مايزنر .إنهما بحاجة لرؤيتنا
إذن هذا المقعد ليس المكان .الذي أريد أن أكون به
."شكراً مجدداً سيدة "ساكس - .إلى اللقاء -
.شكراً لك
.متجر التوابل والشاي
."روزالي"، أنا "وو"
وو"! كيف تشعر؟" هل خرجت من المستشفى؟
.أجل، أجل
...أشعر أنني بخير، لكن
.تحدث معي بعض الأشياء الغريبة .لا يمكنني فهمها
أتريد القدوم إلى المتجر؟ - .أجل أريد ذلك -
إلى متى ستبقين في المتجر؟ - .سننتظرك -
.حسناً. شكراً لك
ستنتظرين من؟ - ."وو" -
هل خرج من المستشفى؟ - .على ما يبدو -
،لكن هناك شيء يزعجه
لذا يريد أن يأتي ويرى إن كان .بإمكاننا مساعدته
،إن كان أمر خطير
لما سمحوا له بالخروج من المستشفى، أليس كذلك؟
.تفضل بالدخول
أداليند"، أود أن أعرفك" ."على "كونراد بونابارت
.عميل مهم جداً
."كونراد"، أعرفك على "أداليند شيد"
.سررت بلقائك - .وأنا كذلك -
.لديه موضوع خاص يناقشه معك
.سأترككما تتطلعا على الأمر - .شكراً لك -
أعتقد أنه من الرائع أنك تحضرين .ابنك إلى المكتب
،فقدت كلا والدي في عمر صغير
لذا يجب أن تقضي كل الوقت .الممكن معه
...أفعل ذلك. هذا - ."كيلي" -
هل أخبرك السيد "بيرمان" بذلك؟
.توجد كلمة تعبر عن فقدانك والديك
."إنها "يتيم
.وتوجد كلمة تعبر عن فقدانك شريك حياتك
."إنها "أرملة" أو أرمل
...توجد كلمات كثيرة لأشياء كثيرة
لكن لا توجد كلمة تعبر .عن فقدانك طفل
ماذا تريد؟
علاقتك الحالية مؤذية جداً ."لك ولـ"كيلي
."مستقبلك معنا، وليس مع "غريم
يجب أن تتخذي قراراً .قبل نهاية اليوم
".ادفع للاصطفاف"
من الساعة 8 صباحاً حتى 7 مساءً" ".من الاثنين حتى السبت
."ثيو ديلانو"
لماذا تلاحقني؟ - .لا ألاحقك -
إذن لماذا تجلس خارج شقتي طوال اليوم؟ أليس لديك شيء أفضل تفعله؟
.سأذهب إلى شاحنتك وأحتجزها
.لا يمكنك فعل ذلك - .بلى، يمكنني ذلك -
.اعتقلتك 3 مرات .أرى وجودك هنا على أنه تهديد
.ربما أنت محق
."المخلب الأسود" لديهم "ديانا"
متأكد أنهم أحضروها هنا ."إلى "بورتلاند
.للوصول إلى "أداليند" وإليك
،"الآن وقد عادت "هيكسينبيت .أصبحت ذات قيمة
.وهي ضعيفة
هيكسينبيست" و"زابوربيست"، وطفلهما؟"
.الأمر صعب - .لن تترك "أداليند" "كيلي" أبداً -
.هذا لا يعني أنها لن تأخذه - .لن أفقد ابني -
.سنجد "ديانا" ونوقف الأمر الآن
."غريفين"
حسناً، أين؟
.سأكون هناك خلال 20 دقيقة
.وجدوا جثة
.يجب أن نتصرف بهذا الشأن
المعلومات التي لدينا ستصبح .بلا فائدة بسرعة كبيرة
.افعلوا الأمر .افعلوا كل ما يتوجب عليكم فعله
."بيركهارت"
سأفعل كل ما بوسعي ،لأبقي "كيلي" بأمان
."لكن لا تثق بـ"أداليند
.قد تكون خرجت عن السيطرة
ماذا وجدتم؟ - .ضحية، ذكر، والكثير من الدماء -
،جرح على عنقه، وبقولي جرح
أعني أن هناك من قضم الوداجي .بمنشار جنزيري
.أمور ممتعة
هل تعرفتم على الضحية؟ - .لم نكن بحاجة لذلك -
.الجميع يعرف وجهه .جميعنا تعرف عليه
."ثيو ديلانو"
،لديه سجل إجرامي طوله 10 أميال .وعرضه 3 أميال، وعمقه 6 أقدام
هل يوجد أي شهود؟ - .لم يدلي أحد بشهادة -
."روزالي"
نيك"، هل "وو" برفقتك؟" - كلا، لماذا؟ -
.أشعر بالقليل من القلق عليه - .أجل، كلانا قلق عليه -
ما الخطب؟
اتصل من قبل يقول إنه يواجه .مشكلة وإنه سيأتي من فوره
.لكنه لم يأت على الإطلاق .كنا نأمل أنه برفقتك
.كلا، كنا برفقته اليوم .أوصلناه إلى شقته
في أي وقت اتصل بك؟
.قبل ساعتين
.حسناً، إننا في مكان قريب
.سنذهب لنتفقده - .أخبرنا كيف حاله -
أتوجد مشكلة؟
."يجب أن نذهب ونتفقد "وو - ماذا حدث؟ -
،"اتصل بـ"روزالي ،قال إنه سيذهب إليها
.ولم يظهر أبداً
.ربما نام فقط - .سنوقظه إذن -
.امنحونا 10 دقائق
وو"؟" - .سندخل -
وو"؟"
!"وو"
!يا إلهي
.ما زال يتنفس - أترى أي جروح عليه؟ -
.كلا
وو"؟"
!"وو"
ماذا حدث؟
ماذا تقصد؟
.وو"، توجد دماء في كل مكان"
!يا إلهي
ماذا حدث؟
."كنت في طريقي لرؤية "روزالي
.لا أعرف
.لا بد أن هناك من هاجمني
.يا إلهي، رأسي يؤلمني - أين تعرضت لهجوم؟ -
كنت في طريقي إلى سيارتي .عندما حدث الأمر
.رأيت شيئاً، هذا ما أوقفني
ماذا رأيت؟
.انتظر دقيقة
."ثيو ديلانو"
كان واقفاً في شاحنته .في الخارج طوال اليوم
ثيو ديلانو"؟" - .أجل -
.اعتقلته أكثر من مرة .إنه غبي بالفعل
...حسناً، إذن أنا
،استمريت بالسير من عند شاحنته
.لأرى إن كان سيتبعني. وفعل
.ثم واجهته
ماذا حدث بعد ذلك؟
.تحول
.هذا صحيح. تحول، ثم هاجمني
ماذا كان؟
.سكالينغيك"، على ما أعتقد"
هل أنت متأكد أنه كان "ثيو ديلانو"؟ - .أنا متأكد -
لا تنسى الرجل الذي يتقيأ .في خلفية سيارة الدورية الخاصة بك
.رأينا جثته لتونا
ماذا؟ - .مسرح الجريمة عند ناصية الشارع -
!يا إلهي
هل قتلته؟
أتظن أنك قتلته؟
.يا إلهي، ليس لدي فكرة
أهذا دمه الذي يغطيني؟
.لا نعرف. قد يكون كذلك
.يا إلهي
.أنتما هنا لاعتقالي - .كلا، لسنا هنا من أجل ذلك -
...إن هاجمك، كما قلت
.عندها سيكون دفاع عن النفس
كيف مات؟
هل أطلقت النار عليه؟
.تم تمزيق عنقه
ماذا؟ - .يجب أن تذهب وتنظف نفسك -
أجل، لكنكما ستكونان .بحاجة لثيابي كدليل
.إنه "سكالينغيك". لقد لحق بك
.لم يكن هذا حادثاً .كان هناك من يراقبك
،الآن ستأتي معنا إلى مسرح الجريمة
.فقط لنتأكد أنه الرجل نفسه
مرحباً يا "درو"، كيف تشعر؟
.سمعت أنك تعرضت لضربة قوية
.أنا بخير
،كنت سآتي إلى المستشفى .لكنك كنت قد خرجت
.سررت بعودتك
."ثيو" - ."أجل، إنه "ثيو -
لن تهدر الكثير من الدموع .على هذا الرجل
مستعدان لنقله إلى وحدة مسرح الجرائم؟ - .أجل، دعهم يأخذوه -
أهذا الرجل الذي هاجمك؟ - .أجل. إنه هو -
قلت إنه كان جالساً داخل شاحنة؟
.أجل، كانت عند ناصية الشارع
.أرنا
.كان جالساً داخلها طوال اليوم
.يوجد الكثير من الوجبات السريعة
أجل، من المؤكد أنه كان هنا .لفترة طويلة
.لديه عنوانك - لماذا كان يراقبني؟ -
.لست الشرطي الوحيد الذي اعتقله يوماً
."قد يكون مع "المخلب الأسود
سأراسل "ترابل" لأرى إن كان .ديلانو" في قاعدة بياناتهم"
"إذن أكنت ذاهب لمقابلة "روزالي بسبب تلك الأحلام؟
.أعتقد أنها أكثر من مجرد أحلام
.أعتقد أن هناك شيء ما يحدث لي
.سنأخذك إلى متجر التوابل
.مرحباً
كنت أتساءل إن كنت ستأتي الليلة؟
.إن كنت لا تمانعي قدومي بوقت متأخر
.لا بأس بذلك. اتطلع لذلك
.سيأتي
.جيد
.لا يمكنني ابعادك عن والدك
.لا يمكنني فعل ذلك
.ولا يمكنني فقدان "ديانا" مرة أخرى .يمكنني أن أشعر كم هي بحاجتي
شون"؟" - ."انتهى الوقت يا "أداليند -
.شون"، أرجوك"
.نحن بحاجة لإجابة، الآن
."شون"
.كنت أجري في الغابة، اصطاد
.بدا الأمر بدائي جداً
.وكأنها ليست أحلام .أنا أعيشها
ماذا إن كنت من قتل "ديلانو"؟
وكيف فعلت ذلك؟ .كانت عنقه ممزقة
.لا يمكنني أن أتذكر
وكأنني رأيته يهاجمني .وبعد ذلك فقدت الوعي
.أحاول أن أتذكر، لكن لا يمكنني ذلك
القليل من "ريفوكاري تينيبريس"؟
.قد تفلح - ما هو؟ -
."ريفوكاري تينيبريس" ."معناها "العودة إلى الظلام
.إنها تحفز الحصين في دماغك .لدينا القليل منها
.قد تساعدك على التذكر
.سأذهب واحضرها - ما الأعراض الجانبية؟ -
تذكر الأشياء التي قضى ،دماغك الكثير من الوقت
بدفنها في أعمق وأكثر .الأماكن ظلمة في دماغك
ملعقة شاي واحدة .يجب أن تفي بالغرض
.اشرب هذا بأسرع شكل ممكن .نحتاج أن يحدث التأثير مرة واحدة
ماذا إن لم تكن هذه المرة الوحيدة التي أقتل بها أحداً؟
.أفضل شيء يمكنك فعله هو أن تهدأ .سنتخطى هذا الأمر
.حسناً
.نخب الذكريات
.سيفقدك الوعي .يجب أن تستلقي
.أتمنى ألا أعود كثيراً بالذكريات
توجد بعض الأشياء التي فعلتها ...وأنا مراهق لا أفضل ألا
...أفضل ألا
متى يفترض به أن يستيقظ؟ - .نريد منه أن يبقى نائماً -
يجب أن يتمكن من الوصول ،إلى ذكرياته
من دون أن تحفيز خارجي .يتسبب باختفائها مجدداً
أجل، أجل. الذكريات السيئة .مثل الأرانب الصغيرة
إنها تخاف، وتركض .عائدة إلى الجحر، تختبئ
.وسيكون من الصعب خروجها مجدداً - أرانب؟ -
ريفوكاري تينيبريس" يحتوي" .على مادة تتسبب بالكلام أثناء النوم
."ثيو ديلانو". "ثيو ديلانو"
.إنه يصل إلى هناك
."ثيو ديلانو"
لماذا تتبعني؟
.أنا لا أتبعك
إذن لماذا تجلس أمام شقتي طوال اليوم؟ أليس لديك شيء أفضل تفعله؟
.بدأ بالابتعاد عني
سأذهب إلى شاحنتك .وأقوم باحتجازها
.توقف
.يشعر بالغضب
.لا يمكنك فعل ذلك
.بلى، يمكنني ذلك
.اعتقلتك 3 مرات
.أرى وجودك هنا على أنه تهديد
.ربما أنت محق
.ثم تحول
.وهاجمني
.حفرت أصابعي داخل عنقه
.يمكنني أن أشعر بالدم الدافئ على يدي
ما الذي يحدث؟
.لست متأكدة .لم أر شيء كهذا من قبل
.يجب أن نصور هذا
.قتلته
.كان شعوراً جيداً
هل "وو" "فيسين"؟ - ."كلا، هذا ليس "فيسين -
أيمكن لأحد من فضلكم أن يشرح لي ما الذي حدث للتو؟
لا أعرف، لكن أعتقد .أنه تعرض للعض
عض؟ من قبل من؟
عض من قبل "ثيو"؟ - ."لا علاقة للأمر بـ"ثيو -
هذا يذكرني بما يمكن حدوثه .عند الإصابة بوهم التحول إلى ذئب
كلا، لكن هذا مستحيل. وهم التحول .إلى ذئب يصيب الـ"بلوتباد" فقط
لم تكن هناك الكثير ،من الأبحاث على الأمر لسبب واضح
لكن أذكر أنني قرأت ،أن التحول الجيني
"المنتقل عبر الـ"بلوتبادن .كان بسبب التهاب فيروسي
إذن، أتظنين أن "وو" قد يكون التقط هذا الفيروس؟
.إن تعرض لخدش أو عضة - .انتظروا دقيقة -
تعرض لهجوم من قبل ذلك المستذئب، أتذكرون؟
...إذن الأمر ممكن، وهو بطريقة ما
يظهر الأمر بطريقة مختلفة ."عن إن كان "بلوتباد
.يا إلهي
.أعتقد أنه لدينا مشكلة
!يا إلهي
.تذكرت لتوي أنني قتلته
."أليس كذلك؟ قتلته. قتلت "ديلانو
.أجل، فعلت
يا إلهي. كيف حدث ذلك؟
كيف؟
...حسناً
.هكذا
.قتلته
.كان شعور جيد
ماذا حدث لي؟
ماذا أكون؟
أتذكر عندما تعرضت لهجوم من قبل مستذئب؟
أجل، لماذا؟
هل تعرضت لعضة أو خدش؟
.أجل
أهذا يعني أنني "فيسين" الآن؟ - ."كلا، لا، لست "فيسين -
إذن كيف حدث هذا؟
.أعتقد أنها ردة فعل عاطفية .نوع من موقف القتال أو الهروب
أجل. كأنك تعمل بنظام .البقاء بشكل كامل أو شيء من هذا القبيل
وقد يكون هو ما يتسبب بفقدانك الوعي .والـ... التحول الجسدي
كيف أوقفه؟
لا أعرف، لكننا سنحاول .أن نجد شيئاً
،لكن في الوقت الراهن ،أنت بحاجة لأن تهدأ
.حتى نعرف ما الذي يحدث هنا
.ربما يجب أن تبقى معنا الليلة
فقط حتى نتمكن من السيطرة .على ما يحدث
.أقدر ذلك، لكن هذا ليس مسؤوليتكم .إنها مسؤوليتي
،أمر السيطرة على الأمر عائد لي .ومن الأفضل أن أبدأ الآن
هل أنت متأكد؟
،طالما أعرف أنني لست مجنون .سأجد طريقة للتعامل مع الأمر
ترابل"، هل توصلت إلى شيء؟"
.أجل، اسمه في النظام
ثيودور ديلانو" ولد" ."في "فرينسو، كاليفورنيا
انضم إلى عصابات "فيسين" مختلفة. مطلوب .بتهمة اعتداء وخرق لإطلاق السراح المشروط
،"يمكنني الاستمرار، لكنه "سكالينغيك
.انضم إلى "المخلب الأسود" قبل 6 أشهر
هل لك أي شركاء معروفون؟
.من الأسهل أن أرسل لك القائمة - .شكراً -
وأين "ثيو ديلانو" الآن؟
.ميت - .جيد. سأحدث قاعدة البيانات -
أهذا "نيك"؟
نيك"، هل أنت برفقة "أداليند"؟" - .كلا -
.شيء ما يحدث معها .أعتقد أنه يجب أن تعود للمنزل
.حسناً. يجب أن اذهب - .سأرافقك -
.كلا. سأبقيك على اطلاع
."إذن، "ثيو" كان مع "المخلب الأسود
.يجب أن يبدأ جميعنا بالحذر
.مرحباً - .لقد أتيت -
.أجل
كيف كان يومك؟ - .طويل وغريب -
اشتقت إليك. أهذا غريب؟
.كلا
.ليس غريب على الإطلاق
!"أداليند"
.أنا أقوم بشيء يجب أن أفعله
لا أتوقع منك على الإطلاق .أن تتفهم ما فعلته
.إنها الطريقة الوحيدة لحماية طفلي
،ولا أتوقع منك أن تصدق هذا
.لكن أنا أحبك
.أنا آسفة
".يجب أن أحميك"
"ترجمة "تامر يونس