1
00:00:58,210 --> 00:00:59,780
أنتٍ جميلة للغاية
2
00:01:19,800 --> 00:01:21,170
وانتٍ ملكى لى أنا
3
00:01:32,840 --> 00:01:34,580
ملكى أنا
4
00:01:47,590 --> 00:01:49,230
صباح الخير
5
00:01:49,260 --> 00:01:51,230
كيف حالك اليوم ؟
6
00:01:52,360 --> 00:01:55,400
نشعر ببعض الأضطراب
7
00:01:55,430 --> 00:01:58,170
انتابنى حلم مروع عن (بيندكت)
8
00:01:58,200 --> 00:02:00,270
اوه , لقد كان مجرد حلم
9
00:02:01,610 --> 00:02:04,640
لاداعى للقلق
10
00:02:04,670 --> 00:02:06,740
لا يمكننى التفكير
بأنه اشارة
11
00:02:06,780 --> 00:02:09,050
تقول ان هناك مصائب قادمة
12
00:02:13,380 --> 00:02:15,150
هذا سوف يصلح مزاجك
13
00:02:21,630 --> 00:02:23,730
شكراً لكى
14
00:02:25,860 --> 00:02:28,300
(بيجى)
ماذا هنالك ؟
15
00:02:28,330 --> 00:02:29,670
(بيجى)
16
00:02:31,540 --> 00:02:33,740
(بيجى)
17
00:02:36,910 --> 00:02:38,280
18
00:02:38,310 --> 00:02:41,480
هاش , هاش
19
00:02:41,510 --> 00:02:43,610
يوجد ثعابين فى الحقل
20
00:02:43,650 --> 00:02:47,420
روح للبيع
21
00:02:47,450 --> 00:02:50,250
ستسفك الدماء على الأرض
22
00:02:50,290 --> 00:02:52,590
هاش , هاش
23
00:02:52,620 --> 00:02:54,860
أعلم ان يوما ما سيأتى
24
00:02:54,890 --> 00:02:59,500
وهم مستترين بالظلام
25
00:02:59,530 --> 00:03:02,530
لا يمكننى الأنتظار
روح للبيع
26
00:03:04,800 --> 00:03:08,410
لا يمكننى الأنتظار
روح للبيع
27
00:03:10,310 --> 00:03:13,440
لا يمكننى الأنتظار
28
00:03:13,464 --> 00:03:25,960
ترجمة
BLACK_JACKSUBS
29
00:03:28,630 --> 00:03:30,390
سمعت انك تبحث عن جندى
فى الجيش البريطانى
30
00:03:30,430 --> 00:03:32,360
تقول الاشاعات بأنه جاسوس
صحيح
31
00:03:32,400 --> 00:03:34,660
لقد قمنا بالقبض على هذا
الثعبان بالقرب من (بلاندفورد)
32
00:03:34,700 --> 00:03:36,600
يدعى انه تم زرعه فى وسط
البريطانين فى (نيويورك)
33
00:03:36,630 --> 00:03:38,000
بأوامر من الجنرال (واشنطن)
34
00:03:38,030 --> 00:03:39,970
احضره الى الخارج
35
00:03:48,710 --> 00:03:49,750
(بروستر) ؟
36
00:03:49,780 --> 00:03:51,650
(شامب)
37
00:03:51,680 --> 00:03:54,550
هل هذا هو رجلك
لا
38
00:03:54,580 --> 00:03:57,920
أنتظر , أنتظر
لكنه يقول الحقيقة
39
00:03:57,950 --> 00:03:59,420
انه واحد منا
40
00:04:04,730 --> 00:04:06,800
ماذا حدث (لوودهول) ؟
41
00:04:06,830 --> 00:04:10,470
أخر مرة رأيته فيها كان يبحث فيها
عن وسيلة للهرب من المعسكر الانجليزى
42
00:04:10,500 --> 00:04:11,670
لحسن الحظ
حصل على فرصة اخرى للنجاة
43
00:04:11,700 --> 00:04:13,640
أظن اننى لمحته فى (بلاندفورد)
44
00:04:13,670 --> 00:04:14,870
لايمكن ان يكون ذهب بعيداً
45
00:04:14,900 --> 00:04:16,510
خططنا كانت ان نتقابل فى خليج ( الألك)
بلدة إلكتون هي مقاطعة سيسيل مقاطعة، ماريلاند، الولايات المتحدة
46
00:04:16,540 --> 00:04:17,670
سمعنا أن (للايفيت) كان هناك
قائد البحرية الفرنسية
47
00:04:17,710 --> 00:04:19,440
(لايفيت) ؟
نعم
48
00:04:19,480 --> 00:04:20,880
الفرنسيين قاموا بالأبحار الى اعلى الساحل
49
00:04:20,910 --> 00:04:23,410
أنهم دائماً يقوموا بدوريات أستطلاع
رجل صالح
50
00:04:26,120 --> 00:04:28,320
51
00:04:32,720 --> 00:04:34,590
52
00:04:35,860 --> 00:04:36,890
بالهناء والشفاء
53
00:04:40,730 --> 00:04:44,400
54
00:04:44,430 --> 00:04:47,000
أهذه اول مرة لك تحبس على سفينة ؟
55
00:04:48,610 --> 00:04:50,670
الثالثة
56
00:04:50,710 --> 00:04:53,340
أكنت خطايا أم أخطاء ؟
57
00:04:57,580 --> 00:05:00,520
58
00:05:01,990 --> 00:05:03,620
59
00:05:06,390 --> 00:05:07,690
لقد تم أستدعائى
60
00:05:07,720 --> 00:05:09,960
كما نحن الاخرين
61
00:05:18,940 --> 00:05:20,870
لقد قام (روبرت موريس) بمراسلتى
62
00:05:20,900 --> 00:05:24,770
ليطلب منى ثلاثون قارب لنقل الجيش
63
00:05:24,810 --> 00:05:27,840
أطالبكم أن تقوموا بأحصاء
العربات , الخيام و الأحصنه
64
00:05:27,880 --> 00:05:30,480
باالاضافة الى الزوارق
لأقامة جسر عائم
65
00:05:30,510 --> 00:05:32,720
فى هجوم بحرى على ميناء (يورك)
66
00:05:32,750 --> 00:05:36,790
لا العربات من أجل التوجه الى الجنوب
67
00:05:36,820 --> 00:05:38,990
الى (فرجينيا)
68
00:05:39,020 --> 00:05:41,560
التى سنلتقى فيها مع الفرنسيين
69
00:05:41,590 --> 00:05:43,030
تحت قيادة الادميرال (دى جريس)
70
00:05:43,060 --> 00:05:45,460
الجسر المائى من اجل خداع الجنرال (كلنتون)
71
00:05:45,500 --> 00:05:48,160
لتجلعه يظن اننا سنهاجم (نيويورك)
72
00:05:48,200 --> 00:05:52,600
سيدى , هل يمكننى ...أيمكننى ان
اسأل ما الذى دفعك الى تغيير خططنا
73
00:05:52,640 --> 00:05:55,070
(ليفيت) أستلم معلومة
من مصدر ذات ثقة
74
00:05:55,100 --> 00:05:57,610
فى معسكر العدو
ان الجنرال (كرونلاس)
75
00:05:57,640 --> 00:05:59,410
حصنه ضعيف فى (مدينة يورك)
76
00:06:01,680 --> 00:06:04,180
لذلك سنحتاج لى أخفاء نيتنا الحقيقة
77
00:06:04,210 --> 00:06:06,580
حتى عن جنودنا
78
00:06:06,620 --> 00:06:08,790
حتى الوصول الى (ديلاوار)
تقع ولاية ديلاوير، وهي ولاية صغيرة في وسط المحيط الأطلسي، على شبه جزيرة تتميز بشواطئ مدعومة بكثبان متاخمة للمحيط الأطلسي
79
00:06:08,820 --> 00:06:11,820
سيظنون اننا سنشرع الى جزيرة (ستاتن)
جزيرة ستاتن هي أقصى جنوب الأحياء في مدينة نيويورك
80
00:06:11,860 --> 00:06:14,790
جعل جنودنا عميان لن يكون مشكلة ياسيدى
81
00:06:14,820 --> 00:06:17,160
خداع (كلنتون) سيكون باالامر الصعب
82
00:06:17,190 --> 00:06:19,000
يمكننى أخذ فوج الى
جزيرة (روهود) ياسيدى
83
00:06:19,030 --> 00:06:20,660
ذلك سيجعلهم يظنون اننا
سنحتشد مع الفرنسيين
84
00:06:20,700 --> 00:06:22,130
لمهاجمة مدينة (يورك)
85
00:06:22,170 --> 00:06:24,970
تقسيم الجيش سيجعلنا متأخرين
86
00:06:25,000 --> 00:06:26,800
سيدى, ان العدو يتفوق علينا من حيث العدد
87
00:06:26,840 --> 00:06:28,810
نحتاج كل جندى معنا
88
00:06:28,840 --> 00:06:31,710
لايمكنك رفض أقتراح
89
00:06:31,740 --> 00:06:32,980
مالم يكن لديك بديل أفضل منه
90
00:06:33,010 --> 00:06:34,840
لدى
91
00:06:34,880 --> 00:06:37,010
أظن ان لدى طريقة تجعل (كلنتون)
92
00:06:37,050 --> 00:06:38,750
يظن اننا سنهاجم (نيويورك)
93
00:06:38,780 --> 00:06:42,650
وستضمن لنا ان لا نحرك جندى واحد من جنودنا
94
00:06:47,760 --> 00:06:49,760
من الممكن ان يقوم (كلنتون) بطلب
جنوده للحضور الى (فرجينيا)
95
00:06:49,790 --> 00:06:51,190
لتحصين المدينة
96
00:06:51,230 --> 00:06:54,630
لو انه صدق الرسالة؟
سيصدقها
97
00:06:54,660 --> 00:06:58,900
ماكتبته فى تلك الرسالة
كان ذلك مقنعاً للغاية؟
98
00:06:58,940 --> 00:07:02,570
اوه,هذا,اها
لاشىء مهم
99
00:07:02,610 --> 00:07:04,240
اذا لماذا السرية فى الامر ؟
100
00:07:04,270 --> 00:07:08,880
حسناً , اذا كنتى تريدين المعرفة حقاً
انها , اها , رسالة حب
101
00:07:08,910 --> 00:07:11,210
من ؟
102
00:07:11,250 --> 00:07:13,780
منى
103
00:07:13,820 --> 00:07:15,620
أليك
104
00:07:17,090 --> 00:07:18,920
انت قلت بنفسك انه هناك
اشاعة تقول اننا على علاقة
105
00:07:18,960 --> 00:07:21,790
وانا سأكتب ببساطة ما تصدقه (أنا بيتس)
106
00:07:24,090 --> 00:07:27,160
حسناً يتوجب عليك ان
تخبرنى فحوى تلك الرسالة
107
00:07:27,200 --> 00:07:29,570
انت لا تملك خبرة لكتابة رسائل حب
108
00:07:32,840 --> 00:07:36,210
هل انت متاكد من انها ستكون مقنعة
109
00:07:36,240 --> 00:07:38,070
الى حد ما ستكون
110
00:07:44,880 --> 00:07:48,280
هل انت متأكدة ان السيدة (سترونغ)
لا تدرى انك سرقتى تلك الرسالة؟
111
00:07:48,320 --> 00:07:50,090
لقد تمكنت من التسلل واخذتها
112
00:07:50,120 --> 00:07:52,020
بدون ان تلاحظ
113
00:07:52,060 --> 00:07:53,990
من كان يدرى ان الرائد (تلميدج)
يملك مثل ذلك الاحساس ؟
114
00:07:54,020 --> 00:07:56,130
يملك طريقة للتعبير عن نفسه ؟
115
00:07:56,160 --> 00:07:58,060
خصوصاً تلك الكلمات التى تقول
116
00:07:58,090 --> 00:08:00,130
انه سيفتقد
عربته الجرار الصغيرة
117
00:08:00,160 --> 00:08:02,800
بينما الجيش يقوم بالاستيلاء على (نيويورك)
118
00:08:08,710 --> 00:08:09,910
ماذا تفعلى؟
119
00:08:09,940 --> 00:08:12,280
سوف أخذ ذلك للسيد (هنرى)
120
00:08:13,980 --> 00:08:17,150
لزال الوقت مبكراً
يمكنك ان تهربى معى
121
00:08:17,180 --> 00:08:20,780
من الافضل , ان اظل
لكى اتمكن من التاكد
122
00:08:20,820 --> 00:08:22,690
ان لا احد سيبحث عنك
123
00:08:25,320 --> 00:08:27,260
مالذى تخفينه عنى ؟
124
00:08:27,290 --> 00:08:28,960
لقد اخبرتك بكل شىء أعرفه
125
00:08:28,990 --> 00:08:32,230
ماعدا السبب الحقيقى الذى يبقيكى هنا
126
00:08:34,860 --> 00:08:36,630
(انا ستروتغ)
127
00:08:37,900 --> 00:08:40,740
لقد قامت بأمور فظيعه تجاهى
128
00:08:40,770 --> 00:08:43,670
وانا لا أغفر بسهولة
وانا لن أغادر هذا المعسكر
129
00:08:43,710 --> 00:08:46,340
حتى اقوم بتعويض ما فعلته بى
130
00:08:46,380 --> 00:08:49,250
حسناً , (مارى)
131
00:08:49,280 --> 00:08:52,280
قومى بتذكرى دائماً بأن اكون على جانبك الجيد
132
00:08:54,850 --> 00:08:57,290
ارسلى تحياتىا لى (جوزيف)
133
00:08:57,320 --> 00:08:58,990
اعتنى بنفسك
134
00:08:59,020 --> 00:09:00,690
و (توماس)
135
00:09:02,130 --> 00:09:04,260
136
00:09:16,710 --> 00:09:18,170
ماذا هنالك ؟
137
00:09:18,210 --> 00:09:20,010
لاشىء
138
00:09:20,040 --> 00:09:22,280
الطبيب يقول انك ستكونين
بخير و كذلك الجنين
139
00:09:22,310 --> 00:09:25,250
اذا لزمتى الراحة
140
00:09:25,280 --> 00:09:27,850
اتصدقينه ؟
141
00:09:27,880 --> 00:09:30,820
يمكننى القول انك قلقة من امر ما ؟
142
00:09:30,850 --> 00:09:34,260
سمعت ان هناك جائزة وضعت
على رأس الجنرال (ارنولد)
143
00:09:34,290 --> 00:09:37,390
بواسطة حاكم (فرجينيا)
جيفرسون
144
00:09:37,430 --> 00:09:39,300
الناس كانوا يتحدثون عن هذا فى السوق
145
00:09:39,330 --> 00:09:42,670
انا خائفة ان يقوم احد بأطلاق النار عليه
146
00:09:42,700 --> 00:09:45,300
أمل ان يقوم أحد بذلك
147
00:09:45,330 --> 00:09:47,770
ومن ثما يمكننى التخلص منه اخيراً
148
00:09:50,240 --> 00:09:53,610
لأكون صادقة
هذا ماقاله عن (جون)
149
00:09:56,350 --> 00:09:59,220
انه كان يحبنى
حتى مماته
150
00:10:00,780 --> 00:10:04,320
الرائد (اندريه)
أَحبك دائماً
151
00:10:04,350 --> 00:10:08,390
لقد تحطم قلبه عندما علم
انك ستكونين مع رجل أخر
152
00:10:08,420 --> 00:10:11,060
لقد ارادك اكثر من رغبته
فى تسليم الجنرال (أرنولد)
153
00:10:11,090 --> 00:10:12,700
تذكرى ذلك
154
00:10:12,730 --> 00:10:15,300
155
00:10:15,330 --> 00:10:17,330
اضن ان هذا رجل التوصيل من السوق
156
00:10:17,370 --> 00:10:18,970
سأذهب لملاقته
157
00:10:24,340 --> 00:10:26,040
158
00:10:31,050 --> 00:10:32,780
159
00:10:34,380 --> 00:10:36,420
لقد اخبرتك
انى سأعود
160
00:10:38,990 --> 00:10:40,990
161
00:10:55,970 --> 00:10:58,010
انا اسف لانى غبت كثيرا
162
00:10:58,040 --> 00:11:00,080
ولكنى عدت هنا
فى الربيع
163
00:11:00,110 --> 00:11:03,050
أعلم ذلك
ولم تكونى أنتٍ هنا
164
00:11:03,080 --> 00:11:04,410
اضررت ان اذهب خارج البلدة
165
00:11:04,450 --> 00:11:06,120
وجنود الرينجرز قاموا بمحاصرتك
166
00:11:06,150 --> 00:11:10,120
ثم هربت ومعك خمسمئة قطعه
ذهبية , أعلم كل ذلك
167
00:11:10,150 --> 00:11:11,760
كيف ؟
168
00:11:11,790 --> 00:11:14,020
(وودهول) أخبرنى
الابن
169
00:11:14,060 --> 00:11:16,830
قال لى انك انقذت حياته هناك
170
00:11:16,860 --> 00:11:19,160
هذا صحيح
171
00:11:19,200 --> 00:11:21,830
ولكنى لم اقصد ان يحدث هذا
172
00:11:21,870 --> 00:11:24,830
اعلم
هل ستتوقف عن فعل ذلك الان ؟
173
00:11:24,870 --> 00:11:27,900
استمعى الى
اذهبى واحضرى ملابس , واحضرى ولدك
174
00:11:27,940 --> 00:11:30,370
سوف أخذكم الى مكان لم تروه من قبل
175
00:11:30,410 --> 00:11:34,340
انه بارد
ولكنه جميل للغاية
176
00:11:37,910 --> 00:11:40,120
(سيسرو) ليس هنا
177
00:11:40,150 --> 00:11:42,050
انه مع الجنرال (أرنولد)
178
00:11:42,090 --> 00:11:44,190
لقد وقع على عقد بأن يكون خادمه
179
00:11:44,220 --> 00:11:46,360
انهم ذاهبون الى مكان مابين هنا و (فرجينيا)
180
00:11:46,390 --> 00:11:48,220
(ابيجل)
181
00:11:48,260 --> 00:11:50,990
والسيدة (ارنولد) على وشك الولادة
182
00:11:51,030 --> 00:11:53,360
انا اسفه
183
00:11:53,400 --> 00:11:55,130
سوف اذهب لاحضاره
184
00:11:55,160 --> 00:11:57,130
لا
185
00:11:57,170 --> 00:12:01,340
أستطيع ايجاده
186
00:12:01,370 --> 00:12:03,510
(ايكنبود)
اعرف
187
00:12:05,370 --> 00:12:07,840
188
00:12:23,930 --> 00:12:25,460
(أبيجل)
189
00:12:27,400 --> 00:12:30,070
أنه خائف بان لا يراها مجدداً
190
00:12:30,100 --> 00:12:32,100
191
00:12:34,370 --> 00:12:38,440
"عندما كتب "ان هذا الهجوم
لم يخض مثله من قبل
192
00:12:38,470 --> 00:12:40,840
علمت اننى يجب ان احضر تلك
الرسالة فوراً ياسيدى
193
00:12:40,880 --> 00:12:43,580
كنت على صواب , ياسيدتى
194
00:12:43,610 --> 00:12:48,220
من الذى احضر لك تلك المعلومة؟
195
00:12:48,250 --> 00:12:51,520
فى المعسكر بواسطة (مارى سميث)
196
00:12:51,550 --> 00:12:55,020
ولكن اسمها الحقيقى هو (وودهول)
...زوجة
197
00:12:55,060 --> 00:12:56,830
(ابراهام وودهول)
198
00:12:56,860 --> 00:13:00,930
صحيح
هل تعرفه ؟
199
00:13:00,960 --> 00:13:04,070
الزوج يرفض المال , لكى
يتمكن من القتال الى حانبنا
200
00:13:04,100 --> 00:13:06,970
والزوجة تعرض نفسها للخطر
من اجل ان تتجسس لصالحنا
201
00:13:07,000 --> 00:13:09,610
لو كنا نمتلك موالين مثل عائلة (وودهول)
202
00:13:09,640 --> 00:13:11,040
و (الباتس)
203
00:13:11,070 --> 00:13:12,980
لقد قمتى بعمل رائع سيدتى
204
00:13:13,010 --> 00:13:16,010
وكمكافئة على مجهودك لقدر رتبت لكى زيارة
205
00:13:16,050 --> 00:13:17,950
206
00:13:21,990 --> 00:13:23,320
كما ترين
207
00:13:23,350 --> 00:13:25,590
(جوزيف)
208
00:13:25,620 --> 00:13:27,320
فتاتى الكشافه
209
00:13:28,590 --> 00:13:30,030
زوجتك كانت مثالية
210
00:13:30,060 --> 00:13:32,860
فى خدمة التاج ايها العريف
211
00:13:32,900 --> 00:13:35,360
كن متاكد بان تشكرها بالنيابة عننا جميعاً
212
00:13:35,400 --> 00:13:37,930
اوه , جوزيف
213
00:13:45,240 --> 00:13:47,440
سيدى - انا غير متاكدبانه يجب
ان نثق فى تلك المعلومة
214
00:13:47,480 --> 00:13:49,880
نظراً من انها قادمة من مصدر غير موثوق
215
00:13:49,910 --> 00:13:52,950
السيدة (بيتس) تسللت الى المعسكر
الامريكى عند السهول البيضاء
216
00:13:52,980 --> 00:13:54,580
قبل (نيوويندسور)
بلدة، ، فىالجانب الجنوبي أحد أبناء الجنوب، إنغلاند، عند، نهر تيمز، بالمقابلة، إتون
217
00:13:54,620 --> 00:13:57,320
انت تعلم
انها مصدر ثقة فى دفترى
218
00:13:57,350 --> 00:14:00,090
وجيش (واشنطون) يريد بشدة الاستيلاء على (نيويورك)
219
00:14:00,120 --> 00:14:02,990
من ان قام (هاو) بارسال الفيلق الى (هالرم)
220
00:14:03,030 --> 00:14:05,390
ولكن ياسيدى
يجب ان نكون حذريين
221
00:14:05,430 --> 00:14:07,930
والحذر هو ما اود القيام به
222
00:14:07,960 --> 00:14:11,970
وذلك سيتطلب اعادة بعض
الجنود من عند (كورنولاس)
223
00:14:12,000 --> 00:14:14,370
لن يوافق على ذلك بسهوله
224
00:14:14,400 --> 00:14:16,110
مع عودة (ارنولد) للشمال
225
00:14:16,140 --> 00:14:18,170
وموت قائد الرينجرز
226
00:14:18,210 --> 00:14:20,110
خسارة داخل جنود الرينجرز
227
00:14:20,140 --> 00:14:22,950
الكلونيل (سيمكو) مريض للغاية بعدما تمت اصابته فى الحرب
228
00:14:22,980 --> 00:14:24,950
على شريف الموت
229
00:14:24,980 --> 00:14:27,450
ولكن على (تشارلى) ان يتحرك
230
00:14:27,480 --> 00:14:30,350
يجب ان نحمى (نيويورك)
231
00:14:30,390 --> 00:14:32,920
سيدى؟
232
00:14:32,960 --> 00:14:34,520
بخصوص السرية
233
00:14:34,560 --> 00:14:38,460
هل من الممكن ان اطلب منك ان اقوم
بنفسى بنقل تلك الاوامر الى (نيويورك)
234
00:14:46,340 --> 00:14:47,170
بالتأكيد
235
00:14:50,710 --> 00:14:52,380
هيا بنا
236
00:14:55,080 --> 00:14:56,250
ماذا هنالك؟
237
00:14:59,120 --> 00:15:01,480
238
00:15:06,060 --> 00:15:08,020
ليس هو
239
00:15:08,060 --> 00:15:10,590
اخرس
بالتاكيد ليس هو
240
00:15:10,630 --> 00:15:13,060
ايها الحقير
241
00:15:13,100 --> 00:15:15,300
لقد اخبرتك بأنى اقول الحقيقة
تعال الى
242
00:15:15,330 --> 00:15:17,600
بوجود الكثير على المحاك
يجب ان نأخذ كل الاحتياطات
243
00:15:17,630 --> 00:15:20,140
هل انت بخير؟
انت بخير كذلك ؟
244
00:15:20,170 --> 00:15:22,210
بخير
245
00:15:22,240 --> 00:15:23,270
لقد رايتك فى (بلاندفورد)
246
00:15:24,410 --> 00:15:26,580
هل انت من اطلق النار على (سيمكو) ؟
247
00:15:26,610 --> 00:15:29,280
صحيح
هل قتلته؟
248
00:15:29,310 --> 00:15:31,380
اها , اخر مرة رايته فيها كان يصارع مع الموت
249
00:15:31,410 --> 00:15:33,480
كنتت لدى فرصة للتاكد من ذلك
ولكن اما القيام بذلك
250
00:15:33,520 --> 00:15:36,620
او التأكد من ان خطط الانجليز
تكون فى ايدى (واشنطن)
251
00:15:36,650 --> 00:15:39,720
لقد قمت بارسال الرسالة صحيح ؟
اى رسالة ؟
252
00:15:39,760 --> 00:15:42,490
لقد علمت ان فخامته
253
00:15:42,530 --> 00:15:44,230
قد غادر (نيويورك) وهو الان يتجه جنوباً
254
00:15:44,260 --> 00:15:46,130
مع جنوده وجنودنا
255
00:15:46,160 --> 00:15:48,060
لدى اوامر بان انضم اليه
256
00:15:49,070 --> 00:15:50,300
اين ستقابله ؟
257
00:15:52,100 --> 00:15:53,470
مدينة (يورك)
258
00:15:53,500 --> 00:15:55,540
259
00:16:05,750 --> 00:16:08,720
لقد علم الجنرال بطلبك الحماسى
260
00:16:08,750 --> 00:16:10,320
لمزيد من الرجال
لكن لسوء الحظ
261
00:16:10,350 --> 00:16:12,290
ليمكنه ان يحضرهم لك فى الميعاد
262
00:16:12,320 --> 00:16:14,760
فى الحقيقة , انه هو من يحتاج الرجال
263
00:16:14,790 --> 00:16:16,560
من جنودك على الفور
264
00:16:16,590 --> 00:16:18,160
لحملة اخرى
265
00:16:18,190 --> 00:16:20,400
حملة اخرى ؟
اين ؟
266
00:16:20,430 --> 00:16:21,530
مدينة يورك
267
00:16:21,560 --> 00:16:23,430
(واشنطن) ينوى الهجوم عليها
268
00:16:23,470 --> 00:16:25,070
والجنرال (كلنتون) بحاجة الى كل الجنود
269
00:16:25,100 --> 00:16:27,040
الذى يمكنك التخلى عنهم للدفاع عن المدينة
270
00:16:27,070 --> 00:16:29,110
هذا ليس ما اخبرنا به رجالنا الكشافة
271
00:16:29,140 --> 00:16:30,170
مم
272
00:16:32,210 --> 00:16:35,010
اعلم الجنرال اننا سنرل الرجال غداً
273
00:16:37,550 --> 00:16:40,150
يمكنك المغادرة الان
274
00:16:40,180 --> 00:16:42,350
اها , جنرال شىء ما اخر
275
00:16:42,390 --> 00:16:44,120
هل يمكنى اخذ بعض الملاحظات عن المعسكر ؟
276
00:16:44,150 --> 00:16:45,790
لتقديم تقررى للجنرال (كلنتون)
277
00:16:45,820 --> 00:16:47,820
المعسكر تحت تصرفك
278
00:16:47,860 --> 00:16:49,330
شكرا
279
00:16:50,460 --> 00:16:53,200
280
00:16:53,230 --> 00:16:56,070
281
00:16:56,100 --> 00:16:58,630
282
00:17:04,640 --> 00:17:06,310
283
00:17:06,340 --> 00:17:10,110
الجرح متقرح ودمك ملوث
284
00:17:10,150 --> 00:17:11,850
لقد نزفت لتطهير الجرح ولكنه ما
285
00:17:11,880 --> 00:17:13,680
كما توقعت ان يلتئم
286
00:17:13,720 --> 00:17:15,150
والحل
287
00:17:15,180 --> 00:17:17,250
الدعاء
هذا ماذا يجب فعله الان
288
00:17:17,290 --> 00:17:19,120
يمكننى ان ارسل للكنيسة
289
00:17:19,160 --> 00:17:20,720
لا
290
00:17:20,760 --> 00:17:24,260
كولونيل اذا كان لديك اى اقارب؟
291
00:17:24,290 --> 00:17:26,830
يجب ان ترسل لهم
292
00:17:26,860 --> 00:17:28,560
حاول التخلص منم ذنوبك
293
00:17:31,770 --> 00:17:34,200
294
00:17:34,240 --> 00:17:36,740
295
00:17:43,710 --> 00:17:46,850
يجب ان اعثر على الكونت (رشامبو)
واسلم له تقريرى النهائى
296
00:17:46,880 --> 00:17:48,580
حتى نتقابل مجددا
297
00:17:48,620 --> 00:17:51,190
298
00:17:55,520 --> 00:17:57,660
هل هذا (توماس)
299
00:17:57,690 --> 00:17:59,200
توماس
300
00:18:03,730 --> 00:18:06,340
اما انك اصبحت سريع او انى اصبحت بطىء
301
00:18:06,370 --> 00:18:08,670
تعال الى هنا , اوه دعنى اتملى منك
302
00:18:08,700 --> 00:18:10,110
(ابراهام)
303
00:18:11,510 --> 00:18:12,640
مرحباً
304
00:18:12,680 --> 00:18:15,410
(ابراهام)
ها انت ذا
305
00:18:17,450 --> 00:18:19,220
رجعت سالماً
306
00:18:19,250 --> 00:18:20,580
307
00:18:20,620 --> 00:18:23,720
لقد حاولت جاهداً للرجوع
308
00:18:23,750 --> 00:18:26,190
لقد علمت انك ستجده
309
00:18:26,220 --> 00:18:28,320
لم اشك في قدرتك للحظه
310
00:18:29,860 --> 00:18:33,200
حسناً لا يمكنك الاختفاء الان
311
00:18:33,230 --> 00:18:34,800
كان هذا كثير على (صامويل كوبلر)
312
00:18:34,830 --> 00:18:37,570
حسناً , انا لم احبه ابداً
313
00:18:37,600 --> 00:18:39,200
314
00:18:39,240 --> 00:18:41,170
حسناً , عندما تكون مستعداً
315
00:18:41,200 --> 00:18:43,710
حسناً , اعطنى بعض الوقت لاقضيه مع زوجتى
316
00:18:43,740 --> 00:18:47,240
بالطبع
على كل حال , كان من الجيد رؤيتك
317
00:18:47,280 --> 00:18:49,580
حسناً؟
318
00:18:49,610 --> 00:18:51,410
لقد افتقدتك كثيراً
319
00:18:55,550 --> 00:18:58,850
لايجب ان تكونى انت وهو فى هذا المكان
320
00:18:58,890 --> 00:19:01,860
هذا اقرب اليك
هذا قريب جداً من الخطر
321
00:19:01,890 --> 00:19:03,790
على كل حال , ستقومى بجمع
اشيائك انت و (توماس)
322
00:19:03,830 --> 00:19:06,600
وسأجعل (بين ) يحضر لنا قارب
323
00:19:06,630 --> 00:19:08,700
قارب لأين؟
324
00:19:08,730 --> 00:19:10,730
الى (ستوكت)
325
00:19:12,800 --> 00:19:14,540
ماذا عنك ؟
326
00:19:16,940 --> 00:19:18,840
سأبقى هنا
327
00:19:18,870 --> 00:19:20,640
لن اغادر بدونك
328
00:19:20,680 --> 00:19:24,480
(واشنطن) قام بتحريك الجيش بناءً
على المعلومات التى اعطيته له
329
00:19:24,510 --> 00:19:27,250
انا هنا وانا اعلم كيفية القتال
330
00:19:27,280 --> 00:19:29,290
انا
331
00:19:29,320 --> 00:19:30,890
لا يمكننى الانسحاب من القضية الان
332
00:19:33,990 --> 00:19:37,560
ان قضيتى يا (ابراهام)
333
00:19:37,590 --> 00:19:39,660
ولن اترك ايضاً
334
00:19:42,330 --> 00:19:44,700
لقد قطعنا شوطاً طويلاً
ولا يمكننا العودة الان
335
00:19:47,600 --> 00:19:49,740
سبعة الاف برميل من الارز
336
00:19:49,770 --> 00:19:52,610
وعشر الاف باوند من اللحم البقرى
المملح ولحم الخنزير
337
00:19:52,640 --> 00:19:55,280
مائة طن من القش والشوفان لأطعام الاحصنة
338
00:19:55,310 --> 00:19:57,610
وبعض من تلك الاشياء اخذها
(ارنولد) عندما اتجه للشمال
339
00:19:57,650 --> 00:20:00,580
وقام بألقاء براميل البارود فى بحيرة (جيمس)
340
00:20:00,620 --> 00:20:02,920
لاعطاء المساحة للتبغ الذى ينوى بيعه لصالحه
341
00:20:02,950 --> 00:20:04,950
يبدو العتاد قليل
342
00:20:04,990 --> 00:20:06,690
يكفى للمدافع على ماأظن
343
00:20:06,720 --> 00:20:08,490
يمتلكون مائة واربعين
مدفع على حسب ظنى
344
00:20:08,520 --> 00:20:11,560
مائة واربعين , حسناً
345
00:20:11,590 --> 00:20:13,830
و ؟
هل هناك شىء اخر ؟
346
00:20:13,860 --> 00:20:15,760
انه مستعد للقتال
347
00:20:15,800 --> 00:20:18,270
فقط اخبرنا
اين تريدنا ان نكون
348
00:20:18,300 --> 00:20:20,600
سوف نقلص دفعاتنا
349
00:20:20,640 --> 00:20:24,470
التى تركها العدو بالقرب من منطقة (بينجون)
350
00:20:24,510 --> 00:20:28,680
يترجم للفرنسية
351
00:20:28,710 --> 00:20:30,780
متى يتم تدعيمنا
سنقوم بتحويل جنودنا
352
00:20:30,810 --> 00:20:34,450
ونرسخ جنودنا فى تلك المنطقة
ثما نستخدمهم كدرع للتقدم
353
00:20:34,480 --> 00:20:36,290
ثما سنقوم بحفر خندقين على التوازى
354
00:20:36,320 --> 00:20:38,320
حتى نصل الى هدفنا الرئيسى
355
00:20:38,350 --> 00:20:39,890
الحصنان تسعة و عشرة
356
00:20:39,920 --> 00:20:42,830
357
00:20:42,860 --> 00:20:45,560
اولاً يجب ان نخترق
حصن الفوسيليرز
وهى الأفواج البريطانية العديدة المسلحة سابقا مع فوسيلز
358
00:20:45,590 --> 00:20:46,560
المتمركز فى المحيط
359
00:20:46,600 --> 00:20:48,060
وهو محصن بقوة
360
00:20:48,100 --> 00:20:52,670
اذا سقط الحصن الاول
ستتبعه بالسقوط باقى الحصون
361
00:20:52,700 --> 00:20:55,770
362
00:20:55,800 --> 00:20:57,310
ادميرال (دى غريس) قام بعمل مناورات
363
00:20:57,340 --> 00:20:59,040
بواسطة اربعة وعشرين من
السفن فى المواقع المحددة
364
00:20:59,070 --> 00:21:00,710
الكلونيل (اولنيل) قد وصل
365
00:21:00,740 --> 00:21:03,410
فوج (رود ايلاند)
تحت تصرفنا
366
00:21:03,450 --> 00:21:05,710
جيد بينما نتقدم
....املى
367
00:21:05,750 --> 00:21:09,620
ان اصدقائنا فى البحر سيوفروا لنا التغطية
368
00:21:09,650 --> 00:21:11,920
ايها الرائد هلاجعل الرجال يبدأو
فى تعزيز
369
00:21:11,950 --> 00:21:13,820
الحصون التى بناه العدو من قبل
حاضر سيدى
370
00:21:13,860 --> 00:21:15,560
هيا بنا
اخرجوا الى الساحة , يارجال
371
00:21:15,590 --> 00:21:18,390
لا يمكنهم رصدنا فى الظلام
هيا بنا
372
00:21:18,430 --> 00:21:21,930
انهم يطلقون النار بعشوائية
لا تخافوا
373
00:21:21,960 --> 00:21:24,900
374
00:21:41,980 --> 00:21:43,420
جنرال
375
00:21:44,890 --> 00:21:46,490
هيا بنا
376
00:22:02,410 --> 00:22:02,770
377
00:22:09,410 --> 00:22:12,720
كيف كنتى
على علم تام بخطط (جون)؟
378
00:22:12,750 --> 00:22:15,720
لا افهم ما تعنيه ؟
379
00:22:15,750 --> 00:22:17,350
هذا سؤال بسيط للغاية
380
00:22:19,150 --> 00:22:21,090
لا يمكننى تخيل انه اراد ان يشارك خططه
381
00:22:21,120 --> 00:22:24,590
لتسليم (بيندكت أرنولد)
على العشاء مع خادمته ؟
382
00:22:25,790 --> 00:22:27,060
انتى تحرفين كلامى
383
00:22:27,100 --> 00:22:29,630
هل انا اقوم بذلك حقاً ؟
384
00:22:29,670 --> 00:22:32,000
ام انك تحاولين اخفاء الحقيقة ؟
385
00:22:34,200 --> 00:22:36,640
انتٍ من اخبرنى ان المتمردين
هم من قاموا بتحويلك ضد ارنولد
386
00:22:36,670 --> 00:22:39,010
عندما كنتى فى ذاك المعسكر
387
00:22:39,040 --> 00:22:42,510
ولكن الامر بدا قبل ذلك , صحيح ؟
388
00:22:42,550 --> 00:22:44,650
توقفى
389
00:22:44,680 --> 00:22:46,620
انتى تقلقى نفسك
390
00:22:46,650 --> 00:22:48,620
وهذا ليس صحى لكى وللطفل بداخلك
391
00:22:48,650 --> 00:22:52,760
قبل التأمر على زوجى
392
00:22:55,760 --> 00:22:58,890
انتى كنتى تتجسى على (جون)
لحساب الوطنين ؟
393
00:23:01,700 --> 00:23:04,900
(بيندكت) قال لى ان (تالمدج)
كان يسبقه بخطوة فى (ويست بوينت)
394
00:23:04,930 --> 00:23:07,170
وكانت تلك الطريقة التى اوقعوا بها (جون)
395
00:23:09,000 --> 00:23:11,640
انت سبب موته
396
00:23:11,670 --> 00:23:13,140
لا
397
00:23:13,180 --> 00:23:16,140
انا لم اصد ابداً ايذائه
398
00:23:16,180 --> 00:23:18,510
لقد حذرتهم فقط من خيانة الجنرال (أرنولد)
399
00:23:18,550 --> 00:23:20,750
اغلقى فمك
400
00:23:20,780 --> 00:23:23,150
ارسلى للطبيب , وغادرى
المنزل على الفور
401
00:23:23,190 --> 00:23:26,760
(بيجى)
لا , لاتذكرى اسمى على الاطلاق
402
00:23:26,790 --> 00:23:28,590
اخرجى الان
403
00:23:32,960 --> 00:23:36,100
غادرى
سأخرجك بنفسى عنوة
404
00:23:36,130 --> 00:23:39,100
انتى تنزفين
405
00:23:40,540 --> 00:23:43,240
الطفل سيولد
اوه , لا
406
00:23:43,270 --> 00:23:44,840
لا , هذا مبكر
407
00:23:44,870 --> 00:23:47,140
408
00:23:48,180 --> 00:23:50,780
409
00:23:53,920 --> 00:23:55,650
410
00:23:58,520 --> 00:24:00,820
411
00:24:05,830 --> 00:24:07,200
انبطحوا
412
00:24:10,530 --> 00:24:11,670
تراجعوا
413
00:24:13,640 --> 00:24:16,100
اه
414
00:24:20,740 --> 00:24:22,750
415
00:24:23,910 --> 00:24:25,780
اجعلوا المدافع الجانبيى تطلق على نطاق اوسع
416
00:24:25,810 --> 00:24:27,080
وعدلوها مع الريح والمد
417
00:24:27,120 --> 00:24:29,080
ومرمى خطوط العدو
418
00:24:29,120 --> 00:24:31,020
419
00:24:47,240 --> 00:24:50,170
لقد قلت لكم ان الطلقة تكون
باتجاه الصارى وليس من خلاله
420
00:24:53,094 --> 00:24:55,094
لنريهم كيف تكون الجيوش البحرية الحقيقية
421
00:24:57,980 --> 00:24:58,950
اطلقوا المدافع
422
00:24:58,980 --> 00:25:00,820
خط من السفن باتجاهنا
423
00:25:00,850 --> 00:25:03,690
اعطى اشارة للفيلق
لأخلاء الساحة من اجل اطلاق النار
424
00:25:03,720 --> 00:25:06,290
425
00:25:08,260 --> 00:25:11,090
426
00:25:22,610 --> 00:25:24,310
وجه المدافع واستعدوا للاشتباك
427
00:25:24,340 --> 00:25:25,870
زاوية الميمنة
428
00:25:32,980 --> 00:25:34,720
ماذا يفعل بحق الجحيم ؟
429
00:25:34,750 --> 00:25:36,790
انه لايتبع الاشارة
430
00:25:40,990 --> 00:25:43,730
لماذا الاشارة الى اتجه ما
وتتحرك لاتجاه اخر
431
00:25:43,760 --> 00:25:45,060
عدل الامر
432
00:25:45,090 --> 00:25:47,330
اطلق على الجوانب
اطلق النار حتى تتهالك المدافع
433
00:25:49,000 --> 00:25:51,700
ماذا يفعلون ؟
434
00:25:58,270 --> 00:26:01,140
واصلوا حفر تلك الخنادق
435
00:26:01,180 --> 00:26:02,880
436
00:26:09,920 --> 00:26:12,120
437
00:26:12,150 --> 00:26:14,320
اطلقوا النار
438
00:26:14,360 --> 00:26:18,030
الخط الثانى
اطلقوا
439
00:26:21,100 --> 00:26:22,770
440
00:26:32,270 --> 00:26:34,040
هل يحتاج احدكم الماء
441
00:26:35,380 --> 00:26:36,380
الماء ؟
442
00:26:47,120 --> 00:26:50,030
الاوغاد قاموا ببناء متجر
بجانب محل الرسم خاصتى
443
00:26:50,060 --> 00:26:53,030
خمس جنيهات لمن يقم بأطلاق طلقة على منزلى
444
00:26:53,060 --> 00:26:55,430
ويهدمها من المدخنة الى القبو
445
00:26:55,460 --> 00:26:58,630
مرحباً بنقودك فى جيبى (نيلسون)
446
00:27:04,740 --> 00:27:05,870
اخطأت
447
00:27:05,910 --> 00:27:07,640
448
00:27:15,420 --> 00:27:18,120
عدله لمدى اقصر
449
00:27:19,890 --> 00:27:21,820
تم تجهيز المدفع
نحن جاهزون , ياسيدى
450
00:27:21,860 --> 00:27:23,090
أطلق
451
00:27:23,130 --> 00:27:24,790
تنحى يارجل القارب
452
00:27:24,830 --> 00:27:27,730
دعنى اريك كيفية الاطلاق من المدفع
453
00:27:27,760 --> 00:27:29,360
اها
454
00:27:29,400 --> 00:27:31,370
جرة الماء
455
00:27:37,410 --> 00:27:40,280
دقيقة واحدة ياعزيزتى
احتاج للشراب
456
00:27:40,310 --> 00:27:42,780
457
00:27:42,810 --> 00:27:45,110
458
00:27:45,150 --> 00:27:47,880
459
00:27:47,920 --> 00:27:50,350
460
00:27:59,190 --> 00:28:01,860
461
00:28:03,330 --> 00:28:07,270
ارفعه
462
00:28:14,510 --> 00:28:15,580
الحركة تنفع مع الالم
463
00:28:17,150 --> 00:28:19,250
464
00:28:19,280 --> 00:28:22,020
لا استطيع
احتاج للراحة
465
00:28:26,150 --> 00:28:27,990
466
00:28:31,090 --> 00:28:32,190
ماذا فى الامر ؟
467
00:28:32,230 --> 00:28:34,930
الطلفل لايتحرك لليمين ؟
468
00:28:34,960 --> 00:28:37,900
يجب ان تحضى الطبيب
469
00:28:37,930 --> 00:28:39,470
لا يوجد وقت
470
00:28:39,500 --> 00:28:41,270
من الافضل لكما ان ان بقى
471
00:28:41,300 --> 00:28:44,040
لا , لا
472
00:28:44,070 --> 00:28:45,740
لم اعد اتحمل
يمكنك ذلك
473
00:28:48,510 --> 00:28:51,380
(سيسرو) قد حاول النزول راس على عقب
474
00:28:51,410 --> 00:28:54,080
الداية ساعدتنى
وقمت بتوجيهه اثناء الولادة
475
00:28:54,120 --> 00:28:56,080
وقد علمتنى القيام بذلك
476
00:28:56,120 --> 00:28:58,750
ولكن احتاج منك ان تثقى فى
477
00:29:00,260 --> 00:29:01,520
478
00:29:01,560 --> 00:29:05,030
النجدة
احتاج للمساعدة
479
00:29:05,060 --> 00:29:07,230
تشبس (وودى)
480
00:29:07,260 --> 00:29:09,830
انت , تعال , حالاً
481
00:29:09,870 --> 00:29:13,240
482
00:29:15,940 --> 00:29:18,370
483
00:29:18,410 --> 00:29:21,510
484
00:29:21,540 --> 00:29:23,450
هل انا ميت ؟
485
00:29:25,110 --> 00:29:26,280
486
00:29:37,330 --> 00:29:39,230
اريد ان اشرب
487
00:29:39,260 --> 00:29:40,600
488
00:29:40,630 --> 00:29:43,070
489
00:29:47,140 --> 00:29:49,340
(توماس) لقد اخبرتك
بأن تنتظر بالخارج
490
00:29:49,370 --> 00:29:52,010
ابى هنا
لا اباك ليس هنا
491
00:29:54,610 --> 00:29:56,580
(ايب) ؟ (ابراهام)
492
00:29:56,610 --> 00:29:58,850
يالهى لا
493
00:29:58,880 --> 00:30:01,080
مارى
494
00:30:01,120 --> 00:30:03,450
(ايب) هذا سوف يؤلمك
495
00:30:07,060 --> 00:30:09,190
496
00:30:09,220 --> 00:30:11,260
احتاج الى ايقاف النزيف
497
00:30:19,600 --> 00:30:22,940
لقد نسيت كم وجهك جميل
498
00:30:26,110 --> 00:30:28,180
حاول لا تتحدث
499
00:30:28,210 --> 00:30:30,410
500
00:30:35,020 --> 00:30:36,950
501
00:30:36,990 --> 00:30:40,360
502
00:30:40,390 --> 00:30:42,990
503
00:30:48,630 --> 00:30:50,600
504
00:30:50,630 --> 00:30:52,470
505
00:31:02,680 --> 00:31:05,050
506
00:31:09,620 --> 00:31:11,520
(سيمكوا) هنا
507
00:31:24,100 --> 00:31:25,500
سيدى
508
00:31:30,370 --> 00:31:32,170
اردت رؤيتنا
509
00:31:34,340 --> 00:31:36,510
510
00:31:48,060 --> 00:31:51,590
الجنرال (كرنولاس) اخبرنى للتو
511
00:31:51,630 --> 00:31:56,030
سلامة هذا المكان لم تعد مضمونة
512
00:31:56,060 --> 00:32:00,370
وانه لايستطيع ان يضمن
سلامتنا للجنرال (كلنتون)
513
00:32:03,010 --> 00:32:06,740
الكثير منكم
before you came to me,
514
00:32:06,770 --> 00:32:09,580
قبل ان تنضموا لجنود الروجرز
515
00:32:09,610 --> 00:32:12,050
قد خدم مع جيش المتأمرين
516
00:32:12,080 --> 00:32:14,050
او الجيش القارى
517
00:32:16,650 --> 00:32:21,060
...اطلب منكم ان تهربوا
518
00:32:21,090 --> 00:32:26,190
وتنضموا لوحداتكم السابقة
اذا سنحت لكم الفرصة
519
00:32:26,230 --> 00:32:30,270
وعذركم سيكون انكم قد اُسرتم
بواسطة الجيش البريطانى
520
00:32:30,300 --> 00:32:33,570
وانكم كنتم منتظرين كل
هذا الوقت لكى تهربوا
521
00:32:35,500 --> 00:32:40,710
غير هذا , سيقموا باطلاق النار عليكم جميعاً
522
00:32:40,740 --> 00:32:43,210
لا يمكننا ان نتركك
523
00:32:43,250 --> 00:32:46,110
سوف اغادر مبحراً بواسطة (البنوتا)
اسم السفينة تيمناً فتاة
524
00:32:46,150 --> 00:32:49,180
مع بعض الظباط الذين اصيبوا
525
00:32:49,220 --> 00:32:52,490
الفرنسيون سيسمحون بعبورها من خلال الحصار
526
00:32:52,520 --> 00:32:55,490
(واشنطون) سيقنعهم
527
00:32:55,520 --> 00:32:57,390
انه رجل شريف
528
00:32:59,230 --> 00:33:00,330
اذهبوا
529
00:33:02,360 --> 00:33:04,300
بينما يمكنكم الهروب
530
00:33:15,080 --> 00:33:17,180
بينما (دوكس-بونت) يتفوق على الحصن التاسع
فوج المشاة الفرنسي
531
00:33:17,210 --> 00:33:21,220
انا سأتقدم على العاشر بالحراب
المعدلة والبنادق القديمة
532
00:33:21,250 --> 00:33:23,120
البائس يأمل فى عشرين رجل
533
00:33:23,150 --> 00:33:24,450
بصحبتك
534
00:33:24,490 --> 00:33:26,250
يمكننا انهاء ذلك الليلة ياعزيزى
535
00:33:26,290 --> 00:33:29,060
لا
هذا هراء , ياصديقى
536
00:33:29,090 --> 00:33:31,130
رجال (لورانس) تم القضاء
عليهم بواسطة افواج العدو
537
00:33:31,160 --> 00:33:33,760
نحن نتوقع ان هناك المزيد من
قذائف الهاون مزروعة حول احصنتهم
538
00:33:33,800 --> 00:33:35,660
لن يشعروا بقدومنا
539
00:33:35,700 --> 00:33:38,100
لن يكون لديهم وقت لاشعال الفتيل
540
00:33:38,130 --> 00:33:40,670
فخامتك
سننتظرهم الى ان يخرجوا
541
00:33:40,700 --> 00:33:43,170
سنجعل مدافعنا الكبيرة
تقذفهم من ارض المعركة
542
00:33:43,210 --> 00:33:46,070
وسفننا من البحر حتى ينهاروا تماماً
543
00:33:46,110 --> 00:33:48,810
الى متى يمكننا الانتظار ؟
ماذا اذا وصلت اليهم الامدادت ؟
544
00:33:48,840 --> 00:33:50,380
انهم لا يملكوا بارود كفاية
545
00:33:52,250 --> 00:33:54,180
لألغامهم
546
00:33:54,220 --> 00:33:55,650
صحيح انهم اظهروا لنا ذلك فى البداية
547
00:33:55,680 --> 00:33:56,820
ولكن الحقيقة انه ينفذ منهم
548
00:33:56,850 --> 00:33:58,750
كيف تعرف هذا ؟
(كوبلر)
549
00:33:58,790 --> 00:34:00,590
حينما كان فى معسكر العدو
550
00:34:00,620 --> 00:34:02,820
لاحظ ان البارود كان بنفذ منهم
551
00:34:02,860 --> 00:34:05,630
يكفى لحملة
ولكن ليس لحصار
552
00:34:05,660 --> 00:34:08,200
سيحاولوا توفير ماتبقى منه
للمدافع وليس للالغام
553
00:34:09,900 --> 00:34:13,800
عاجلاً او اجلاً
ستصل الامدادت
554
00:34:13,840 --> 00:34:16,400
سنهاجم الحصون عند الظلمه
555
00:34:16,440 --> 00:34:18,210
556
00:34:18,240 --> 00:34:21,140
حسناً , لقد جعلت الطفل
يميل للجهة الاخرى
557
00:34:21,180 --> 00:34:23,710
الان , اطلب منك ان تتولى الامر
558
00:34:23,750 --> 00:34:24,780
ادفعى
559
00:34:24,810 --> 00:34:26,780
560
00:34:26,810 --> 00:34:29,350
!ادفعى
561
00:34:30,690 --> 00:34:33,320
هجوم
562
00:34:33,360 --> 00:34:35,790
563
00:34:44,400 --> 00:34:45,530
هيا بنا
564
00:34:46,730 --> 00:34:49,440
565
00:35:10,430 --> 00:35:12,190
566
00:35:29,780 --> 00:35:31,650
استولوا على المدافع
567
00:35:31,680 --> 00:35:33,850
568
00:35:49,900 --> 00:35:52,570
وجهوا المدافع للمدينة
569
00:35:52,600 --> 00:35:54,700
570
00:35:54,740 --> 00:35:56,840
571
00:36:00,780 --> 00:36:03,650
ابتعد عن الطريق
!جاهز
572
00:36:03,680 --> 00:36:06,450
و....أطلق
573
00:36:06,480 --> 00:36:08,650
574
00:36:08,680 --> 00:36:10,520
اذهبوا الى الشاطئ
575
00:36:12,020 --> 00:36:13,720
576
00:36:27,470 --> 00:36:30,270
577
00:36:46,890 --> 00:36:47,860
578
00:36:49,460 --> 00:36:50,930
انا ذاهبة الى المطبخ , ياسيدى
579
00:36:50,960 --> 00:36:52,830
اعلمنى ان احتجت شئ
580
00:36:54,030 --> 00:36:55,630
581
00:37:00,370 --> 00:37:02,840
582
00:37:05,040 --> 00:37:07,610
583
00:37:19,590 --> 00:37:23,530
كنت ذكى عندما قررت الحضور
584
00:37:23,560 --> 00:37:25,630
بينما كنت ضعيف
585
00:37:26,630 --> 00:37:29,830
586
00:37:32,900 --> 00:37:35,000
كان لدى حصان مرة
587
00:37:35,040 --> 00:37:36,540
(البيقورية) الحصان المفضل من الإسكندر الأكبر، الذي ترويض الحصان كصبي
وأخذوه معه على حملاته حتى وفاته، بعد معركة، في 326 قبل الميلاد.
588
00:37:36,570 --> 00:37:38,610
يمكنك تذكره
589
00:37:38,640 --> 00:37:39,970
الأندلسي.
590
00:37:40,010 --> 00:37:43,950
قوى , نبيل ,جدير بالثقة
591
00:37:43,980 --> 00:37:46,810
مخلوق جميل
592
00:37:46,850 --> 00:37:48,680
قتل بواسطة
593
00:37:48,720 --> 00:37:50,790
تفاحة مسمومة
594
00:37:53,790 --> 00:37:55,290
خذ قضمة
595
00:37:57,890 --> 00:37:59,460
أقضمها
596
00:37:59,490 --> 00:38:02,700
597
00:38:15,810 --> 00:38:19,510
من كل الرجال الذين اعدت تشكيلهم
598
00:38:19,550 --> 00:38:22,880
من ضعفاء الى محاربين
599
00:38:24,720 --> 00:38:29,760
انت كنت اعظم انجازاتى
600
00:38:32,960 --> 00:38:34,900
كيف كانت تبدو متعتك بالامر ؟
601
00:38:34,930 --> 00:38:38,600
لقد كانت لذيذة
602
00:38:38,630 --> 00:38:40,030
شكرا
603
00:38:41,700 --> 00:38:44,110
هكذا هى طعم الرحمة
604
00:38:48,710 --> 00:38:50,080
حلو و مر.
605
00:38:51,810 --> 00:38:54,820
لقد كنت اريد قتلك بشدة (جون)
606
00:38:54,850 --> 00:38:57,080
ولاازال
كنقطة الحقيقة
607
00:38:57,120 --> 00:39:01,420
ولكن بعدما سمعتك وانت
تحاول انقاذ جنودك
608
00:39:01,460 --> 00:39:03,630
لقد غيرت راى فيك
609
00:39:03,660 --> 00:39:08,430
لقد اكتسبت الحق . فى تدميرك لى
610
00:39:09,860 --> 00:39:11,070
قم بذلك
611
00:39:14,440 --> 00:39:17,140
الطبيعة هى سلسلة
612
00:39:17,170 --> 00:39:20,710
من الخلق والتدمير
613
00:39:20,740 --> 00:39:25,910
وبعد الكثير من الدمار فى تلك الحرب يا (جون)
614
00:39:25,950 --> 00:39:29,020
لقد حان وقت السلام مجدداً
615
00:39:29,050 --> 00:39:31,520
لقد فكرت ملياً فى هذا الامر
616
00:39:32,920 --> 00:39:36,090
لذلك , ترى انٍ لا
احاول كسر تلك السلسلة
617
00:39:36,120 --> 00:39:39,630
ولكنى احاول اتبعها
618
00:39:39,660 --> 00:39:43,060
من خلال ثورتها الطبيعية
619
00:39:43,100 --> 00:39:46,430
انت....ضعيف
620
00:39:46,470 --> 00:39:49,070
621
00:39:50,810 --> 00:39:55,710
يجب انت تخلق عالم جديد
من بقايا العالم القديم
622
00:39:55,740 --> 00:39:59,780
والعداء بيننا هو جزء من العالم القديم
623
00:40:01,580 --> 00:40:05,090
الحقيقة مرة
624
00:40:05,120 --> 00:40:07,220
625
00:40:07,250 --> 00:40:10,020
ولكن الفاكهة حلوة
626
00:40:17,260 --> 00:40:20,030
627
00:40:22,600 --> 00:40:24,170
628
00:40:24,210 --> 00:40:26,510
629
00:40:31,950 --> 00:40:35,220
يهذا اجمل شئ رأيته فى حياتى
630
00:40:37,720 --> 00:40:39,590
ماذا ستسمينه؟
631
00:40:41,590 --> 00:40:43,530
(أدوارد)
632
00:40:43,560 --> 00:40:45,490
تيمناً يوالدى
633
00:40:45,530 --> 00:40:48,000
هذا اسم قوى
634
00:40:56,570 --> 00:40:58,540
لم يكن خطئك
635
00:41:02,780 --> 00:41:04,750
العناية الالهاية كنت تلعب دورها
636
00:41:04,780 --> 00:41:07,050
اكثر مما يعلم كلانا
637
00:41:07,080 --> 00:41:10,950
لقد احضرتك الى منزلى
للسراء والضراء
638
00:41:12,720 --> 00:41:14,490
ولكنك انقذتى حياتى
639
00:41:16,120 --> 00:41:17,890
انقذتنا نحن الاثنان
640
00:41:22,300 --> 00:41:25,730
وعلى الرغم من ذلك لايمكننى مساعدة ابنى الان
641
00:41:27,900 --> 00:41:31,010
انا سعيدة لانى تمكنت من مساعدتك
642
00:41:41,820 --> 00:41:44,590
643
00:42:06,210 --> 00:42:07,640
644
00:42:07,680 --> 00:42:10,080
يانكى توودل
أغنية شعبية خلال الثورة الأمريكية. يعتبر غير رسمي كأغنية وطنية، فمن أغنية الدولة الرسمية في كونيتيكت.
645
00:42:21,990 --> 00:42:23,160
646
00:42:26,390 --> 00:42:28,030
647
00:42:30,300 --> 00:42:32,100
648
00:42:45,150 --> 00:42:47,250
هل هذه عادت الجنرال (كلارونلس)
649
00:42:47,280 --> 00:42:50,320
عدم حضور استسلام رسمى
650
00:42:50,350 --> 00:42:53,920
يأسفنى ان اخبرك ان الجنرال مريض
651
00:42:53,960 --> 00:42:56,860
انه يرسل اعتذارته اليك
652
00:42:56,890 --> 00:42:59,630
بالكاد مرت اربع سنوات
653
00:42:59,660 --> 00:43:02,760
الجنرال (جاتس) قبل
سيف الجنرال (وبيرجوين)
654
00:43:02,800 --> 00:43:05,300
فى (ساراتوجا)
655
00:43:05,330 --> 00:43:08,270
اليوم الامريكان والفرنسين حلفاء
656
00:43:08,300 --> 00:43:11,040
انه لشرف
657
00:43:11,070 --> 00:43:12,710
لقبول استسلامك
658
00:43:12,740 --> 00:43:15,910
659
00:44:24,250 --> 00:44:27,410