سابقا في Pretty Little Liars
الشاهده تدعى ليزلي ستون
حتى وان كانت اليسون قد حبست بالفعل
صديقاتها كانو قلقين
من اي شخص يطرح عليهم الاسئله
أتذكرين كل شي جعلك تشارلز تفعليه ؟
-اجل , وانتي ؟ -لا ليس تماما
هو لم يغادر رادلي انتحر عندما كان في ال16 من عمره
قد يكون اخاك لا يزال على قيد الحياة
سنذهب الى رادلي
لا اصدق انك تركتي المنزل
اعتقدت لمره ان عودتي ستخلص امي من صدمتها
وستكون الامور مختلفه
- هل كانت كذلك ؟ -لا
هذا دين ستافروس
سبنسر انا معالج لادمان المخدرات والكحول
النجده ! النجده !
اردت استنشاق بعض الهواء والباب لم يفتح
انا كلارك
ربما تستطيعين ان تبيعي لي شيئا
يساعدني في التخلص من توتري
-اجل , ماذا ؟ -عقار
صابرينا صنعت لي بعض البسكويت
ايا ما يزعجك ستتركينه هناك
لا استطيع النوم عقلي لا يتوقف عن التفكير
اريد فقط ايقاف الضوضاء
مرحبا؟
انتظري انتظري
من انتي ؟
â™ھ Got a secret â™ھ
â™ھ Can you keep it? â™ھ
â™ھ Swear this one you'll save â™ھ
â™ھ Better lock it in your pocket â™ھ
â™ھ Taking this one to the grave â™ھ
â™ھ If I show you that I know you â™ھ
â™ھ Won't tell what I said â™ھ
â™ھ 'Cause two can keep a secret â™ھ
â™ھ If one of them is dead â™ھ
تمت الترجمه بواسطة broxl www.vb.eqla3.com
لحظه توقفي
هل رأيتي وجهه في الحلم ؟
انه كابوس
لا , لم اره عندها شعرت اني سقطت من السرير
-اذا هي فتاه صغيره ؟ -لا اعلم
لم ارها من قبل
او ربما رايتها
حسنا , سبنسر انه مجرد حلم
او كابوس
حسنا ,ماذا عن الغرفه المرعبه؟
اعني , هل رايناها من قبل ؟
لا اعرف واذا كنت قد رايتها
فان عقلي مسح كليا
- اسمعي , يجب ان اذهب -لحظه لحظه
عندما احتجزنا A
هل تتذكرين غرفه مزينه بالبلاط؟
-كانت بجوار ... -سبنسر انا لا اريد ...
اريا ارجوك ساعديني
لا استطيع حقا
اريد ان انسى هذا المكان
انه امر سيء للغايه لا استطيع حتى الذهاب لاستوديو الصور
ماذا فعلتي مع صبغة الشعر؟
لقد افزعتيني
اريا , لا نستطيع رمي الادله
ماذا تاكلين ؟
مرحبا؟ سبنسر ؟ هل انتي هنا ؟
نعم , انا معك
انها فقط امي تخنقني
انها لا زالت تتكلم عن امور التفوق
حسنا , لما لا تقولي لها نعم ؟
لانه شئ مثير للشفقه , لهذا السبب
لقد اختفيت لمدة شهر
لذا ربما عرضت عليهم شراء القبه الفلكيه
فقط افعليها
ارجوك اعطيني سببا للتخرج
اوه حقا ؟ تريدين التخرج الان؟
اعتقدت ان والدك لن يسمح لك
بالذهاب للمدرسه اطلاقا
- اوه , يالهي , يجب ان اذهب -ماذا حدث؟
لقد عادت امي
وانا لا اريد ان اتحدث معها
ساحدثك لاحقا , حسنا ؟ باي
يالهي ! مونا
هل هذا وقت غير مناسب ؟
متى عدتي ؟
في وقت متاخر من الليله الماضيه
رايت امك وهي تغادر للعمل
واشارت لي على الشرطي الذي بالخارج
لماذا ترتدي النظارات ؟
-هل الشرطي متواجد 24 ساعه على مدار الاسبوع؟ -نعم
وهناك مجموعه
في المدرسه ايضا
يقفون خارج الحمام
اثناء التبول
اتمنى الا اعود الا هنا مطلقا
حسنا , هل تشعرين بالامان في المنتجع الصحي ؟
اكثر امانا من ان اتواجد هنا مع اليسون
-مونا ! - لقد ارسلتها للسجن هانا !.
لشهر كامل
ستقوم بالانتقام
هل انتي قلقه من هذا ؟
A مازال طليقا
لديك مخاوف اكبر من الخوف من اليسون
نعم , اعلم وعندما اغادر من هنا
ساذهب الى مركز الشرطه
لا تزال الاتهامات ضدي
لانهم ظنو اني ميته بينما انا لم امت !
حسنا , هذه ليست جريمه انه مجرد غباء
لا هانا , يوجد هناك تحقيق كامل
ان تكلفي دافعي الضرائب اكثر من شبكة مجاري جديده
انها جريمه
وانا لا اعلم اذا كان هناك شرطه
بالخارج يبحثون عني
انهم يبحثون عن A كلنا كذلك
اذا هناك اكثر من سبب لتؤذيني اليسون
انسي اليسون
نحن نتعقب اي شخص
له علاقه ب تشارلز ديلورانتس
شخص ما قد عمل في رادلي و يعلم شيئا عن تشارلز
-انا اراهن على والدهم -انه لا يساعدنا
اليسون محرجه
انها لا تغادر منزلها هذه الايام الا للكنيسه
كنيسة ؟ اليسون ؟
لا تحكمي عليها
انها تريد المضي قدما ونحن كذلك
حسنا ,هل تستطيعين ايصالي
الى المركز بعد المدرسه ؟
لا استطيع الذهاب لوحدي
ارجوك ؟
نعم , لا فترتي تبدا من الساعه العاشره
لم تغادر من منزلها منذ الامس
الا اذا حفرت نفق !
نعم اعلم انها تافهه
لن اكون متفاجاً , صحيح ؟
من يحمينا منها ؟
نعم حقا ؟
اعني , كم شخصا وضعته خلف القضبان ؟
اعتقد يجب ان نربطها بالسرير
-صحيح - نعم'
اذا هل ستاتي للفتره الثانيه غدا ؟
اعتقد
حسنا , اراك حينها
امي , لا استطيع التحدث معك وانتي بهذه الحاله
نعم , انتي انتي تبتلعين الكلام !
سوف اتصل بك لاحقا
مارايك ان نذهب الليله لمشاهده فيلم ؟
قد تاتي امي معنا
ايميلي , انا ساعود الى منزلي
لماذا ؟ الم تقولي ان امك ..
نعم قلت , لكن الان تريدني ان اعود
هل تعتقدي انها يمكن ان تجمع المال
بسبب ماحدث لك ؟
ربما
لكن لابد ان اتعامل معها
او يمكنك ان تتوقفي من التعامل معها ؟
هل فكرتي ان تحصلي على حريتك القانونيه ؟
-هاي -هاي
-كيف علمت اني هنا ؟ -انا كاهن
او انك اخبرتيني انك ستعلمين
في مكتب والدك اليوم
اوه ,صحيح , مالاخبار ؟
حسنا , كنت اشاهد صور الامس
اعتقد اني احتاج اعادة تفكير فيما اقوم بتصويره
لماذا ؟
اعني , ان صوري تبدو وكانها
واحده من التقويمات التي يوزعها المصرف مجانا
كنت افكر بالذهاب الى محل خرده على الطريق 47
هل تريدين المجيء !
اوه , لا , لا ينبغي لي ذلك
يجب ان ابقى هنا لدي اعمال كثيره
حسنا , لا تتقاعدي مبكرا
لم ارد ازعاجك مهاراتك جيده
هذا هو بالضبط ما يبحثون عنه
من هم الذين يبحثون ؟
الم نتكلم عن المسابقه ؟
لا اي مسابقه ؟
زمالة كارديللو انها جائزة نقدية
وتدريب صيفي في المجله
-اين ؟ - لوس انجلس
نعم اعلم انها ليست بروزوود
لكن هناك اشياء تستحق التصوير
وتستطيعين ارتداء الصنادل هناك
حظ سعيد مع عملك
امم ,كلارك ؟
هل نستطيع التوقف عند منزلي اريد انا اخذ كاميرتي
نعم
لماذا انتي بالخارج ؟
احتاج استنشاق الهواء
اذا كنتي ستصابين بالجنون يمكنك ان تاتي معي للعمل
لحل واجباتك المنزليه في غرفة الاجتماعات
لا اريد ان ازعجك
انا بخير هنا
استطيع دائما ان اسد اذني
اريد ان يرسلو لي
شرطيا اخر
حسنا , حسنا
حسنا ؟ ماذا ؟
سادعه يذهب
من الصعب ان يضربك احد على اسنانك
بعد ان قمت انت بتفريش اسنانه
اليسون , عليك الاعتراف
ان سوء سلوكك هو الطريق للامساك بك
انت تعلم ذلك
هل تريدي لاتيه ؟
لا يهم , فقط اطلبي بسرعه
لم اكن اعلم انك مستعجله للذهاب الى الشرطه
مونا ؟
ليزلي ؟ ي الهي
ماذا تفعلين في روزوود ؟
- لقد استدعتني الشرطه -ماذا ؟ لما ؟
ماذا تقصدي ب لما ؟ انتي اشركتيني في الجريمه
-لكنك لم تفعلي شيئا -لقد فعلت
لقد ارتكبت خطأ عندما ساعدت غريبه
ترتدي بنطال دولتشي اند قابانا
والان كل شي عملت عليه
زمالتي , دراستي , سمعتي
كلها في خطر
لانني رايتك كضحيه
ولكنك كنت عاهره صغيره
تمهلي انه اول يوم لها هنا
اسفه , نسيت الشامبانيا
تمهلي , ليزلي
مونا لم تقصد ايذائك
حقا ؟ هل تعتقدين اني اردت ان اشهد زورا ؟
لا اعلم ماذا يعني ذلك لكن اسلوبك لا يعجبني
من سالك عن ماذا يعجبك ! انتي حقيبه من الشعر
بنات , توقفو
ليزلي انا اسفه على كل ذلك اقسم لك
-ساحدثك لاحقا -لا
اذا حاولتي الوصول لي
او ذكرتي اسمي عند اي شخص
ستندمين طوال حياتك
اعرف استرداد حقي ايضا
انها كانت تستجوب مونا مثل الشرطه
ثم دارت علي , علي انا
انا بدوت مثل (مرحبا؟) يجب ان اعض راسك ؟ غريب !
انت التي شهدتي ضدي , هل انا مخطئه ؟
حسنا , يبدو ان الرسائل هي الجواب , انت وقحه
ماذا ؟ امم انا اسفه .. توبي لن يعود الاثنين
انه وقت طويل للانتظار
انتظار ماذا ؟
لماذا قلتي ذلك ؟
لم اقل شيئا فقط ابتسمت
حسنا ,كأسك ممتلئ للاخر لكن كأسي جاف
لماذا ؟ هل تشاجرتي مع كايلب
لا , لن نتشاجر بعد الان
كان يعاملني مثل البيض المكسور
الذي سقط من العش
-من هذا ؟ -مونا
كانت تخاف من اليسون والان ليزلي ستون
اوه , ابتعدي عنها فقط
لا ليزلي مجنونه
تحتاج الى فحص
مونا احتجزت من قبل شخص لا يزال طليقا
يجب على صديقتها ان تسامحها
لا يعني ان تقيم معها
سبنسر , لا نستطيع ان نركل حذاء مونا
سنحتاجها لركل ابواب رادلي
اعني , لا اريد ان اعود الى ذلك المكان الممزق
ومونا تعرف رادلي اكثر منا
انها لا تعلم من انتحل شخصية اخو اليسون الميت
لا تقولي ميت
تشارلز لم يمت حتى نجد شيئا يثبت ذلك
ما مشكلتك ؟
انه ليس بسكويتك
حسنا , اولا كنتي تمارسين الجنس مع توبي مثل الكلب الساخن
وبعد ذلك خبئتي الحلوى مثل جدتي
الى متى تريدي هذا البسكويت ؟
نحن لا نتحدث عني , اوكي؟
موضوعنا هو تشارلز ولن يكون من السهل
اقتحام رادلي مع مونا او بدونها
هل انتي مخدره ؟
ماذا ؟ لا , هانا ركزي
لديك نظره في عينيك
نفس تلك الفتاه التي بالصف
التي تدندن وتصنع قلاده من مشابك الورق
انا لا ادندن , فقط اشتقت لتوبي
حسنا , د.اوز يقول ان السكس مخدر ايضا
ربما يجب عليك معرفة ذلك
احببت الدمى هل اعجبتك ؟
لا , في الواقع اراها جميله مخيفه
لكن ,اممم , انها شيء جديد
لذلك ساحاول تصوير المرعبه
اوه , فهمت
لقد عملت على مشروع العام الماضي اخذت الخضروات
وقمت بالتقاط الصور حتى فسدت
يبدو ذلك جميلا كيف كان تحولها ؟
كانت رائحة شقتي كريهه و عانيت من ذبابة الفواكه
ولكن غير ذلك كان كل شي بخير
ماذا تفعل ؟
اسف , كان الظل على وجهك
ولم استطيع التحكم بنفسي
شرف لنا ان نغوص في الاشياء التي تخيفنا
هل تتناولين العشاء معي الليله ؟
اوه , كلارك
انه عرض رائع لكن لا استطيع
انا فقط لا اواعد
هذه الفتره
السنه الماضيه كانت صعبه
دون الدخول في التفاصيل
لا , اعلم
لقد عرفتك من الاخبار
لم ارغب ان اتحدث عن ذلك في اول لقاء بيننا
اعتقدت انه ربما اكتفيتي من ذلك
لم ارد ان احرجك
اعتذر
لا ينبغي عليك ذلك
ماذا تعنين؟
اوه , هناك ركوب للدراجه وانشطة في البحيره
اعني , هناك اكثر من ليله
انتي لست خائفة من الغابة
بعد غروب الشمس , اليس كذلك ؟
لا ,لقد كنت بالغابة
انا فقط لا اعتقد اني ساذهب اليها
من دون حراسة الشرطه
انهم يراقبونني طوال الوقت
انهم يراقبون لك , اليسون
لست الشخص الذي يحاولون القبض عليه
انظري , اذا كنت لا تريدي ..
ليس انني لا اريد ذلك انا فقط ..
هل تتذكرين الكنيسة , الي ؟
لقد اوصيتك على ذلك لا احد اعطى ردة فعل
حقا؟
حسنا ,كان هناك بعض الاشخاص
لم يقولو نعم على الفور
لكن استغليت صمتهم
اعتقد انك ستحدثين فرقا مع هؤلاء الاطفال
مرحبا ابي اوه , هل تتذكر لورنزو ؟
-مرحبا -مرحبا
هل هذا البديل الذي تريدينه ؟
بما انك قدمت شكوى على شرطي
يمكنك تبديل هذا بشخص اقرب الى عمرك
لم اقل لك ذلك يا ابي
كنت تدعي ان الشرطي اهانك
-نعم -لحظه
-من فعل ذلك ؟ -يمكنك المغادره الان
- شكرا لك -لماذا ؟
لا يزال هذا بيتي
وداعا لورنزو
حسنا ,هل لديك شيئا نكتبه بالسيره الذاتيه ؟
اي عمل صغير قمتي به قبل ..
اعني ,لقد كنت جليسة لاطفال الجيران
اوه , هذا قد لا يكون كافيا
كايلب ,لقد كان عمرها 14 عندما هربت من المنزل
انها تريد انت تتحرر
لا احد يتوقع ان يكون لديها راس مال
لا , لكنهم يتوقعون ان لديها عمل
ويمكن ان تدعم نفسها بدبلوم الثانويه
-يجب ان نذهب - لا , لحظه
كايبل , انت قادر على فعل دلك
نعم وهذه هي الطريقه لكنها ليست سهله
اسمعي,اذا كان لديك فقط بضعة اشهر لبلوغ ال18
فقط اذهبي لمنزلك وانتظري
لا ,هي لن تنتظر
انها فقدت مايكفي من الوقت كل لحظه ثمينه
مالذي حدث ؟
لا شي لا شي انه خطأي
اوكي
امم , انا دين وانا مدمن
مرحبا دين
لقد عدت للتو من مناسبة عائليه
زواج اخي الاكبر
لدي الكثير من مشاكل شيلدون
احقاد قديمه واخرى جديده
شعرت ان الجميع يتسائل هل انا منتشي
توقعو ان اكون نفس الشخص الذي ..
لو سمحتي
المعجنات لبعد الاجتماع
انا اسفه
حسنا , يبدو اني تحمست قليلا
يوجد هنا ثماني لفات
حسنا , انا سوف اساعدك اعطني اثنين
شكرا لك
اريا هل تنتظري الى ان تجف؟
جعلتيني اتوتر
لا , تبدو جيده
الى اين تذهبين ؟
يجب ان اقوم بمكالمه هاتفيه سريعه
اريا؟
كلارك التقط صوره لA
اوه , اهدئي , من هو كلارك ؟
الرجل الذي قابلته في مختبر هوليس الفوتوغرافي
ذهبنا للخرده لالتقاط بعض الصور
وانا متاكده ان A تبعنا الى هناك
و كلارك التقط A بالكاميرا ؟
بالصدفه , لكن لا استطيع فحص نيجاتيف الصور
دون ان انظر كالغريبه ربما يجب ان اخبره
ماذا يجري ..
لا , اياك
اريا اذا قلتي شيئا
ساره ستصبح مستهدفه
انه يلاحقني انا
تركت روزوود لساعه وكان A في كل الانحاء
لماذا لا تطبعي الصور فقط ؟
وسننظر اليها
انها ليست ملكي , ام
اذا استعيريها , حسنا؟
كلارك لن يفتقدها خلال ليله واحده
يجب ان اذهب
أكل شي على مايرام ؟
نعم , كل شئ بخير
حسنا , اين نحن ؟
لا استطيع ان ازيف عملي ماذا لو استدعو رئيسي ؟
اعطيهم رقمي
ماذا ستقول ؟
انها تعمل في شركتي لتصميم المواقع
هل تريد ان تغطي عليها ؟
انها ليست تغطيه انها الحد الادنى من الاجره
ستبدأين غدا
مرحبا ليزلي ,انا هانا مره اخرى
اتسائل اذا كنتي تلقيتي رسالتي
او اذا كنتي لا تريدين لقائي .. لكن
لا يهم
انظري , قبل كل شي هل يمكنني ان اقول شيئا واحدا ؟
بالتاكيد
انا اسفه
لقد خرجت عن الطريق هذا الصباح
لست انتي سبب غضبي
بصراحه , لقد عانيتي من حيل مونا اكثر مني
اذا وجدتي وسيله لمسامحتها ..
وجدت
سيكون عظيما لو امكنك انت ايضا
ذلك قد لا يحدث بين ليله وضحاها
مونا معقده ,اوكي؟
لكنها ليست الوحش الحقيقي هنا
ذلك الشخص لم يقبض عليه بعد
قد تكوني محقه
لكن لا استطيع المساعده .. اتساءل اذا كان رادلي
ساعد مونا او جعلها اسوأ
حسنا ,لكنها ليست الوحيده
ماذا تعنين؟
ذلك البيت المجنون ربما اغلق لكنه
مازال عائق لكل الاجوبه
اجوبة لماذا ؟
انا افكر .. الشرطه تسأل الاسئله
حل الامور بنفسك هو ماجعل صديقتك مونا
في ورطه بالمقام الاول
هل انتي مستعده للذهاب ؟
نعم .. بالواقع
لا استطيع ان اتذكر اذا كنت تخلصت
من المحلول
سأتاكد
- اوكي؟ -حسنا
نحن بخير
انت متاكد انك لا تريد الدخول؟
مممم
اخر مره رايت فيها البوابه
كانت امك ترمي حقيبتي من خلالها
على راسي
حسنا , لقد لانت قليلا منذ ذلك الحين
اوه , اشك في ذلك
اوه , اذا كانت عائلتك قد لانت
ليس علي القياده بعد الان
انظر ,لم اذهب للاجتماع منذ فتره
كان ذلك فقط للاطمئنان
اعتقدت بانه من اجل الاكل المجاني
انا فقط متعبه من العيش في حالة قلق دائم
اذا كان بعض البسكويت يصنع لي يومي
ويساعدني على النوم
انه لا يعمل هكذا لا يمكنك الترشيد
اوه , سواء كنتي في الداخل او خارجا
اعلم اعلم
لكن عندما اتخلص من كابوس واحد
ياتي الاخر
انت على حق , انه سيء
لكنك قويه سبنسر
اقوى مما تعتقدين
ارجوك , لا تقل ذلك
لماذا؟لماذا لا تصدقين ذلك ؟
اعطيتك شيئا قبل وقت طويل ولم تستعمليه
رقمي
ربما المره القادمه لا تستطيعين النوم
شكرا لك
هل تقدم لي معروفا?
بالطبع
هل بامكانك ان ترمي هذا ؟
واو
انت اول فتاه ترمي البسكويت في سيارتي
شكرا لك
مونا؟ هل هذه انتي ؟
-مرحبا - مرحبا
ماذا تفعلين ؟
انها بطاقة لاليسون
اعلم انها تقليديه لكن الرسائل الالكترونيه يمكن ان تحذف
ولن تجيب على مكالماتي , اذا
تبدين بخير سبنسر
افضل بكثير من اخر مره
كنت على سرير المستشفى
نعم , وانا ايضا , لكنك تبدين اكثر رشاقه وقوه
مونا .. هل استطيع ان اسالك شيئا ؟
كنت في بيت الدمى ذلك اكثر منا
اذا هل تعتقدين ان هنالك احتمال
او امكانية
بان تكون هناك فتاة اخرى ؟
ليست سارا هارفي لكن فتاه صغيره
ربما 11 او 12
لماذا تسالينني هذا؟
لدي صوره في راسي عن تلك الفتاه الصغيره
تبدو كانها اليسون صغيره
وهي قادتني نحو غرفة مخيفه
بدورات المياه المتصدئة تلك
اعتقد باننا جميعا علقنا
في ذلك المكان , سبنسر
حسنا, ماذا عن تلك الغرفه ؟ هل سبق وان رايتيها ؟
لها بالوعتان على الارضيه
والجدران مبلطه , وهناك اثاث مكسور في كل مكان
والله اعلم مالذي حدث هناك
لا , لم اراها ولكن
يبدو مرعبا
هو كذلك
قد لا تكون موجوده
انا فقط شعرت وكاني قد كنت هناك من قبل
اعتقد انها حيه في راسك
صحيح
-تصبحين على خير - تصبحين على خير
اذا ؟ كيف كان ؟
قالت انها ستاخذ فتره لمرور الPFE
ولكن يمكنني البقاء معك ومع امك في هذه الاثناء
هذا رائع
حسنا , يجب ان نعمل شيئا خاصا الليله
كيف تريدين الاحتفال بحريتك
دعينا نجعله دائما
لن نخرج من هنا
حتى نجد شيئا عن تشارلز
يالهي ,ماذا تبقى هنا ؟
او يجب ان اقول من ؟
سجلات المرضى
فقط الموظفون يسمح لهم الدخول هنا لسنا نحن
اراهن ان مونا كانت هنا
نعم ,اين هي ؟
اعتقدت انها ستكون دليلنا السياحي
ارادت المجيء لكن علقت مع امها
انهم يستحمون معا
يالهي , لم كل هذه الابواب مغلقه
سبنسر , مالخطب ؟
لا شي
لحظه , هذا الباب مفتوح
- لهذا انا اعرف هذا المكان -ماذا؟
لقد كان في رادلي ليس في بيت الدمى
لقد كنت هنا من قبل
اعرف هذه الغرفه
حسنا ,اذن لماذا انا الوحيده التي تعمل شيئا؟
هل تساعديني ؟ هذا ثقيل
شكرا
حسنا, بمجرد ان يجف
ضعي هذا الكريم يوميا
يوميا
اوه واااو يبدو مدهشاً , لقد احببته
- دورك. - ماذا ؟ لا .
تعالي , لقد رايت نظرتك تلك
واذا اكتشفت امي اني وضعت وشم ستقتلني
اذا ضعي وشم صغير في مكان لن تراه
ماذا يعني هذا ؟
اليابانيين يعتبروه رمزا للشجاعه
ضعي اسمك عليه
لا , لكن قد استطيع تفضلي بالجلوس
هل يمكنك حمل هاتفي؟
اين تريدينه ؟
ام..
ربما هنا
انه فقط طري جدا
حسنا , ستؤلمك قليلا
اممم , ماذا عن وشم اقرب للصين ؟
غير معقول
رادلي لديها ملفات مريض ميت
منذ العصر الحجري ولكن لاشي من ست سنوات مضت ؟
توقفي وجدته سي ديلورنتس , حصلت عليه
ماذا يقول؟
سبنسر , تحدثي الي هل هو ميت ام لا؟
اجل , انه ميت
-ماذا ارى ؟ - طلب عمل
هذا الساعي الذي تبرع له بالاعضاء
اذا ماذا؟ هذا لا يعني انه مات
هانا, انت لا تستطيعين التبرع بقلبك وكبدك وكلا كليتيك
وانتي لا تزالين تلعبين في غرف رادلي انه ميت
حسنا , شخص ما يدعي انه هو لذا من هو ؟
-من هو تشارلز ؟ -لا اعلم
هذه فقط ملفات طبيه
ماذا تفعلين ؟
اوه ياالهي , هل هذا راس ؟
-لا تلمسيه -ولما المسه ؟
سبنسر الى اين ذاهبه ؟ اذا تركتيني لوحدي هنا , انا
اسكتي فحسب ساجد شيئا لاخرجه
تخرجينه؟ انا لا اريد رؤية ما سيوصله لنا
سبنسر سبنسر توقفي ارجوك
يالهي , تنفسي تنفسي انها مجرد دميه
-ماذا ؟ - انها ريسوسي ان .
حسنا , ما ذلك ؟
انهم يستخدمونه لتعليم CPR.
ما كان ذلك ؟
ربما شيء استيقظ من نومه
مع صراخك
انا متاكده تماما ان هذا منبوذ بالكنيسه
لماذا تغادرين منزلك اذا لم يكن لديك سبب؟
لاني اريد ...مغادرته
-اسمعي -انا لا اعرف كيف اعتذر عنه
كان ذلك خطأ
اليسون ,والدك ليس غاضبا مني
او منك
انه غاضب من نفسه
انه فشل في حماية عائلته
وهذا مؤلم
حسنا, لن يؤذينا كثيرا لو اعترف بذلك
مهلا , هل لاحظت الشرطي الذي كان
على الرصيف اليوم ؟
وجدت الابله الذي ضايقك
بادلته بضابط اخر
اسمها ليديا انها لطيفه
ستعجبك
لم يكن عليك فعل ذلك
انا اردت ذلك
ربما ينبغي ان اتصل على امي لاخبرها اننا في الطريق
-ساره , ماذا بك؟ -قرات الرساله التي وصلتك
من اريا
اي رساله ؟
رايته ايضا
رايته اوقات كثيره
عندما ذهبنا الى شقة كايلب
كان هناك شخص ما عبر الشارع بالرداء الاسود
حسنا سارا , دعينا لا نتحدث عن هذا هنا , موافقه؟
سنتحدث عنه بالمنزل
سنكون بخير
سارا سارا لحظه
سبنسر هيا , هل نستطيع الذهاب فقط ؟
لا احتاج الى اي دليل بعد الان انه ميت
نعرف ذلك سابقا لكن لا نعرف
من كان قريبا من تشارلز ؟
لن نعرف ذلك
رادلي لا تصدر كتاباً سنوي
لنذهب
حسنا , هذا بالتاكيد ليس حيوانا
ساخرج من هنا حالا
سارا
ارجوك لا تفعلي هذا
كنت تنظرين من البدايه اليس كذلك ؟
ماذا؟
لمن كان يحتجزنا في المخبأ
لماذا لا تريديني ان اعرفه؟
سارا, كنا نحاول حمايتك ,حسنا؟
كنت احاول حمايتك
احتاج ان احمي نفسي
اعتقدت باننا كنا قريبتين كيف تخفين ذلك عني؟
كان لابد من ذلك لقد هددنا بايذائك اذا اخبرنا الشرطه
بما وجدنا ببيت الدمى
انا لا افهم
سارا , نحن قريبين من معرفة
من هذا الشخص
- قريبا سنعرف .... - يالهي !
تعالي
ما هذا مونا؟
كنت هنا طوال الوقت ؟
كان ذلك انت ؟
-جاوبي ! -اسمحولي بالذهاب
ارجوكم , سافسر لاحقا
لا ستفسرين الان
لماذا تتبعينا؟
لا تريدنا ان نجد هذا
اعيديه لي فحسب , حسنا؟
ذلك ليس له علاقه بكما يارفاق
لماذا سرقت ملفك مونا؟
لم تفعل
سرقت ملف ليزلي ستون
لحظه ؟ ماذا؟ ليزلي كانت مريضه هنا ايضا ؟
نعم وهي لا تريد ان يعلم احد
هل التقيتم هنا؟
ليزلي ستون كانت في رادلي منذ متى؟
لمده طويله
لمده طويله كافيه لمعرفة مونا وتشارلز
ساذهب الى هانا
- لماذا؟ -ستكون ليلتها قاسيه
تريد صديقاتها حولها
هل هي كذلك؟
هل سيكون لورينزو هناك لمواساتها ايضا ؟
- يجب ان اذهب. -لن تذهبي الى اي مكان
وان لم تبقي بالاعلى ساصطحبك بعيدا عن هنا
-انني اعنيه -ماذا؟
ستدفنني في مزرعة العمه كارول ايضا ؟
تدفعني بجانب تشارلز مباشرة ؟
عن ماذا تتحدثين؟
هل انا مجنونه ؟ تلك بنت , اليس كذلك؟
هذا صدر انها ليزلي ستون
هانا توقفي , بالكاد نعرف اي شي عن تلك الفتاه
اعني , اخذنا لللمحاكمه ليس مثل
اخذنا لذلك المخبأ
اريا محقه , اعني لماذا ؟ لماذا تعذبنا؟
لانها غير مستقره
تلك الفتاه يتقلب مزاجها اكثر من
الكابتن هوك في هرشي بارك
نسيت ان اقول انها قد اشتركت غرفتها في رادلي
مره مع بيثاني ينغ
ماذا؟
كانو شركاء في الغرفه
من المحتمل انهم قريبين جدا
ليزلي تفكر باننا ساعدنا الي على قتل بيثاني تلك الليله
وبعد ذلك تخلصنا من جثتها في تلك الحفره
- اختك من فعلت ذلك - لا
ميلسا فقط دفنتها حيه
لا زلنا لا نملك اي فكره عمن ضربها على راسها
وليزلي لا تعرف اي شي عن ذلك
ربما تعتقد ان اليسون من قتلتها
ونحن ساعدناها للتخلص من الجثه
ولكن لماذا تتخفى خلف اسم تشارلز؟
ربما كانت قريبه من تشارلز ايضا
كل شي يعيدنا الى تشارلز
لذلك مونا تغطي على ليزلي؟
اعني , بسرقة ملفها
مونا قالت بانها فعلت ذلك لتصلح صداقتهم
ليزلي خدعتها ايضا
-او لا -ماذا عن سارا؟
اعني , لماذا ليزلي ستون تطارد شخص غريب عنها كليا ؟
ربما كانت تتدرب ,ام
حتى تحصل على اليسون الحقيقية
حسنا,ماذا نعمل الان؟
حسنا نعرف اين تسكن
اقول بان ننمسكها بالفعل
كيف؟
فعلت كل مايمكنني فعله , ليزلي اقسم لك
مونا مالذي تحاولين قوله؟
انهم يعلمون
ماذا ؟انت تمزحين ؟ اللعنه اللعنه اللعنه
طلبت منك شيئا واحد مونا
واخفقتي فيه
دائما تخفقين في كل شي
تمت الترجمه بواسطه broxl www.vb.eqla3.com