سابقاً في كاذبات غيرات"
قتلت شارولت حينما ألقيت من على برج الجرس
تم قتلها؟
اعتقد بأن الشخص الذي على الشرطة
التحدث اليه هناك
لقد اختارت مساعدة شارولت لتعذيبنا
يا الهي كم اشتقت اليك
لم اكن جيدة مع الحقن
تعيشين في كاليفورنيا
لكنك تتعالجين هنا
العائلة التي تتحامى سوياً
تظل سوياً
لن يردو الفائدة لك
لن يحبو ما سوف يأتي
حان الوقت لتخبرنا ماحدث تلك الليلة
غادرتي الفندق بصحبة ايزرا
وعدتي بعد ذلك قرابة النصف ساعه
بعد مقتل شارولت
لم نرى بعضنا ليلة مقتل شارولت
لم تتصلو بي ولم اغادر الفندق
لم نتسكع ولم نتحدث ولم نذهب لأي مكان
مهما قلتي آريا
لم احضى بصنفرة بالملح قط, هل هي تؤلم؟
ليست اسوأ من الشمع
لما عليها مقابلتنا هنا؟
سبينسر دعي الامر فحسب لما الكذب؟
لما لا اقول انني تسللت فحسب لرؤية ايزرا؟
لديها عشيق في كيمبرج
من فضلك انه اكثر من ذلك الامر
اذا لم نقل لها عن الامر اطلاقا
شريط المراقبة لم يكن عليها
هذا ليس بإسترخاء
هانا الشرطة لم تسألنا
لنعلق هنا لكي نقشر
سيكون هناك اسئلة
لا تعلم آريا اين
ذهب ايزرا بعدما تركته
بالفعل لكن هي تعلم انه في مكان مظلم
كونك مكتئب لايعني
انك فقط تحمل سلاح
حسناً انتم يا رفاق امي اعطتني
هذه التذاكر كهدية
نحن هنا لنتسكع ليس العكس
انها فقط صعبة
حتى انها لم تتحدث الى الى فيتز بذلك منذ خمس سنين
والان اذا هو فعل لك من اجلها
انهم سيلازمون بعضهم البعض للابد
ليس بسبب الشريط ، لقد اختفى
ماذا ؟ لقد مسحتها؟
مت؟ لا يهم ، لقد انتهى
ماذا برأيكم يا رفاق هذه الغرفة كانت؟
قبل ان يحولو بيت الجوز الى منتجع للاسترخاء؟
لماذا؟
الساونا رائحتها كشعر محروق
حسنا انا انتيهت من التسكع
مهلا ماذا انتم فاعلين يا رفاق؟ انا سألبس ملابسي
علي ان اقابل ميليسا
لدينا موعد مع فريق حملة والدتي
بالفعل اعتقد انني شأذهب ايضاً حسنا يمكننا المغادرة
لدينا مواعيد لايمكنك فعل هذا
بالله عليكم يا رفاق
تركت مفاتيحي هنا
سارا؟
كم لكي هنا؟
ولما انتي تتبعيني؟
بالاول بالمقبرة والان هنا؟
لم اكن اتبعك
كنت اودع احداً
من؟ شارولت؟
الشخص الذي ادعيت له بالمحكمة خرب عقلك
وسرق روحك؟
لما ام تأتي حتى الى رووزوود؟
اجيبيني
اخرة مرة تفقدت ذلك لم تكن غرفة هادئة
♪ Got a secret can you keep it ♪
♪ Swear this one you'll save ♪
♪ Better lock it in your pocket ♪
♪ Takin' this one to the grave ♪
♪ If I show you then I know you won't tell what I said ♪
♪ 'Cause two can keep a secret ♪
♪ If one of them is dead ♪
ترجمة مجيد @MajeexHimself
ليس من الجميل انكي لاتستطيعين ايجاده
لا لقد طبعت كل شيء
كل هذا التكدس من اجل التغطية فقط اعد ارسال الايميل
جيليان لن تعد حتى غداً
هل هذا خنزير الذي خلفك؟
بالفعل انه بيقتوينا
مهلا هل لديك صورة لجستن تيمبرليك
على احدى الجدران؟
لحظة من فضلك اعتقدت انك قلت ذلك
جيليان لم تعود حتى الجمعه
لا ستعود مبكراً
لكن لا تهلع بخصوص اوراق فيتز
انها لذلك النوع عليه
ماذا يعني ذلك؟
اعتقد انها هاتفت معلمك السابق بالامس
وقالت انه بدا عليه التوتر في تمام الساعه 11 صباحا
انه لم يكن كذلك
الرجل يتعامل مع الكثير من الحزن الان
حسنا لاتلوح علي انني مروحة
اعتقد الرجل لديه الكثير من القصص ليخبرها
علي الذهاب مهلاً لا تنامين عند فيتز
سوف يشارك حينما يستعد ، حسناَ؟
المحقق كالديرون ، ماهذا بخصوصه؟
زملائي يدرسون صور المراقبة من الفندق
ليلة مقتل شارولت ديلورانتس
نعم انني بالفعل اعطيتهم صلاحية الدخول لكل شيء
فعلت ذلك لكن على مايبدو
لم يسجل شيئ بعد منتصف الليل
الشريط تخطى الفترة حتى الظهيرة لليوم التالي
حسناً انني حقا ليس ذو إلمام بالتقنية
ولا انا ايضا
لكن لدي خبير بالتقنية يحاول تحديد
ما اذا كان هناك خلل بالجهاو او
او؟ او تم حذفه
انني اسف ماذا تحول ان تشير اليه؟
لم نصل الى اية دلائل ، سيدتي
لكن سأحتاج الى قائمة الموظفين الذين عملو في تلك الوردية
والنزلاء الذي بقو في تلك الليلة
حسناً ، لايوجد متاجر طعام صحي هنا ، كلوديا
صدقيني لقد ترعرعت هنا
ظنتت الزبدة طبق جانبي
بالفعل ، صحيح سأكون بين العضية وضحاها كالمغنسيوم
حسناً ماهو اليوم في طوكيو
حسناً ، حسناً بعدها ستأخذها بالامس
مرحبا كلوديا
هانا
لوكاس يا الهي ماذا تفعل هنا
لم تريني أولح لك لقد زمرت لك
مهلا كان ذلك انت في سيلفر جاق؟
هل لكي ان تذهلين قليلاً؟
لست مذهولة انني متأثرة كيف حالك
اخر مرة سمعت بأنك تريدين الانتقال الى شيكاقو
سياتل لكن قد بعت الشركة
انني اطور تطبيقات الالعاب الان
هل لازالت تعيش مع ذويك؟
لا لدي شقة في بالو التو
ومنزل في هونك كونق
ودور علوي فوق الحاجز
لكن انظر الى نفسك مظهر رياضي
هل كاليب اخيراً تقدم اليك؟
لا ، لا
كايلب وانا انفصلنا منذ سنين
لكن خطيبي جوردن ، نعيش سوياً في نيو يورك
يالهي الان انا منذهل
حسناً ، تعلم لا نزال اصدقاء
من المحتمل انه رئيسي
اوه هل كل شيء على ما يرام
نعم ،نعم كل شيء بخير
تعلم ماذا علي الذهاب
لكن سأقود تلك السيارة
لقد نسيت كنت تخيم هناك
صحيح انا وتلك حشرات المياه
اين هي سبينسر؟
لقد انتهت بالتو من جلسة الاستراتيجات مع جيل
ماذا عن ورقتها للكلية؟
كيف كانت ردة فعلهم تجاهها؟
لقد سألوها بأن تضبط سلوكها بالمقابلة
اعلم لدي الكثير من اللباس هنا
مرحبا مرحبا
كيف جرى الامر ليس بشكل سليم
طلبو من ان اكذب لا يريدونك ان تكذبي
حسنا ارادو من استخدام الحرمان غير الانكار
اذاً الكذب نعك
اذا استطعت تجنب معالجة اشياء بعينها ، يجب عليك ذلك
لا تخلع حذاؤك
يجب ان نكون في هولز خلال 30 دقيقة
ماهو هذا الشيء هولز؟ جيل طلب مني ان انشرها
تسجيل صغار الطلبة للتصويت
لمحاولة عكس اللا مبالاة السياسية لشبابنا
ذلك نبل انه ليس كذلك
انها صورة للمرشحين الاطفال
من منكم جائعاً
حسنا ساصنع لك البيض
هل تريد بعضاً من التوست
يا الهي ، من فضلك
محروق انها الطريقة الوحيدة التي اعملها
سأقوم بسرقة بعض من الاغراض من مقر الحملة الانتخابية
متى حدث ذلك؟ ماذا؟
كايلب؟ نحن اصدقاء حقاً؟
لانني اعلم كم تحبين التسوق
على سلال الناس الاخرين
اذا كنت تشير الى هانا
تلك السلة تتعلق لشخص آخر
انه لايهم لأن لايوجد شيء
ربما انك ترتاح اكثر بالكذب اكثر مما تفكر
هل ستغادرين؟
ظنتت اننا سنحظى بوجبة الغداء سويا اليوم
بالفعل انني فقط علي ان اجلب
بعض الاغراض من الصيدلية
تعلمون انني فقط خططت بأن اكون هنا ليوم او يومين
هل تحتاجين اي شيء؟ لا
تعلم انني تحدثت مع ويل بيركسن
صديق والدك الطبيب
وسيكون سعيدا بأن يكتب لك توصية للمدرسة
لايجب عليك فعل ذلك اانه..
هل تمزحين؟ بالفعل اريد ذلك
حسناً سأراك لاحقاً
ايميلي
اسمع ماذا؟
بان ليس لديك شيء لتعمله
مع ذلك الشريط الامني
ااذا كنتي انت او اصدقائك تلاعبتم
لم افعل ذلك
لما علي ان اتلاعب بذلك
انني لست بالثانوية مرة اخرى
آشلي اسمحي لي جين اخذت للتو هذه الرسالة منك
شكرا
حسناً ان الامر يسوء
ماذا؟ مالخطب؟ مِن من تلك؟
انها من المحقق كالديرون
انهم للتو أكدو
بأن الشريط تم مسحه
ويريدون مني ان اذهب الى الدائرة الانتخابية
هذه الظهيرة من اجل اسئلة متعلقة
لما يريدون التحدث اليك؟
انهم يحققون في جريمة قتل ، هانا
لدي ابنة كانت تجلس هنا
كانت تتعذب من هذه الضحية
لا تتعجبو من ذلك
هل تعلم ماذا تريد؟
ماذا؟
لا انني بخير
مهما يكن الامر يمكنك ان تطلب اثنين منهم
من فضلك انني آسف هل انت النادل؟
جميل، سأخذ الجعة
اي شيء لديك سيكون جميلاً
ماذا عنك؟
شاهي مثلج ، شكرا
اذاً
لقد ألقيت نظرة على محرك الاقراص
تلك التي اخذتها من مكانك
فقط اعدت البحث
ايزرا ، كان هناك بعضاُ من الصور المرعبة
صحيح انني اعلم ان
هل هناك اي شيء آخر
على ذلك الجاهاز اي نتائج
هنا
هنا ، هذا مالدي
بدأت اول فضل في كولومبيا
وكنت على وشك
بمنتصف اللحظات عندما.... نيكول..
انظر ، انها حماقة ، انها حماقة
واعلم انك لا تريد الاستسلام
حتى انتهي من ذلك ، لذا هذا هو الامر
مرحبا ، لا تأبه لهذه المقاطعه
سيكون النادل هنا معه اثنين من الشاي المثلج
اوه انني طلبت الجعه
اعلم ذذلك ، ايزرا لا نستطيع ان نقدم لك ذلك
هل انتم ، هل انتم تمازحونني؟
ماذا يحدث؟ رجاءاً انه محرج
انظر ، آشلي ، لا احد يكسر كرسي
كان حادثاً
انني آسفة
استمتعو بغدائكم شكرا لك
ماهو مأخذك من هذا؟
لما هو اقبال الناخبون ضعيفاً؟
حسناً معظم الشباب لم يكن لديهم عنوان دائم
لذا من الصعب عليهم التسجيل
اذاً هل انتي عالقة هنا في رووزوود من اجل والدتك؟
او هناك اشياء اخرى تتبقيك هنا ؟
موت شارلوت ديلورانتس
يجب انها آلمتك
صحيح وكيف لم اكن كذلك
ذلك الشخص لديه تأثير كبير في حياتي
وانه سيستغرق وقتاً
لمعالجة حدث مزعج قبل احد يستطيع ان يمضي قدماً
انني متفاجىئ بأنك استخدمتي تلك الكلمة مزعج
معظم الناس على شبكات التواصل الاجتماعي تفترض انك تحتفلين
حسناً، الاعلام سيخلق القصة التي يرديها ان تروى
اذاً انتي تعترضين على تلك القصة؟
لا ، ماهو الذي اعترض عليه
الناس بحاجة ماسة للعثور على رابط
احيانا السيقار هو مجرد سيقار
هل لك ان تسمح لي بحلظة فقط؟
بالتأكيد
ماذا تفعل هنا؟ والدتي في ورطة
ايميلي
امي ، مالامر؟
ربما تستظيع توضيح ذلك؟
هل كانت مجرد اكاذيب؟ اعني ، كل التفاصيل تلك من...
امي ، رجاءاً
يجب ان اظهر كالحمقاء
ارسل لكي باقات عناية فقط لأنك لا تحبين
الطعام من الكافاتيريا
متى تركتها؟
امي هل لنا ألا نتحدث بخصوص هذا هنا؟ رجاءاً
لا
حسناً
لورينزو يعلم بأن الشريط تم مسحه
حسناً؟ لذا يجب عليك سؤال والدتك
لا والدتي ليست محامية الان
انها مرشحة انتخابية لا اتسطيع ان اطلب من اي شيء ولا اتسطيع التحدث
اليك الان انني في منتصف مقابلة
سبينسر الشرطة لديها قائمة
لجميع الذين بقو في الفندق بتلك الليلة
شخصاَ ما قتل وسيتم مسائلتك
جميعنا
اهلا انني اسف بخصوص ذلك
لم اكن واحدة من تلك الفتيات بذلك القلو؟
هل هي باقية بالبلدة من اجل شارلوت؟
تعلمون ماذا ، اعتقد ذلك ربما
علي العودة لتسجيل الطلاب
مهلا فقط سؤال اخير
لا انني اسفه حقا لايجود لدي وقت
انني هنا فقد لانشر الرساله
كن ملهم لخلق المستقبل
وتخيلك من اجل التصويت
شكرا لك
انني لا افهم ، ايميلي
لم يكن قرار انه فقط حدث ذلك
هل تم طردك؟ لا
عزيزتي لما لم تتصلي بي
في حال خوضك في شيء ما
امي ستقلقين في حال نسياني لوجبة ما
كيف لي من المفترض ان اخبركي بأنني خرجت من الكلية؟
لم تحصل على هذا في متجر لبيع الملابس؟
انني ذاهبة للمنزل
مرحبا مرحبا
احتاج مساعدتك
هل تريد اي شي لتشربه؟
لم اتواجد هنا لفترة طويلة
لكن ربما هنا شراب جوز الهند قديم
سوف أمر
هل تعيش هنا وحيدا؟
حسناً لدي هامستر
لكنني خارج المدينة جيمع الاوقات ، لذا..
كنت هنا بتلك الليلة التي
قتلت فيها شارلوت ديلورانتس؟
لماذا؟
بعد جلسة الاستماع كنا جميعنا عدنا الى الفندق
وكنا بحالة يرثى لها
و؟
و انهرنا في غرفتي
لكن الان الشرطة تعتقد باننا تسللنا للخارج
وقتلنا آي او شارولت
حسنا ، كنت افكر ربما
ربما تستطيع القول بانك حضرت الى غرفتي
وانك اخذتني لنخرج
وتحدثنا حتى ظهور الشمس
تعلم ماذا؟
انسى الامر ، انني اسف بانني طلبت ذلك
اردتمني ان قدم اعذارا لا لم ارد ذلك
انني حقا لم افكر بذلك
دعنا فقط ندعي بانك لم تحضر الى هنا اطلاقا
اهلا ، عندما تكون في نيويورك دعنا نحظى بوجلة عشاء سويا
هانا
تحتاجينني ، انني هناك من اجلك
ولا تزال هناك كانو نجوماً تترنح
الارث بالكاد تتحرك تحتهم
يعلم في تلك اللحظة سواء فعلوها
خلال تلك الليلة ام لا
لقد وجد مؤخراً توافقه
حسناً انه انا فحسب او هذا الشيئ المذهل؟
اعني هناك بعض من الاشياء
تحتاج الى نسيج متصل
هل يكتب عنك؟ مااذا؟
ماذا تتحدث عنه؟ لا
هذا الكتاب انه عنه وعن نيكول
حسناً انني فقط اقول بأن الوصف
كانت قصيرة مثلي ، امر مهم
ايزرا يحب المرأة القصيرة ليقبضها
لما تقول هذا؟
آريا ، انتم يا رفاق مررتم بالكثير سويا
تلك كانت بالثانوية ليست من اجله
لما انت مستاء؟
انها كانت بضع ايام صعبة فقط
ونحن نقرأ رواية غير مكتمله
لشخص لربما قام بقتل
ايملي لا
قال بانه عاد للمنزل
حسناً حسنا اخبريني لما سارا هارفي لم
تعد للمنزل
على اية حال انني عدت للمنزل وهي كانت تلحقني
اشبه بالسحابة السوداء
انني اخشى بأنها تعلم شيئاً
اعني ، هل كانت جالسة بالبهو بتلك الليلة؟
مهلا ، لا تستطيع والدة هانا فقط ركلها خارج الفندق؟
من اجل ماذا؟
لايمكنك طرد شخص ما
من اجل اكله للدجاج المقلي بالقفازات
حسنا حسنا ، فقط توقف عن التفكيربها
اذهبي لتناول العشاء مع والدتك لا
سأبقى هنا
اهلا اهلا
تفضل
ماهذا؟ انه بحث
رئيسي اراد مني ان اشتري قطة عندما كنت في اسيا لديهم تلك الفصيله الغريبة التبي لديا ارجل قصيرة
يطلقون عليها اسم المنكينز
انها مؤذية قليلا
حسنا حسنا . اذا هو رئيسي
انظر انني حقاً اسف
بخصوص تلك الطريقة التي تحدثت اليك بها ليلة امس
كنت فقط مشغوله بمحاولاتي لانقاذ والدتي
لا عليك ، لوكاس سيساعدنا
سيصبح مدافعنا حقا؟
♪ ...physical
♪ Physical I wanna get...
هل هذا محب لقطط المنكيز؟
لا انه جورن يتصل بي ليقول لي تصبحين على خير
دعوني اعطيكم يا رفاق لا داعي
سأعاود الاتصال به فقط
يبدو انك سعيد حقاً
هل هو من الغريب عليك الان
رؤية كاليب؟
لا
سأتزوج ، سبينسر
إلهي ، لما على الجميع سؤالي عن كاليب؟
لم انتبه بأن على الجميع ذلك
اذاً
هل لديك مشاعر تجاهه
اذاً عندما ...
عندما انتم يا رفاق تقابلتم في اسبانيا هل..
لا ، لن افعل ذلك بك
سأ .. لا
وانني حتى لا اعلم اذا هو يشعر بنفس الطريقة
حسناً ، عندئذ
اعتقد بأن عليك اكتشاف ذلك
اكتشفت اذا اي شخص استطاع فك
دجاجتك ستكون لي
لكن كانت هناك حتى قليلا من الكلمات التي لم استطع
لما فعلت ذلك؟
لانني ظننت بأنه ربما
اذا كنت ... رأيتها بغرفة مختلفه
ستهلمك لأخذ ما تركته
انها حقاً جيدة ، ايزرا
حقاً جيدة
انظر ، انسى امر من اعمل لديه، حسناً؟
انني لا اعطي اهتمام بما يفكره الاخرون
انني انا اتحدث
انك تحتاج لإنهاء هذا الكتاب
اريد من العالم كله بأن يعلم حقيقتك
انك رحيم
حساس
انت لطيف
ربما انني ليس كذلك
داميان سبينسر
اهلا اهلا
Uh, I wasn't, uh, expecting you.
هل انت هنا لإنهاء مقابلتنا؟
اتيت لأسألك بخصوص مقالتك كانت حقاً عن
جيل الألفية والسياسة أو إذا كان لديك زاوية أخرى؟
فتيات القبو
اعتقد انك تحتاج الى استرخاء
انني اكتب عن 20 شيء للاطفال
لمرشحي مجلس الشيوخ
ليس لدي اي اجندة
حقاً؟ حثقاً
اذا لما انت تلعبين
ببطاقة الهاتف مع مونا موندرال
هل هي عرضت عليك بعض من البصيرة
بداخل منزل شارولت للدمى ؟
لا انه تقوم بوضع برنامج للاعتصام
مع ابنة الخصم
ماذا؟
مونا تعمل لصالح الناخب الاخر
انني اسف متى حدث ذلك؟
حسناً ، لا تنظر الي
يبدو ان مونا اقتربت
من والدتك من اجل العمل
لصالح حملتها اولاً
لكن ارتها الباب
حقاً لا تعلمون
لقد سمعت من الدوائر الداخلية
لكن ترك ابنتك خارجاً
انه برد
متى عليك الذهاب؟ الخامسة
انه بالفعل قام بمضايقة والدتي حسناً هانا
لا تنسى ، هذا لورينزو ليس ويلدن
انه ليس عارم على جعل اصدقاء آلي يبدو
اصدقاء؟ هل سمعتي من آلي منذ ذلك العشاء؟
هل سمعتي ؟
آليسون لا تبحث عن جعل اي مزيد من اساور الصداقة
ظنتت انك قلت بأن لوكاس سيقوم بالمساعدة
انك قلقة بأنه لن يحضر؟
انني قلقة بخصوص كل شيء ايميلي
والدتي ستخسر عملها ، ورئيسي سيطردني
لانني لم ارسل ذلك المليّن الى طوكيو
كل شيء
هل تريد ان اخلط ذلك مع الماء؟
لا
إلهي ، اكره ذلك بأنني بهذا المكان
وكوني مجبرة هنا لكي اكذب
كأنني بالصف الحادي عشر مرة اخرى
انه ليام
هل لديك دقيقة؟ بالطبع ، مالامر؟
لما انت لم تضع ازراركك؟
عليك ان احضر والدة جوليان من اللوقان
واصطحابها الى ذلك الشيء بالقاردنر
الان رسمياً انني مرافق لأسد يبلغ من العمر 80 عاما
ليام؟
انني لست وحديا هانا وايملي هنا
مرحبا شباب اهلا
اردت فقط ان اعطيك تحيدث سريع
جوليان قالت في حال لم تحظى بشيء من فيتز
خلال الغد ن سوف تمضي قدماً
ماذا؟ لماذا؟
تركت لي رسالة طويلة تقول فيها ذلك
بأنه كان محتال وكان بعيداً لمدة شهرين
من تعلمين الكتابة الماهرة من على سفينة بحرية
حسناً ، حسناً انها مخطئة
سيكون لديها شيئ على طاولتها خلال غداً
هل لك ان تخبرها بذلك ، رجاءاَ
حسناً
افتقد اليك
افتقد اليك ايضاُ
مااذا؟
لما انتي قلقة بخصوص ذلك الكتاب؟
تلك الكلمات ، من يهتم بخصوص الاشياء التي صنعها؟
لما لا تسألينه عن الحقيقة؟
بخصوص الليلة التي قتلت فيها شارولت؟
ماكان ذلك؟ انه مؤقت
على هاتفي
والدتي طلبت مني ان اقابلها
على ان استخدم الحمام
ماذا ستقولين في حال اتصال الشرطة؟
هل ستخبرينهم بأنك قابلتي ايزرا؟
لا ، كنت غارقة بالنوم طوال الفترة ، تتذكرين؟
هانا ، لا ، لا
ألقي بذلك بالمطبخ رجاءاً
هل انت خارج من هنا؟
بالفعل ، لديك القليل من الايميلات علي ان اتعامل معها
ايملي رأيتك بالحمام
لا اعلم ماذا تعنين
ايم انها انا
هل انتي مريضة؟
لا
انني منكسرة
ماذا بخصوص معهد سالك؟
انه ليس بحقيقي
اعني المكان فقط...
ليس لدي عمل هنا
ماذا يحدث هنا؟
السنتين الماضية كانت صعبة قليلا
مما تخيلتها
تركت الكلية
واسرفت جميع الاموال التي خلفها لي والدي
وهذا لما عندما بعض الفتيات
التي انسق معها اخبرتني بخصوص ذلك الموضوع
اخبرتك بماذا؟
اتبرع بمبايضي
مهلا ، ذلك سبب تلك الحقن؟
عليك اخذ الكثير من الهرمونات قبل ذلك
هذا هو السبب بقيامي به هنا
إمم ليس عليك فعل ذلك , سأقوم بتسليفك
لا ، لا ، انني على ما يرام
انني اريد ذلك
اعني...
للمرة الاولى على الاطلاق
انني اشعر بشعور جيد تجاه قرار اتخذته
انني اقوم بمساعدة اثنين من الناس ليبدأو عائلتهم
كنت آمل انك اخبرتني سابقاً
لم اعلم كيف
حسنا على الاطلاق انهم
انهم من احظى الالازواج بالعالم
اذا تواصلت مع صديق
لم تري ماذا حدث خلال خمس سنوات؟
انا و لوكاس كنا على قرب
واي من الاخيرين المستقيظين من اجل هذا الوجبة الساعه 3
لا اعني الشخص الوحيد
الذي يأكل اصابع الموزريلا المقلية
هل تمانع اذا دعوت شخص للانضمام الينا؟
هل لك ان تأتي هنا رجاءاً؟
ربما تستطيع مساعدتنا
هانا لا تبدو انها تتذكر
سماحها لك بالفندق
لم تفعل ذلك كان هناك ضيف آخر
غادر كماحضرت هنا
هل لك ان تصف لنا ذلك الضيف؟
رجلاً
لم استطتع ان اراه بشكل جيد لأن يداب كان ممتلئد بالحقائب
لما انت متلهف لإسقاط الطعام
في منتصف الليل؟
هانا اتصلت
وكنت سعية لسماع صوتها
ويبدو انها كانت قليلا ثمله حتى ظنتت انه
ربما نستطيع ان نحظى بقليل من المرح
التحدث ، انه يعني التحدث
تحدثنا حتى طلوع الشمس
الان هل كنت تشربين الكحول ايضا؟
لا ، مياه مثلجه
هل كانت بالغرفة؟
ظنتت ان الثلج قد تحدد
في بدوره إلى أسفل قد ذاب
ذهبت لاخذ المزيد اذاً غادرتي الغرفة؟
فقط مشيت الى الردهة بالاسفل الى مكينة الثلج
هل كانت بالسفل بالردهة؟
لانه بالنسبة الى تقاريري فإن رادلي ليس لديها
مكينة للثلج في الطابق الثالث
ميليسا مالامر؟
انني حمقاء
لقد وضعت بعض من الاشياء في ذلك التقرير من هولز
مع دايمن؟ تحدثتي اليه؟
لا اود ان اطلق عليه حديث
اكثر من ان اقول انه اندفاع عصبي
حسنا ماذا افشيت؟
كل شيء كان على مايرام
لكن بعدها كان عليه ان يأخذ اتصالاً
وعندما عاد اسئلته تغيرت
ورأيت كلمات خلال لوحه
ما كانت تلك الكلمات؟ استطعت ان ارى البعض
لكنها حقاً اخافتني
المصدر التستر و الشريط
مهما حدث لذلك الشريط الذي ادليت به انت؟
تلك التي تحدثت عن الليلة التي اختفت بها أليسون؟
يا الهي ، ميليسا لقد اختفت ، لقد اختفت
لقد حطمتها
توقفي لا تكوني مجنونه
لا عليك انها هنا
اريد اجابة
للسؤال الذي طرحته عليك بالامس
لما انت هنا؟
الشرطة طلبت من ان ابقى لربما استطيع ان اقدم المساعدة
انني اتحدث عن الجنازة
اذا كانت شارلوت فظيعة كما اخبرت القاضي بأنها كذلك
لما ذهبتي ؟ هل كذبتي على المحكمة؟
هل كان كله مجرد تمثيل لذا يمكنك الخروج وانتي كالضحية؟
انني محظوظة بأنني استطعت الخروج من هناك على الاطلاق
ماذا يعني ذلك؟
لا اعلم عن الباقين
لكن اعلم بأنك تشعرين بالذنب ، ايملي
بالذنب؟ ليس لدي ما اشعر به بالذنب
هل لي ان اخلع هذه القفازات؟
سارا لم اكن قادرة على فعل شيء، حسناً؟
لا احد منا استطاع دلك الامر برمته حدث سريعاً
تحاولين اقناع من؟
انا او انتي
علينا التحدث، الباقين في طريقهم الينا
ولا بإستطاعتنا فعل ذلك امامهم
من هم الباقون؟ انظر ايزرا
اعلم انك تائه الان
اعلم انك كذلك ، انك مليء
بالغضب وانك مشحوناً باليئس
حسناً، ماذا بحق الجحيم تتحدثين عنه؟
شارلوت
بربك ، لا تجعلني اقولها ايزرا
انظر ، اعلم لما انت فعلت ذلك
وسأقوم بمهما تطلب مني الامر لمساعدتك
اقسم بأنك لو اردت مني ان اكذب من اجلك سآفعل ذلك
اعلم بأنك فعلتها من اجل ان تحميني
يا إلهي، الان لا ، لا تجيبه
ليس الان
هل هي الان هنا؟
تفضل انضم الى الحفله
أي شخص يجلب المشاعل ، العصي ؟
اي شيء شبيه بذلك؟
انك لم تقوم بحماية آريا ، حسناً؟
قمت بحماية آريا ، هانا
واننا لن نذهب لاسفل لهذا
لانك ظننت بأن عليك ترويض التنين
هانا رجاءاً ماذا؟
امي ربما ستذهب لهذا الامر
يجب ان يتحمل مافعله
هانا دعيني اتحدث فحسب
انظر ، تستطيع قول انه كان دفاعاً عن النفس
شارلوت لديها تاريخ مليء بالإلقاء
لكمة الأولى ولا أحد من شأنها أن تشكك من أي وقت مضى لك.
لا يستطيعون تبدو حقاً لديك كل الاجابات
ايزرا لم تكن مجرد سيارة عشوائية خبطتها، حسناً؟
شخصاً ما خطط لذلك ليبدو الامر اشبه وأنها قفزت
و كنت قد سبق وان كانت تلك الخطة في رأسك .
تلك الورقة التي كتبتها تيكساس ضد كيلنر
قرأتها بالصيف قبل ان انشرها
عندما ألتقينا في دائرة دوبونت قبل القراءة
حسناً، لقد حان وقت مغادرتك
ليس حتى تكون صادقاً معنا
صادقاً، ايملي؟
انك لن تطلبني من ان اغير درجاتك
انكي تطلب مني ان اعترف بجريمة قتل
اين ذهبت في تلك الليله بعدما تركت آريا؟
لما بحق الجحيم لاتستطيع اخبارنا؟
ايملي دعيه وشأنه لماذا؟
سارا هارفي لن تدعنا وشأننا
انها في رووزوود لتعاقبنا ، آريا
وانها ستستخدم ذلك ضدنا
حتى يبدو الامر بأننا خططنا لذلك مع ايزرا
فقط حملت امانينا
حان وقت الذهاب
الان ، اخرج
حسناً، سنغار
لكن انتم الاثنين عليكم اكتشاف ذلك
قبل ان تفعل الشرطة ذلك
عليك ان تغادر ايضاً ايزرا؟
كم لك تعرفني؟
ماذا تظن انني؟ ها؟
لا اعلم
انك لست نفس الشخص الذي قلت له وداعاً
امام الحانة في ذلك الصيف
انك على حق
وانني لست مدعي بأني آسف
ذلك الشخص الذي حول حياتك الى جحيما لا يطاق
الذي عذبك خمس سنوات لاحقه
انني لن اقول انا اسف بأنهم ماتو
لأنني ليس كذلك
اهلا اهلا
هل كنت تنتظرني؟ لا
كنت اقرأ فحسب
مرجع مكتب البستاني
اين كنت؟
هل انت على مايرام؟
نعم انني فقط
قابلت هانا وايملي
عندما سمعت بذلك اولاً
مقتل شارولت
اين ذهب عقلك؟
تعني بشكل آخر من فعلها؟
اعني بأن سارا هارفي كانت عالية بتلك القائمة
لماذا؟ لا اعتقد بأنها فعلت ذلك
لكن لا اعتقد بأنها تتذكر اكثر
من انها تتخلى عن الامر
انني لا اتبعها
هانا حقا لم تخبرك؟
تخبرني بماذا؟
بما حدث بليلة الحفلة تلك
عندما ذهبنا الى رادلي و قابلنا
آلي على السطح لمحاولة ايقاف
جميعنا يعلم ذلك حتى الشرطة
صحيح لكن شيء ما قد حدث قبل ذلك
لا احد يلعم
بأنها توجهت الى السطح ، ارجوكم ساعدوني
هيي حاولت بآن اجعلك في امان
يا إلهي توقف لا تلمسها
يا إلهي
كنت تعطي خياراً مستحيلاً
صحيح اعلم ذلك
ذلك دائماً احاول اخبر نفسي به لكن
ماذا لو ذلك ليس بصحيح؟
ماذا لو تلك السنين
التي تمت مطاردتنا بها وتم تعذيبنا
ماذا لو ذلك صلبني؟
اشبه وانها حدثت بشكل بطيء
بأن لااعلم حتى بأن ذلك يحدث
هيي انصت الي
انك لشخص جيد
نعم ، انك كذلك
وانت تلبس قلبك على اكمامك
وهو يحدث لمجرد أن تكون الأكمام سترة واقية من الرصاص .
اهلا اهلا
اسف انني لم اتصل
تعالي، اجلسي
اردت منك ان تعدني بشيء
امي، كان يوماً طويلا، انني فقط…
لم ارد انك تخوضين بشيء وحيدة
يمكننا بأن نمضي سوياً بذلك
وعد؟
نعم
هل حصلتي على رسائلي؟ نعم
لم يكن لي الحق بأن اطلب منك ذلك
ليس عليك ان تجيبيني
لكن هل لديك شيء له علاقة بشقيقة اليسون
سقوطها من ذلك البرج؟
لا
انك اشجع من والدتي
لطالما اردات ان تسألني لنفس الشيء ، لكن
اعتقد انها خائفة من الاجابة
بالكاد انها تنظر الي
استقياظي في غرفتي القديمة يصعب الامر يوما بعد يوم
ماهذا الشيء من اجله؟
علي الذهاب الى سان جوز غداً
مرحب بك بالبقاء هنا طالما اردت
هل اكلت؟
مرحبا
هل انت بخير؟ هل ايقظتك؟
لا،لا ماالامر؟
تعلمين تلك الفصول التي ارسلتها؟
اكلتها جوليان
انها اكلتهم مثل آكلات اللحوم وأنها تنفي ذلك.
مهلا
لقد قرأتها؟ واعجبت بها؟
انت بشكل رسمي هامس الكتب
ماذا تعني بذلك؟
مهما كنت تفعلين، فقط استمري على ذلك
شكرا لك
لعدم حكمك علي
تمنيت بأنك لم تحكمي على نفسك
هناك…
هناك شيء اخر…
لم احاكم نفسي عليه
♪ Love ♪
♪ Is a burning flame ♪
♪ And it makes ♪
♪ A fiery ring ♪
♪ Bound ♪
♪ By wild desire ♪
♪ I fell into a ring of fire ♪
♪ I fell into ♪
♪ A burning ring of fire ♪
♪ I went down down down ♪
♪ But the flames went higher ♪
♪ And it burns ♪
♪ The ring of fire ♪
♪ I fell into ♪
♪ A burning ring of fire... ♪
♪ I went down down down ♪
♪ And the flames went higher... ♪
♪ And it burns ♪
♪ And the ring of fire ♪
♪ And it burns ♪
♪ The ring of fire ♪
__
ترجمة مجيد0804 @MajeexHimself