في الحلقة السابقة من بريتي ليتل لايرز
خطيبة توبي تركت هذا
ولم ارجعه
لا اريد ان يظن الناس بأني سارق للهواتف
خصوصاً من هو والدته مرشحه ضد
والدتك سيكون غريباً
انني مفلسه سأتبرع ببويضاتي
انه لن يؤلم
لقد كنتي سندي شكرا لك
انتي هنا لتخبرينني في حال شعورك بالأمان
هل على شارلوت ديلورانتس مغادرة المشفى؟
هنا من ينتظر من الفتيات فقط ليأخذو مكانك
ماذا تريد ان نفعل؟ هل لنا ان نواصل القيادة فحسب؟
اين ذهبت في تلك الليلة بعد ان غادرت من عند آريا؟
علي ان ادخل الى هناك واجلب ذلك العصى
قبل ان تحاول سارا تلفقه على والدي
لم اقتحم مكاناً
منذ غرفتي تلك
آريا إن سارا تمكث هنا
لأن هذه كانت غرفة شارلوت القديمة
عندما كانت نزيلة في مصحة رادلي
آريا؟
لم اعتااد على الجمهور
حسناً اذا كنتي تعاني من فوبيا الآداء
لم اكن واعية اطلاقا بهذا
اعتقدت بأن اماكن مثل هذه
توجد فقط في الافلام القديمة
كيف وجدتها؟
حسناً قمت بالبحث عن الرومانسية
وبعدها عن المبتذلة
هل تشعرين بتحسن؟
بكثير جداً
هل تريديت قليلاً من الشامبانيا؟
لا ليس الان دعونا نعطي هذا الكيوبد شيء لنتذكره ‫(‬الكيبود : هو إله الرغبة اللاتيني)
انظر الى ذلك
الان اعلم كيف شارلوت تعلمت كل تلك
القدرات الخاصة التي ملكتها
All this dust and the doorknob's clean.
سبينسر ابقي قريبة
لما هذا الممر ضيقاً؟
لأنه ليس بممر حقيقي
وهذا القسم كله الذي بالمصحه
اشبه بقصة بو ‫(‬بو: مؤلف قصص امريكي)
اذاً ماذا تعتقدين بأنهم وضع على الجدران
ومتى حولو هذا المكنا الى فندق؟
حسناً على المصحة انهاء هذا
لماذا؟
حسناً لكي نتجنب شرح مثل هذه الامور
بعضاً من التجارب المحفزة عادت الى هنا
للبناء اسراراً ايضاً مثل البشر تماماً
اذاً الفندق لم يعلمو بوجود هذا؟
اراهن بأنها لم تكن ضمن المخططات
لكن سارا علمت بذلك نعم
كيف تفترض بآن هذا قد حدث؟
محادثة طويلة وهادئة مع شارلوت؟
هيا لنعود من حيث اتينا
سبينسر ملف المرشح
بخصوص ماذا؟
لا غبار
هل لا نزال في بنسلفينيا؟
نعم اننا خلف رادلي في مكان ما
حسناً هذا يفسر كيف لسارا ان تدخل وتخرج
من غرفتها التي بالفندق لتعبث معنا
لماذا تذهب الى كثير من المتاعب بمجرد تسللك خارج غرفة الفندق؟
ربما مسألة التسلل جزء منها
لا تزالين جيدة في هذا
كان لدي الكثير من الحفلات
♪ Got a secret can you keep it ♪
♪ Swear this one you'll save ♪
♪ Better lock it in your pocket ♪
♪ Taking this one to the grave ♪
♪ If I show you then I know you ♪
♪ Won't tell what I said ♪
♪ 'Cause two can keep a secret ♪
♪ If one of them is dead ♪
ترجمة مجيد0804 TWITTER: @MajeexHimself
لقد وجدنا حفرة بالفندق
ماذا، وجدتم ماذا؟
شقاً بالجدار
في خزانة سارا بغرفتها في رادلي
وهذا ما يفسر دخولها وخروجها طوال تلك الفترة
بدون ان تأتي امام هؤلاء
الكاميرات في البهو
مهلا مهلا، اتفقنا؟
كنت اعمل على تلك البيانات
التي حصلت عليها من هاتف يونفاي
هل وجدت شيء؟
كانت مخفية عميقاِ بالخوادم
بحثت لكنني لم اجد
ماهذا؟
انه ملف المعارضة على والدتك
ان هذه سجلات والدتي الطبية
كيف حصلو على هذه؟
انظري الى تلك الزاوية
انها لم تؤخذ بماسح ضوئي شخص ما قام بتصويرها بالهاتف
هذا ليس ب بحث بل انتهاك للخصوصية
هذا هو بالضبط ماهو سيء بالسياسة الامريكية
انه هذا الامر غير شرعي اطلاقاً سبينسر
سبينسر
هل كنتي تعلمين بأن والدتك كانت مريضة؟
نعم
كانت بالفعل
منذ مدة طويلة
You better look. من الافضل لك ان تلقي نظرة
جراحة للمحافظة على الثدي
تحليل الدم نظيف
التنبؤ، الحذر
هذا التقرير تاريخه قبل ثمانية اشهر
اعتقد بأن المرشح فيلبس سيسرب هذا
سيجلعونه اشبه وكأن والدتك كانت
تخبئه كالسر وبأنها ليست بصحة جيدة
بما فيه الكفاية للخدمه
انها لم تخبرني بهذا قط
انني لا افهم لماذا
شرطة الولاية متورطة
يوجد سابقة هنا دكتور رولينز
عدة سلطات قضائية اشتركت
يقولون ان موت شارلوت
بأنها عانت
وجراحها تشير بأنها قاومت الهجوم
ما هي تلك الجروح بالضبط؟
كل ما يتوجب عليك قوله لي باستطاعتك قوله
امام الدكتور رولينز
من قبل ان ترمى بجثتها من اعلى البرج
ضربت على العامود الفقري
بشيء اشبه بالعصاة المعدنية
متطيلة الى النهاية وجوفاء
كيف لك عرفت بالشكل؟
وضعت علامة
جرح بالجلد حول الرقبة
اليسون
هل قد سمعتي بمطعم
يدعي تو كروس؟
لا اعتقد ذلك
ماذا بشأنه؟
ليلة قدوم شارلوت للمنزل ليلة مقتلها
شخصاً ما استخدم الخط الارضي لمطعم التو كروس
ليتصل بالمنزل
لا احد اتصل على هنا
المكالمة استغرقت
اكثر من ثلاث دقائق
لم يكن هناك اية اتصالات
عندما كنتي هنا طوال الليل؟
لا
اذاً يمكن انها اتت بعدما غادرتي
هناك فقط خط واحد ارضي وهذا سيرن بالاسفل
اذا لم تجيبيه والدكتور رولينز ذهب
اذاً يجب ان تكون شارلوت هي من اجابت على الهاتف
وتحدثت الى شخص لمدة ثلاث دقائق
شق بداخل الخزانة نعم
تقود الى كل تلك المساحة التي بالارض
اجزاء كاملة من رادلي تم اغلاقها
اجزاء من حيث كانت شارلوت هناك
هل علينا اخبار والدة هانا؟ لا
اذا قمنا بإخبار الشيدة مارين ُرنها ستلقي بسارا خارجاً
قفل واسهم وسلم
بهذه الطريقة علمنا بأمر هروبها
ولكنها لا تعلم بأننا نعلم
ربما انني حقاً رأيتها بالعيادة
هل تحققتي بذلك معهم
لتتأكدي بأن كل شيء على مايرام
نعم انني سآذهب هناك ريثما يفتحون
يا رفاق يجب علينا اخبار آلي
نخبر آلي بماذا؟ بأنها كانت معي بالعيادة
وعليها ان تعلم بذلك
عليها ان تعلم بأمر سارا
حسنا اذا اخبرنا أليسون
علينا ان نكون جاهزين
من اجل ان نذهب لنتحدث الى الشرطة بخصوص ذلك
ربما على ذلك ان يحدث
ربما هذا لمشكلة جديدة واننا
عالقون بالتفكير القديم
بأن الاسرار سامة مرة اخرى
لا اعلم لمجرد الاستمرار بالمحاولة لنصل
هانا علي الذهاب لمقابلة والدتي بالمحكمة العليا
حسناً
هل تريد مني ان آتي معك؟
صدقاً لا اريد ان افعلها بمفردي
هل انتي متأكدة تماماً؟
نعم سأكون هناك
او سأكون اقرب مما اعلم
حسنا
اهلا
ليام
اهلا اهلا
يا الهي
مهلا ماذا تفعله هنا؟
هل كانت من اجل الترحيب؟ لا لا
هل هناك شيء؟ لا كل سيء على مايرام
لم ارد ان آتي كل هذه المسافة بآخبار سيئة
اهلا ايم
هذا ليام نعم اعلم لقد تقابلنا
نوعا ما في الحاسب
من اللطف ان ارآك
سآتصل بك عندما استطيع
حسناً.
مالامر؟
انا وانت علينا الحديث بخصوص ايزرا فيتز
والكتاب
صباح الخير سبينسر اهلا
كنت آمل ان اتحدث الى والدتي للحظة
بالتآكيد سآنجد طريقة تستطيعين الوصول اليها
بعد انتهائها من المكالمة
حسناً
واخبر ميليسا لا استطيع
اعوضها بدوت رقم الرحله
اذا لم تجد بطاقة صعود الطائرة
اخبريها بأن تجد بطاقة شحن الحقائب
بالتأكيد شكراً
نعم
على الرحب والسعة مع السلامه
قد ذهبت هذا الصباح
اعلم
نعم نظرت الى هاتفي واضفت تلك المناسبات
وادركت بأنني كنت متوجهه الى ٢٧ ساعه باليوم
كنتي تتحدثين الى جيل؟ نعم
اخبره بأن لا يقلق يقلق بخصوص ماذا؟
بخصوص ارقام الاستطلاعات ستظهر اليوم
يظن بأنهم سيكونون لينين
حسناً هل انت قلق؟
انها ليست على جدولي اذاً انني لست كذلك
اعلم بآن هذا الجزء الصعب
لكن بعد الانتخابات يأتي المرح ، صحيح؟
نعم حسناً
ترابط العائلة قد انتهى
لدينا مقابلة على المذياع خلال دقيقتين
حسناً
حظاً موفقاً شكراً
لاحقاً لاحقاً
مع السلامه اذاً اشرح لي ذلك
نعم تلك هي النقاط الرئيسية للحديث
عملت قليلاً من الفحوصات
انه لن يقوم بسؤال ذلك لا لا لا
ايميلي اهلا
ستقفلون؟
لدينا حادثة الليلة الماضية ، عطلاً
اي نوع من الاعطال؟
لدينا واحدة من وحدات التجميد تعطلت
خسرنا كل شيء في تلك الوحدة
انني اسف تلك كانت الوحدة التي بها بويضاتك
لم اكن انا فقط، هل هو كذلك؟
اننا في مرحلة التحقق لكن هناك شيء
حوالي ٣٠ عميل متورط ايضاً
ثلاثون شخص؟
هناك نسخ احتياطية
والنسخ الاحتياطية لديها نسخاً ايضاً
لكن كل شيء اخترب
انقطعت الكهرباء والمنبهات…
كل سيء
علي العودة
لانزال نعمل الاتصالات
جوردان؟
اهلاً هل قمت بطلب الفطار؟
شخصاً ما قام بترك هذه الصينية بالخارج
اين كنت؟
ذهبت للأسفل فقط لكي اعمل بعض الاتصالات
واستخدمت الواي فاي بدون ان ايقضك
آسف كان علي ان اترك رسالة
حسناً لا تقم بذلك ولا تغادر
بدون ان تخبرني اين ستذهب
هانا هل انتي بخير؟
نعم انني بخير علينا ان نذهب فحسب
اين تودين ان نذهب؟
نعود الى رووزوود
حسناً سآنادي السائق لكي نخرج من هنا
تناول الفطور
لم اطلب اي منها
لابد ان تكون في المنزل اذاً
متى بدأتي مرة اخرى؟
بعد جنازة شارلوت
بعد عودة سارا
انظري آلي مهما يكن هذا الشخص
يظنون اننا نعلم من قتل شقيقتك
هل لديك اية فكرة عن من يكون فعلها؟
انني اعلم بأن شارلوت آذت الكثير من الناس لكن
من اجل شخص ما ان يقتلها
لا آلي مهما كان يهددنا الان
من قام بسرقة بويضات ايميلي
وقام بإرسال لنا صورة عصاة القولف
ذلك الشخص لم يقتل شارلوت
يريدون الانتقام لما حدث لها
ما عصاة القولف هذه؟
سلاح الجريمة كانت تلك العصاة
لا انها لم تكن
ما قام بصوفه المحقق تانر كانت قطعة مجوفة من المعدن
قطع مستطيلاً حتى النهاية
هل تم خداعك؟
الصورة ، عصاة القولف
ربما تلك مزحة نوعا ما؟
لا اظن انها مزحة
اعني بأنه لم يتبقى لسارا اي حس فكاهي
يا رفاق.. هل قد سمعتم جميعكم
بمطعم يدعى تو كروس؟
لكن هل انت على تواصل معهم؟
نعم انها وسيلة تواصل واحدة
المغزى بأن رئيسنا متحمس
وانه لأمر جيد بالنسبة لنا بالاحتفاظ بتلك الطريقة
هل ارسل لك المزيد من الاوراق؟
نعم هل استطيع ان اراها؟
اعتقد اذا حضرت الى الى هنا بأنني استطيع قراءتها
بدون ان تقوم بوضعهم على الانترنت
نعم ، نعم
سأريك الصفحات عظيم
جوليان لديها بعض الملاحظات عن توم
اردت ان اتجنب اية متاعب
اي نوع من الملاحظات؟
لقد كنت حقاً
اتطلع الى ذلك
انني اسف ايم
لم اعلم بآنكي ستقومين بالاحتفاظ بهم على اية حال
لكنني آسف
لا ازال افكر بتلك النساء والازواج
تعلم شخص ما يود ان يفعل ذلك فقط من اجل سرقة مبايضي
حسناً، اولاً اعتقد بآن عليك البقاء هنا
لديك الكثير لتتعاملي معه ولايجب
عليك مواصلة التصدد عن والدتك
نعم اعتقد بانها فكرة ممتازة
عندما كنت عائدة للبلدة ..انا
مررت بجانب تلك العبارة ‫(‬مرحباً بك في رووزوود)
ولا زلت افكر
لماذا عدنا ولماذا لا نبقى بعيداً عن هنا؟
ماذا يريد هذا المرعب مننا؟
يريدوننا ان نقودهم الى قاتل شالروت
لماذا نحن؟
لأننا اردنا موت شارلوت
اعني فكري بذلك
جميع الناس الذين قد يقتلون شارلوت
ربما قدمو على فعل ذلك لآنهم يعتقدون
ذلك ما اردناه
اي نوع من المجانين يفكر بذلك؟
هو ذلك الذي اخذ مبايضي من اجل يأسرني
وقام بتدمير ثلاجات مليئة بالاطفال المحتمل وجودهم
فقط ليأخذهم
♪ We're done playing nice ♪
♪ Nice ♪
♪ So don't be a martyr ♪
♪ We've got to be harder ♪
♪ We came here to fight... ♪
مرحبا سبينسر
♪ And that's just a part of life ♪
♪ And that's just a part of life... ♪
ماذا سيحدث اذا سألتك شيء بشكل مباشر؟
حاول ذلك وسنرى
هل قمتي بإخبار يوفناي بأن تترك هاتفها على الغداء؟
نعم
لاثبت لها بأن لاتثق بي
هذا ما اخبرتها به
نعم، لكنك لم تخبرها بأنني اخذتها
لا
لأن ذلك لم يكن سبب تدبيرك له
اردتني ان ااخذه اردتني ان اجد شيء
والذي يبدو بأنهم مدروس
نعم لكن تلك الطريقة لاتبدو
بأنك اردت ان تمرر لي معلومه؟
ربما يكون لديك سياسية انكار
اذا وجدت حقاً شيئاً
انني اسف
بخصوص والدتك سبينسر
انني ادعو لها بأن تكون على مايرام
لما انت تخوض بكل تلك المتاعب؟
لأنه من الخطأ
مايريدون فعله
الحملة ستسرب ذلك التقرير
ان الامر سيبدو بأن والدتك لا تستحق ثقة العامة
هل يوفناي تعلم؟
متأكد بانها لا تعلم ذلك
اشك بأن والدتها تعلم
حقاً
يا الهي سبينس هل انتي
لم تعلمي بأن والدتكي كانت مريضة؟
انني اسفة ظننت بأن عليكي
شكراً لك مونا
ماذا قالت لك العيادة عن الحادثة؟
خلل ميكانيكي وهل صدقت ذلك؟
ماذا تعنين بانها صدقت ذلك؟
حسناً حين عودتنا هنا كنت اتسائل اذا
ربما هي تعتقد كانت اكثر من ذلك
لانها امرأة امتلأت بالهرمونات؟
بسبب تلك الامور التي تمر بها
معك ومع صديقاتك بالماضي
حسناً اذاص هي ليست ب هرمونية
انها خائفة هل هذا ما تعنينه؟
لا اعتقد بأنني متمكنة من هذا لمحادثة
انتي بدأتها
لانني قلقة عليك
انظري مرتتي بيومين عصيبة حسناً؟
Hanna, I've never seen you wound so tight. هانا لم اراك جارحه هكذا
لقد قمت بدفن شخص ما جعل حياتي جحيم لسنوات
تتم مسائلتي الان في مقتلها خسرت وظيفتي
الامور السيئة تحدث دائماً
المؤامرات اصعب ليأتي بها
شخص ما حاول ايذاؤك
وذهبو الى حد مذهل معقداً للقيام به
ذلك الشخص مست
اذا استمريت بالبحث عن الامور في تحت الظلال فإنني اضمن لك
ستقومين برؤيتهم
عودي الى نيويورك معي
لا استطيع
ايميلي تحتاجني
نعم؟
ماذا تريد هانا؟
ماهو برأيك؟
ماهو اقتباس الدكتور أوه ذلك؟
الكاتب الجيد لا يخبرك بأنها تمطر
بل يجعلك تشعر بذلك المطر
هل احببتها؟
نعم انها جميلة
مهلاً قلت بأن جوليان لديها ملاحظات
حسناً لاشيء يمكن اعادة صياغته
احياناً يوجد تغيير باللغة
اصوات متضاربة
معلمك السابق كان كاتباً رائعاً
اعطاني قراءة سريعة في مسودته
نفسها تلك التي اعطيتني اياها بكتابتك
حسناً لقد كان معلمي
انت كتبت هذا
ليس كله بل جزءاً كبيراً منه
ربما علي اعادة صياغة الجملة
وضعت بذلك الرجل ذو القبعة القشة
الذي رأيناه في لوقان
يا الهي كنت معي
انتابني شعوراً بالضحك بعد قراءتي للفصل الثاني
ظنتت من الافضل أن ألقي نظرة
انه هذا لاشيء.. انت بشكل كثير
هل ايزرا فيتز هنا في رووزوود؟ هل هو عاجز قليلاً؟
لا انه ليس هنا
هل هو بعلم على ما انتي فاعله؟
وماهو بالضبط انتي فاعله؟
هل تصدقينها؟
اعتقد بأنها الحقيقة
ربما قد هذه الحقيقة لكن هل تصدقين مونا؟
وهل تصدقين لما هي فعلت ذلك؟
لا اعتقد بأنه هناك شخصاً يفهم ماذا تفعله مونا
بمافيها مونا
لكن هناك مجلداً ، ذلك هو الواقع
ماذا قالت والدتك؟
لا اعلم ، لم استطع
لم استطع التحدث اليها
انظر، انت بالفعل في قسم الحاسب في بنسلفينيا
هل لك فقط بإتلاف ذلك الملف؟ هل لك ان تمسح ذلك التقرير؟
لا يستطيعون قول اي شيء لأنهم
لا يملكونها بالمقام الاول
سبينسر ، بالوقت الراهن ، انني ذبابة على الحائط
لحظة فعلي اي سيء مثل حذف ذلك الملف
الإضاءات الحمراء ستظهر بكل مكان
انني اقوم بخرق القانون فقط لتواجدي هناك
تعلم بما عليها فعله؟
على والدتك ان تظهر للملأ بهذا
يجب عليها ان تدخل امام القصة قبل
ان يكون من بالجهة المقابلة بتسريبها
انه سرها، ليس سري انا
حسناً بشكل او بآخر
لن يكون بسر بشكل اطول
لم انوي حقاً ببداية كتابتها
انني فقط
اردت بأن اجعل جوليان مهتمه
حسناً فعلت ذلك
هل ايزرا سيكون
في مشاكل من خلالها؟
كيف لك ان لا تسأل
اذا انك ستكون في مشاكل؟
حسناً انني فعلتها من اجل ان اضمن ذلك
هناك خيطاً رفيع بين
المتاعب .. والمغامرات العالية
اعتقد بأن عليك انهاء الفصل
اذا لم يعود بعدها سنقوم بإيجاد حلاً ما
انه سيعود
اعتقد بأن على حق
من المحتمل جداً بأنه سيعود
But when he does, you'll have to explain لكن حين عودته عليك ايضاح
كل تلك الكتابات المبتكرة التي كنت تكتبها ولماذا
كيف تعتقد سيكون شعوره اتجاهها؟
آذيت ذلك الدب وقام بسرقة مبايض ايميلي
قمنا بذلك سوياً
اذاً انه خطؤنا جميعاً
ماذا حدث لإيميلي؟
المتنمرين لا يحتاجون الى اعذار
انهم مجرد متنمرين
اراهن بأن آي قام بتخطيط ذبك حالما يكتشفون ذلك
ماذا كانت تود ان تفعل ايملي؟
قلت آي
اعني ماذا تريدين منني ان اطلق عليه.. والدو؟ ‫“‬والدو: هي شخصية بكتاب قصص مصورة”
لا انه ليس بـ آي انه شخص مختلف
انها مجرد رسالة ، رمز
تعلمون بأنها اشبه بمشكلة في الجبر
قم بحل المعادلة من اجل آي
نعم لا استطيع اخباركم كم من عمليات الجبر التي ستأتي
في كل يوم في حياتي
انه ليس بنفس الشخص لكنهم يريدون نفس الشيء
انهم يريدون ان يجعلونك تعيساً
لكن بهذا الزمن انك اذكى
واقوى
وتعلم بأنه بإستطاعتك ضرب ذلك
لأنك قمت بفعلها مسبقاً
So, when did you go all micro-brew? اذاً متى ذهبتي الى كل تلك الميكروبير؟
قبل بضعة سنوات بسبب توبي
قمنا بالتهديد لفتح مصنع الجعه
حسناً ربما ستقوم بذلك
ربما
الامور قد تغيرت
الديناميكية الشخصية قد تغيرت
نعم اعتقد ذلك
اذا كان عليك الذهاب
نعم ، حقاً
هناك شي علي الاهتمام به لذا
لا ، لا ،لا انه على مايرام
المره المقبله
المره المقبلة
♪ Your eyes light up and start to sing ♪
♪ Makes it hard for me to breathe ♪
♪ I am weak at the seams ♪
♪ I'm helpless ♪
من هو صديقك؟
انه هارفي
انه حقاً يحب مقبلاتك
حسناً من الافضل ان يحبها ، لانها تكلف بما فيه الكفاية
لا اعتقد بأن سيبيل اروق لها جداً
من هي سيبيل؟
رئيستي الجديدة
اسمها هو سيلستي
واناديها ب سيبيل
لما هي لا تحبني
She looks like a Sybil, though. انه اشبه بـ سيبيل بما فيهاالكفاية ‫(‬سيبيل: قصة فيلم عن فتاة تعرضت لسوء المعاملة عندما كانت طفلة)
جميع هؤلاء المصممين الذين عملتي لديهم كان يشبهون سيبيل
لا استطيع ان اماشي ذلك
ظننتك تريد من المجيء الى هنا
كنت مدفون بالعمل لمدة ثلاث اسابيع
كل ما اردته بأن اكون معك
بعدها نعود الى الداخل
هل تريد الذهاب الى الهامبتونز الاسبوع المقبل؟
الهامبتونز انها مجرد جزء آخر من المانهانتن
عدا انها تستغرق ثلاث ساعات للوصول اليها
ماذا تريد؟
اريد ان اكون بمكان حيث لا يجب علينا
سؤال بعضنا البعض ماذا نريد؟
اريد العودة فقط لأعرف
ماذا اراد الشخص الآخر
نعم
اين كان ذلك المكان بالضبط؟
سيداتي سادتي ، العقل المدبر خلف هذه الانتخابات
مضيفكم ، سيلستي
كل شيء على مايرام ، انطلق
لدي امور علي إنهاؤها علي اية حال
هل انت متأكد؟ نعم ااني متأكد
اذاً سأراك بالشقة؟
اين سأذهب اذاً؟
لا تتحولين الى سيبيل
هل بإمكانك ان تشرب القهوة متأخراً ولا تجلعك مستقيظاً؟
انه شاهي
هل لي ان اتحدث اليك لدقيقة؟
I wanna thank you and the others اريد ان اشكرك واشكر الآخرين
لبقاؤكم في المدينة
لمساعدتكم بالتحقيق
لم يكن لدينا خيار آخر
اعلم بآنكم جميعاً لديكم حياتكم الخاصة ولديكم اموراً لتفعلوها
وبقاؤكم في رووزوود كان تضحية
فمن المؤكد انها من اجلي
اننا لسنا بغرباء هنا
انكم لستم كذلك
اذاص ماهو رآيك بالمدينة القديمة؟
هل تغيرت كيراً؟
بشكل ما نعم تغيرت كثيراً ومن الناحية الاخرى لا
سآقول لكم بطرية انها مختلفة
ماحدث لشارلوت ديلورانتس
بأن ذلك هو القتل الاول
كنا هنا لمدة خمس سنوات
في كل تلك الفترة نتي وصديقاتك لم تكونون هنا
لا جرائم قتل
لكن عندما الجميع يجتمعون
اعتقد بأن ذلك تحليلاً مثير
الا تعتقد ذلك؟
لا اعلم عن الاحصاءات
كل ما اعرفه بأن آليسون تستحق بعض الاجابات
انني سعيد بآنك تشعر بهذه الطريقة
اذاً اذا كان علي اخذ خطوة لأحافظ علي كل الحفلات المهمه
هنا في رووزوود حتى تحل هذه
أعلم بأنك ستفهم
لا تجعلين شاهيك يبرد
ذاهب للاسفل؟
لدي رسالة لك ولكل هؤلاء المونات الصغيرات
تدور برأسك
اذا اكتشفت بأنك تعبثين مع سبينسر بأية حال من الاحوال
بشكل من الاشكال
سوف احطمك بنفسي
فقط من باب الفضول
من يقبل بشكل افضل؟
هانا ، سبينسر ام انا؟
انتبه لخطواتك
و
واستدرت من حولي فقد كانت شارلوت وانا فقط
ليس لوالدي علاقة بكل هذا
جايسون كان في مجموعه قراسيمي
كنا وحيدين
حتي إيليوت بدأت بالعناية بشارلوت
الدكتور رولينز انقذ روح شارلوت
وانت وقعت في حبه
اولاً، ظننت انه اقرار بالجميل
لكن لم يكن كذلك
بعدها ادركن بآنه كان متبادلاً
وكان ايضاً غير مناسب
لانه كان طبيب شقيقتي
بكل ما انا وشارلوت متشابهين
وضعنا كثيرا من الطاقة
لنكون اشخاصاً لايحبنا احداً
اشبه بأننا كنا نحاول اثبات شيء
وبعدها قام شخصاً بالنظر اليك
ويراك وبعدها كل شيء على ماي يرام
لا اريد ان ابقي الامر سراً بعد الان
لقد سئمت من الاسرار
آلي
لا يوجد وقت
الوقت تأخر انني آسف
لا ، لا
اعني دوما لا يوجد وقت كافي
اهال ، نعم جيل
انني هنا اعطني الارقام
حسناً
نعم ذلك افضل
ماذا يعني مقاطعة تلو المقاطعه؟
حسناً
When am I doing drive time Scranton?
من سيقوم بالقيادة الى سكرانتون في تمام الخامسة صباحاً؟
لا فقط اتصل علي قبلها بعشر دقائق
شكراً مع السلامه
الارقام لم تتحرك منذ اسبوع
اقسم بأنه ستنزل حتى ١٥
ناخبين مترددين
حسناً سأتعقبهم لك
في وقت واحد
هل ستأخذهم الى مكان الاقتراع؟
سأحملهم على ظهري ان كان ضرورياً
امي
انني قلقة عليك
لا تقلقي سنربح
اعلم ، لست قلقه بشأن الانتخابات
انني قلقة عليك
انه سيكون على مايرام
اتمنى ذلك
تعلمين ما اتمناه؟ ماذا؟ ماذا تتمنين؟
كنت اتمنى انني فعلت ذلك قبل عشرون سنه
عشرة حتي
كل ذلك الوقت الذي اضعته بمقاضاة الناس
الحصول على حقوق الارتقاق الملكية
حسناً، انك تفعله الان
نعم ااني افعله الان
وانت ستربح
نعم سأربح
والان عليك الذهاب الى النوم
حسناً، قريباً
انني احبك
احبك ايضاً
عزيزتي جيل يريد
رقم الرحلة الخاصة بحقائب ميليسا
انها بالحظيرة حسناً تصبح على خير
كنت سأتحدث الى سبينسر
كنت خائفة فقط بآنك تحاول ايقافي
كيف الشعور بذلك، اخبارها عن امرنا؟
انه يساعد
يساعد؟
ساعدني على التفكير بأمرنا
الامور تسير بسرعه
اعتقد بأن هناك جدالاً سيبدأ
من اجل الحفاظ على الطريقة التي هي به
For now.
اعتقد يمكننا فعل ذلك
لكن سنكون بعها نتحدث عنها
لشهر
او سنة
ولا اعلم بأنني سأخذ ذلك
اعلم انه كان صعباً لكن
اريد ان احميك
لايجب عليك حمايتي من الشائعات
لا تستطيع ايذائي
ليس بعد الان
لكن اذا كنت تخشى نفسك
حسناً ذلك…
هناك شيء آخر
ماذا تريدين آليسون؟
انني ريد شيئاً معقداً
اريدك ان تأخذني الى السينما
اريدك ان تمسك بيدي في المطعم
يجب علينا انتظار سبينسر
لا يجب علينا الدخول هناك قبل ان تحصل سارا على فرصة
اخذ مبايض ايميلي من علي الميني البار
لا اعتقد انها دفعتهم الى هناك
مع تذلك البرتقال الذي كلف ٧ دولارات
يا الهي ظننت ان والدتي تخلصت من جميع اشباح رادلي
انتظري حتى تجد هذا
ستكون هنا بالاسفل معها آلة ثقب الصخور
ماكان ذلك؟
هل تعتقدين تلك هي سارا؟
ربما تحتاج الى مساعدة
اردت رؤية نفسي واعتقد
ربما هناك ثلاجة قديمه بالاسفل او ماشابه ذلك
لا يوجد شيء، لا توجد كهرباء لا شيء
لما لم تخبرينا؟ لربما ذهبنا معك
اردت الذهاب بمفردي في حال ان وجدتهم
السكرتير قال لا احد رآى سارا
منذ ان غادرت الفندق ليلة امس
اين هي؟
لا اعلم من المحتمل في بعض الحفر بمكان ما
انني آسفة لإحضارك ايم
لا تقلقين بشأن ذلك علي مواجهة ذلك
بشكل او بآخر بويضاتي اختفت
انظري ايميلي لديك النقود
استخدميها لإنهاد الدراسة هذا كل ما اردتيه
ولهذا السبب وضعت نفسك بهذا الوضع
نعم هانا انك على حق
ماحدث كان مريعاً
لكنك لست مسؤلة
المتنمربن لا يحتاجون الى اعذار
تستطيعين التبرع بهم مرة اخرى
فقط تذكري بأن تحتفظ ببعضهم من اجلك
نعم انني فقط اريد ان اكون مع شخص عندما يحدث ذلك
ولحتى الان علاقاتي كانت تحديات
حسناً ستحظين بأطفال
ستحضين بأطفال سبينسر ستحظين بهم
سآحضى بأطفال وسوف أحضى باطفال جميلين
المزيد من التصورات بالطبع
فقط انتظري حتى ترىن ما خططته من اجل وقت اللعب
اهلا
تعلم بأنني كنت افكر
ربما الجهة الاخرى لم تستخدمها
ربما لديهم هجوماً من الضمير
وسلك طريقاً عالياً
حسناً لايوجد اي من الزحام هناك
كيف هي والدتك؟
انها متعبة
لكنها سعيدة
انها سعيدة حقاً
وماذا عنك؟
هل تحتاجين الى اي شيء؟
♪ What a thing to do-o-o ♪
احتاج منك ان تجلب كأساً
لأن عشيقة تشربه كله بنفسها
وإنه لمحزن حقاً
هذا ما استطيع فعله
♪ And now I can't sleep ♪
♪ Knowing that you got to me ♪
♪ This is just a Ga-a-ame ♪
♪ You played me like a fool ♪
انني اسف
لا من المفترض ان اكرم
بأن ظننت انني من الممكن ان اقتل شخص ما من اجلك
ايزرا كنت خائفة
حقا؟ شعرت بكل هذا بأنه يبدأ مرة اخرى
كان مريعاً
انظر ليلة مقتل شارولت
بعد ان تركتك انا…
اردت اخبارك الى اين ذهبت
لكن طلب مني بأن لا اخبرك
من قبل من؟ من قبل ابيك
ووالدتك
رأيتهم بالبلدة
وكانو…. لا يريدونك ان تعلمي
بأنهم على مقربة من عودتهم الى بعضهم
لذالك طلبو مني ألا اخبرك
وكان الامر يبدو بريئاً ذلك الوقت
لذا ذهبت الى منزل القطع
وانتهى بي المطاف بمحادثة لثلاث ساعات
عن السياسة مع سئق شاحنة يدعى إيرل
وبعدها ذهبت الى المنزل
لما لم تقم بإخباري بكل هذا عندما
اتينا الى هنا كحفنه من الحراس
متهمينك بجريمة قتل؟
لأنني كنت غاضب منك
انني فقط ركبت السيارة وذهبت بعيداً
وكنت على قرابة عشرون ميلا خارج البلدة عندما
بدأت افكر بكل تلك الاكاذيب
التي اخبرتك بها
وكل شيء تكلمت به
وكل شيء تحدثت به لنفسي
وقد دائماً لسبب جيد
بالطبع انتي ظننتي بأنني قد افعلها
لقد تأكدت من ذلك بنفسي
لذا انا
ما احاول قوله هو انني
انني الشخص الذي يجب ان يقول آسف
حسناً اذاً والداي سيتزوجون مرة اخرى
حسناً اعتقد بأن ذلك يستحق ان يكون سراً
ايزرا اين كنت؟
بمدينة ألباني.
ألباني؟
الجامعة الحكومية هناك
Buddy in the English Department شخص بقسم اللغة الانجليزية
وجعلني اصطدم
ماهاذ؟
الكتاب الجديد
الفصول الثلاثة التالية
آمل ان تقراها
قبل ان اقوم بإرسالها الى الناشر
علينا الذهاب الى الفراش نعم
لا ، لا ، هناك شيء اخير
مالخطب؟
حقيبة ميليسا مكسورة
وهناك جزء مفقود كالمعدن
مجوف بقطع مستطيلة حتى النهاية
♪ Just whistle while you work ♪
♪ And cheerfully together ♪
♪ We can tidy up the place ♪
♪ So hum a merry tune ♪
♪ Hmm hm hm hm hm ♪
♪ It won't take long and there's a song ♪
♪ To help you set the pace ♪
♪ When hearts are high ♪
♪ The time will fly ♪
♪ So whistle while you work ♪
مجيد ترجمة0804 TWITTER @MajeexHimself