وشيتي بي مالذي تتحدثين عنه ؟
لم تقل لفيرغسون يا فرانكي أنـه أنـا
ماذا ؟ أنه أنا
اذا رجعتي لـ وينتوورث
سأقتلك
أريد أن اكون في الحماية
احتاج لشخصاً مثلك بأن يكون في طاقمي
زوجك أعطاني هذه لأـسلمها لك و لتوقعيها
أنه مغرور بنفسه
و يتخيلك ايضاً
أنه ايجابي هل نعرف من ؟
لا , و أنا طلبت تنظيم فحص جميع السجينات مباشرةً
هل سمعتي بفحص البول ؟
نعم , اذاً ؟ الن يعرفوا من خلاله بأنك حامل ؟
Wentworth (You Don't Know Me) : اسم الاغنية Pleasantville : الفرقة Sins of the Mother : الحلقة بعنوان
أانت حامل ؟
ماذا ؟ لا
سأسئلك مجداداً
هـل ... أنـت ... حـامـل ؟
اتركوني اتركوني لم افعل شيئاً
ارجوكم اتركوني مالذي يحدث ؟
لم افعل شيئاً ارجوكم
ساعدوني , اتركوني اركوني
كلما اسرعتي بتقديم العينة كلما اسرعتي بالعودة لزنزانتك
لا استطيع , هناك خطأ ما انسه فيرغسون
الخطأ الوحيد , اندرسون هو اختيارك لمن قدم البول للفحص عن بولك
...لم افعل ! اقسم بذلك . أنا فقط
الفحص وجد حالة شاذة في عينتك
و نحن نعلم بأنك تخفين شيئاً
أستطيع ان انتظر هنا طوال الليل اذا احتجت لذلك
لذى اقترح عليك ان تنهي الامر
ايجابي
النساء يكرهني
لأنك مميزة
صحيح , بالنسبة لي أنا فقط
أنا خائفة
أعدك بأنني سوف أحميك
القائدة ؟ القائدة ؟
مالذي تريدينا أن نفعله مع السجينة ؟
يالها من شريره
فهي تسبب لنا التوتر دائماً
مع كل هذا الصراخ ظننت هناك شخصاص ما سيقتل
صحيح , و كنت احلم حلماً رائعاً
انه ليس امراً مضحكاً بوومر مالذي ستفعله ؟
ستخرب اطلاق ناش المسرح اذا علمت انه الاب
ما مشكلة بولك ؟ ماذا ؟
تم فحصي مجداداً بسبب بولك
أخبرتيني بأنك نظيفة و انا كذلك فقط أنه ... لم يكن بولي
لمن اذاً ؟ ماكسين
!!! مـاكـسـيـن حـامـل
عودتك مخاطرة محسوبة
ستراك كتهديد , لكنه سيجعلها مرتبكة ايضاً
فرصة عظيمة
الافضل بأن تهاجمين اولاً
حسناً
لكن عندما اسقطها , سأفعلها عندما اكون جاهزه
ببساطة اخبارك بأني سأجعلك قريبه من مدى دويل
لكن لا يمكن ان يلاحظ احد بأنني اتدخل ابداً
لقد اتخذتي القرار السليم سميث
مستحيل
ما احلى المنزل يا حمراء
ما الذي تنوين فعله , حمراء؟ لا شي
المشكلظ هي بأنني لا اصدقك
هل هذا بسبب خلافنا البسيط ؟
انه ليس بسيط انها من فعل فيرغسون
فلا يجب بك ان تثقي بها , حمراء
أتظنين انني اثق بها عندما ارجعتني إلى هنا ؟
سينتهي الامر بالقتال بيننا و انت من ستخسرين
اذا , لماذا الانتظار ؟ لنتقاتل الان
انت مخطئة , فأنا لا اسبب تهديد لك
أنت على حق
أهل رأيتي بي ؟ هناك
بي , يجب ان تأتي معي , فماكسين اصابها الجنون
اللعنة
... ماكسين ؟ هيه هيه , توقفي
اتركيني
حاولي ابقاء الحراس بعيداً
توقف توقف توقف توقف هيه هيه توقف
لا بأس , اشششش , لا بأس
أنه انا
اهدئي , أنت بخير مالذي حدث ؟
اوقفوا ادوية الهورمونات التي اخذها
أعطيت بولي لجيسس و هي اعطتها لدورين
هل وشى احد بكم ؟
لا , بل المختبر من اكتشف الامر
به اثار دواء غريب و من الواضح انه
الهرمونات التي اخذتها
هل تعرفين مالذي سيحدث لي اذا توقفت عن اكل الدواء ؟
شششش , كل شيء سيكون بخير
تعالي هنا , اسمعيني
تعلمين بأن فيرغسون ليست الوحيدة التي تستطيع احضار الادوية
فرانكي ؟ لا
لكنها سترعب بشيئاً ما بالمقابل
عزيزتي , اترغبين بهذه الادوية ام لا ؟
لست انا من وضع القوانين سيد سميث
أنا فقط اتلقى اجراً لتنفيذها
قوانينكم انت , أنا ارغب برؤيتها
يجب ان تأخذ موعد من اجل الزيارة انت اتيت إلى هنا كثيرة لتعرف الاجراء
املئ هذه الاستمارة و سأرى ما استطيع فعله لأجل الاسبوع المقبل
لا لا لا , انظر , أنا هنا الان
أنت , اريد ان ارى بي سميث
اشك بأن ترغب بي برؤيتك
و مالذي تظن انك تعرف بما ترغب به زوجتي ؟ زوجتك السابقة
حسناً
لكن لن اذهب من هنا
اخبر العاهرة بأنني سأضع اشيائها في مستودع
اخبرها بذلك
هيه , سمعت مالذي حدث لك هذا الصباح , هل انت بخير ؟
اسفة دورين , لم اكن اعلم
لست المخطئ
متأكدة من أنك بخير ؟ نعم , كانوا سيعرفون عاجلاً ام اجلاً
سميث , الخارج
هيه , زوجك السابق يرغب برؤيتك
مالذي يريده ؟ حسناً , انه سيبيع المنزل
و سيجمع كل حاجياتك . اذاً ؟
يقول انه كان يدفع ايجار المستودع شهرياً و أنه سيتوقف عن الدفع
حسناً , قل له ان يكتب رسالة بالذي يريده و يسلمها لي
؟ H2 اذاً , أنت عدتي إلى
عفواً
اندرسون ؟ تعالي معي
فقط احذري . حسناً
لا استطيع ان اصف لك كيف خيبتي ظني بك
أنت مساعدة للسجناء , المفترض منك أن تكوني مثلاً يحتذى به
أعطيتك مشروع الحديقة و أعطيتيني بالمقابل هذا
لم اكن انوي ان اخيب ظنك انسة فيرغسون
كقائدة يا اندرسون كل مخالفة للقانون تخيب ظني
من الأب ؟
من المسؤول ؟
أنا
مـن .. هـو .. الأب ؟
تستطيعين ضربي مجداداً لكن لن اخبرك
انسة بينيت ؟ اعيديها إلى وحدة العمل
انسة بينيت ؟ انتظري اندرسون
يا احد السجانين او احد سجناء والفورد
اعرفي من هو
سيكبر بدون أب
لا يحتاج لأب
ليس لدي احد الان
أنا لوحدي لا تفولي ذلك , فأنت لست لوحدك
لا يجب ان تكوني لوحدك ابداً
الطقل رفس
هل تشعرين بالرفس ؟
أنها لا ترغب برؤيتك
تريد منك ان تكتب ما تريد قوله في رسالة و ترسلها لها
لا , هذا هراء
لدي الحق في رؤيتها , كنت زوجها لمدة 16 سنة لعينة
و أنت طلقتها و مالذي تعرفه عن ذلك ؟
حسناً , أعرف أن بي أفضل لوحدها من ان تكون معك
أتظن انني لا اعلم مالذي يحدث بينكما ؟
مالذي يحدث ؟ أنت و زوجتي
السابقة
كانت لا تزال زوجتي عندما بدأت بمضاجعتها
حسناً , أخرج الان. اذاً انت لن تنكر ذلك أمرك بأن تخرج من هنا
كنت اعرف ان شيئاً يحدث بينكما عندما كنت هنا اخر مرة أخرج. لا تلمسني
اخرج
حسناً
اخبرها بأن هنا مكان ابنتها
لم ينتهي الامر يا صاحبي
هييه , أنت ميت يا سميث
أانت بخير ؟ مالذي كان الامر حوله ؟
مشروع الحديقة ما به ؟
هل اندرسون قضت وقتاً لوحدها مع اي احد من سجناء والفورد ؟
لو حدث هذا الأمر فأنا بالتأكيد لا أودي عملي جيداً
حسناً , هذا أمر تم تأكيده سابقاً
هل سمحتي بأي تلامس غير مناسب يحدث ؟
لا أعلم , عرفي مقصدك بـ غير مناسب
الاهي فيرا , ابتهجي لا تعامليني هكذا
الامر بخصوص علاقتي مع فليتشر , اليس كذلك ؟
لأكون واضحه
اذا لم تقولي شيئاً الان و ثم وجد ان حصل هذا النوع من الفعل
سواء كنتي متأمرهـ او فقط متهاونه
ستكون هناك عواقب وخيمة لمسيرة مهنتك
لذى , سأسئلك مجدداً
...الضابطة ميلز , أكنتي على علم بأي تلامس غير مناسب حصل
بين ادرسون و وسجناء والفورد ؟..
نعم ؟
القائدة , ألديك دقيقة ؟
بالطبع سيد جاكسون
أرغب بأن ابلغ عن تهمة موجهة لي من احد العامة
كمل
السجينة , بي سميث
زوجها السابق اتى لزيارتها زيارة غير مسجلة و تم رفض زيارته
و اتهمني بحصولي على علاقة غير شرعية معها
و أنت تبلغ الامر لي و السبب ؟
اتهمني بذلك امام شهود في قسم الاستقبال
و الاتهامات غير صحيحة اليس كذلك ؟ بالتأكيد ايتها القائدة
انت احد افضل ضباط السجن
اكتب تقرير بخصوص الامر و سأدخله على الادارة بشكل رسمي
امراً اخر ؟
اتوقع بأنه مسؤول عن عدة مضايقات حدثت لي
حقاً ؟
ما نوع هذه المضايقات ؟ تهديدات بالرسائل النصية
سبب ضرر كيدي لدراجتي و نهب منزلي
الديك اثبات على ذلك من أجل الشرطة ؟ لا
نعم ؟
ويل , كما قلت , اقترح عليك تكتب تقرير بالأمر من اجل فقط ان تحمي نفسك
شكراً سيد جاكسون
نعم , فيرا ؟
اعلم من هو
ناش تايلور
هل اغتصبك ؟
لا
لا , بل نحب بعضنا البعض
هذا ا مراً يسبب القلق
سيحصل على اطلاق سؤاح مشروط قريباً
اي سيتم تعليق سنتان من حكمه النهائي
سنتان كاملتان من اجل دقيقتان جميلتان
لا , ارجوك
ارجوك لا تقولي شيئاً انسة فيرغسون
لكن يجب علي ذلك دورين , فأنا لا استطيع ان لا ابرر امر حملك و ان اتجاهله
... بالطبع
قد تكذبين علي
لتحمين شخصاً أخر ؟ ماذا ؟
اعني من الذي قال ان السيد تايلور هو المسؤول؟
تعلمين انه من المعلوم ان قد يتم اغواء احد السجينات من قبل السجانين
بالواقع , أنا الان اتعامل مع احد هذه الاتهامات الان
ضد السيد جاكسون
تريدين مني ان اقول ان السيد جاكسون هو من جعلني حامل ؟
اكره ان ارى حبيبك يقضي سنتان في السجن من اجل شيئاً لم يعمله
السيد جاكسون ؟ هل أنت متأكدة هذا ما كانت تقوله؟
نعم
أعني , لم تقوله صراحتاً لكن هذا ما كانت تعنيه
ما الذي جعلها هكذا ضد السيد جاكسون ؟ لا اعلم
يبدوا ان الخلاف بينهما خلاف سياسي
من الافضل ان لا تتورطي بالأمر
و اتركيهما ينهون الامر بينهما
و ماذا عن ناش ؟
يجب أن تصبري لمدة اسبوعان اضافياً
القول اسهل من العمل يا ليز هيه , هيه عزيزتي , ما اسواء ما تستطيع فعله اتجاهك ؟
وضعك بالأنفرادي ؟ انظري لحال بي ؟
H2 نعم , هي بخير و لقد رجعت لـ لزنزانتك السابقة
مستحيل بلى , هي من طلبت ذلك
لماذا تريد ان تفعل شيئاً غبياً كهذا ؟
لا أعلم لكنني سعيده بذلك
بسبب عدم وجودك معنا , فهي استطيع ان اتحدث معها
اكيد ان فرانكي غاضبة , اليس كذلك ؟
نعم , الأن أنا قلقة بأن تبداء بمهاجمتها
لا , لن تتجراء على ذلك لان بي تتوقع هجومها
و ستكون بخير ما دام عندها ماكسين
روز , اترغبين بكوب ؟ لا , شكراً
هيه , نحن لا زلنا على موعد عشاء الغد , صحيح ؟
ها , لا , لا اتوقع انني استطيع الحضور
حسناً
اتسمحيلي بأن اسألك لماذا ؟
اسفه
شيئاً ما طرى
لا استطيع فعلها
ماكس , انت ليس بيدك القرار اذا رغبتي بهذه الأدوية
ماذا لو طلبت مني أن اوذي الناس ؟
اذاً انت مضطر لفعل ذلك
رائحة انفاسك نتنه
هيه , ماكسين , اسحب كرسي معنا
و قد تكون محضوظاً هل استطيع التحدث معك ؟
ماذا ؟ هل استطيع التحدث معك ؟
بالتاكيد , تعال , اجلس
عادة هنا بأنه
lap dance يحق من يوافق يوم ميلاده هنا بأن يحصل على
انه ليس يوم ميلادي
أستطيع ان اعود لاحقاً لا انا مشغولة لاحقاً , الان افضل
القائدة منعت حصولي على الادوية و اتمنى انك تستطيعين مساعدتي
حسناً , الحفلة انتهت
هيا , الحفلة انتهت
اسفة بخصوص هذا تعالي و اجلسي بقؤبي
شكراً
مالذي تحتاجه ؟
كتبته لك
سيكلفك
و انت مستعد لتدفع ؟
نعم , كم ؟
لم اقصد بالنقود
انت ترغب بهذه الادوية بشكلاً مستمر؟
اذاً ستكون من سيرهب السجينات هنا بأمري
لقد كنت افكر انسة فيرغسون
جـيـد
بأنه لا احد يستطيع ان يثبت بأن ناش هو الاب
هو الوحيد الذي يستطيع ان يفعل ذلك DNA فحص
ولا نستطيع ان نفعل الفحص إلا بعد ولادة الطفل
و سيكون السيد تايلر قد خرج من السجن منذ مدة طويلة
تعلمين , من عدة اعوام ماضية
في اصلاحية اخرى , كان هناك سجينة
شابة , تقريباً من عمرك
دخلت السجن و كانت حامل بالشهر الأول
و قد ولدت قبل الموعد بالمحدد بـ 6 أسابيع
و كانت الولادة في عيادة السجن
لم يكن هناك وقتاً لأخذها إلى المشفى
و كانت ولادة بها تعقيدات
الطفل كاد يموت
...فتى
و السجن قد وعدها بأن الطفل سيبقى معها
و خلال الـ 6 شهور الاحقة
تشكلت لديها علاقة امومة اتجاه الفتى
لكن لسوء حظها
قائدة السجن رأى الطفل بأنه تشتيت
لأنسيابية عمل السجن
خدمة الرعاية الاجتماعية تدخلت و بداء العامل الاجتماعي بالتحقيق بالامر
ارجوكم لا
و انتها الامر بأنه انحاز مع القائدة
و أمر بأن يبعد الطفل
كان الامر صادم للفتاة
بعد ما تكونت علاقة حميمية قوية مع شيئاً عزيز بهذه الدرجة
فقط ليتم انتزاعه منها
الوم العامل الاجتماعي لانه تم التلاعب به بهذه السهوله لكن
القادة كما تعلمين لديهم هذا المقدار من التأثير و السلطة
هذه المأسي قد تحدث
لدي مهمة لك ماكسي
هيا , لننهي الامر
هيا
أنت متأكدة بأنه ليس لديك دوار ؟
نعم . او صداع ؟ لا أنا بخير
حسناً
انتظري , اريد فقط ان افحص معدتك
هل تشعرين بألم في الاماكن التي اضغط عليها ؟ لا
و ماذا عن هنا ؟ لا
أنا لا أعتقد بأنكي ستخبريني من فعل ذلك بك
أترغبين بمسكنات او أي شيئاً اخر يساعدك للنوم ؟
لا فأنا بخير حسناً , أذاً عندما ينتهي السيد جاكسون منك
تستطيعين العودة إلى وحدتك شكراً
أنتهيت ؟ اذهبي اذاً , أغربي من هنا
انها مضيعة للوقت , فأنهن سيفضلن ان يضربهن شرطي على ان يكونن واشيات
حسناً , أنا متفاجئة بأنها لن تخبرك
انظر ويل , لست أقصد بأن احكم عليك , لكن
سمعت ما قاله زوجها السابق لك
هل صحيح ما قاله ؟
هل رأهنت على الحصان الخاطئ ؟
لا
دويل ؟
ليست هي من تؤدي اعماله القذره
اذاً اقترح بأنها تحتاج لتشجيع
نعم , أنا اعمل على ذلك أعملي بجد
انتظري
اولاً أنا احتاج منك شيئاً
انسة بيينيت , هل استطيع التحدث معك ؟
لماذا تم استبعادي من نتائج فحص المختبر ؟
لأنها معلومات خاصة و سرية
أنا الممرضة , لو كان هناك حالة حمل فيجب ان اعلم بذلك
أهي بي سميث ؟
سميث ؟ و لماذا تظنين ذلك ؟
هناك اتهام ان هناك علاقة بينها و بين احد السجانين
و لو كانت حامل بسبب سجان
و علم بقية السجينات
سيفسر ذلك لماذا تم ضربها
ليست سميث , انها اندرسون و ليس للحراس علاقة بحملها
بل كان بسبب سجين من ويلفورد
انظري لنفسك يا ماغي الصغيرة
جداً لطيفة
انه وديع . اليس كذلك ؟
أن تربي حيواناً برياً
أنت تستمتعين بالأمومة , اليس كذلك ؟
أتعلمين
صحيح أنني هنا لكن لدي حقوق
ولا يوجد عامل اجتماعي يستطيع اخذ ابني مني
هناك طرق اخرى لخسارة الطفل يا دورين
يجب علي ان افعل ذلك
ليس لدي خيار
بل بالطبع لديك خيار
انت ستتهمينه اتهامات باطله
انت تفتحين عليك باب من المشاكل التي لن تستطيعين ان تتعاملي معها
لكنه مجرد سجان مالذي يهم بالأمر ؟
لا , ويل جاكسون احد الحراس الاقلية المحترمين هنا
لماذا لم تقل السيد فليتشر ؟
أقصد , قد استطيع ان اصدق الأمر
ليز , أنا لا ارغب بأن اتهم اي سجان
بالتأكيد لن ترغبي بذلك
ولهذا يجب أن تتمسكي بأقوالك
هي ستأخذ الطفل مني , بل اسواء قد تقتله
تعالي تعالي أنت تتصرفين بسخف
عزيزتي , أنها فقط تقوم بترويعك
و الأمر نجح بترويعي
يجب أن تتحلي بالقوة
أمراً سهل بقولك ذلك , فأنت ليس لديم اطفال يا ليز
بلى
ماذا ؟
لدي طفلان
حسناً ؟
و أسأت الامر مع كليهما
! لم تقولي شيئاً
لانه لا يوجد شيئ يقال
هراء , فأنا اقول لك كل شيئ
لا , لن ابداء الان
...كيف لك الا لا استطيع , فقط انهي الامر هنا
خسرت اطفالي لأني اتخذت قرارات سيئة
ولا اريد منك ان تفعلي نفس الاخطاء التي فعلتها
يجب عليكي ان تتحلي بالقوة
هيه ؟ كوني قوية
...أنسة بيينيت ؟ لدي رسالة توجهيها إلى القائدة , اخبريها
تستطيع تهديدي بمقدار ما ترغب
لكن لن اقول ان السيد جاكسون هو الأب
وهو غير صحيح
... ويل
أدين لك بإعتذار ..
سمحت لنفسي بأن أفهم بشكلاً سيئ ... بالتأكيد فعلتي ... الموضوع
أسأت الأمر
على كل حال , أنا اسفة
روز ؟ امممم؟
لم اجد الوقت الكافي لألغي حجز المطعم حتى الان
لكن ويل جاكسون لماذا ويل جاكسون ؟
لدي اسبابي لإعتقادي بأن ويل جاكسون متورط بعلاقة غير لائقة مع السجينة بي سميث
لا استطيع اثبات الامر لكن متأكدة من حدوث الأمر
...محاولتي لأجعل اندرسون تورط السيد جاكسون
كانت محاولة لتخفيف الضرر على السجن
لتعطيني الشرعية لفصله مباشرةً
...لكن لكن ماذا ؟
بعض المرات عليك ان تعكري صفو الماء لتمسكي بالسمك
تستطيعين ان تتهمينه بذلك و اجعل النظام يأخذ مجراه
و يتم انتشار الامر في الاعلام و ندخل في معركة قضائية طويلة ؟
و هذه النوعية من الأفعال ستسبب المشاكل لجميع من في السجن و يتم انتشار الامر في الاعلام و ندخل في معركة قضائية طويلة ؟
و هذه النوعية من الأفعال ستسبب المشاكل لجميع من في السجن
لقد أتخذت قراراً مهماً لينتهي الأمر قبل ان يتطور
هل تعين ما أقوله ؟ بالطبع ايتها القائدة
مالذي سنفعله مع اندرسون ؟
ضعيها بالإنفرادي
لا
تبدين جميله
اركبتي ؟ نعم
روز ؟
هل تسمعيني ؟
لا إستجابة . احضر النقالة
هل ستكون بخير ؟ من المبكر قول ذلك
هل تستطيع اخبار عائلتها الى اين هي ذاهبه ؟
ضعها هنا
ما حالتها ؟
نعم , معلوماتها في ملفها .... في أي مشفى ؟
سأحرص على أعلام عائلتها بالأمر , ابقني على اطلاع
روز ؟ اهلاً
روز , ستكونين بخير , حسناً ؟
هل كان حادث ؟
لم يكن حادثاُ
هاه ؟
اراكي قريباً , اعدك
مالذي تريدهـ؟
افتح الباب
ليس لدي شيئاً أقوله لك
لن يكون هناك كلاماً بيننا يا صاحبي افتح الباب
افتح الباب هاري , افتح الباب
أنني اتصل بالشرطة بالأن
جادة كورمويل السابعة في فيرمونت
افتح الباب هاري
عندي مريض نفسي يحاول اقتحام بيتي
و هو يملك فأس
يجب أن ترسلوا شخصاً الان
اترك الحافلة لوحدها
لم افعل لك شيئاً
إلا فقط انه تجاوزتني بجنون على الطريق
اللعنة , و ثقبت إطاراتي اللعنة , و اقتحمت منزلي
ابتعد ايها الهجين معناها " هجين " و لكن يقصد بها مقصد عنصري : mongrel
انتهاء امرك يا صاحبي
انا اسفة بي
كيف حال يديك ؟
بخير
لدي شيئاً من اجلك
انها ادويتي
هورموناتي بقدر ما تحتاجه
و ليس كالنوعية السيئة التي تحضرها فرانكي لك
و عندما تخرج استطيع ان احضر لك المزيد
كيف ؟ ليس عليك القلق لذلك
فقط اعتبرها كدفعة دفعة لماذا ؟
اريدك ان تكون سمعي و بصري على جماعة فرانكي
أنت من خطتي لذلك ؟
احتج ان اجعل فرانكي تثق بك
تنبيه عام للمجمع
العد النهائي سيبداء بعد دقيقتين
H2. أرغب منك ان تخفي هذا عندك , لا استطيع ان اخفيه في
اريدك ان تخبريني بكل خطط فرانكي ؟
يجب أن اعلم متى ستهاجمني
فهمت
لن يكون هناك اتهامات , لقد تأكد من ذلك
لا يجب عليك ان تشكرني على ذلك سيد جاكسون
فقط من حسن حظك انني لدي اصدقاء نافذين
شكراً ايتها القائدة
أنا لا اتغاضى عمى فعلته لكن اعلم سبب فعلك
فقط لنتمنى ان هاري سميث تعلم درسه
حسناً , لكن اشك بذلك
انا متأكده انه لن يتحرش بك مرة اخرى
و بخصوص ما حدث على الطريق , اترك الشرطة تتعامل مع الأمر
فأنا لا أريد أن اخسر أفضل ضباطي
لاااااا
Gary Jules لـ Mad World اسم الأغنية
All around me are familiar faces Worn out places, worn out faces
Hide my head, I wanna drown my sorrow no tomorrow, no tomorrow
And I find it kinda funny I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had
I find it hard to tell you I find it hard to take
When people run in circles It's a very, very
mad world, mad world
Children waiting for the day they feel good Happy Birthday, Happy Birthday
تـرجـمـة : تـركـي Children waiting for the day they feel good Happy Birthday, Happy Birthday