تمت الترجمة بواسطة || KiLLeR SpIDeR - محمود فودة ||
مرحبا
من أنتِ؟ - أنا صديقتك الجديدة -
إنه من وراء كل هذا - ربما يمكننا مساعدة بعضنا -
لنمسك هذا اللعين
!تباً - يده الحقيقية -
أتمنى أن يستطيع عمك الساحر مساعدتنا
سأنظر داخلك - أتريد مني أخذ رحلة تهيّؤِية؟ -
.. لا، لن
أكل شيء على ما يرام؟
من يعبث مع من الآن؟
وبعدها بدأ التحدث بلغة غريبة
وبدا وأكنه يصاب بأزمة حينها أمسكني من الحلق
وبدأ بخنقي ...
واسم هذا الشيطان أواثقة أنه "إليغوس"؟
أنا واثقة لأنه قاله هكذا
"قال: "أنا إليغوس
وكان ذلك قبل أن تتحول عينه للأسود
وبعدها جئتم يا رفاق، شكراً للرب
!اللعنة، يا لها من قصة !ما هذه القصة السخيفة
رباه - .. ما كنت أبداً
(لابد أنه دخل (آش في متجر الكتب ذلك
ولهذا السبب نحن لا نتحامق مع الشياطين
عك (إستيبان) فعلها مع شيطان وأنظر ما حدث له
مقزز
أنا لا أفهم فحسب لماذا لم نراه باكراً
لا شيء كي تراه
إليغوس) شيطان للعقل) - أجل -
إنه متلاعب، لقد حضّر كمين لصديقك بعد إستدعائه
وببطء تغلغل داخل عقله إلى أن أجبرته الرؤية على الخروج
!لا، لا يوجد أحد داخلي - لابد أنك محق -
أعني، أنظر لطريقة كلامه
لأنكِ تكذبين بكل شيء - (خُذ (كيلي) يا (بابلو -
وأحضر لي ماء مغلي ودجاجة وسكينة الغينسو ذات الـ10 بوصة
تلك ذات الشفرة المنحوتة وليس سكين الخبز
وماذا ستفعل بهذه؟
حسناً - .. كررهم -
ليس سكين الخيز - حسناً، جيد -
،سكين الخبز كانت غالية لا أريد إفسادها
يا عمي، هذا صديقي
ماذا ستفعل بـ(آش)؟ - سأحاول طرد الوحش قبل فوات الآوان -
بالسكين؟ - لو تطلب الأمر ذلك، أجل -
بالسكين اللعين؟ - آسف، أود التأكد 100 بالمائة -
سوف تجرح (آش) بالسكين؟ - أي طبيب ساحر تكون يا رجل؟ -
الإستحواذ قد يكون جسدي وروحي أيضاً
أنا لا أعرف - على سبيل المثال -
ثمة فص بالمخ حيث يتغذى شيطان كهذا
يمكن إزالة الفص
كل ما سيخسره هو حاسة الشم وأي شعور بالمتعة من الخصر لأسفل
ماذا؟ هل ستقطع أعضائي التناسلية؟
كلا
حسناً، ماذا يحدث لو تتمكن من إخراج الشيطان؟
حينها سأفعل ما يتحتم عليّ
اتفقنا؟
هذا ما كنت أحاول تعليمه لك طيلة حياتي
روحك ستكون لي (آسفة يا (آش
!عيناه تحولت للأسود هل تسمعونني؟
!إنها شيطان لعين
|| آش ضد الشر المميت || "الموسم الأول، الحلقة الخامسة" "بعنوان: المضيف"
لست بفتى صغير
وكأنه يقول: "أجل اذهب وأحضر ماء مغلي
ودجاجة مذبوحة "وسكين غينسو
لقد أخذ كل تلك الأغراض من قبل بدون أن ينظر لي مرة واحدة
.. (بابلو) - هذا سيء -
أشعر وكأنني مساعد طاهي في مطبخه لطرد الأواح
(بابلو)
ويحي، طرد الأرواح هو الأسوء، هذا سيء
عمي (إستبان) قام ،بطرح أرواح من قبل
وذلك الأمر كان مخيفاً جداً ..
!(بابلو) عليك أن تهدأ
كيف؟ هل يمكنك إخباري؟ كيف أهدأ و(آش) يكون ..؟
آش) هو الذي أراد إستدعاء) الشيطان من البداية، صحيح؟
أجل - تثق بالساحر، صحيح؟ -
أجل - .. إذاً عليك تركه -
يفعل ما يجيده وما علينا فعله هو البقاء هادئين فحسب
نحتاج لشراب - كحول؟ -
الآن؟ تريدين كحول الآن؟ - ولماذا لا؟ -
لا يوجد ما نفعله قبل (أن ينتهي الساحر من (آش
ماذا تقصدين بـ"ينتهي"؟ - أنت تعلم .. يعالجه -
صحيح
ألديك فكر أين يخفي ممنوعاته؟
حزام رجالي، حسناً
الكثير من الواقي الذكر الكبير
مقزز
!الحشيشة آش) كان يخفيها منا)
ليست سيئة
أجل، لا أعرف أن الانتشاء .. أفضل خطة لنا الآن
إنها قطعاً أفضل خطة
إذهب وأعثر لنا على غليون
من فضلك؟
هذا هراء
اهدأ فحسب، سيأخذ دقيقة - ثمة قاتل متجول -
وأنا جالسة هنا أنتظر هذه اليد المتحللة لتقودني إليه
وبالمناسبة، لست في مزاج للاسترخاء
حسناً، على أي حال كيف يتم الإستحواذ
وكيف صنع (آش) تلك الأشياء؟ .. - إعتدت أن أكون مثلكِ -
ما المفترض أن يعني هذا؟
إعتدت أن أرى كل شيء منهجياً
الحياة المنطقية تبدو طبيعية بالطريقة التي ظننتها كذلك
لا تصدقين إذاً أن الأمور يجب أن تكون منطقية؟
آماندا) .. أتعرفين كيف) تتم عملية التنفس؟
الهواء يدخل إلى رئتيكِ ويستبدل الإكسجين وثاني أكسيد الكربون
لقد نجحت في صف العلوم السادس
ولكن وأنتِ رضيعة هل كنتِ تفهمين هذا؟
بالطبع لا - بالطبع لأنكِ لم تكوني مهمتة -
بالأمور المنطقية .. ،كنتِ تتنفسين فحسب
وهذا ما أريدك أن تفعليه استمري بالتنفس فحسب، اتفقنا؟
أهلاً
ماذا تفعلين؟
سئمت الإنتظار
لا تقلق، إعتاد ابن عمي الإنتشاء هكذا مع جنوده في العراق
يبدو أنها خطيرة قليلاً - ليس ملقناً ولكني كذلك -
هل تغيّرتِ؟ - انضم لي -
حسناً، الفضيحة الكاملة تجعلني مرتاب للعاية
لذا، لماذا لا أحضر زجاجة "ماونتين ديو"؟
وأكسرها وستمنحني .. ضعور إنتشاء جيد ثم
بحقك، إستنشاقة واحدة سأجعلها تستحق لمدة
تعال
.. اللعنة، أجل
أجل، حسناً هذا يبدو جيداً
.. إذاً
أظنني أعرف .. ماذا يحدث هنا وأنا
.. كنت أنتظر طويلاً كي
كي أقترب منكِ .. منذ وقت طويل فعلاً
إلى أي تقرب؟
قريب جداً، تعلمين أكثر من أصدقاء؟
أهذا شيء تريدينه؟
أجل
لطيف
أخبرني يا (إليغوس)، ما شعورك بالسحر المقدس؟
إنها عادة تسبب غضب أكثر من هذا
إلى طقوس الدم إذاً
أود التأكد فحسب أننا على وفاق، تعلمين؟
وكأنني أتفحصك هكذا، تعلمين؟
.. وأتأكد أنكِ سمعتِ ثم
تريدين أن تكون معي، صحيح؟ كحبيب وحبيبة؟
نفس مخفوق الحليب، ومصاصات مختلفة وربما نتشارك الفراش؟
أجل، أريد أن أكون معك
بشدة
لأنكِ تعلمين، بوسعي (رؤية ما بداخلك يا (كيلي
وأريدك أنّ تعرفي بأنني أراه جميلاً
.. ما بداخلي
لا يسعه الإنتظار كي يُمزقك
.. والآن
أوقف إهدار الوقت
هل تتذكرين أول مرة تقابلنا؟
لقد طرقت بابي وطلبتي مني
بعض أدوية الزكام لأن أنفكِ كان يسيل؟
وبعدها عطستِ عليّ
أردت تقبيلك ذلك اليوم بشدة
.. أنت
أنت لطيف للغاية والآن، استنشق
وبعد أن تفعلها .. يمكنك أن تُقبلني
بأي مكان تريد ..
ما رأيك هنا؟
أتريد أن تُقبل جبهتي؟ - يبدو أن بعض الفتية يفوتنها -
حسناً، استنشق فحسب
.. حسناً
ما رأيك بأن نرفه المزاج قليلاً
أعرف أغنية جميلة .. لـ(تايلور سويفت) تلك
!صه لا، لا
والآن، ضع فمك بها - !رباه -
.. في الواقع
أظنني لست مستعداً
!امتصها فحسب أيها الداعر
!أيتها الروح الشريرة
.. بحقك! لقد قلت أنني لست شيطاناً
كيلي) هي الشيطان) !وهي مع (بابلو) الآن
!يا للهول
!(هذه ليست (كيلي) يا (بابلو
بابلو)؟) - لا أستطيع -
!بئس الأمر، لقد لصقته للتو
!أخرج أيها الشيطان
!أنا أمرك
لماذا تختبئ بالداخل أيها القوي؟
لماذا لا تخرج وتقاتلني كرجل؟
!أخرج أيها الشيطان
.. افتح فمك
!(افتح فمك يا (إليغوس
افعل
افتح، افتح
!افتح
!تباً
،عندما تعود للجحيم حسّن من تصويبك
.أخرج
الماء المقدس، سيفي بالغرض
!سِحرك لن ينفقذك
.. باسم الروح المقدسة
.. باسم الروح
.. والماء المقدس
.. أمرك
!بالخروج ..
حسناً، لقد وصلنا لهذا جميعاً
!افعلها مجدداً
كل الماء - كيلي) هذا أنا) -
أم تريد فعلها هذه المرة؟ ..
تريد سماعي أتنهد، صحيح؟
لقد عانت الفتاة كثيراً
!توقفي
كيل)؟)
!أجل - عليكِ مقاومته -
توقفي، أعرف أنكِ بالداخل
،انظري إلي يُمكنك فعلها
!هذا أنا، يمكنك فعلها، أرجوكِ
(قاوميه أرجوك يا (كيل
!(لم يعد هناك (كيلي
!آسف
!أنت تكذب كيلي) أعرف أنكِ موجودة)
(هيّا يا (بابلو - أرجوكِ -
الخوف يجعل الشيطان أقوى - أجل، أتظن ذلك؟ -
!هذا لك
بابلو)، الفتاة) - كل هذا بسببي -
ما كان ينبغي أن أدعهم يستدّعون هذا الشيطان
هذا ما أحصل عليه بسبب هربي من أفعالي
،أسف يا عمي آسف حيال كل شيء
أعرف أنك متآسف وكذلك أنا لإبعادك عني
ولكن ربما قُدّر لك الرحيل
آش) يملك نور الزعيم بداخله) في أعماق أعماقه
وبطريقة ما مازال موجوداً ..
(آش)
هذا الشيطان لن يخرج أبداً
أرجوك
ثمة طريقة واحدة فقط لوضع نهاية لكل هذا وأنت تعرفها
ماذا تقصدين؟ - عليكّ قتلي -
هذا الشيطان سيفعلها على أي حال، أرجوك
أنت، لا بأس
ضع صليب على قبري فحسب، حسناً؟
كيلي) يهودية)
!سحقاً لك
!لا يمكنك لوم شيطان على المحاولة
الشيطان يسخر منا ببطء ويقتل المُضيف متألماً
الخيار الوحيد لدينا ،هو إنهاء الأمر سريعاً
أو ندع ذلك الشيطان !يمزقها أمام أعيننا
أو نمنح الشيطان مضيفاً آخر - ماذا؟ -
الشيطان يريد شخص ضعيف لن يقاومه
لا
(توقف يا (بابلو لقد عانت كثيراً
،قد أخسرك مجدداً لقد فعلنا كل ما بوسعنا
مرحبا يا عزيزي - خذني بدلاً منها -
!خذني
أنا مضيف جاهز ولن !تحصل على مقاومة من داخلي
(لا فائدة من هذا يا (بابلو
سأحل محلّها !وأمرك الآن
!تباً
ستحتاج أكثر من هذا !كي توقفني أيها الأبله
!(بابلو) - !إلهنا الرحيم -
!لا تقترب منها
!إبتعد من مكانك - !(بابلو) -
!إنه نفس الوغد اللعين
أنت
علينا فعل شيء - (لا، لا يا (بابلو -
لا تفعل، لا تفعل !لقد رأيت قوته
!(كيلي)
!سأتمكن منه الآن
!تباً
!احترس يا عمي
!كلا
أطلق أولاً وفكر لاحقاً
أو لا تفكر إطلاقاً ..
أجل، أطلق أولاً ولا تفكر أبداً
!أطلق أولاً ولا تفكر أبداً
أطلق أولاً ولا تفكر أبداً
تم حفظها
أنتِ
أين أنا؟
ماذا حدث؟
وداعاً يا عمي
لطالما حاولت إخباري حقيقة العالم
كان ينبغي أن أنصت لك مبكراً
!أرقد في سلام أيها الساحر
أنا آسف
تمنيت أن تأتي معنا وتساعدنا في قتال هذا الشيء
،هذا يعتمد عليك أنا معك
ولطالما كنت معك
ثق بنفسك
!تباً اللعنة
أقصد شكراً لك
لن أخذلك يا ساحر
شكراً
هل أنتِ بخير للسفر؟
كانت تلك بعض الأمور الشرسة - أظنني بخير -
أعني، أنا لا أتذكر الكثير
لدي لمحات من وصولنا هنا وبعدها حدوث غثيان
وبعدها ... لا أعرف
رأسي فارغة تماماً - ربما هذا أمر جيد -
لماذا؟ ماذا حدث؟
ماذا فعلت؟
لم يكن شيء، لقد بصقتِ بضعة أسنان
،أظنها أسنان العقل وكانت ستخرج على أي حال
لدي أطقم أسنان إضافية لو أردتِ
،سأعيش شكراً رغم هذا
يا رفاق
أظن الساحر كان يحاول إعطائي إشارة من حيث هو
أو أنه كان يحاول حرقِي .. لأن هذا الشيء مازال ساخناً
يا صاح، أنا متآسف حقاً بسبب ما حلّ لعمّك
أنا آسف لكلاكما
،أشعر أن كل هذا خطأي وليس لدي فكرة كي أوقفه
وليس شعوراً جيداً لي ..
(بحقك يا (آش أنت؟
لست مسؤولاً - إنه قطعاً المسؤول -
تقريباً بنسبة 100 بالمائة أتعرف؟ ربما أكثر
لقد أحببتك أكثر وأنتِ ممسوسة - أجل وكذلك أنا -
يا للروعة، لابد أنني حظيت بوقت جيد
نوعاً ما
يا (آش)، لقد صنعت شيء لك
ماذا؟
ليست من خشب الورد ولكن ربما تساعدك، أتفهمني؟
يدين اثنين على مقود السيارة
إنها قيد التطوير ولكن تفقد هذا
بوسعك عمل قبضة بها
أجل
شكراً يا رفاق
سوف أحشرها في مؤخرة بعض الموتى الممسوسين
!مرحى
تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR - محمود فودة www.FB.com/Spider.Sub