أرغب بأن اسمع فرانكي تتحدث تستطيعين قول ما تريدين
فلو كنتي تحملين دماء في يديك تستطيعين ان تزيلي البعض منه
صوفي , صوف أنها سكرانه
ابتعدي عن طريقي
أغلقي فمك , سأقتلك
فرانكي , فرانكي اتركيها
أرغب بأن أفهم ما مصدر عدائها
لا يمكن مساعدتها أخالفك , أظن أن هناك امراً اخر يحدث
ليس له صلة برأيك
من المفترض ان تكون بي موجوده أين هي ؟ أريد بي
ممثلة السجينة سميث لن تحضر دعوة الأستماع الأولية
أنها , فاقدة الأهلية
Wentworth (You Don't Know Me) : اسم الاغنية Pleasantville : الفرقة The Long Game : الحلقة بعنوان
ألا تتذكرين منها شيئاً ؟ لا
أنا قتلته أنا قتلت هاري سميث
ليس لدي نوبات مرض ذهني
ليس لدي
أنت قاتل
أنا أعرف أنك واجهتي ذلك لكن يجب أن تريه بنفسك
قلت لك , انه تم امساكي من الخلف بالقرب من غرفة البخار
الرجل الظاهر انعكاسه في المرآة
كان أخر شيء اتذكره
التوتر الذي ينتج صدمة قد يسبب أوهام
كان حقيقي نافشنى الأمر سابقاً و لم يكن هناك رجل
الان , بالنسبة إلى تاريخ الطبي أنت عانيتي من امر مشابه لـ
أنهيار بعد وفاة ابنتك
لا
و ماذا عن كاميرات المراقبة ؟
هل تستطيعين أن تتأكدي من كاميرات المراقبة ؟ سيثبت صحة كلامي
أنا متأكدة أنه تم التأكد منها فقط تأكدي منها , أرجوك
أرجوك , أرجوك
حسناً أنا لست مريضة نفسياً
حسناً
هي مصرة من قصة وجود دخيل في غرفة البخار
سخافة
هل تم التأكد من كاميرات المراقبة ؟ نحن لا نعتمد
على اوهام نزيلة انسة ويسفال
طالما استمرت هذه الأوهام
سميث ستبقة في الوحدة النفسية , من أجل مصلحتها
هل تأكدي من كاميرات المراقبة الصحية ؟ و مالذي تظنين ؟ بالتأكيد
و ماذا عن الغرف المجاورة ؟
مالذي فقط تتوقعين أن نجد ؟
كان يوجد مقاولين بالأمس
D فقط كهربائيين في الوحدة و لم يتواجد أحد بالقرب مه هذه المنطقة
إلا بالطبع اذا استطاعوا ان يخترقوا عدة جدران
و اخترقوا الابواب الأمنية و تجنبوا كاميرات المراقبة
أو ممكن أن سميث أنهارت
أنت اختاري
شكراً فرانكي هذه ليست لك , فلا يوجد وجبات خفيفة لك
سأحاول كبح نفسي
غجيت \سأقابل سجينة جديدة , لا استطيع تمضية الوقت معك
مالذي حدث لحمراء ؟ جودي كانت تعتمد عليها
فرانكي , أنت تعرفين النظام
سعيده لأتحدث عنك ليس عن بقية السجناء أترغبين بالتحدث ؟
أرغب بفعل الكثير من الاشياء لدي فراغ هذا المساء
و تريدين مني أن اقبلك ؟
أريدك أن تكوني جادة و أنا ذلك
لا بد أنكي كيم تشانغ فرااانكي
اهلاً
أشتقتي لي ؟ مالذي تفعلينه هنا بحث الجحيم ؟
ما ظنك ؟ أشتقت لك
أرجعي للمكتب
وداعاً
لدي عمل
أين الواشية ؟
لا تدعيها هكذا لا , أين هي ؟ لا أعلم
تعلم أن هذه العاهرة سرقت مني شرابي
بوومز لا , اختفى بأكمله , و هي سكرانه
لا تحتاج لعبقري لتعرف من سرقه
اهدئي اين أمك ؟
بالعيادة حقاً
ستنتقل للعيش هناك عندما أنتهي منها
أنها ليست جاده لا , بل أنا جاده و أعني ذلك
اصمتي لا تقلقي فسأهتم بالأمر
حسناً
أتركي ليز لوحدها
انظري , لا أريد أن أراك تتحدثين مع ليز
" ..... تنبيه عام للمجمع " حسناً ؟
.. كل السجينات العاملات ..
أياً كان سأقبلها كموافقة
هيا
أوجدي شيئاً ؟
لا , كنت فقط اتأكد من المكان
أنا متفاجئه منك يا فيرا تصدقين اوهام سجينة
كانت مصرة على اقوالها
مصرة ؟ , أنا أعتذر لك
و هذا يجعل الأمر مختلق , اليس كذلك ؟
انسة بينيت , عن سميث
تأكد من كاميرات
الممر و كاميرات غرفة البخار , ولا يوجد شيء
حسناً
شكراً
اذاً , هل وجدي شيئاً ؟
لا يوجد اثبات على وجود دخيل في السجن
ماذا عن كاميرات المراقبة ؟
هل تأكدي منها ؟ تم التأكد منها
بي , يجب أن نعمل على سبب حدوث ذلك لك
أين مصدر القلق النفسي الذي اصابك , حسناً ؟
أرغب بأستعمال دورة المياه تستطيعن استخدام مبولة السرير
أنها تبدوا هادئة
الا تستطيع استخدام دورة المياه ؟ حسناً , لا بأس
عندما تقفين على قدميك ستشعرين بالدوخة
بي أهدئي
كان هناك من كان هناك ؟ الرجل
الرجل الذي امسكني في الممر , أنه هنا أهدئي بي
أنه هنا لا أحد هنا الأن رأيته ! أرجوك
أنعكس بالمرآة , أنه هنا أنظري للمرآة يا بي
لا احد بها الأن رأيته بالمرآة
لا احد بها هل ترينه ؟
..أريدك أن ترين أقبضوا عليه , أنه هنا
سأرجعك لسريرك أنتم يجبوا أن تبحثوا عنه
أرجوك ! الممرضة , نريد مخدر
لا يوجد أحد هناك ابتعدوا عني , ارجوكم , أنه كان هنا
أنا لا أتوهم , ارجوكم
ابعد يديك عني
ارجوكم , لقد رأيته لا , لقد رأيته
أنه هنا , لا زال هنا
رأيته أنه بداخل راسك فقك
أنكي تتوهمين يا بي لقد رأيته هنا
لا بأس ارجوكم , لقد رأيته
ستنام لعدة ساعات سأبقى معها لفترة
لا تحتاجين لذلك , الممرضة موجودة و ستكون متواجده
مالذي فعلتيه ؟ خالفت شروط اطلاقي المشروط
أنت حمقاء بحق
كنت أرغب بأن اراك اذاً زوريني
بالخارج كانت الاوضاع سيئة فرانكي , لم استطع ان انسجم
توقعتك أذكى من ذلك
فرانك , لا تكوني غاضبة
أنا ممتنة لعودتي
H6 وضعوني في الجناح الجديد
قريب ... كفاية ... لأزورك
أراهنك أنكي اشتقتي لي ايضاً
لقد مرت فترة
توقفي , فقط توقفي
كنت أريد فقط أن المسكي لا تلمسيني . لماذا ؟
لأنني لست ,,, لأنني لست مهتمة
رجعت فقط لأراك لم أطلب منك أن ترجعي
هذه مشكلتك , ليست مشكلتي
يجب أن تذهبي
هل أخترتي أسم ؟
ليس حقاً , لم اقرر بعد
اذا ذكر أفكر بـ جوشوا
و اذا فتاة ؟ أفضل ميريندا
أنه جميل
نعم , معناه جميلة
بوومز , بوومز لا تتحدثي معي
أرغب ببعض الشراب الإضافي هل أنت جاده ؟
أنا يائسه و مستعده لدفع ثمنها
أسمعي , أنا لست اقدم خدمة توصيل , حسناً؟
حسناً , اذاً أنت ... أنت لا ترغبين بأن يعرف احد , لا بأس
هل كل شيء بخير ليز ؟ نعم , لا , كل شيء بخير , نعم
لم أراها
ماذا ؟
....أنه كان حقيقي ...لقد خضنا الأمر سابقاً . بي
... لم يكن هناك رجل ... لم يكن هناك رجل
سميث , أرجعتي من أراضي لا-لا ؟
مالذي سيحدث اذا أزلنا هذه الاصفاد ؟
كنت أفكر , أنت و أنا , نستقل عابرة للمحيطات إلى المكسيك ؟
... اذا حاولتي فعل شيئاً , أقسم بأني سأضعك في الزنزانة الرطبة لـ
كنت أمزح , لم انوي أن افعل شيئاً , أنظري إلي
هل أستطيع العودة إلى وحدتي ؟ حتى تأمر القائدة بذلك
حسناً , وقت الاستحمام
لا اريد لا تتناقشي معي يا سميث
لست بمزاج لذلك أرغب بأن أجري الفحص أولاً
كانت حرارتك مرتفعة بالأسم حسناً , أطلبيني عندما تجهزين
الان , كيف تشعرين ؟
عطشة , أريد أن اشرب ماءً
أنت جائعة ؟ يجب عليك أن تأكلي شيئاً
نعم , نعم , أنا اتضور جوعاً
سأطلب لك بعض الطعام
سيكون عظيماً , شكراً
هل أستطيع أن أقابل مساعدة السجناء ؟
يجب أن تطلبي ذلك من الانسة مايلز
شكراً
أنسة بينيت , هل استطيع مساعدتك بشيء ؟
لا , حصلت على ما أرغب به
الا زالت لديك الانفلونزا ؟
فيرا ؟
بوقت الشغب , شخصاً ما وضع ابرة برقبتي
لم أكن أنا من كان ؟
و كيف سأعرف ذلك ؟
اذا لم تعرفي من , تستطيعين معرفة من
اترغبين بإطلاق سراحك المشروط أم لا ؟
فعلت لك خدمة عندما أسقط التهمة
بسهولة استطيع أن ارجع تقديمها أنا لست بواشية , لما لا
تحاولين مع ليز ؟ ففمها كبير كحجم الوادي العظيم
أنا أسألك أنت و أخبرتك بأني لا أعرف
لديك لمساء اليوم لتخبريني بالأسم
لديك خمس دقائق حسناً
كيف تشعرين ؟
مالذي حدث بالأمس ؟ فقدتي صوابك
أرغب منك أن تأخذي هذه
و ضعيها في اكياس حافظة الطعام الموجودة بالمطبخ و
وأخفيها , و لا تفتحيها , حساً ؟ و مهما حصل
لا ترطبيها و عندما أرجع سأخذها منك
أنه مهماً جداً
ما هو ؟ لا يهم
بلى يهم
لأنني لا أرغب بأن أدخل بمشكلة يا بي
لدي الطفل لأفكر به
دورين , ارجوك , أرجوك هل بإمكانك فقط أن تثقي بي ؟
أتق بك ؟
أتتذكرين مالذي حصل لليز عندما وثقت بك ؟
شخصاً ما فعل شيئاً لي في الأمس
و هذا الدليل , حسناً ؟ دليل على ماذا ؟
اسف لكن يجب أن نجري فحوصات اوسع
حسناً
اسفه هل رأيتي بي ؟
نعم
مالذي حدث ؟
لست متأكدة , لكنها تبدوا أنها أفضل
جيد
دور , أنا فقط أرغب بأن
أتي و أخبرك أنني أسفة بسبب أني
تعلمين , بسبب أني ,,,, تصرفت هكذا
تعنين انكي سكرانه نعم , سكرانه
الأمر هو , عندما ابداء فأنني لا استطيع التوقف
و حاولت , اللعنننن.... حاولت بجد و هناك
لحظة لا استطيع .... هناك لحظة لا استطيع أن اتوقف
أتحدث مع نفسي عنه , و هناك اوقاتً اخرى
عندما فقط ... عندما فقط ينتهي
أهكذا تشعرين ؟ الان ؟
نعم ,لكن ليس هناك مخدرات
لكن لو هناك فستسكرين
أشعر بأنني ليس لدي خيار بعض المرات
بل لديك الخيار
لديك أبنة هنا
أعلم اذا أتيتي هنا لتحصلي على شفقتنا فأنسي ذلك
يجب أن اجمي طفلي
دور , لا يجب أن تحمي طفلك مني
اثبتي ذلك
ابقي صاحية , ثم تعالي و تحدثي معي
Oh, you...
بريدجيت؟ تهمة الاساءة التي اسقطتها الانسة بي ؟
أنها تهددني لأن تعيد تفديمها و تضر طلب اطلاق سراحي المشروط
أنا كنت شاهدة عندما أسقطتها
و لن يبدوا جيداً اذا غيرت رأيها
اذاً أنت تدعميني ؟
نعم
شكراً
انسة ويسفال , أظن أن هذا سيثير اهتمامك
لدي تقرير تحليل السموم لبي سميث
هل أستطيع أن أخرج من هنا ؟"
الامر ليس بيدي تحليلك ظهر
لديك مواد هلوسه في داخل جسمك
اذاً هناك من خدرني ؟ أنت لم تأكليها بإرادتك ؟
لا , أنا لا أتناول هذا الهراء
اذاً كيف دخل بجسمك ؟
الرجل , لا بد أنه هو من خدرني
و لماذا سيخدرك ؟
جودي , يجب أن أكون مع جودي
من المفترض أن أكون معها في جلسة الاستماع لكنها اوقفتني
جودي ؟ لا, فيرغسون اذاً ليس الرجل ؟
لا , لا , لا , لا الرجل يعمل تحت إمرة فيرغسون
كانت هي
هي من امرت الرجل بأن يخدرني لألا أن اذهب للجلسة
كانت فيرغسون
يا لها من قصة نعم , تبدوا سخيفة
.... لأنها بالتأكيد هي سخيفة و تتطور أكثر
أنا لا أفهم لماذا أنت مستمتعة بذلك, أعني
أنت تعلمين أن اتهام موظفي الاصلاحية زوراً
ينتج عواقب وخيمة , صحيح ؟
أهناك أمراً أخر ؟
هو من سبب الهلوسات LSD عقار الـ
و الأن هي هدأت و أعتقد أنه جاهزة لتخرج من وحدة المرضى النفسيين
أقدر رأيك بمعنى أنك ستتجاهلينه
الان لدينا الاثبات بأنها متعاطيه للمحدرات
و ما ضمانة أنها لن تتعطاه مججداً
لتأتيها نوبات اخر ؟ ليس لديها تاريخ في التعاطي
فهي منذ دخوله لم تتعطى مخدرات
حسناً , أظن أن النتائج تتحدث عن نفسها
لا أظن أتها تعاطت العقار بإرادتها
تعنين ماذا ؟أحد النساء وضعتها بأكلها و شرابها ؟
الان , مهما كان السبب , عندما تصر سميث أن هذه الهلوسات
حقيقية , ستكون تحت الملاحظة لأجل مصلحتها
لا تستطيعين ابقائها إلى الأبد
اذا استمرت هذه الهلوسات فالأفضل أن ننقلها إلى
مركز الأمراض النفسية
أستطيع أن أصعد الأمر إلى اللجنة , كما تعلمين
و سيستمعون لي
اذا كنتي تستمتعين بالأعمال المكتبية فمهما كلف الأمر لا تتوقفي عن التصعيد
أعلم فهي قد خانتني ايضاً
ليس بنفس الطريقة لكن خانتني , اللعبنة
هل تظنين .... انتبهي انتبهي أنت
مالذي بينك و بين فرانكي ؟ هل تجامعيها ؟
عذراً ؟ تشانغ , ابتعدي عن السياج
هي فقط مللت مني لتبحث عن اخر تجامعه
ابتعدي الان
يجب أن تفصلوها , فلقد جامعت سجينة
لا تكوني سخيفة
كان رائع يا لها من عاهرة غبية
انسة ويسفال ؟
عن ماذا كان هذا ؟ ليس لدي علم
لكن سأنهي الأمر
" تنبيه عام للمجمع , أعلان لوحدة العمل "
من استعمل الابرة ؟ اختاري اسم
اذا رغبتي بالخروج من هنا فعليك أن تفعلي ما أطلبه
فات الأون , أنتي سحبتي التهمه , بريدجيت شاهدتي على ذلك
أنت لا تستطيعين فعل شيئاً
وما الذي يجعلك تظنين أن الانسة ويسفال ستساعدك ؟ فقط أعلم
أنها مجرد اشاعات
ليس لدي دليل , لكن يجب أن يتم مراقبتهما
لا تذكري الأمر لأحد
سأتصرف بالأمر بأسلوبي الخاص
نعم , أيتها القائدة
سهل جداً , ايها السيدتات , لذيذ , لذيذ , لذيذ , أنه يبدوا شهياً اليس كذلك ؟
بوومر , بوومر
بوومز , يجب أن اشكرك لأجل الشراب
ماذا ؟ ها؟
أنت مثل الجنية الصغيرة وضعتيه تحت وسادتي
أنا لست جنية صغيرة, بل كنتي تسرقينه
استمري , هذا جيد
لا بأس لا بأس , أنا أعلم
سرك بأمان معي بوومز
أعلم بأنكي تخفين الأمر عن ماكسين , أعلم
فهمت , فهمت توقفي
أنت مجنونة , جميع من هنا مجانين
أنه مضحك , أنت مضحكه ماكس
ايها السيدتات اهلاً , أهلاً
دورز , كنت سأعطيك الحلوى
البوظة , أعرف انك تحبين البوظة
أنت مرة اخرى سكرانه توقفي جيسيكا
أستطيع أن اشم الرائحة من هنا , أنه مقفرف
لا , فقط ضرط ( اطلفت ريحاً مع صوت من مؤخرتها )هههه
و هذه اخرى و هذه اخرى ايضاً
حقاً , ما نوع الأم التي تسكر من أمام ابنتها ؟
فقط تجاهلي الامر جيد أنكي تخلصتي منها كراعية للطفل
ما مشكلة كيم تشانغ ؟ لا بد أنها غيورة
من ماذا ؟
حسناً , أنت اخبريني
هذه جلستك أنت فرانكي أنت من طلبتيها
اتمنى أن نجد ما نتحدث عنه
مالذي ترغبين بسماعه؟ ما سبب خلافك مع ليز ذلك اليوم؟
لا شي لا شي ؟ لديك مشكلة في التحكم بالغضب
و يجب عليك أن تتعاملي معها , و أن تتوقفي عن ضر ذاتك
أرغب بأن أوصيك لدى اللجنة
و كيف أستطيع ذلك اذا كنتي تهددين سجينة في ممرات السجن ؟
تظنين أنكي تعرفين الوضع هنا لكنك لا تعرفين حقاً ذلك
تفعلين ما تفعلينه لتكوني ناجية
لأنك لم تكوني هكذا ستحدث لكي اموراً سيئة
تعلمت ذلك سريعاً عندما دخلت هنا
لكن مشكلتك بدأت قبل دخولك إلى هنا
و لو كنتي تريدين أن نحلها فيجب أن نبحث في اعماقك
هيا , لدينا جميعنا همومنا فرانكي
إلا اذا ريحتي نفسك منها فستبقى تضايقك
أريحيني من هذا الكلام المبتذل
أنت تدورين حول المشكلة و أنا مملت من ذلك
اذا كنتي ستضيعين وقت هذه الجلسات فلن يكون هناك فائدة من جلسات اخرى
الا تملين ابداً من الناس الذيت يتحدثون في إذنك ؟
انت تحجبين مشاعرك و التي تمنعك من أن تثقي بأحد, نعم أنا فهمت ذلك
لكن يجب عليك أن تتخلصي من ذلك
و قد بداء عندما كنتي طفلة , اليس كذلك ؟
و هو عندما بدأتي ببناء هذا الجدار
أنا أعلم بخصوص طفولتك لا , بل لا تعلمين
قرأت عنها أنا عشتها
لا بد أن الأمر صعباً
بعد ترك والدكم لكم
أبي ! أنه لا يريدك
أترغبين بأن نتحدث عن أمك؟ نحن لن نتحدث عنها
لما لا ؟ لأنني لا أهتم بها
من الواضح أن هي لها التأثير الأكبر عليك
... نحن لن نتكلم عنها
فعلت بك اشياء رهيبة
لا يعني أنكي تستحقينها أنه خطئك
لماذا تظنين أنه تركنا ؟ أريد أن أتوقف عن هذه الجلسات
أنت لا تستحقين هذه الأشياء السيئة , فلا تحمليها في صدرك
لنتحدث عن الغضب يا فرانكي لأنه هو من السمة الأبرز بك
و هو من يتحكم بك منذ أن كنتي طفلة صغيرة
شخصيتك الحقيقية اختفت
يجب عليك أن تصمتي أنت شخصاً جيد يا فرانكي
أنا لست بإنسانً طيب بلى أنت
لا , لأنني لو رأيتها لأشق عنقها
و كيف سيجعلني ذلك جيده ؟
أنه يجعلك غاضبة كنت سأقتلها
لا أصدقك , فأنت لست بقاتلة
أنت لا تعلمين شيئاً أعلم بأنك لست قاتلة
بلى أنا قاتلة صحيح , اذاً من قتلتي ؟
" قـتـلـت " مـيـغ جـاكـسـون
كان الأمر حادثة لكنني أنا فعلتها
كانت تصرخ علي مثل ما تفعل أمي و هذا ما جعلني أتشبث بها
عندما كانت تحتضر , فتظهرت لي كأمي
حسناً , لا تقولي شيئاً اضافياً
اذا ذكرتي التفاصيل فسأضطر أن أكتب تقرير
الا زلتي تظنين أنني شخصاً جيد , الا زلتي تظنين ذلك ؟
أظن أنك يجب أن تستوعبي مالذي حدث اليوم
أنت بدأت بالثقة , أنها خطوة كبيرة
يأتي بثمن , صحيح؟
هذه زنزانة حمراء
ليست حتى وحدتك
كيف تشعرين الان ؟ لماذا تفعلين ذلك ؟
الانسة ويسفال أخبرتني بأنك لا زلتي متمسكة
بثصة وجود دخيل بالسجن
شيئاً ما عن شخصاً ما يحاول أن يبعدك عن جلسة استماع جودي ؟
أكره بأن أراكي تتركينا يا سميث
لكن اذا استمريتي هكذا فليس لدي خيار سوى
أن أطلب من الطبيب لينش أن يطلب تحويلك إلى مركز نفسي
إلا اذا رغبتي بقضاء بقية حياتك حول
المجرمين المريضي نفسياً , فأنا أنصحك أن تتمسكي بالقصة الحقيقية
بأنه لم يكن هناك من يهاجمك , و أنه لم يحدث مما ذكرتي
شكراً مايكل
مالذي تفعله ؟ أغلق الباب
سيد فليتشر مكتبي , الان
يجب أن نناقش تصرفاتك سيد فبيتشر
بالتأكيد
أتوقع من طاقمي أن يكونوا محترفين في التعامل مع السجينات
أنه يخذلني عندما أرى ضابط يتجاوز الخط
أتستمع إلي , سيد فليتشر ؟
سيد فليتشر ؟ نعم نحن لا نريد أن نعطيهم
العذر بأن يقدموا شكوى , اليس كذلك ؟ لا
و هذا يشمل اقتحامك الغير ملائم لغرفة التفتيش الذاتي
أنا أسف . أنا أخطأت
هذا سيكون تحذير شفهي
اذا حصل مرة اخرى , سأتصرف تصرف جاد حوله
هل الكلام واضح ؟
سيد فليتشر , هل الكلام واضح ؟
جداً واضح , أسف أيتها القائدة
اذهب
إلاهي , ليز
ليز , اصحيمن النوم
أين هو ؟ ابتعد عن ثديي ابتعد عن ثديي ماكسين
ابتعد عني هذا الخمر سبب ما يكفي من المشاكل
هذا شرابي سأتخلص منه
أنت لا تحتاجين لهذا الهراء أهذا ملكك ؟
نعم أعطيني هذا , لا تأخذيه
لا تتجرأي على سكبه
مالذي تفعلينه ؟ توقف عن ذلك
أوقف سبب المشكلة يا بوومز لا
اذا رأيت قارورة اخرى فأمرك أنتهى
She's tipped it out. She's tipped the bloody thing out.
اللعنة
اللعنة كنت أعلم ذلك ايتها الواشية
لا تبدأي معي فأنت مثل الإسطوانة المكسورة , تعيدين الكلام مراراً و تكراراً
"ايها الواشية , اللعنة , لقد سرقتي شرابي ايتها الواشية "
أنا لم اسرق شرابك
أنت كنتي تضعيه تحت وسادتي ...بل لم اضعه
و أنت بالفعل ضربتيني لأنني وشية عليك
لذى نحن متعادلون , انتهينا ؟ لذى أصمتي ايتها الطفلة ذات المؤخرة السمينة
ليس لدي مؤخرة سمينة
بلى لديك
و إلى ماذا تنظرين أيتها البائسة ؟
هل تحافظين على مكاني ؟
الذي قلته لك سابقاً كنت فقط اكذب
نعم , أعرف ذلك
هل كنتي ستفعلين ذلك لأحد أخر ؟
انسة ويسفال , بي سميث طلبت رؤيتك ؟
أرغبتي برؤيتي ؟ نعم
سأتبعها لأرى مدى التطور
لقد كنت أتوهم اشياء و كنتي على حق
القصة عن الدخيل ! يبدوا أنها بسبب المخدرات
لماذا لم تعتقدي هذا الاعتقاد سابقاً ؟
هل تناولتي المخدر بإرادتك ؟
لا
أحد النساء لا بد انها وضعتها في طعامي
أنا اسف لإضاعتي وقتكم
أنت تعلم , أنني رأيت روح شخصيتها . أنها سوداء
ظلام
ثم أستطعت أن أرى عقليتها
رأيت الرعب
أعلم بأنها مسخ
لكن لم أظن انها بهذه الدرجة
أنها مختلة العقل تماماً
تصدقني , صحيح ؟
نعم , بالطبع
و ماذا عن هذا ؟ لا أعلم مالذي سأفعل به
سمعت أنكي عملتي مسرحية يا حمراء تتمسكين بالسياج و غيره
نعم , فقد تم تخديري
عندما لم تكوني بوعيك تم نقل جودي إلى وحدة المرضى النفسيين
تعم , سمعت
فيرغسون من أوقفتني من الذهاب للجلسة
نعم , عرفت هذا من تلقاء نفسي , شكراً
هل لا زلتي تظنين أنه بإستطاعتك إسقاطها ؟
كم عدد العاهرات المساكين مثل جودي الذي سينتهي بهن الأمر كأضرار جانبية ؟
من التألي ؟ أهو أنت ؟
لأنه لن تكون أنا حسناً
و مالذي ستفعلينه بخصوص المسخ ؟
سأجلس
و سألعب لـعـبـة طـويـلـة
أنا لست شخصاً جيد بلى أنتي ذلك أنا قتلتها
أنا لا أصدقك , فأنت لست بقاتله أنت لا تعلمين شيئاً
أعلم بأنك لست قاتلة بلى أنا كذلك صحيح , اذاً من قتلتي ؟
" قـتـلـت " مـيـغ جـاكـسـون
تـرجـمـة : تـركـي