أنتِ، أيمكنك مساعدتي بربطه؟
.أنتِ هنا منذ وقتٍ طويل لما لم تفرّغي حقائبك؟
.أنا باقيةٌ هنا مؤقتاً .سأغادر قريباً
.إلى كاليفورنيا
جدّتي دائماً ماتقول بأنني أصلحُ .ممثلة
من يعلم، صحيح؟
أتعتقدين بأنها تعرف بأنها تكذب على نفسها؟
أو تعتقدين بأنها لازالت تصدّق ذلك؟
بعض الأحيان نحتاج للكذب .لننجّو
أنا فقط أقول بأن الناس ليس .كلّهم صبورين
عليّ أن أحصل على المنتج باللوقت المناسب .أو زبائني سيشترونه من مكانٍ آخر
ستحصل عليه، جهّز نفسك
.لقد تجهزت، من 3 أيام
.لديّ إلتزامات
لديّ مشترون يعرفون الفروق .بهذا المنتج
(كاميلا) هؤلاء ناس .غير صبورين
المحترفون يفهمون مشاكل .تأخر الشحنات
.كلّ شيء تحت السيطرة
.سأهتمّ بذلك
أعرف، متأكد من ذلك
(إيريك) وصل إليّ
عرض عليّ بأن يساعدني هذه المرة فحسب
(إيريك) إتصل بك؟
إنهُ يتصل بي كثيراً، ولا .أجيب عليها
.ولم أجيب يوماً
لكنني الآن، بحاجة للمنتج، صحيح؟
إنك تعرف بأن (إيريك) يعمل ،لعصابة (خيمنيز)
.وليس لزوجي
ليس مصرّح له بالبيع إليك
أتفهم؟
أجل، أفهم لكن هذا بينكِ وبينهم ،لادخل لي
.فأنا أخسر أموالاً
*حسناً، لنتحدث*
العمل هو عمل ، يا (ألين) أتفهم ذلك
وأنت مهم جداً .لعملي
بيننا علاقة، وأنا دائماً .أجلب لك المنتج
أتعلم، سيكون هنالك دمٌ كبير حينما يخرج الخبر
بأن (إيريك) يحاول سرقة .عملي مني
حسناً، مالذي يمكنك أن تعديني به؟
.ستحصل على ماتحتاجه
.شحنتي ستصل اليوم
مرحباً؟
أين شحنتي؟
إنها بطريقها، هذا كلّ ما أعرفه
لكنها ستتأخر
ليس لديك فكرة عن المشاكل التي تحصل لي بسبب ذلك
الفيدراليون يعبثون معنا
أليس رفاق الحاكم، هم من يتحكمون بالفيدراليين؟
إيبيفانيو يتعامل شخصياً مع الفيدراليين
.عليه أن يكون حذراً بذلك .ولقد قال أن الأمر لن يطول
تُبدين متوتره
أنا بخير
وأنت يا (سيزار)؟ هل أنت متوتر؟
لوهلة، كنتُ أعتقد أن شحنتي ستتأخر .لأنك قلتَ شيئاً له
لأن شاحناتك تأخرت؟
أعتقد أن (إيبيفانيو) سيفعل شيء أكبر من هذا لكِ
لو عرف بشأن ماتقومين بفعله، صحيح؟
دع (إيبيفانيو) يتصل بي بأسرع مايمكن
إعتنِ بنفسك
وأنتِ أيضاً، إعتني بنفسكِ
ملكةُ الجنوب
أنتِ، على قيد الحياة
مرحباً بكِ، هل هذه طريقتك بالرد على الهاتف؟
لم تتصلي بي مجدداً إلا الآن؟
ماذا؟ لقد وصلتني رسالتك .لستُ غاضبةٌ منكِ
.إني أعمل على خطة لهروبنا من هنا .لذا، أخبريني بما جرى لكِ
شيء سيء، لايمكنني قول ذلك .على الهاتف
أنتِ، تريدين تجهيز كلّ ذلك لـ الليلة؟
أجل، لأنك إن لم تجهّزه .فلا يمكننا البيع
من هذا ؟
هذا (ريكاردو) إنهُ مثل .رفيقي بالعمل
ماذا؟
.دعيني أشرح لكِ ذلك لاحقاً .لديّ عملٌ يجري
والآن، أريد لخدمة منكِ أيمكنكِ أن تجلبي (توني)؟
.أعمل الآن، لا أستطيع
وأنا اعمل، أنا بآخر البلدة
وصديقي، لديه سيارة .لكنه يحتاجها
(بريندا) لايمكنني أخذ (توني)
بربّك، أرجوك يا (تيريسا)
.المعذرة، لا استطيع
(توني) سيكون متضايقاً منكِ .حسناً، سأتحدث لكِ لاحقاً
*الأمل*
.إستديري
إستديري، وأنظري للكاميرا
أترينها؟
أهلاً، أدخلي
مرحباً بكِ في منزلي
أنتِ (تيريسا)،صحيح؟
.أجل
تفضلي وضعي أغراضك هناك
.رائع
.جميل، أحببته
آخر شحنه، كانت في حاوية
.أنتم، لديكم أفكار رائعة
من أعطاكِ هذه؟
لا أعلم، (جيمس) رتب ذلك
إنها رائعة كالقهوه
.شكراً
.الفتاة السابقة أخذتها
.لقد قامت بأمورٍ كثيره
.صحيح، أنا لا أخلط بين العمل واللعب
.فهمت
..حسناً
.سأعطيكِ هذه
..كلّ شهر
كـ عمولة بلا مغازلة، لكن .هنالك مغازلة
لكن..أعتقد أنها مغازلة .يمكنك الإعتياد عليها
،لو كان هنا قحطاً
..او لو جاء وقتاً حيثُ ،تعلمين
،بأن الثلج لايتساقط في تكساس
أريدك أن تضعين الأول .في قائمتك
.هذا كل شيء، ببساطة
ولا أريد شيئاً بالمقابل
.وأعني لاشيء
وحسب قوانين ولاية تكساس، يجب .إحترام العقود
.أنا محامي
أيّ نوع من المحامين أنت؟ - للمهاجرين -
أيمكنك جلب الأوراق؟ - أوراق؟ -
.أوراق الهجرة
كلا
.ليس تماماً
بالطبع، طبعاً .هذا عملي
في الحقيقة، هذا عملي كلّ يوم .أجل أجل
ماذا عن الأوراق التي تضع فيها أسماء مختلفة؟
كلّ شيء يمكن ترتيبه، لكنهُ غالي الثمن
الأمر يعتمد على إلى أيّ مدى .تريدين الإبتعاد عن ماضيك
.إلى مدى بعيد جداً
ليس سهلاً، بجلب الأوراق القانونية
.أحتاج لرشوة الناس
أأنتِ واقعة بمشكلة؟
.هاتفي يرنّ بلا توقف
.إننا متأخرون مع الجميع .لا أحد حصل على شحنته
مالذي تقوله لهم؟
.مايحتاجون لسماعه
إنك لست بحاجة لإخبارهم بأيّ شيء .بعد الآن
للتوّ تحدثت مع (رينالدو) من كولومبيا إني أنتظر تأكيده
لنرى إن وصلت شحنته اليوم .أم لا
.جيد
لم أرد إخبارك بذلك، لكن
الناس بدأوا يتسائلون .لو كان هنالك تغييراً قادم
يتسائلون؟
يمكنني فهم لماذا يتمّ .مناقشة ذلك
لماذا؟
لأنّ كل أحد بات يعرف بأن (إيبيفانيو) .ترشّح لمنصب الحاكم بالمكسيك
.يحاول أن يبقي يديه نظيفتين .أصبح إنتاجنا ضعيف
وربما أصبحوا يعتقدون بأن بإمكانهم .إيذائنا الآن، وأخذ تكساس مننا
ربما يعتقدون بأنهُ لم .يعد مهتماً الآن
سيكونون مخطئين لو فكروا هكذا
تعرفين أن (إيريك) من بدأ بهذا صحيح؟
أعني، أنتِ تعرفين ذلك أفضل من أيّ أحد
.الأحمق
أنا مستعد للقضاء على هذه المشكلة بسرعه
.قولي الكلمة، وسأقضي عليه
سأتناول طيوره واحداً تلو الآخر
تعرف أن الأمر ليس سهلاً .كما تقول
.الإتصال من كولومبيا
.الأغراض وصلت
،وهذا التأكيد
لذا، لن يقلّ إنتاجنا الآن
الشحنة ستصل لاحقاً
وأريدك أن تستلمها شخصياً
.إستعدّ
نعم؟ - أين أنتِ؟ -
أنا بطريقي لتوصيل الشحنة الأخرى
تعالي للنادي، أحتاجك لشيء .آخر
مالخطب؟
.أحتاجك أن تذهبين لجولة .لقد وصلت شحنتنا
.اليوم، مهم جداً
.لقد قمتِ بعمل رائع في منزل (إيريك)
.إذهبي مع (جيمس)
ألستِ محظوظة؟ ستذهبين .بجولة معي مجدداً
من سيارتهُ هذه؟
إذن، لازلتِ غاضبة بشأن ماحدث بمنزل (إيريك)؟
لقد جلستَ وتنظر إلى ذلك .الرجل وهو يُقتل
.لستُ هكذا أنا
.ولستُ هكذا أريد أن أكون
.إنكِ متأخرة عن ذلك
لقد أخبرتُك..بالحقيقة .الرجل سيموت سواء كنا هناك أم لا
.حسناً، لندع الأمر وكأنه لم يحدث
أنصتِ، سيكون هنالك عدة أمور تعتقدين ،بأنه لو سمح لنفسك بالإعتناء بها
.فحينها لن تنسينها أبداً
.هذا ماسيمى بخطر المهنة
أتعتقد بأنني لم أرى الظلام؟
ليس هذا، ليس هذا .ما اقوله
إنهُ تعاملك مع هاته الأمور، هذا .ما أتحدث عنه
والآن، لنقل بأنكِ عالقة في كهف؟
وتفكرين بما سيجري، لو إنطفأت الأنوار؟
.ستكونين مرتعبه، صحيح
،الإضاءة لن تطول .ثم تطفأ مجدداً
لكنك حينها تعرفين ماسيحدث حينما تطفأ
،هذا مايجعلك تتعلّمين العيش بالظلام .لأنهُ ليس لديكِ خياراً آخر
ربما عليهم أن يستخدموا الوقت .الذي تشتعل فيه الإضاءه للخروج من الكهف
.كلا، لايمكنهم
لما لا ؟
لأنكِ موجوده بالكهف بكلّ مرة .تغمضين فيها عينيكِ
.هذا هو السبب
.تعرفين ما أقصده
حسناً، سنذهب على الأقدام الآن
أستخدم هذا الشارع لأن يوجد به مدخل للطريق العام
.بثلاث نقاط مختلفة
مع ديليني وإسكس، وتقاطع الطرق .ومع ذلك المنحدر هناك
من هناك تذهبين إذا كنتِ واقعة بمشكلة
أتفهمين؟
.هذه إحدى الأماكن الإعتيادية
،أعرف كلّ شبرٍ فيها .وقريباً أنتِ ستعرفين ذلك
.لنذهب
@Cancer_i9 : ترجمة
(إيبيفانيو)
مرحباً ياعزيزتي، (باتمان) قال .بأنكِ تريديني أن أتصل
.أنصت إليّ
إنك فعلاً تغضبني ياعزيزي
إنك تسبّب لي العديد .من المشاكل
مالذي تتحدثين عنه؟
طالما أن شحنتك متأخره .تعاملي مع ذلك
لستُ اريد الحديث معك .بشأن هذا
.إنني أتصل بك بسبب (إيريك)
إنك تعرفه من عصابة .(خيمنيز)
الرجل الطائر؟ - أجل -
.لقد أصبح يضايقني
لقد أصبح يدسّ أنفه بأماكن .ليست مناسبه ويحاول السيطرة على المنطقة
.والناس بدأوا يتحدثون
هنالك شائعة تقول، أنك لاتهتمّ .وأنك لن تقوم بحمايتي
وهو يعرف بأنهُ غير مسموح لي بفعل .شيء له
إنكِ تعرفين ذلك، فهو يعمل .لعصابة (خيمينيز)
.ليس له علاقة بنا
لقد وافقنا على معاهدة بأن نعمل بتكساس
المعاهدة لاتنصّ بأن يقوم هو .بالسيطرة على عملي
إنهُ يقوم بأخذ زبائني
،ويبحثُ عن نقاط ضعفي .لذا أريد إذناً
على ماذا؟
أريد الإذن منك لأفعل ما أحتاجُ .لفعله
حسناً..إذا كانت لأفعل ما أحتاج لفعله
،تعني ما أظنهُ ذلك
إذن فالإجابة .أنتِ تعرفينها جيداً
تلك محادثة طويلة مع أصدقائنا .بعصابة خيمنيز
تلك محادثة طويلة .جداً
مثل ما أنهم لايستطيعون فعل
ما أعتقد أنكِ تتحدثين عنه
بينما أنتِ تحت .حمايتي
..حسناً
.عليه أن يبتعد
إنهُ يسبب لي مشكلة، ويعتقد .بأنك ضعيف
تعفرين، بأنني أعرفُكِ جيداً
،وأعرف أن ماتقولينه ،ماتقولينهُ فعلاً
،وهو أنه يعتقد أنني ضعيف .هذا مايجعلك غاضبة
إنكِ تشعرين وكأنهُ .يصفعكِ على وجهك
لكن ياعزيزتي، هذا هو .عيبُكِ الكبير
.لاتستطيعين نسيان ذلك
وانا أخبرك، أنسي الأمر
وقريباً كلّ شيء سيعود .لوضعه الطبيعي
أنصتِ، هل سمعتِ شيئاً عن الفتاة (ميندوزا)؟
.كلا، لاشيء
.حسناً
على أية حال، لو كان هنال أعمال مضحكة من الرجل الطائر
.أخبريني
.أحمق
.بدأت تستعيد ثقتها
الشحنة الكولومبية تصل إلى .تكساس اليوم
.هذا هو سبب ثقتها
أعرف تماماً أن الشحنة ستصل على الوقت
ولقد تحققت بأننا لسنا الوحيدين الذين .نعلم بشأن الشحنة
.مكافحة المخدرات كانوا شاكرين لذلك
كل شيء جاهز؟ - أجل -
*على الوقت تماماً*
.نحن جاهزون
إذهبي، إذهبي
.أعطيني سلاحكِ
إقفزي، أو تموتين .هيا
!إبقى على الأرض
هيا - هيا لنقم بذلك -
!علينا أن نقبض عليهم
!أنزل رأسك
!تحركوا
لننفصل، إذهبي من هناك
،فتاة سمراء
آخر مرة شاهدناها .كانت ترتدي جاكيت أخضر
،نبحثُ عن رجلاً
.ربما مكسيكي أيضاً
طولهُ 5 أقدام تقريباً
مرحباً، لديك كلبٌ جيد
شكراً، كوني حذره منه
أجل - ينقلبُ لشرير بعض المرات -
.ورجل آسيوي
طوله 6 أقدام، قد يكون مسلّحاً
،هذا جزءٌ من جماله .يجعلك تعتقدين أنهُ جميل
.ثقي بي
.هذا جميل
حسناً، أتمنى لك يوم جميل
ولكِ أيضاً - إعتن بنفسك -
أين أنت؟
في حافلة، شمال مكاننا أين أنتِ؟
.أنا عائدةٌ إليك
كلا، هنالك شرطة بكلّ مكان
إذهبي إلى المستودع
هذه حماقة، أخبرتكِ أن تذهبين
.لايوجد إلا نحن
إنعطفي يساراً .للطريق العام
مرحباً - أهلاً عزيزي، هل إنتهيت؟ -
عليك أن تذهب للمنزل .اليوم بطريقة مختلفة
أماه، أين أنتِ؟ - أعمل -
وأين تعملين؟ - في الفندق -
.كان يفترض أن تأتين لتقلّيني
مهلاً، إنتظر يابنيّ
..من هذه
مالذي ترتديه بحق الجحيم؟
لايمكنها إرتداء ذللك .حينما تبيعُ لنا
كلا، يا (ريكاردو) لايمكنها .إرتداء ذلك
عليها أن تغيّر - أماه -
أنصت، حسناً
أنا مشغولة، لما لاتأتي بالباص؟
سيوقفك على بعد منزلين .تقريباً من هنا
و (تيريسا) لايمكنها أن تأتيك .ولاتلومها
الباص؟
أجل، يمكنك القيام بذلك
أنت فتى كبير الآن، وسأرسل لك .العنوان
إتفقنا؟ أيمكنك فعلها ؟
.أجل يمكنني
يمكنك فعلها، إتفقنا؟
وحينما تصل للمنزل، لديّ مفاجأة .صغير لك
لو حصلت لك مشكلة، أخبرني
.لقد قلت بأني سأكون بخير
مالذي تفعلينهُ؟
.أريد أن أشمّ الهواء
.لقد عدتِ إليّ
لما قمتِ بذلك؟
لقد إستخدمت الوقت الذي .ارى فيه لأخرجك من الكهف
.أنا بالطريق عائد
.هذا إنتشر بكلّ الأخبار مالذي حدث بحق الجحيم؟
لا أعرف، لكن .كلّ شيء فات علينا
أين ستذهبين؟
.سأعود سائرة على قدميّ
لقد سمعتُ للتوّ من صديقنا .بمكافحة المخدرات
.أنهم أفشلوا العملية
.كوكايينها الكولومبي تمّت مصادرته
لقد صادروهُ ثم قالوا .شكراً
.كسبنا رغبة تعاونهم
كان درساً قاسي لها زلتتعلّمه
.ونحن للتوّ بدأنا
مرحباً، أيمكنني مساعدتك؟
.نعم، بالحقيقة
أأنتِ جائعة؟ إنضمّي إلينا
هنالك طعام يكفي الكثير
.كلا، شكراً، لستُ جائعة
لقد أردتُ أن اسألك عن هؤلاء الناس
هل تجلبونهم من المكسيك؟
لا أعرف مالذي تتحدّثين عنه
..هؤلاء أعضاء بالكنيسة .وهم عائدون من ملجأ روحي
لأنني رأيتهم ينزلون من سياراتهم
،ومعهم أمتعتهم
ورأيتُ نفس الشيء .بالإسبوع الماضي
..لقد تسائلتُ بأنهُ ربما
..أنصتِ - إسمي (تيريسا) -
أنصتِ يا (تيريسا) إني أرغب ،بمساعدتك بما أستطيع
.لكن ليس ذلك الموضوع
،هؤلاء الناس الذين رأيتهم الأسبوع الماضي
كانوا عائدين .من أماكن العمل
،بعضهم ليس لديه مكان ليبقى فيه .لذا، نحن نبقيهم هنا
السبب هو أن لديّ عائلة
أود أن أجلبها من المكسيك
وهم يعانون من مشكلة بعبور .الحدود
وأيضاً تركتُ شيئاً مهمّاً بالمكسيك .وعليّ أن أحضره
لذا، هل توجد طريقة لمساعدتي بها؟
أودُ المساعدة، لكننا لانحضر .الناس
.هذا ليس بالموضوع
يمكنك أن تأتين هنا .متى ما اردتِ
يمكنني أن اقدم لكِ الطعام، أو الإرشاد الرّوحي
لكن، غير ذلك أخشى
بأن لاشيء يمكنني تقديمهُ لكِ
.حسناً، شكراً لك
على الرحب والسعة - أتمنى لك يوم سعيد -
.وأنتِ ايضاً
من (بريندا): (توني) مفقود
نعم؟
أنا (كاميلا)
(ألن) هنالك مشكلة .سيكون هنالك تأخير
إنكِ تضعينني في موقع خطير يا (كاميلا)
أتفهّم ذلك
إني أفهم ذلك، لكنني أطلبُ منك .أن تكون صبوراً قليلاً
..انصتِ - إستمع، سأتعامل مع الأمور -
تعرف أن هذه المشكلة سيتمّ التعامل معها
وهذا ما أخبرتهُ ،للمشترون مني
والذي لايريدون الإنتظار أكثر
.إنك ترتكب خطأ يا (ألن)
.إنها مرة واحد’ واحدة فقط
كلّ شيء سيعود لوضعه الطبيعي بيننا .حينما ترجعين لوضعك السليم
إنها ليست معضلة، أنتِ ..من تجعلينها كذلك
.لكنها ليست معضلة
.أنتِ المورّدة لي، ليس (إيريك)
.عليه أن يعرف ذلك
.تأكّد بأن تجعله يعرف
.سأدعهُ يعلم
.إنك تقوم بالشيء السليم
برأيي، عصفورٌ باليد .ولا عشرة على الشجرة
.والعصفور هو أنا
.شكراً
مرحباً يا عزيزي
ماخطب هذه الحقيبة؟
.لقد حزمتُ جزءاً من أغراضك
سأشرح لاحقاً، لكن علينا الذهاب .إلى المقطورة الآن
أعرف، آسف
.شيء ما طرأ
، لا أعرف متى سيحدث .لكني أريدك أن تكونين بأمان
تعفرين أني أقوم بذلك، لأجل سلامتك
.أعرف، أعرف الأمر
يإلهي، أعرف
إلى متى؟
لقد بقيت هناك طوال مرضي
.لا أعرف بالضبط
هيا
دائماً ماتصرخين وتضربين .ثم تقولين انهُ أعجبك المنظر
أعني، حينما بنينا منزل عليها
ليس للإختفاء في مقطورة .قديمة
لن يكون الأمر دائماً هكذا، أعدكِ بذلك
هيا، سأجهّز أغراضك .ثم عليّ الذهاب لـ(كاميلا)
مالذي حدث بحق الجحيم؟
.الفيدراليون كانوا بإنتظارنا
أعني، كانوا يعرفون .بشأن الشحنة
وربما شخص ما سرّب لهم المعلومة
كيف ذلك؟ - إذن، تقول بأن لدينا مسرّب؟ -
وسيصبح الأمر سيء حينما يدرك الكولومبيون بأنهم
خسروا 5 ملايين دولار
كم بقي لدينا من الكوكايين ومع الإحتياطي أيضاً؟
حسناً، (إيبيفانيو) سيرسل شحنة اليوم
يمكننا بيعها، وندفع للكولومبيون
سنكون على مايرام - (إيبيفانيو)؟ -
إنهُ لم يصبح جاداً مؤخراً
أعني، لهذا السبب نحن واقعين بهذه .المشاكل من الأساس
،إننا نخسر زبائننا لـ(إيريك) .وندينُ للكولومبين بـ5 ملايين
وإن لم يجلب لنا شيئاً .فحينها لانملك شيئاً
ألديكم فكرة؟
ماذا؟ تحدّث
تعلمين، أنني لا أشكك بقراراتكِ
إننا واقعين بمشكلة .وعلينا دفع 5 مليون
علينا بيع (تيريسا) لـ(إيبيفانيو) بـ5 مليون
ونستخدم هذا المال ،لندفع للكولومبيين
.ثم نعود للعمل من جديد
ربما أنتِ تحبين عملكِ أكثر .من كرهكِ لـ(إيبيفانيو)
.ربما أنتَ محق بذلك
توقف عن ذلك، لاتكن بخيلاً
أصبح مبالغاً كثيراً، لا أعتقد أنه .يمكننا تسميته كوكايين
متى آخر مره تحدثتِ معه؟
منذُ ساعه..لا أعلم .ربما ساعتين
أعني، كنتُ أراسله .وهو لا يرد
وذهبتُ لمكان توقف الباص .ثلاث أو أربعة مرات
لا أعرف لما أخبرته .أن يأتي بالباص
.لم يجب عليّ أن أخذ لا كإجابه .كان عليّ أن أجعلك تجلبينهُ
(توني)
(توني) أين كنت؟ كنتُ أراسلك؟ لما لم تجيب عليّ؟
!لأنني لم أرد ذلك
.كنتُ قلقة بشأنك
وكأنكِ تهتمّين - على مهلك، أظهر إحتراماً لأمك -
إبقى خارج الموضوع أنت
دعيني لوحدي، وإذهبي مع .حبيبكِ هذا
أكرهُكِ، إنكِ مسببة للمشاكل لي
أتمنى أنكِ ميته - لستُ بميته -
.أنا من بقي هنا
والآن، سأدعكِ تتعاملين معه
(توني)؟ - تحدثِ معه -
توني؟
توني؟ تعال هنا
توني! تعال تحدث لأمك
عليك أن تتحدث معها
أنظر إليّ
أنظر
أأنت بخير؟
حسناً، عليك أن تتحدث مع أمك
.عليك أن تبقى هنا
ولا يجب عليك أن تتحدث معي .هكذا
أتسمعني؟
أتفهمني؟
هل تفتقدُ اباك؟
،أجل، وأنا افتقدهُ أيضاً
لكن، لايمكننا تغيير ماحدث
لذا، أيّ كان ماتشعرُ به ،وأنا أشعرُ به
علينا أن نتحفّظ عليه
هنالك أموراً بهذه الحياة
لو جعلت نفسك ،مهتماً بها
.فلن تكون قادر على نسيانها .لذا، عليك أن تهدأ
.ليس لديك خياراً
.أريدك أن تكون رجلاً الآن أيمكنك القيام بذلك؟
لأنني أجني المال الآن، وسأقوم ،بإخراجنا من هنا
.لكنني بحاجة لمساعدتك
أحتاجُك أن تكون قوياً، وأن تكون .صلباً
أيمكنك القيام بذلك؟
أيمكنك أن تكون رجلي الصغير؟
أنا آسفة يابنيّ
.أنا آسف أيضاً
أنا آسف يا أمي - لابأس ياعزيزي -
لن أفعل ذلك لك مجدداً إتفقنا؟
حسناً - أنا آسفه -
@Cancer_i9 : ترجمة