... ( سابقاً في ( لوسيفر
إذن فأنت الشيطان وقد تركت الجحيم خلفك
" للحصول على إجازة في " لوس أنجلوس
كيف يُمكنك مُساعدتي تحديداً ؟
لدىّ مجموعة مُحددة من المهارات
يُمكنني أن أكون مُقنعاً للغاية بالنسبة للبشر
" فهمت ذلك ، الإسم ، كل ذلك الشيء المُتعلق بـ " لوسيفر
الرغبة تُمثل قوتك الخارقة
كيف تمكنت من النجاة
بعد إطلاق النار عليك ستة مرات ؟
هل هذا هو رد فعلك الطبيعي
تجاه شخصاً ما يقوم بإنقاذ حياتك ؟
، عندما أرى شيئاً يصعب علىّ تفسيره
أجل ، أبحث عن إجابات
حسناً ، لقد منحتك الإجابة من قبل أيتها المُحققة
ليست غلطتي أنكِ لم تتقبليها
ماذا حدث لك مع " لوسيفر " ؟
لم تفهمي الأمر بعد ، أليس كذلك ؟
! إنه الشيطان ! إنه الشيطان
أين زوجك السابق ، ذلك المُحقق المُغفل ؟
مرحباً يا أبي
مرحباً يا عزيزتي
أنت مُتأخر
بحقك ، امنحيني إستراحة
حسناً ، إليكِ الإتفاق
يُمكننا أن نحظى بالمقدار الذي ترغبينه من الوقت معاً للمُداعبة
لكن سيتوجب عليكِ الإستماع إلىّ
أنت تُحب إخفاء عدم شعورك بالأمان
في إلقاء النكات ، أليس كذلك ؟
ما الذي تعتقدين أنني أشعر بعدم الأمان تجاهه ؟
الأمر بشأن تغيرك
وعدم معرفتك لسبب ذلك التغير
أو من الشخص المسئول عن ذلك
... في البداية
تم طرد الملاك " لوسيفر " من الجحيم واُدين بحكم الجحيم للأبد
... حتى قرر الحصول على إجازة
هيا
تقدمي ، اقفزي
أنتِ تعلمين أنكِ تودين فعل ذلك
ثقي بي ، إنه ترحاب حار
ألن يُؤلمني ذلك ؟
هُناك طريقة واحدة فقط لإكتشاف ذلك
هذا رائع
أنا آسف
المعذرة
أنت رجل الساعة
الجميع هُنا لرؤيتك
ما أسوأ شيء قد يحدث ؟
هيا ، فلتحظى بشراب معي
لا أستطيع ذلك ، أنا آسف لا أحاول إحباطك
أنا فقط ... لستُ في حالة مزاجية جيدة للإحتفال ، حسناً ؟
كيف يُمكنك رفض دعوة تلك السيدة الساحرة
على الشراب ؟
حسناً ، إذا كانت مدينة " لوس أنجلوس " قد علمتني أى شيء
فسيكون الرفض المُستمر لمحاولة بناء شخصية
" أشك بشدة في أن أمر " الرفض المُستمر
هو شيء قد تعاملتِ معه من قبل
يُمكنك تعلم شيء أو شيئين من ذلك الرجل
ظريفة وساحرة وحكيمة
هل فقدت عقلك ؟
هل أعرفك ؟
" لوسيفر "
" مورنينغستار "
هذا صحيح ، أنت مالك النادي
الذي لديه أفضال على الأشخاص
أجل ، لا أحتاج إلى أى شيء منك
أختلف معك بشأن ذلك الأمر يا صديقي
كُنت أبحث عنك طوال الليل
وأنت في حاجة ماسة إلى مُساعدتي
نجم خط الوسط في كرة القدم الأمريكية ، اللاعب رقم واحد على قائمة اللاعبين المطلوب التعاقد معهم
ومازلت لسبباً ما لا يُمكن تفسيره ، رجلاً بِكراً
انظر يا رجل ، لدىّ الكثير من الكارهين الذين أحتاج إليهم على الإنترنت ، حسناً ؟
لا ، لا ، لا ، أنا لا أنتقدك
أنا مفتون بك
أعني ، هل تعلم كم أن وجودك نادر ؟
" شخصية شهيرة عذراء في " لوس أنجلوس
ومُحاطة بالإغراءات
أعني ، أنت يا صاح ناتج عن
علاقة بين أربع أوراق من نبات البرسيم و أحادي القرن
بدون مُمارسة الجنس ، بكل تأكيد
شكراً لك ، أقدر ذلك الأمر
أراد وكيل أعمالي من حضور تلك الحفلة
ـ أجل ، أراد مني الإسترخاء ـ إنه مُحق
، لقد قابلت نوعك من قبل
، يستميتون للسيطرة على حياتهم
لقد نسوا الإستمتاع بها
لذا فلتُجيب عن سؤالي من فضلك
إذا سنحت لك الفرصة ، كما تعلم ، بأن تُطلق لنفسك العنان
ما الذي تود حقاً فعله ؟
... أنا
ـ أجل ... ـ أنا
أود إلغاء تمارين الجيم الصباحية في بعض الأوقات
ـ مُمل ـ الإسترخاء فقط على الأريكة
" ومُشاهدة " ماستر شيف
يُمثل ذلك الحياة الخيالية
لربة منزل بعد تجاوزها سن اليأس
بحقك يا رجل ، لابُد أن هُناك شيء ما أعمق من ذلك
... أنا
أجل
أرغب في المُضاجعة بشدة
وها هو الأمر
ليس لديك فكرة عن صعوبة التفكير في أمر الزواج يا رجل
أمر غير مُريح على الإطلاق ، أنا واثق من ذلك
انظر ، كُنت سأتزوج من حبيبتي
لكننا انفصلنا
اعتقدت أنها ستكون أماً لأطفالي
أم أطفالي
حسناً ، إنها تود أن تكون أم أطفالك
، هيا يا " تي " ، إن المباراة في ربعها الرابع
لكن مازال يُمكنك الفوز بها
أعني ، انظر إليها ، الموت والضرائب
أقل من شيء مُؤكد
لا ، لا أستطيع
لكنك ترغبها
لماذا تُحارب رغبتك ؟
... لإن أمي علمتني ذلك
لا ، لا تأتي بذكرها في ذلك ، هذا أمر سخيف
الأمر يتعلق بك
ما الذي تُريده ؟
هى
حسناً ، إذن ، فلتنتهز الفرصة يا صديقي
مرحباً مُجدداً يا صاروخي الصغير
أنا آسف ، لم أقوم بتقديم نفسي إليكِ سابقاً
" لوسيفر مورنينغستار "
أحقاً ؟
أجل ، أجل
أنا الشيطان ، آمل أن تُمسكي بذلك الأمر ضدي
" لوسيفر مورنينعستار " الرجل الذي يملك " لوكس " ؟
هذا أنا
لا ، لست كذلك
لقد رأيته من قبل
إيقاعاته الموسيقية سيئة
أستميحك عذراً
إيقاعات موسيقية ؟
أجل
قام بالغناء في معركة للراب الأسبوع الماضي في الوادي
كل جزء من تلك الجُملة يُروعني
يُعد أمراً سيئاً جداً
أن تتظاهر بكونك شخصاً آخر غيرك
حتى لهجتك مُزيفة
! أنا
لا مانع لدىّ
" لوسيفر "
استيقظ
لقد حدث شيئاً ما سيء حقاً
حسناً ، آمل أن تكون قد استمتعت بكل دقيقة من الأمر
لا ، لا ، لا أنت لا تفهم
انظر ، أشعر بالفزع ، حسناً ؟
هل يُمكنك مُساعدتي من فضلك ؟
أحتاج إلى ذلك المعروف منك
حسناً
أمي ، هل نسى أبي أمر القدوم لإصطحابي ؟
لا يا عزيزتي ، أنا واثقة أنه عالق في الإزدحام المروري
هل تقومين بأداء واجباتك ؟
نوعاً ما
ما هو الواجب ؟
حسناً ، لقد رأيت " لوسيفر " يقوم ببعضاً من الأشياء لم يُمكنني تفسيرها
هل " لوسيفر " ساحر ؟
هذا نوعاً ما الأمر الذي أحاول إكتشافه
عندما يصل أبي إلى هُنا ، رُبما يُمكنه مُساعدتك بشأن الأمر
أبي يُساعدني أحياناً في أداء فروضي المنزلية
لستُ واثقة أن أبيكِ لديه إجابات عن تلك الأسئلة
لماذا لا تقومين فقط بسؤال " لوسيفر " عما تُريدين ؟
لإنه إذا كان ساحراً ، فلن يكشف لي عن أسراره
لذا علىّ إكتشاف كيفية قيام " لوسيفر " بتلك
الأشياء التي لا يُمكنني
تفسيرها بطريقتي
لا يُمكن أن يكون هو المُتصل
" ديكر "
لوسيفر " ، كيف استطعت حتى الوصول لذلك الرقم ؟ "
، عذراً على الفوضى
" لكنه كان لطف كبير منكِ أن تأتين إلى هُنا أيتها المُحققة " ديكر
شكراً لكونك غامض بطريقة غير مُفيدة على الإطلاق حقاً
ما هى حالة الطواريء ؟
حسناً ، من الأفضل لكِ أن تري بنفسك عن إخبارك بالأمر
... أنا
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــد الـــــــــــــــبـــــــــــــنـــــــــــــــا
تجمع لنزيف دموي في العينين
كدمات على الرقبة
علامات على تعرضها للخنق
وسقط أحد الأظافر المُزيفة للضحية
علامات على المُقاومة
لدينا جريمة قتل هُنا
شكراً لك
ماذا حدث إذن ؟
استيقظت مُبكراً لإن رأسي كان يُؤلمني للغاية
... أنا
كُنت أعاني من آثار الشراب
... لم أشرب من قبل ، لذا
هذا بسببي ، آسف
أجل ، لذا أتيت إلى هُنا لإحضار بعض الماء
حينها رأيتها في حمام السباحة
هل تعرفها ؟
ليس قبل ليلة أمس
لقد تحدثت إليها لفترة قصيرة
... إسمها كان
آلي " رُبما ؟ "
لا أعلم ، أعني ، أعاني مُشكلة في التذكر
أتعتدين أنها انزلقت بشكل عرضي
وسقطت في حمام السباحة وغرقت ؟
لا ، أعتقد أنها قُتلت
يا إلهي ، هذا مُروع
إذن ، لماذا لم تتصل بالشرطة في الحال ؟
" حسناً ، لقد أخبرت " لوسيفر
قال ... قال أنه سيتحدث إلى الشرطة
وقد فعلت
المُحققة " ديكر " من مباحث جرائم القتل
كانت تُساعد بشكل كبير للغاية
في جرائم قتل أخرى واجهتها
أنا لست بوابتك الشرطية الشخصية
ستكتشفين من فعل ذلك الأمر ، أليس كذلك ؟
بالطبع سأفعل ذلك ، لإنها وظيفتي
ـ صحيح ـ ليس لإنك تود مني فعل ذلك
صحيح
حسناً ، هل لديك أى فكرة
عن من تواصل معها الليلة الماضية ؟
لا ، لكنها طلبت مني إحضار قائمة الضيوف
! يا إلهي
250ضيف
أتعلم ماذا يعني ذلك ؟
حفلة ضخمة
250مُشتبه به
كُنت لأكون حريصاً مع ذلك الشيء
في غرفة نوم الضيوف
هُناك فرصة كبيرة أن تُصاب بالعمى
أفعال لا تُوصف
أجل ، لقد كُنا مُتحمسين قليلاص بالأمس
توقف عن التدخل
أنا أساعد
لقد نسيتِ أمر خبرتي
في إيجاد الأشخاص الذين يستحقوا العقاب أيتها المُحققة
هذا ما أفعله
أو فعلته على الأقل
هل تود فعل شيء ما ؟
فلتُساعد إذن في معرفة كل شخص تواجد في تلك الحفلة
حدد الطبيب الشرعي موعد الوفاة
ما بين الواحدة والثالثة صباحاً
في الواقع ، هل هُناك شخصاً ما
يُمكنه أن يشهد على مكان تواجدك في ذلك الوقت ؟
عدة أشخاص ، في الواقع
أجل
أحضريهم لإخبارك عن كل تفصيلة صغيرة
فقط لتتأكدي من عدم كذبي
سأجعل شخصاً ما غيري يتولى ذلك الأمر
إذن ... فهُناك قاتل طليق يحتاج لأن يتم عقابه
حان وقت العقاب
ها هى هُناك
هل تعرف أى شخص هُنا ؟
لا ، أنا آسف
أعني ، الأشخاص يظهرون فقط أثناء تلك الأمور
هل يبدو أى شخص مُشتبه به بالنسبة لك ؟
من أين سنبدأ ، أيتها المُحققة ؟
أعني ، انظري إلى تلك الأيادي الكبيرة القوية
إنها مُناسبة لإزهاق حياة شخص ما
فتى نشيط
أوغاد بلا روح
أشعر بالغرابة تجاهه حتى
... أنا
تحتاج إلى الجلوس مع شهود العيان
ألم أثبت
أنني مُفيد للغاية في التحقيق بالجرائم ؟
في الواقع ، لا ، لا أحتاج منك إلى التعقيب على الألوان
أحتاج إلى حقائق وأدلة ملموسة
لذا إذا لم تكُن قادراً على مُساعدتي في أى من تلك الأمور ، فلتبقى بالخارج
لكن لا أود أن أعلق مع هؤلاء الأوغاد هُنا
هؤلاء أشخاصك
! أيتها المُحققة
مرحباً
سمعت عن ذلك
أتيت إلى هُنا مُسرعاً بقدر إستطاعتي
أجل ، وفي الوقت المُناسب
انظري يا " كلوي " ، أنا آسف عما حدث مُبكراً ، حسناً ؟
" تم إستدعائي للمُساعدة في عملية إلقاء قبض على أحدهم في " هوليود
لم أستطع الرحيل
" أتفهم ذلك يا " دان
" وفّر إعتذاراتك لـ " تريكسي
هذا عملاً ، والآن
لدينا ضحية وبدون بصمات أصاب على الملف
هل هذه هى كل الأغراض مجهولة الهوية من الحفلة ؟
أجل ، لقد تفقدت كل شيء
لسوء الحظ ، لا بطاقة هوية تُطابق وصف ضحيتنا
في ماذا تُفكرين ، إذن ؟
حسناً ، أفكر أن ضحيتنا
كانت ترتدي فستان أحمر
من المُحال أن تكون قد حملت تلك الحقيبة الوردية الضخمة
، كانت بالخارج لتحظى بالمرح
لذا فهذا يستبعد الأشياء الكبيرة والضخمة
لا أعلم
أنا أبحث عن شيء ما صغير
... مُثير قليلاً
أنيق
شيء كهذا
انتظري دقيقة ، اعتقدت أنكِ قُلتِ
أن كل تلك الأشياء تم التفتيش عن هوية بها
أنا لا أبحث عن بطاقة هوية
أبحث عن سيارة
" آلي ثورنتون " " من " بويزي ، اداهو
معلوماتها تُطابق التسجيل
الذي وجدناه في صندوق القفازات
كانت في رحلة بعيدة عن المنزل
ماذا كُنتِ تفعلين هُنا يا " آلي " ؟
سأرى ما يُمكنني أن أجده بشأنها
، أيها المُحققون
وجدنا شيء ما في غرفة النوم الرئيسية
وجدنا هذا على السرير
ويُطابق الظفر المُزيف المفقود من الضحية
أليست تلك غرفة نوم " تي " ؟
أجل ، يبدو أنهم حظوا بأكثر من مجرد الكلام
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
حسناً ، منذ أبعدتيني في الخارج مع المُصابين بمرض الجُذام
قررت أن أجعل نفسي مُفيداً
هل تدعو مُشاهدة أفلام جنسية على هاتفك شيئاً مُفيداً ؟
هذا ليس هاتفي أيتها المُحققة
أعتقد أنه هاتف الراحلة عنا حديثاً
أين وجدت ذلك ؟
سمعت فقط رنين وتتبعت الصوت
الآن ، هلا ننقل ذلك
ـ إلى سلة المُهملات ؟ ـ لا
لا يُمكنك حذف أى شيء من ذلك الهاتف
لكنه يُظهر " تي " و " آلي " وهُم يُمارسون الجنس
هذا مُشتت للإنتباه
انتظر
هل وصلتِ إلى لقطة المال ؟
هل تُسجلين ذلك ؟
لم أعلم
هُنا ، لقد حظينا بشراب
ولم أكُن أعرف الفتاة بشكل جيد
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
أيتها المُحققة ؟
! مهلاً
ماذا يحدث ؟
أنتِ ترتكبين خطأ أيتها المُحققة
" ابتعد عن ذلك يا " لوسيفر
قُم بتصفيده
ـ انتظري ، ماذا ؟ " ـ " تي هونتلي
أنت رهن الإعتقال
" لقتلك " آلي ثورنتون
" هذا أمر سخيف يا " لوسيفر
هذا خطأك كُنت أتمنى لو أنني لم أقابلك
ثقي بي أيتها المُحققة
كُنت أفعل ذلك منذ فترة طويلة
أعلم الشر
قُمتِ بإلقاء القبض على الراجل الخاطيء
الشخص المسئول عن الأمر مازال طليقاً
كيف يُمكنك أن تكون واثقاً للغاية بشأن ذلك ؟
بأى رغبة قد يقتل " تي " فتاة
كانت تمنحه وقتاً رائعاً ؟
كانت لدى " تي " صورة نظيفة بشأن شخصيته
نام مع فتاة
ومن ثم وجد أنها كانت تُسجل له
ستُفسد كل شيء
غضب وفقد السيطرة
لقد رأيت الفيديو
الشيء الوحيد الذي يُثبته ذلك الفيديو
أن " تي " مارس الجنس
كان يشعر بالإثارة الجنسية ، ليس بالرغبة في القتل
ولماذا إذن كذب بشأن الأمر ؟
" القي اللوم على " التيكيلا
لديه الحافز والفرصة
انظري ، أود فقط التأكد
من أنكِ تُعاقبين الشخص الصحيح
سأتأكد من ذلك
هذا ما أفعله
هذا رائع ، كلانا يود الشيء ذاته
وهُناك شيء آخر في ذلك الهاتف
... ينبغي عليكِ النظر إليه
لا مزيد من أفلام الجنس ، أنا بخير
لا ، الأمر ليس كذلك ، ينبغي علينا النظر إليه
" نحن " " كقسم شرطة " لوس أنجلوس
سنفعل ذلك
أنت يُمكنك الذهاب الآن
" فلتصُبي لي بعض الكؤوس يا " ميز
اللعنة ، قد أحصل على زجاجة فقط
شكراً لك
" كان هذا قسم شرطة " لوس أنجلوس
هل كانت تتصل المُحققة " ديكر " للإعتذار ؟
إذا كان الأمر لا يتضمن ملابس داخلية ، فأنا لا أتقبله
وحدة التحقيقات المالية
ماذا ؟
يبدو أنك دمرت جناح شهر العسل
في سكن " بادجيت " في " تارزانا " الليلة الماضية
أفضل العودة إلى نيران الجحيم
" على قضاء ليلة في " تارزانا
وبعد ذلك ، شخصاً ما بإسمك ولديه بطاقة إئتمانية
لم يدفع 200 دولار
" في مطعم أجنحة " زاني
هل أبدو كشخص يأكل " أجنحة زاني " ؟
من الواضح أن هُناك شخصاً ما
يتنكر في شخصيتي
معارك راب وأجنحة دجاج ساخنة ؟
ينبغي عليكِ إيجاد ذلك الرخيص
وجعله يُعاني ، أتفهمين ذلك ؟
... لماذا ؟ لقد قُلتها بنفسك
البشر رائعين ، أليس كذلك ؟
لا أطيق الإنتظار حتى أرى ما سيفعله ذلك الشخص في المرة القادمة
" أجنحة " زاني
! هذا ليس صحيحاً
" أعني ، سكن " بادجيت " و " أجنحة زاني
أعني ، تلك المُخالفات الفاسقة
! تُسوء سُمعة علامة " لوسيفر " التجارية
أخيراً ، تحصلت على لحم بقر من أبي عليه صور محفورة به
يبدو أن أمر ذلك الرجل يُثير غضبك حقاً
هذا مثالي في مدينة مليئة بالمُشعوذين
هذا المكان
مبني على الأكاذيب حيث لا يوجد شيء أصيل
أو حقيقي
ليس عليكِ حتى أن تكوني مشهورة
لتحصلي على نجمة في ممشى " هوليوود " للمشاهير
! يُمكنكِ فقط شراء واحدة
هل مازلنا نتحدث عن النصاب ؟
أجل ، سأمزق أطرافه طرفاً طرفاً
هل من المُمكن
أن تكون قد بالغت في رد فعلك قليلاً ؟
لا ! كيف ستشعرين إذا علمتِ أن هُناك نصاب
" ينتحل شخصيتك وإسمك ليدخل خنادق " إنسينو
حسناً ، هُناك شخصاً ما قام بسرقة هويتي منذ عدة سنوات
وبعد بضعة مُحادثات طويلة
لمصلحة الضرائب الأمريكية والبنك ، أصبح كل شيء على ما يُرام
ليست مُشكلة كبيرة
" ليست مُشكلة كبيرة "
هذا لإنكِ تُمثلين نفسك
! أنا أمثل نفسي
! هذه مهزلة
، لكن رد فعلك
، غضبك تجاه ذلك الأمر
إزعاج طفيف
أشعر بأنه
لا يتناسب قليلاً مع الجريمة
ماذا ؟
قد يكون هُناك بعض الإحلال
سأريكِ الإحلال عندما أقوم بإقتلاع خصيتيه
! وإلقاؤهم على الأرضية وسحق كليهما بضربة واحدة في نفس الوقت
لماذا لا تُخبرني مُجدداً
بشأن تلك القضية التي تعمل عليها ؟
... حسناً
ليس هُناك الكثير لقوله
قُتلت فتاة
والمُحققة " ديكر " تسعى خلف الشخص الخاطيء
ـ وألا يُزعجك ذلك الأمر ؟ ـ حسناً ، لماذا قد أنزعج ؟
حسناً ، لإنه من كل ما أخبرتني به
يبدو الأمر وكأن " تي " ليس له علاقة بجريمة القتل تلك
... لقد تورط فيها
... أو شخصاً ما ساعده في التورط فيها
موقف سيء
وهذا يُزعجك
أجل
لماذا ؟
لإنني أعاقب المُذنبين
و " تي " ليس مُذنباً
" أنا المُحققة " كلوي ديكر " ، من قسم شرطة " لوس أنجلوس
" أنا هُنا لرؤية وكيل اللاعب " تي هونتلي " ، " جوي هانسون
أنا آسفة ، بدون تحديد موعد مُسبق
دعوني أستوضح ذلك الأمر بشكل جيد ، عُملائكم
يقومون بكل العمل ، وأنتم يا رفاق تجنون كل الأموال
ـ أحقاً ؟ ! ـ ويُلقبونني بالشيطان
، إذا عُدت للجحيم
فأطفالكم سيكونوا مُهمتي الأولى
خاصة أنت
شيء أخير قبل أن أرحل
من منكم يسعى خلف قتل الفتيات ذوات الشعر الأحمر الجذابات ؟
لوسيفر " ؟ "
! أيتها المُحققة
هل يُمكنني التحدث معك على إنفراد ؟
ماذا ؟
ما الذي تعتقد أنك تفعله هُنا بحق الجحيم ؟
" إيجاد ومن ثم مُعاقبة القاتل الحقيقي لـ " آلي ثورنتون
كيف تمكنت من الدخول إلى تلك الوكالة ؟
حاولت إخبارك أيتها المُحققة
في هاتف الفتاة الميتة ، لقد اتصلت بهم هُنا
" هُنا وتبادلت مُحادثات مع وكالة " تي
قبل بضعة ساعات من مقتلها
أعلم ذلك ، لقد تفحصت سجلاتها الهاتفية
وأنتِ مُرحب بكِ هُنا
كُنت قادراً أيضاً على إكتشاف أن المُكالمة
" تم تحويلها إلى الوكيل الخاص بـ " تي " ، " جوي هانسون
حسناً ، لماذا إذن تعرف الفتاة الميتة بشأن وكيل " تي " ؟
أعني ، لقد كانت مع " تي " لليلة واحدة
لا يبدو ذلك الأمر منطقياً
حسناً ، هذا ما أنا هُنا لإكتشافه
وهذا هو سبب إستطاعتك الرحيل من هُنا الآن
ما المُضحك في ذلك ؟
حسناً ، حقيقة أنكِ تعتقدين أنني سأذهب
هذا بديع في الواقع
" لا أحتاج إلى مُساعدتك يا " لوسيفر
انظري ، أنا لا أحاول حل تلك القضية من أجلك
أنا أتأكد من الإمساك بالشخص الصحيح المسئول عن الأمر
انظري ، بحقك ، لقد كُنت مُفيداً من قبل ، أليس كذلك أيتها المُحققة ؟
لقد خرجت عن النص مرة من قبل
يُمكنكِ لكمي لكمة يُمنى قوية ، أعدك بذلك
هيا ، لنذهب
ما كان ليفعل " تي " شيئاً كذلك
إنه فتى طيب
" في الواقع ، أنا أشعر بالفضول تجاهك أنت يا سيد " هانسون
أنا ؟
لماذا ؟ لم أذهب حتى إلى الحفلة
كُنتُ مُضطراً إلى العمل
تحدثت إلى الضحية قبل بضعة ساعات من مقتلها
رُبما من الأفضل لي عدم قول أى شيء حتى قدوم المُحامي الخاص بي
! " جوي " ! ، " جوي " ! ، " جوي "
لا توجد حاجة لذلك الأمر
لماذا
لا تُخبرني فقط بما تُريده حقاً ؟
ما الرغبة التي قد تقود شخصاً ما مثلك ؟
أود أن أكون وكيل اللاعبين الأفضل على مر الزمن
أحقاً ؟
، ولفعل ذلك
أحتاج إلى حماية عُملائي
هيا
... و
إذا كُنت تود حماية " تي " ، أخبرنا بما تعلمه
دعنا نُجري إتفاقاً
سأخبركم بكل شيء وستنظرون في الأمر
ها هو الإتفاق
أخبرنا بكل شيء
ولن أقوم بوضع الأصفاد في يديك أمام مُوظفينك المُساعدين وإلقاء القبض عليك
أعلم كيفية سير ذلك الأمر
إن " آلي " مُمثلة شابة تبحث عن فرصة
فيعدها وكيل بمُساعدتها ، في مُقابل
لقد عاملتهم كأنهم جزء من رد المعروف لعُملائك النجوم
حسناً ، حسناً
" اتصلت بـ " آلي
" وظفتها لتُمارس الجنس مع " تي
هذا رائع ، يبدو أنني لم أكُن الشخص الوحيد
الذي أراد لذلك البِكر الشاب أن يُطلق العنان لنفسه
لا ، لقد أحببت الأمر من تلك الزاوية
لقد جذب ذلك الأمر كثير من الإنتباه إليه
لكن " تي " كان يُعاني من حالة من الفوضى
احتجته
أن يتجاوز أزمة هجر حبيبته السابقة
لماذا ؟
Geez.
ولد مشهور ، " تي " ، أليس كذلك ؟
إذن ماذا ، هل أغضب ذلك الأمر خليلته السابقة أم ماذا ؟
لا ، هذه من خليلته السابقة
ديبرا ماكال " ، لقد تركت ذلك "
هُنا في احدى المرات التي أتت فيها
وهى تُحاول إيجاده
اعتادت الإتصال في كل وقت مُحاولة الوصول إليه
إذن ، لقد واعد مُشجعة مجنونة به ؟
لم يكُن يعلم بذلك في باديء الأمر
وعندما اكتشفت ذلك الأمر ، كان قد وقع في حبها
أفترض أنني أستطيع تفهم السبب
كما ترون ، بعد فترة انتاب " ديبرا " شعوراً بالتملك
... السيطرة
اعتقدت أنها كانت تُديره
لذا أخبرت " تي " أن يحتاج إلى الإنفصال عنها
رفض ذلك
أجبرت " تي " على تقديم طلب للحصول على إذن تقييدي
بعدما قامت بكسر أنف فتاة
لتشتري له " الموجيتو " فقط
تبدو " ديبرا " إنفعالية للغاية
بالحكم على ذلك
إذا اكتشفت " ديبرا " أن
تي " كان مع تلك الفتاة المسكينة "
أخيراً ، بعض الأمطار
رُبما هُناك شخصاً ما بالأعلى يبحث عنا
، أستطيع أن أؤكد لكِ
أنه من المُحال أن تكون له علاقة بأحوال الطقس
" بصرف النظر عن كل الأمر المُتعلق بـ " نوح
وحدث ذلك لمرة واحدة فقط
على أى حال ، أكدت زميلة غرفتها
أنها التحقت بالصف الدراسي في الرابعة مساءًا ، لذا
خليلة " تي " السابقة من المُفترض أن تكون بالخارج في أى ثانية من الآن
أخبرتك أنكِ لديكِ الشخص الخاطيء
من الواضح أنه الجنس الخاطيء ، أيضاً
أخيراً ، نحصل على بعض الدفء
لماذا تُصر هكذا على إثبات أن " تي " ليس القاتل ؟
، كما قُلت
أود مُعاقبة القاتل الحقيقي
لكن لماذا ؟
هل هذا لإنك من دفعته تجاه " آلي " في الحفلة ؟
حسناً ، لا أرى علاقة ذلك بأى من تلك الأمور
وأعتقد أنكِ بدأتِ في موافقتي الرأى
وإلا فلن تكوني مُتواجدة هُنا ، أليس كذلك ؟
! ـ إلى اللقاء ! ـ إلى اللقاء
ها هى هُناك
كان ذلك عظيماً ، سأتصل بكِ على الغداء
ـ أنا هُنا " ـ " ديبرا ماكال
" أنا المُحققة " ديكر " ، من قسم شرطة " لوس أنجلوس
" نحتاج إلى سؤالك بضعة أسئلة عن " تي هونتلي
ليس لدىّ شيء لأقوله
ذلك الأمر سيتم هُنا أو في قسم الشرطة
! ـ دعوني بمفردي " ـ " ديبرا
أترين ؟
أكثر دفئًا
وجدت هذا في الهيكل السفلي للسيارة
جهاز للتفجير عن بعد
أيا كان من قام بوضع تلك القنبلة ، كان في الجوار
افحص على كاميرات الأمن الموجودة في المنطقة
فلتحصل على هوية لوجه أى شخص على مدى دائرة نصف قطرها 100 مُقاطعة من هُنا
لم تتمكني من العيش مع ذنب إرتكابك لجريمة قتل
لذا قُمتِ بتفخيخ سيارتك لتنفجر ، أليس كذلك ؟
أردتِ الخروج في لهيب من المجد
! قطعاً لا
جريمة قتل ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
... بحقك
تم تفجير القنبلة عن بعد
أيا كان من فعل ذلك الأمر ، فهو فعله قبل أن تصلي إلى السيارة
هُناك مجال واضح للرؤية
لا أعتقد أن الخطة كانت لقتلك
أعتقد أنهم كانوا يُحاولون ترويعك
إذن ... هل تعلمين أى سبب قد يجعل شخصاً ما يفعل ذلك لكِ ؟
لا
أجل ، لماذا لذتِ بالفرار يا " ديبرا " ؟
تبدو عليكِ فظاعة الشعور بالذنب
اعتقدت أنكم ستقومون بإلقاء القبض علىّ
بسبب خرقي للأمر التقييدي
ذهبت إلى حفلة " تي " بالأمس
أنا فقط ... نظرت فقط
من الخارج ، عبر النافذة
لم أستطع التخلي عن الأمر ، أنا أفتقده
أجل ، الإنفصال شيء قاسي للغاية ، أليس كذلك ؟
أنتما كحبتان بازلاء مُثيرتان للشفقة في وعاء
حسناً ، خُلقنا من أجل بعضنا البعض
، كما كان هو جيداً في كرة القدم
كما كُنت أنا جيدة في كوني حبيبته
تعنين خليلته السابقة
لن نبقى مُنفصلين للأبد عن بعضنا البعض ، إنها مُجرد مرحلة
ولا أحد ينظر إليه بالطريقة التي أفعلها
ومن ثم عندما وجدته يُقبل تلك الفتاة
قُمتِ بإنهاء حياتها ؟
! لا
أين كُنتِ بين
الواحدة والثالثة صباحاً في ذلك الصباح ؟
المكان الوحيد الذي يجعلني دوماً أشعر بأنني أفضل حالاً
كم استغرق ذلك الأمر ؟
ثلاثة ساعات
هذا أكثر الأشياء حُزناً التي قد رأيتها من قبل
" أجل ، طوال الليلة في متجر " فرويو
هذا يتعدى وقت وفاة الضحية
تم التأكد من دموغ حجة غيابها
لذا فـ " ديبرا " لم تخنق " آلي " حتى الموت
حسناً ، أيا كان من قام بوضع القنبلة
ذهب إلى حدود بعيدة ليجعلنا نعتقد أن " ديبرا " من فعلت ذلك
لماذا ؟
لا أعلم ذلك
قد نكون عرفنا بالفعل الشخص المسئول عن تفخيخ السيارة
" روني هيلمان "
حلالّة مشاكل " هوليوود " الكبيرة ؟
أجل
التقطتها كاميرا أمن
تسير في الجوار مُباشرة بعد الإنفجار
لا يُمكن أن يكون ذلك من قُبيل الصدفة
لابُد أن شخصاً ما قام بتوظيفها من أجل ذلك
كُنت أحاول بناء قضية لها منذ سنوات
وفي كل مرة كُنا نقترب فيها منها
كانت تستدعي المُحامي على الفور
إن " روني " مُحترفة
إذن ، فكيف يُمكننا الإقتراب منها ؟
إنها حذرة بشأن التحدث إلى الغرباء
لا تتحدث إلى الشرطة بالتأكيد
ماذا عن شخص ما
لم تتوقع أبداً العمل معه ؟
هل تحصلت على كلمة المرور ؟
أتعلمون ، عندما تُلقون القبض عليها
هل يُمكنني أن أقترح
قيعان القرد " ؟ "
ثقوا بي ، يُمكنني النجاح في ذلك الأمر
والوصول به إلى عقوبة طبيعية إلى حد ما
هل أنتِ واثقة من كونها فكرة جيدة ؟
توصل " لوسيفر " إليها
ووافقت على مُقابلته ، لذا فهذه فرصتنا الأفضل
وأنت لا تحتاج إلى كلمة مرور ولن يتم وضع جهاز للتنصت على حديثكم على جسدك
لإنها ستبحث عن ذلك الأمر
هذه عملية بسيطة
" كل ما نحتاج إليك لفعله هو الإدلاء بالشهادة إلى " دان
بأن شخصاً ما احتاج إلى خدماتها
الإدلاء بالشهادة للمُحقق المُغفل
يا إلهي ، سيكون ذلك الأمر أصعب مما توقعت
بمُجرد أن أرتبط بها ، سأقوم بتوظيفها
لإصلاح مشكلة لي
حسناً
حسناً ، إذا كان ذلك الأمر يُضايقك
فأخشى إخبارك أنه ليس هُناك رجلاً قوياً كفاية لإنهاء ذلك
ذهبت إلى هُناك لحل مشكلتي
أفرادنا سينتظرون حتى إلقاء القبض عليها
ومن ثم سيكون لدينا نفوذ
" لإكتشاف ما الذي تعلمه بشأن جريمة قتل " آلي
، لديها معلومات نحتاج إليه
لذا دعنا فقط نُركز على الخطة
هذا بإفتراض أن " روني " لم تلوذ بالفرار
لإن عمليتنا المُخطط لها ستتحول إلى
" حفلة موسيقية لـ " مايكل بوبليد
" هذه ليست لعبة يا " لوسيفر
الآن ، هل أنت مُستعد من أجل هذا أم لا ؟
هل أنا مُستعد لتحفيز شخصاً ما لإرتكاب فعل شائن ؟
... دعني أفكر
ضعيني في المسئولية أيتها المُدربة
حركات رائعة
حاول أن تكون مُغفلاً بشكل أكبر
تم إنجاز المهمة
إنها هُنا
حسناً ، هذا عظيم ، هيا بنا
إن " روني هيلمان " حلالّة مشاكل مُميزة
أنتِ تبحثين عن جهاز تنصت
أم أنكِ سعيدة فقط لرؤيتي ؟
قليلاً من الأمرين
" مرحباً أيها السيد " مورنينغ
اطمئن ، لا تشغل بالك
أستطيع مُساعدتك بشأن مُشكلتك
حسناً ، في الواقع ، لا أحتاج إلى مُساعدتك
... أنا
انتظري ، ما الذي تقصدينه بمشكلتي ؟
مُنتحل الشخصيات ، يُدمروا إسمك
سُمعتك الإحترافية تعرضت للقليل من السوء
وسُمعتك الجنسية أيضاً ، أخشى ذلك
كل هؤلاء الفتيات الغير راضيات
لقد انتشر ذلك الحديث
هذا هو سبب مُقابلتي ، أليس كذلك ؟
أجل
أجل ، إنه كذلك
لدىّ مُشكلة يُمكنها إستخدام حلك
أنا لك تماماً
" حسناً ، أنا مُعجب بكِ ، " قيعان القرد
... ها هو ما أود منكِ فعله
ماذا تفعل يا " لوسيفر " ؟
ماذا يحدث يا " دان " ؟
لا أعلم
مازالوا يتحدثون
ولقد غادرت الآن
هذا رائع
ماذا فعلت بحق الجحيم ؟
وظّفت حلالّة المشاكل لإصلاح مشكلة ، كما أردتم
لقد سمحت لها بالذهاب ، ماذا عن الخطة ؟
ـ صنعت واحدة أفضل بكثير ـ كيف ؟
! فلتجلسوا فقط
وسنحصل على كل ما نُريده
... اخيراً
قد يكون هذا هو أمير الظلام
استحقاق الدفع عند التسلم
أود فحص البضائع أولاً
الوقت لديك
صحيح
دعونا نرى وجه مُنتحل شخصيتي
وجه التشابه بعيد وغير مُحتمل
الأمر ليس كذلك بالتأكيد
كيف استطاع أى شخص إعتقاد أنك تُمثلني
أتعلم مع من تعبث ؟
" أنا " لوسيفر مورنينغستار
هل أنت كذلك الآن ؟
حسناً ، لقد كُنت مشغولاً بالتأكيد
أليس كذلك يا " لوسيفر " ؟
ماذا ؟
من الواضح ، أنك بدأت وكالة لتصميم الأزياء
وأصدرت مجموعة مُميزة
وسمعت أنك كُنت
أيضاً نشيط للغاية مع النساء
الفتيات يحبونني
ماذا يُمكنني القول ؟
ما يقولونه هو المُشكلة هُنا
يبدو الأمر أنك تُعاني من قذف مُبكر أثناء الجماع
بالإضافة إلى البكاء بعد الأمر
حدث ذلك الأمر مرة واحدة
حسناً ، لا يُمكننا تركك في الجوار
تقوم بتلطيخ سمعة العلامة التجارية لـ " لوسيفر " ، حسناً ؟
ما رأيك يا " ميز " ؟
الخوزقة ؟
لمَ العجلة ؟
أرى أن نستخدم المخلعة
، بهذه الطريقة
يُمكننا الإستمتاع حقاً بالأمر
أفضل ، أجل ، هذا أفضل بكثير
كل قطعة لحم في كل طرف
سيتم خلعها قبل تمزيقها إرباً
لا ، لا ، لا ، لا ، انظر أنا فقط ... أنا فقط
أردت فقط الحصول على الفتيات والمشروبات المجانية
حقاً
" اُدعى " جاستن
" أنا من " شيرمان أوكس
" جاستن "
الأشياء التي سأفعلها بك
لا ، لا ، لا ! أنا آسف
أتيت إلى هُنا لمرة واحدة
وأخبرت فقط بعض الفتيات
بأنني أملك المكان ، و
ساعد ذلك الأمر في فتح بعض الأبواب أمامي
وهكذا بدأت التعود ومُسايرة الأمر
كيف تجرؤ على الفرار بإسمي ؟
لا تؤذيني من فضلك
من فضلك
، لن أقوم بإيذائك
" سأقوم بتدميرك يا " جاستن
هذا مُثير للغاية
إنه يبدو وكأنك تُعاقب نفسك
... يبدو أنني قد
بالغت قليلاً في رد فعلي
اذهب
! اذهب
ولا تُلطخ سمعة إسمي مُجدداً
دعنا على الأقل نحصل على اصبع منه
" لقد فعلنا الكثير يا " ميز
" سعدت بالعمل معك يا " لوسيفر
أجل ، لقد كان جيداً ، أليس كذلك ؟
لهذا السبب علىّ الإعتذار لأصدقائي
أى أصدقاء ؟
" روني هيلمان "
أنتِ رهن الإعتقال بتهمة الإختطاف والإعتداء
هل تُمانعين في قيامي بالإتصال بالمحامي الخاص بي ؟
رقمه في جيبي الخلفي
أجل ، هذا شيء مُؤكد
، سأخبرها بشأن الإختطاف
، الأدلة المُحكمة لدينا
" مُحاولة القتل العمد لـ " ديبرا ماكال
" ومن ثم عندما ربطنا بينك وبين جريمة قتل " آلي ثورنتون
رُبما ستحصلين على حقن لطيفة من المُخدرات
ويُمكنكِ الخلود للنوم للأبد
" انتظري ، ليست لدىّ علاقة بمقتل " آلي ثورنتون
إن " ديبرا ماكال " خليلة " تي هونتلي " السابقة هى القاتلة
" اهتممت بشأن " آلي
إليكِ ما أعتقده
" أعتقد أنكِ حاولتِ إخافة " ديبرا " حتى لا تعترف بإرتكابها جريمة قتل " آلي
لكن " ديبرا " لم تقتلها
لديها حجة غياب دامغة
هذه غلطتي
لماذا ؟
وعدت " آلي " بحمايتها
كل ما أرادته هو أن تكون مُمثلة
كانت ستترك بصمتها
لكنكم علمتم بشأن الطريقة التي سار بها الأمر
الرفض الذي لا نهاية له ، نفدت منها الأموال
كان هذا تعاملها الأول معي
لم تكُن تعلم حتى ما إذا كان يُمكنها فعل الأمر
لكنني أخبرتها ، أخبرتها أن الأمر كان مُجرد تمثيل
بالإضافة إلى ، من لا يود النوم مع " تي هونتلي " ؟
اعتقدت أن وكيل " تي " قام بتوظيف " آلي " لتنام معه
قام بتوظيفي من أجل الإبتزاز
الإيقاع به ، والتعري وإلتقاط صور ذاتية له
لماذا قد يرغب
في إبتزاز نجمه الخاص ؟
ماذا عن أن حماية العميل في المقام الأول ؟
" أخبركِ وكيل " تي " أن " ديبرا " قتلت " آلي
فعل ذلك ، أجل
، أتعتقدين أن " جوى " هو القاتل
وأنه من تسبب في كل تلك الأمور ، حرفياً ؟
ليس لدينا دليل
حسناً ، كيف تقترحين الوصول إليه ؟
" لقد أشار " جوي " إلى " ديبرا
ووصفها بالمجنونة
ليس من الصعوبة رسم صورة ، كما في حالتها
لماذا كان مُتأكداً لتلك الدرجة أنها ستكون مُشتبه به جيد ؟
" رُبما اكتشف أنها ذهبت إلى حفلة " تي
" رُبما يكون قد علم أنها ذهبت إلى حفلة " تي
أنتم تنظرون إلى مستقبل كرة القدم
الحلم الأمريكي
أمين ، مرن ، بطل
حاولت الشرطة تلفيق
وفاة تلك الفتاة المسكينة لك
لكن أبقينا الأمر بعيداً عن الصحافة
أخرجناك من السجن
... سنحميك دوماً
وسنجعلك نجماً أكبر مما كُنت عليه
" هذا هو " تي هونتلي
المبعوث من جديد
مبعوث من جديد ؟
هل تأتي معه رائحة جديدة ؟
لعب مجانية بالداخل ؟
ماذا تُريد ؟
لقد تم إطلاق سراح " تي " بكفالة
علينا التحدث مع " تي " في قسم الشرطة مُجدداً
رُبما السير به وسط عدد من الصحافيين
انتظري ، ما هذا يا " جوي " ؟
! بحقك ! هذا أمراً سخيفاً
! ما كان " تي " ليقوم بإيذاء أى شخص
ماذا عن " ديبرا " ؟
أخبرتكم أن تبحثوا بشأنها
إنها الفتاة المجنونة
أجل ، لقد ظننت أنها هى الفاعلة طوال الوقت
" أعني ، تلك الفتاة تقوم تحديداً بإعادة تعريف " الشدة
لكن " ديبرا " كانت مع صديق في المنزل أثناء ليلة جريمة القتل
ماذا ؟
إنها تكذب
ليس هُناك دليل على وجودها في الحفلة
لم يرها أحد
إذن ، هل أنت مُستعد لمواجهة الكاميرات ؟
رُعاته سيُحبون الإعلانات المجانية
أخبرني ، ماذا عن نسبة 10 % من لا شيء ؟
رأيت " ديبرا " هُناك
كُنت ماراً بجوار الحفلة
لكن جائتني مُكالمة ولم أستطع الدخول إلى هُناك
لم أقُل أى شيء من قبل
لإنني أخبرت زوجتي أنني أعمل لوقت مُتأخر
" بينما كُنت أقود ، رأيت " ديبرا " بخارج نافذة " تي
إذن ، فأنت تعترف بوجودك هُناك تلك الليلة
أجل ، و " ديبرا " كانت هُناك أيضاً
هذا هو الدليل الذي تحتاجينه ، أليس كذلك ؟
هذا هو الدليل الذي نحتاجه
" لدينا شهادة من " روني هيلمان
تقول فيها أنك وظفت الضحية
لتسجيل شريط جنسي مع " تي " لتقوم بإبتزازه
أردت وضعك فقط في موقع الجريمة
أجل ، أترى ، لهذا السبب لا أكذب
إنه لمن الصعب جداً أن تبقى مُطلعاً على من يعرف ماذا
هذا ليس صحيحاً
" أردت فقط الأفضل لك يا " تي
أتعلمون ، مازلت لا أفهم
لماذا قد يبتزني وكيل أعمالي ؟
لإنه اعتقد أنك ستتركه
ماذا ؟ بسبب حضوري لإجتماع آخر مع وكالة أخرى ؟
... " جوي "
" لقد فعلت ذلك فقط لإسعاد " ديبرا
، لكن برغم إنفصالكم
علم أنكم ستعودون مُجدداً إلى بعضكم البعض
لذا قرر أن يُهاجم أولاً ثم يحصل على بعض النفوذ
إذا تركني ، كان ليكون ذلك الأمر نهايتي
أعني ، أتفهم ذلك ؟
إنه رجلي ، جندي
لكن " آلي " لم تُوافق على ذلك ، أليس كذلك ؟
لم تود إعطائك الفيديو
العاهرة الغبية
قالت أنها أدركت أنه رجل صالح
لم تود إستكمال الأمر
كانت تُدعى " آلي ثورنتون " وقتلتها
من أجل ماذا ؟
جشع ؟ غرور ؟
لم أود إيذائها
... أردت هاتفها فقط و
لكنني خنقتها بشدة
لقد انتهيت
انسوا ذلك الأمر ، سأخرج من هُنا
هل ضغطت بشدة ؟
كيف تمكنت من ... ؟
ما الذي ... ؟
ماذا تفعل يا " لوسيفر " ؟
أركز غضبي أخيراً حيثُ ينتمي
... " لوسيفر "
أجل ، بالطبع
إنه دورك ، أيتها المُحققة
مازلت لا يُمكنني تصديق أن " جوي " فعل ذلك
لم أكُن لأتركه على الإطلاق ، أتعلم ذلك ؟
سأتركه الآن بكل تأكيد
لكن أتعلم ؟
" لقد أبقيت على وعدك يا " لوسيفر
شكراً لك
حسناً ، أنت الآن تدين لي بمعروف
! " تي "
عزيزتي
أنا سعيد للغاية لرؤيتك
ـ أحقاً ؟
أجل ، أنتِ مجنونة يا عزيزتي
ـ لكنكِ مجنونتي ، أتسمعين ذلك ؟ ـ أجل
دفء الأصداف البحرية ، أليس كذلك ؟
، إذن ، أيتها المُحققة
يبدو أننا قُمنا بحل قضية أخرى
بسببي
حللت تلك القضية رُغماً عن وجودك
ماذا ؟ ماذا عن الهاتف الخلوي الذي وجدته ؟
كان ذلك دليلاً رئيسياً
دليل دمرته تقريباً بالكاد
" حصلتُ لكِ على النفوذ الذي أردتيه للإيقاع بـ " روني
لقد استغليت عملية من أجل مصلحتك الخاصة
وحللت جريمة أخرى
سرقة الهوية
بحقك ، اعترفي بذلك الأمر لقد حللنا تلك القضية معاً
أم أنكِ مغرورة للغاية للإعتراف بمُساعدتي ؟
حسناً ، أنت لم تُدمر القضية بشكل كامل
لذا يُمكنك التوقف عن لوم نفسك ، هذا عظيم
ماذا تعنين ؟
" السبب الأساسي الذي حاوت من أجله إثبات براءة " تي
كان من أجل الإمساك بالجاني الحقيقي
أجل ، بالتأكيد
لذا قررت عدم مُعاقبة نفسي
نفسك ؟
حسناً ، شخصي المُزيف
الشخص الذي قُمت بإختطافه
قررت عدم ضربه
كُنتِ مُحقة ، كُنت
ما هى الكلمة ؟
الإحلال ؟
كُنت أركز غضبي وإحباطي على " لوسيفر " المُزيف
" لإن الجاني الحقيقي لم يتم عقابه بسبب مقتل " آلي
ومن كان الجاني الحقيقي ؟
حسناً ، الوكيل الخسيس بكل تأكيد
حسناً
" من بين جميع مدن العالم يا " لوسيفر
لماذا قررت القدوم إلى " لوس أنجلوس " ؟
حسناً ، نفس السبب الموجود لدى الجميع
الطقس ، نجمات الأفلام الإباحية
! الطعام المكسيكي
أتعلم ، قُلت ، لقد قُلت أنت أن الأشخاص مُزيفون هُنا
لكن أعتقد أن الأشخاص يأتون إلى هُنا لإعادة إستكشاف وتغيير أنفسهم
وأعتقد أن هذا هو سبب وجودك هُنا
إعادة إستكشاف وتغيير نفسك
لماذا قد أعبث بالكمال ؟
أنت تُحب العمل مع المُحققة ، أليس كذلك ؟
أخبرتك ، أنا جيد في مُعاقبة الأشخاص
لا ، أنا الأفضل في مُعاقبة الأشخاص السيئيين
، لم أستمتع بالأمر عندما أجبرني أبي على فعله
لكنه الآن بشروطي الخاصة
يبدو رائعاً بصراحة
أجل ، حسناً ، أعتقد أنك لا تستمتع فقط
بمُعاقبة الأشخاص السيئيين
أعتقد أنك بدأت تُحب السعى نحو تحقيق العدالة
للأشخاص الأخيار
" كـ " آلي
" إنه سبب آخر لأكره " لوس أنجلوس
أمر ذلك العلاج النفسي المُتساهل
ينبغي عليكِ الشعور بالخجل
أنت تفعل ذلك مُجدداً
ماذا ؟
الإحلال
لا ، لا أفعل ذلك
وهذا هو الإنكار
" هذا نهر في قارة " أفريقيا
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــد الـــــــــــــــبـــــــــــــنـــــــــــــــا