كيف تسير أمور تخطيط حلفة توديع العزوبية؟
حسنًا، لن نذهب لـ ( طوكيو) إتضح بأن ( نيك ) قد حجز الرحلة
على موقع يطلق عليه ( عش حياتك)
صحيح - إنها خدعة -
أجل - أنا متأكد منها -
أنا مازلت محمس لعنوان رحلة ( طوكيو)
أتعلمين، يمكننا أن نقضي يوم في المنتجع
من الممكن أن يكون فصل ربيع حار
تفتح شجرة الكرز
أيها المخبول
لا، لا، لا
أنه ينزل من سيارته
لماذا نزل من سيارته
لا أعلم، يا عزيزي لا أعلم
( توبي)
أنا ( توبي )
ماذا ستقول الآن؟
أنا آسف
( توبي)، (توبي)
حسنًا - ( توبي ) -
كلمة" حسنًا" لا تنفع معه
لا أفهم، هل أسمك ( توبي)؟
هذا صحيح، أيها الوغد
فهمت - وغد -
هذا كان (توبي )
حلفة توديع العزوبية الأنثوية ملغية
سنذهب إلى ( فيغاس) في رحلة طريق
كالرجال
( فيغاس)، أجل
كالرجال - كالرجال -
( فيغاس ) -
... هل سبب تغير الخطة
هو ردة فعل لشيء ما ؟
لا، ليس كذلك - نعم، صحيح -
ترجمة وتعديل :خالد الشمري @TransMood
رحلة طريق
لقد أتصل بمحل متجر تأجر السيارات
كل الحجوزات جاهزة
هل أخترت أقوى سيارة مكشوفة؟
نعم، فعلت
أي شيء تريده ستحصل عليه، أنا إشبنيك
حسنًا، وماذا إن أردت المعانقة؟ - تعال إلى هنا -
حسنًا، لقد فشلت الأختبار، المعانق ليست فعل رجولي
لقد فشلت كثيرًا، يا ( نيك)
ما خطبك؟
أجل، يا عزيزي هذا بسبب رجل مخيف
يصرخ أسمه في وجهك؟
هذا لا يعني أن لا تحب حمامات الأسترخاء؟
هل ليس له دخل بما حدث لي؟
أجل، حسنًا - هذا له دخل -
برحلة الطريق
... رحلة طريـ
... ألن
ألن نحيي على هذه؟
( سيسي)، بصفتي وصيف الشرف أنا متأسف جدًا
أنا مضطر لتفويت حفلتك لتوديع العزوبية
أعلم بأنكنّ ستحضن بوقت خاص بالفتيات في الشقة
ولكن من فضلك أبقي ( ويني) على معرفة بالمستجدات
وبأي شيء يستحق التنوية
يستحق التنوية
كلمة " يستحق تنوية" يحصل على تحية ؟
حسنًا، لدينا سيارة مكشوفة واحدة تبقت؟
لا
هذه ليست سيارة قوية
الذين يقودون سيارة صفراء مكشوفة المثارين فقط
أنا أقود سيارة صفراء مكشوفة
أنها حفلة العزوبية لصاحبي
إن قال لك بأنك مثار عاهر
فأنت مثار عاهر
أنا شخص صالح
أهلاً، أهلاً
أهلا برفقاء العريس
شميت ) الكبير، سيارتك رائع جدًا )
أجل، كما تعلم لقد شريتها من أجل الأولاد
ولكنها لا تجذب الفتيات
كنت أتمنى ذلك - أجل، بالطبع لا
أعني بأني متلهف
لإقامة علاقات مع الغرباء في مدينة الخطيئة
لا أهتم إن رجلاً أو إمراءة أو طفلاً
عليك أن تهتم إن كان طفلاً
أجل، أنهم أطفالهم، يا رجل - أجل، لا تقرب الأطفال -
لا، يا إلهي بالطبع لا
كما تعلمون، هذا ليس ما أقصده
.... أنا أستمع فقط
صحيح، ( فيغاس)
إن بصدق مدينه مخلصه وتجعلك شخص مخلص
مرحى، مرحى ( فيغاس
سأتحمس للرحلة في نهاية المطاف
لقد أدركت هذا الصباح بأن مازال لدي
مشاعر تجاه ( سيسي)
والآن أنا هنا أحتفل مع خطيبها
كما تعلمون إن لم أستيقظ غدًا
فلا مانع لا لدي
ولكننها سنحضى بوقت رائع في ( فيعاس)، مرحى
أجل، هذا كئيب يارجل
هذا كئيب، يا صاح
لقد تلقيت رسالة من ( جيس)
الحفلة مولعة هنا
مع ( آلي) و( تريب) على النافورة
هذا غريب
لماذا هي مع ( آلي) وحبيها ؟
لماذا أخبرتني بهذا؟
ربما بينهما مشاكل؟
هي مع زميلتي في العمل ألي) والتي أنا واقع في غرامها )
ولكن لديها حبيب، كما تعلمون
وأنا متزوج ( روندا
ولكن كان مجرد مقلب ... مجمل القصة كان مقلبًا
مهلاً، مهلاً، مهلاً
مشاكل فتيات كثيرة
هذه حفلة توديع العزوبية - أتعلمون ماذا؟ أنت محق -
أنت محق، سأضع الهاتف جانبًا
تركزي سيكون معكم هنا، يا رفاق
جميل، هل من أحد يريد أن يشاطرني الحبة؟
أجل - أجل -
تغيير بالخطة
يا شباب - أهلاً -
سنذهب بالدراجات النارية
حسنًا، لنفعل هذا
تبدو رائعًا، رجل
لما لا تتفقد جيب معطفك الأيمن، يا صاح؟
ماذا؟ - ماذا؟ -
قلت ماذا؟
ظننت بأنك قلت شيئًا مختلفًا
مختلفًا مماذا؟
ظننت بأنك قلت شيئًا مختلفًا
لا أستطيع سماعك، ماذا؟
تفقد جيب معطفك الأيمن، يا صاح
معطفي ... أجل
هذا بالضبط ما كنت أتحدث عنه
ماذا؟
حسنًا
سنحتفل بشدة
سنحقل بجنون
بجنون - وبدقة -
أجل، هذا صحيح
هذا صحيح
سأخبركم يا رفاق
هذا هو الوقت المناسب
أنا بأمس الحاجة لهذا
أعني بعد طلاقي
وأمي وضعت في دار الرعاية
أجل، سوف نصقع تلك المؤخرة
♪ إنحني، وإفعليها مجددًا ♪
هل أنت على هاتقك، يا رجل؟
ماذا؟ عماذا...؟
لا، لا - أترك الهاتف -
... كنت - ما الذي تفعله ؟ -
كنت أتصفح كتاب الأطفال هذا
أجل، تلك البطة القبيحة على وشك أن يكون
نهايتة كانت جميلة
بجعه ذو مؤخرة مثيرة
جعلتني أنتف الريش بأسناني لأيام
أنه ليس الريش عليك أن تقلق حياله
إنه قشر البيض
اللعنة
سحقًا
... لا، لا
لا
لم أكن أعلم بأن بإستطاعك أن تسقط من تلك المركبات
لا تستطيع، ولكن فعلتها على أية حال
لأني ليست رجل قوي بما يكفي
لقيادة دراجة نارية ذو ثلاث عجلات
مهلا، من الممكن أن يحصل هذا لأية شخص، يا ( شميت)
لا، لن يحصل
حصل لي فقط - أنت صدمت -
وحطمت الدراجة و وغضبت
وسقطت من على الدراجة
وهذا رائع جدًا، وتأذيت
أجل، رقبتي نوعًا ما
لا أعلم، يؤلمني
حسنًا، رقبتك تؤلمك
إنه ألم
لقد تأذيت على دراجة
ماذا ستفعل حيال هذا الألم ؟
ماذا يفعل الرجل حينما يتألم؟
يأخذ حمام فقاعات - لا -
يشرب ليبعد الألم؟
إليك ما سنفعل
أترى حانه أصحاب الراجات
علينا أن ندخل
وستخلع خوذتك
وتضعها على الطاوله وبقوة
وستخبر أحدًا ليحرسها لك
وستضع نقود في صندوق الموسيقى
ومن ثم ستطلع من الساقي مشروب الويسكي
الكثير من الإنجازات المختصرة
هذا يبدو عمل رجولي
حسنًا، يا صاحبي أعطني تحية
( شميت)
بالله عليك، هذا لا يؤلم
لقد كانت قوية، لقد ألمتني
بصراحة ألمتني، أنت شخص قوي
أنظر، أنا كذلك
تشعر بتحسن؟
أشعر بتحسن - هل عدت؟ -
من هو أشر شخص على جانب هذا الطريق؟
أنــا
ماذا سنفعل؟ هل توقفنا لشرب القهوة؟
دعني أحضر كعكتي
ما عدا إن كانت توت، في تلك الحالة
سأخذ رقائق الشوكلاتة
طفح الكيل، أعطني الهاتف - مهلا، لا، لا -
أنظر، لقد راسلت ( جيس) للتو
لأرى إنك كان ( آلي ) و ( تريب ) قد إنفصلا ؟
وهي تريد علي هل ترى تلك النقط في الأعلى
حسنًا، أنظر أريد أن أعرف إن كانت ( آلى) أصبحت عزباء
حسنًا، دعني أرى وبسرعة
أعطني الهاتف - مهلا، مهلا -
تلك الرنه، تلك الرنه
نها لي، عليك أن تدعني أتفقد هذا
يالطبع لا
هذا الهاتف محجوز في جيب معطفي
هل سمعتم ما قلته للتو؟
هذا جيد - يا رفاق -
عيون الصقر قد وجد لنا مكان إستراحة
... ! دعونا
لا أعلم، لما صرخت بكلمة " دعونا" هكذا؟
... أشعر بأن ليس لدي مكان
دعونا نذهب
هؤلاء الناس صحراويين وبقوة - لا أظن ذلك-
... هذا هو المكان حيث يدر بك أن
ليحرس أحدكم هذا
علي القول، هؤلاء ليس النوع المفضل لدي
من الناس البيض هنا
ولا حتى أنا، نوع المفضل
من الناس البيض هو الصهباء يردي جوارب طويلة
ذكر أو إنثى
أتذكر مسبقًا عندما أخذت هاتفي
سمعت الرنه؟
مهلا؟
توجد زهرة صحراء هنا
وتحتاج إلى السقي
ما الذي يفعله ( شميت)؟
وهو لا ينظر حتى إلى الأزار
ما الذي يجري؟ تعال إلى هنا
إنزع القابس
من حسن الحظ أن هذا إنتهى
نستطيع إعادة الموازين إشتري للجميع مشروبًا
هذا حركة رائعة هذه حركة القدماء
هل تسمح لي بشراء لك مشروبًا؟
بيرةعادية أو بيرة داكنه؟
لديك بعض الكهرمان في قلاتك؟
ربما بيرة الكهرمان الداكنة؟
نيك)؟)
علي القول، تعجبني سترتك
الموضة الصحراوية لديها نوع
من الحس الفعلي التي أستجيب إليه
لقد أعدتها من جثت كلبي
أيتها المحتاله القذرة
كما تعلمين، لدي بطانية تنزه
... في سيارتي، ربما يجدر بنا الذهاب
أتعلم ماذا؟ أن أرت السفر معي بسيارتي
فعليك إتباع أوامري
والآن إذهب لهناك وإجلس
أنا أرهن بأن لديك
عنكبوت كبير في شعرك
وعندما أعود
أنوي إيجاده
أنا لست غاضب
لقد خاب ظني في فيك
خمس مشاريب ويسكي، من فضلك - ستأتي حالًا -
ستشربها كلها، ولكن هذي كمية كحول كبيرة لجسدي
لا، لا أعلم بأنها تبدو كثيرة
ولكن الأسراف في الشرب قد يكون ممتعًا
ووسيلة أمنه للتواصل مع الحياة
هذه إحدى حفلات توديع العزوبية
لأعز أصدقائك
لو فوتها الآن
ستفوتك الذكريات للأبد، يا ( ويلي)
أسمي ( وينستون) ولكن أنت محق تمامًا، يارجل
لا يتوجب علي الجلوس هنا والتفكير بـ(آلي
هي لن تعجب بشخص مثلي
من الواضح بأن أعيش في بلاد العجائب
من الواجب علي أن أسكر معكم، يا شباب
في هذه الحانه المقرفة
نخبًا لهذا
هذا مشروب بجودة منخفضة - أجل -
أيها الساقي
أعطني ويسكي مع ثلج
ماذا؟ ماذا قلت؟
هل قال شي عن الثلج؟
من أين أنتم؟
أنا من ( لوس أنجليس)
من الجانب الشرقي
بإمكانك القول من الجانب الشرقي ولكنها من وسط المدينة
شباب المدينه يأتون إلى هنا
ويجمدون الماء القليل المتبقي لنا
لأنك ناعم جدًا لويسكي حار
لا، لا لا أحد قال شيء عن الويسكي الحار
الويسكي الحار كان أول أسم غرفة محادثة لي
من يريد مشروبًا
سأخذ كأس دافء
من لما لا تتوقفون عن المجيء إلى هنا والتحكم بالمياه الخاصة بنا
لسقي زهوركم في ( لوس أنجليس)؟
حسنًا، في البداية دعني أقول
أظن بأن جميعنا قلقون
بشأن الجفاف في ( كاليفورنيا)
أنا لم أستحم منذ ستة أيام
إذن، أنت تريد القتال
هذا سوء تفاهم كبير
تريد القتال؟ - أجل -
سأقتالك ومن ثم سأخذ حمام ساخن
أيها الرجل السحليه الرملي
لنفعل هذا
بالطبع، بالطبع
أجل، لنقاتل هؤلاء يا( نيك) - بالطبع، بالطبع -
سوف نقاتلهم
ولكن ليس في الداخل
لأن الرجال الحقيقين يتقاتلون بالخارج
أجل، مثل الفلفل ليس به فصوليا
ما الذي قلته عن الفصوليا؟
الفصوليا هي مجرد مكسرات لزجة
ما الذي قلته عن المكسرات؟
لاشيء، هذا تمامًا إنحرف غريب عن الموضوع
هذا ليس نحن هنا من أجله
سنراكم بالخارج
ولكن أولا علينا الذهاب إلى المرحاض معًا
أجل، سوف نتبول ومن ثم سنفعل هذا
أجل
هل يوجد مقتاح؟ هل أحتاج لمفتاح لأستخدام المرحاض؟
♪
يا إلهي، أتمنى بأن أضرب أحدًا على رأسه
ما الذي تفعله بالنافذة؟
ستدع النحل تخرج هذا رائع
لا، لا نحن سنهرب، لن نقاتل هؤلاء الرجال
ماذا؟
ظننت بأنك قلت بأننا سنقابلهم بالخارج؟
أجل
وهم صدقوني أنه خدعة رائعة
لهذا السبب عائلة ( ميلر ) لا يدفعون مقابل الأكل
نحن نهرب؟ كيف هذا الفعل شرس، يا ( نيك)؟
كافك كلامًا عن الأفعال الشرسه، يا ( شميت)
عليك نسيان ما فعله بك ( توبي)
لو فزعت في كل مرة أحدًا يصرخ علي
أنها ليس بسبب تم الصراخ علي
إنه بسبب أنه تم الصراخ علي أمام ( سيسي)
كما تعلم، أعلم بأنها تستطيع التكفل بنفسها
ولكن أريد أن أثبت لنفسي بأني أستطيع الدفاع عنها
من المجانين في العالم
لأن إن لم أستطع فعل هذا
أين نوع من الأزواج قد أكون؟
أتفهم إن لم تريد أن تكون جزءًا من هذا
ولكن هذا شيء علي فعله
لنفسي
حسنًا، أنا معك
إن أردت فعلها إذًا سأساندك
يوجد إثنين منهم وإثنين منا
نستطيع فعل هذا
يرتدون خواتم كثيرة، يا ( شميتي)
-= www.OpenSubtitles.org =-
لقد فاقونا عددًا - فاقونا عددًا -
نحن لن نربح هذا القتال
يوجد صبي صغير هنا
من أين أتى هذا الصبي الصغير؟
هو يفعل هذا أحيانًا؟
حسنًا، سأقاتل الصبي الصغير
أنا سأقاتل الصبي الصغير - سأتكفل بالصبي الصغير -
وأنت قاتل الجميع، وأنا متكفل بالصبي
أنا سأقاتل الصبي الصغير
لن تضرب الصبي القذر
لا تضربا الصبي القذر
الصبي القذر يضربكما
لما لم تقنعني بقوة عن الموضوع هذا؟
ولماذا هذا الصبي الصغير ليس في الحضانة؟
هل سنتقاتل أم لا؟
ماذا سنفعل؟
علينا فعل شيئًا من يا( شميت
( شميت)، (شميت)، (شميت)
وما الذي تفعله؟
أنا أتصرف كالرجال
أنا ( شميت
( شميت)
نعم، أنا ( شميت)،(شميت
لماذا يكرر قول أسمه؟ - أنا ( شميت -
... في حالة تتسألون ما
ما أسمي، إنه ( شميت)
( شميت)
هذا ( نيك)، ( نيك) (شميت)
أتعلم ما هي الخطة الجيدة؟
تحصل على وظيفة في مصنع الزبيب؟
وتبدأ بسرقة
كل الزبيب، أتفهمون ما أقصد؟
ومن ثم تسقي الزبيب
وثم تجعلهم يعودون ليصبحوا عنبًا
ومن ثم تبيع العنب
ولا تحتاج نفقات ومن ثم تصبح رجل ثري
هذا صحيح، يا ( ويلسون)
لقد أصبحت رجل السهرة
أنا ( ويلسون)
شميت)،أجل ) أنا ( شميت
صغاري
لا أحد سيلمس صغاري
! إستعدوا
أجل، أشعر بأني خِطر - لا، لا، لا -
( وينستون)، ( وينسون ) - لا -
ليس عندي هاتف وليس عندي ( آلي
لا، لا، لا
دفع الدراجة القذرة
(وينستون )
ركل المرآة
هذه سيارتي، أهجموا عليه
هذه سيارته؟ لم تخبرني بأنها سيارته؟
سنتكفل بالأمر - سنتكفل بالأمر -
تعالا
لا، إنه الصبي الصغير
أيها الصبي الصغير، إذهب بعيدًا
أين هو ( شميت) الكبير؟
أبقي السترة عليك
خذ هذه لخدك
أظن بأن بعض الأحجار مازالت عالقه في خدي
هل ألمك؟
أجل، قليلًا
حسنًا، لنفعل هذا
لصاقة الجراء أو شاحنات؟
لا أستحق لصاقة الشاحنات
أنا من سيحكم في هذا الأمر
تستحق لصاقة الشاحنات
سحقًا، هل من أحد منكم ضرب بالحجر؟
لقد ضُربت بالحجر
أحدهم وضع أصابع في فمي
ما كان هذا؟ هل نوع من القوى الصحراوية؟
عندما زاد القتال بشدة، فقط قم بالدحرجة
مثل الكرة مثل الحيوان المدرع
رفاق، هل لي أن أخاطبكم بجدية للحظة؟
كنت أفكر بأ( آلي) طوال الوقت
هذه إحدى مشابك شعرها
تعلمون، بأن النساء يستخدمون مشابك الشعر
لتبقي الشعر في شكل مختلف - صحيح -
ولكن (آلي) تستخدمها لترفع شعرها عندما تكون في العمل
وأحتفظت به
هذه كم أنا مثير للشفقة
هذا هو كم أنا مثير للشفقة
إنه لطيف
يذكرني بأحبابي في الماضي
أجل، ( سيسي)
أو حبيتي السابقة
كنت مزعجة
ولكن عندما أعتادت إتخاذ الأمور للمرحله الثانية معي
كانت مثل ( جو مورغان)
أتعلم، الكثير من الناس لا يعرفون هذا
ولكن أسمي ( آلي) الكامل، هو ( أليسون)
أحب أن أتخيل تم تسميها لإسم الأغنية
♪ ( أليسون) ♪
♪ أعلم بأن هذا العالم ♪
♪ يقتلك ♪
♪ ( أليسون ) ♪
♪ حبي صادق ♪
متأسف، لإقحامنا في هذا يا ( نيك)
لقد كنت بلا فائدة أثناء القتال
لم يتسن لي أن ألكم ولا حتى مرة
هذا غير صحيح لقد ضربتني بعض الشيء
لقد ضربي ضربًا مبرحًا هنا
لقد تم ضربي على الطريق
ما هذه الكلمة؟ - مثل السحب والضرب -
تقصد الضرب؟ - الضريب -
أنت تتحدث بأن تم ضربك؟
أجل - ضُربت -
لدي جدول مجلس الإدارة
ولكنه لا يصمد وقت القتال
أنظر، نحن الآن في عام 2016
هي لا تبحث عن زوج قوي
... هذا ليس ما
هذا ليس ما كنت أقصده
سأتزوج، يا ( نيك)
وكيف سأدافع عن ( سيسي)؟
هي تستحق أفضل زوج في العالم
وماذا إن لم يكن لدي ما يتطلب؟
بالطبع لديك ما يتطلب لتكون زوج متحضر
هل لديك ما يتطلب لتكون من الأزواج القدامى؟
أكيد، لا
سيتعملون جلدك كالفرو
اليوم نوعا ما قاتلت
ستصبح زوجًا صالحًا لـ ( سيسي)
كيف تعرف هذا؟ - لأني أعرف -
وبسبب ماذا؟ - بسبب -
أنظر، ما حدث اليوم، وبسبب ماذا؟
منذ أن عرفتك، أصحبت بجانبي
أنت دائمًا بجانبي
وحتى وإن كنت لا أريد بجانبي تصبح بجانبي
هذا ما يفعله الزوج
تقاتل من أجلي هذا ما يفعله الزوج
تهتم بما أكل
هذا ما يفعله الزوج
تطبخ لي وحتى إن أسالك ذلك
هذا ما يفعله الزوج
عندما يغمى علي تقوم بتمشيط شعري حتى لا يحدث في عقد
هذا ما يفعله الزوج
إذنن خمن الأمر؟
أنت ستصبح زوج صالح لـ(سيسي)
لأنك كنت زوجًا صالحًا لي
هكذا عرفت
أنت بمثابة الزوج
أو بمثابة الزوجة
نعم، هكذا عرفت الأمر
شكرًا لقولك هذا يا رجل
بالطبع، يا رجل
أريد إنهى هذا الأمر
لا تستطيع إرجاع ما قلته لقد سمعتك تقولها، يا ( نيك
على ماذا تنوون فعله؟
نحن نسكب الشراب من أجل أحبابنا المفقودين
وداعًا لحبي الغير المتبادل تجاه ( آلي)
والآن سأنسى وأمضي قدمًا
أنا فخور بك جدًا، يا رجل
وكهدية، سأعيد لك ملكيتك إليك
... أنت لست مضطر لفعل هذا، أعني أنا لست
... أنا لست بحاجته، ولكن
مهلا
آلي )عزباء الآن )
آلي)، عزباء الآن ) - رائع، عظيم -
! مرحى
حسنًا، أنت ستعبر بشعورك لها؟
لا أعلم، لا أعلم
لا أعلم، أعني
وماذا إن كانت لا تبادلني نفس الشعور ؟
وماذا إن كنت ليس جيدًا بما يكفي لها؟
وماذا إن كنت لا أتحمل أولادها؟
عليك المحاولة، أنا لم ظن
جيدًا بما يكفي لـ( سيسي) - أنت لست كذلك -
وينستون)، أنا لا أعلم كيف سيسر الأمر )
ولكن عليك أن تعلم بأنك جيد بنا يكفي
لديك قلب من ذهب
... لدي إبتسامه تجعل
إنه يحضى بلحظات رائع اليوم
ومن ثم يعرع
أيها العاهر
ماذا؟ هل تظنون بأن علي أعبر لها عن شعوري؟
أجل، بالطبع عليك فعل هذا
لنذهب الآن
وماذا عن حفلتك لتوديع العزوبية ؟
وماذا علي أن أفعل أكثر
في حفلتي أكثر من رؤية أعز أصدقائي
يخبرني بأنه يحبني - لا، بجد؟ أنت قلت هذا؟ -
أنا لم أخبره بأني أحبه ولنكن واضحين بشأن هذا
لقد فوت هذا؟ - أتعلمون ماذا؟ -
أنا سأعبر بشعوري لـ( سيسي)
وسأستعيدها
أفعل هذا ، يا صاح... مهلا،مهلا
ماذا؟
أنتم يا رفاق إذهبوا من دوني
سأقضي بعض الوقت هنا
مع ملكة الصحراء
وبالأضافة، ليس لدي شيء هنالك في المدينة؟
لحظة، أليس لدي طفلين؟
أجل
سأعود يوم السبت
عليك أخذهم من مخيم السباحة
بالتوفيق، يا رفاق
علينا الذهاب الآن، لنفعل هذا
نحن رجال - رجال -
لنذهب - لنذهب -
لا، لا، لا أنا بخير
رجال - نحن رجال -
أجل، أجل - إجلس -
... يتبع
ترجمة وتعديل :خالد الشمري @TransMood