1
00:00:02,014 --> 00:00:03,470
اسمي ( اليكس رايلي )

2
00:00:03,479 --> 00:00:06,112
وهذه قُصتُ حياتي

3
00:00:06,114 --> 00:00:08,781
ومثلُ غيرها ، فيها الايام الجيدة

4
00:00:08,783 --> 00:00:10,650
انه رائع

5
00:00:12,854 --> 00:00:14,687
والايام السيئة

6
00:00:14,689 --> 00:00:15,922
( ساره )

7
00:00:18,126 --> 00:00:20,760
وفيها الايام التي لاتوصف

8
00:00:22,330 --> 00:00:23,997
مرحبا بك -
اهلا ابتي -

9
00:00:23,999 --> 00:00:25,732
هل اعجبك البيت الجديد ؟ -
نعم -

10
00:00:25,734 --> 00:00:27,867
ومن رأي فالحياة هكذا

11
00:00:27,869 --> 00:00:30,970
تستمر بالرغم من اي شي
قد يحدث

12
00:00:30,972 --> 00:00:32,805
عزيزي

13
00:00:32,807 --> 00:00:34,374
اتعرفُ الطيار الذي اوعدهُ

14
00:00:34,376 --> 00:00:36,242
الذي يسكن ( لوس انجلس )

15
00:00:36,244 --> 00:00:37,510
مابه ؟

16
00:00:37,512 --> 00:00:38,745
اراد الزواج مني

17
00:00:45,220 --> 00:00:47,687
ان الكبوات يسهلُ تخطيها

18
00:00:47,689 --> 00:00:49,222
لكن الاختناقات

19
00:00:49,224 --> 00:00:50,256
لا

20
00:00:51,760 --> 00:00:54,694
انه يختنق -
نعم -

21
00:00:54,696 --> 00:00:56,863
انه فعليا يختنق

22
00:00:57,031 --> 00:00:59,098
اخي الصغير

23
00:01:03,872 --> 00:01:05,238
بدا وكأنه فوت فرصتي

24
00:01:05,240 --> 00:01:07,440
بتقبيل فتاة احلامي

25
00:01:07,442 --> 00:01:09,042
مخطئين

26
00:01:09,044 --> 00:01:10,743
( اليكس ) ؟

27
00:01:13,214 --> 00:01:15,448
( نوري )

28
00:01:18,853 --> 00:01:20,987
هنالك ايام

29
00:01:20,989 --> 00:01:22,622
شديدةُ الصعوبة

30
00:01:25,160 --> 00:01:29,128
لكن كما يُقال

31
00:01:29,130 --> 00:01:33,099
رحلت الالف ميل تبدأ بخطوةٌ

32
00:01:36,304 --> 00:01:40,139
او بدحرجةٌ

33
00:01:40,715 --> 00:01:50,162
ترجمة شريف منذر
@sharifUTD

34
00:01:50,452 --> 00:01:53,419
الحمى قد نالت من اخي

35
00:01:53,421 --> 00:01:54,787
ليس صحيحا

36
00:01:54,789 --> 00:01:57,390
اذا ما تفسيرُكَ لهذا ؟

37
00:01:57,392 --> 00:01:59,992
لقد استحممتُ بماءٍ حار

38
00:01:59,994 --> 00:02:02,228
لكن من النباهة ان

39
00:02:02,230 --> 00:02:03,529
نبقيك في البيت للاحتياط

40
00:02:03,531 --> 00:02:04,764
انك محق

41
00:02:04,766 --> 00:02:06,466
فـ اطفال كـ ( اليكس )

42
00:02:06,468 --> 00:02:08,568
سريعوا التأثر بالامراض

43
00:02:08,570 --> 00:02:12,138
اني لستُ بمريض

44
00:02:12,140 --> 00:02:14,107
انه يريد بقائي

45
00:02:14,109 --> 00:02:16,809
لان بـ اعتقاده ان الطلاب سيحتقرونني بفترة الطعام

46
00:02:16,811 --> 00:02:18,244
انها المتوسطة

47
00:02:18,246 --> 00:02:20,480
وحياتك فيها تُحدد

48
00:02:20,482 --> 00:02:22,648
بمكان جلوسك في القفطير

49
00:02:22,650 --> 00:02:24,650
وبما انه مستجد

50
00:02:24,652 --> 00:02:27,353
فسيواجه صعوبات

51
00:02:27,355 --> 00:02:28,688
ولم لايجلس معك ؟

52
00:02:28,690 --> 00:02:29,956
اوقاتنا مختلفةٌ

53
00:02:29,958 --> 00:02:31,424
فلن اتواجد معه

54
00:02:31,426 --> 00:02:32,692
لستُ بحاجتك

55
00:02:32,694 --> 00:02:33,826
في ايامنا

56
00:02:33,828 --> 00:02:35,628
كان القفطير

57
00:02:35,630 --> 00:02:38,798
جحيما للضعفاء

58
00:02:38,800 --> 00:02:40,867
والعزل

59
00:02:40,869 --> 00:02:43,669
صدقني، كنا اشُداء

60
00:02:43,671 --> 00:02:45,571
ليس هنالك ما يُقلق

61
00:02:45,573 --> 00:02:46,570
سـ اكون بخير

62
00:02:46,675 --> 00:02:48,841
تحسُبا ان لم تتغدى

63
00:02:48,843 --> 00:02:52,278
أُعطيك المزيد

64
00:02:52,280 --> 00:02:54,947
لا اريد، سـ اتناول ( الوافل )

65
00:02:54,949 --> 00:02:56,687
لقد كنت تتناول طوال الاسبوع

66
00:02:56,751 --> 00:02:58,518
لانه افضل طعام في العالم

67
00:02:58,520 --> 00:02:59,652
الا تملهُ

68
00:02:59,654 --> 00:03:01,120
اتمزحين ؟

69
00:03:01,122 --> 00:03:03,022
اريد تناوله طوال حياتي

70
00:03:04,492 --> 00:03:06,659
اريد تناوله طوال حياتي

71
00:03:06,661 --> 00:03:08,628
اما انا فـ احب الـ ( البانكيك )

72
00:03:08,630 --> 00:03:12,165
وهو ما لا احبه فيك

73
00:03:12,167 --> 00:03:13,966
ما رأيك بـ ان نصطحب الفتيات

74
00:03:13,968 --> 00:03:15,568
الى المطعم الليلة وننهي جدال

75
00:03:15,570 --> 00:03:17,003
الـ ( الوافل و البانكيك ) للابد

76
00:03:17,005 --> 00:03:18,237
تريد ان تتعشى ( وافل )

77
00:03:18,239 --> 00:03:19,572
وقد تناولتهُ صباحا ؟

78
00:03:19,574 --> 00:03:20,494
اني احبه

79
00:03:20,509 --> 00:03:22,341
لدينا شيء اليوم

80
00:03:22,343 --> 00:03:23,290
ماهو ؟

81
00:03:23,378 --> 00:03:24,995
اليابنيون الذين اتمموا الصفقة

82
00:03:25,080 --> 00:03:27,046
ارادوا الاحتفال معنا

83
00:03:27,048 --> 00:03:28,281
قبل ذهابهم

84
00:03:28,283 --> 00:03:29,715
لن احضر

85
00:03:29,717 --> 00:03:31,384
بل عليك

86
00:03:31,386 --> 00:03:33,019
من الافض لك ان تخرج قليلا

87
00:03:33,021 --> 00:03:34,253
بربك، انا اخرج احيانا

88
00:03:34,255 --> 00:03:36,722
الى اين ؟
بـ استثناء

89
00:03:36,724 --> 00:03:38,791
ذاهبك الى المطعم والمطبخ

90
00:03:38,793 --> 00:03:41,327
او حفلات صديقات ابنتك

91
00:03:41,329 --> 00:03:43,362
حسنا ، سـ احضر

92
00:03:43,364 --> 00:03:45,398
الى اين ؟ المطعم

93
00:03:45,400 --> 00:03:47,633
لا

94
00:03:47,635 --> 00:03:51,103
اننا سنحتفل بمناسبة خاصة

95
00:03:51,105 --> 00:03:52,538
وماهي ؟

96
00:03:52,540 --> 00:03:55,675
موعدي الاول مع ( نوري )

97
00:03:56,911 --> 00:03:58,978
لقد حضرت كل شي

98
00:03:58,980 --> 00:04:00,613
نعم، فعندما تنتظر كل حياتك

99
00:04:00,615 --> 00:04:02,682
بـ ان تكون مع حبيبتك ، عليك الاستعداد

100
00:04:02,684 --> 00:04:05,651
مهلك يا ابي

101
00:04:05,653 --> 00:04:08,154
لا تتسرع هكذا

102
00:04:08,156 --> 00:04:09,722
انت محقة

103
00:04:09,724 --> 00:04:11,490
علي اخبارها بحبي

104
00:04:11,492 --> 00:04:13,159
بعد تناولنا المقبلات

105
00:04:13,655 --> 00:04:15,228
ان امزح

106
00:04:15,230 --> 00:04:18,097
لا، انت لا تمزح

107
00:04:18,099 --> 00:04:19,899
طريقتك في تصور الاشياء

108
00:04:19,901 --> 00:04:22,101
في مستقبلها

109
00:04:22,103 --> 00:04:24,036
تنفعك كـ مخترع

110
00:04:24,038 --> 00:04:25,571
ولن تنفعك مع النساء

111
00:04:25,573 --> 00:04:27,907
وستكون سخيفةٌ ؟ -
بل كنت سـ اقول مجنونة -

112
00:04:27,909 --> 00:04:30,610
انك كثيرة القلق ، سـ اكون بخير

113
00:04:30,612 --> 00:04:32,111
الامر ليس وكأني افكر بها

114
00:04:32,113 --> 00:04:33,746
منذُ صغري

115
00:04:48,596 --> 00:04:51,097
لديك مشكلة في الخزانة ؟ -
نعم -

116
00:04:51,099 --> 00:04:52,932
سـ احلها

117
00:04:52,934 --> 00:04:54,834
( الاليكس رايلي فاتحةُ الخزانة )

118
00:04:54,836 --> 00:04:56,068
والتي تنتظر براءة اختراعها

119
00:05:02,343 --> 00:05:04,076
شكرا

120
00:05:04,078 --> 00:05:06,245
اهو حبيبك ؟

121
00:05:06,247 --> 00:05:09,782
كنت مجنونة عندما وضعت صوره

122
00:05:09,784 --> 00:05:11,384
ماذا فعل ؟

123
00:05:11,386 --> 00:05:13,152
فعل كل شي

124
00:05:13,154 --> 00:05:15,421
وقد اسماني حبيبته

125
00:05:16,557 --> 00:05:19,058
اتعتقد ان علي الانفصال عنه ؟

126
00:05:19,060 --> 00:05:20,493
القرار لك

127
00:05:20,495 --> 00:05:22,094
اعتقد انه عليك ان ترتبطي

128
00:05:22,096 --> 00:05:23,996
بشخصٍ يريدك فعلا

129
00:05:23,998 --> 00:05:26,432
ويفكر بك دائما

130
00:05:26,434 --> 00:05:29,635
وعندما يراكِ يشعر كأن الوقت قد توقف

131
00:05:29,637 --> 00:05:33,572
اهناك شخصُ هكذا ؟

132
00:05:33,574 --> 00:05:34,974
بالتأكيد

133
00:05:38,913 --> 00:05:41,547
علي الذهاب -
ماذا لديك الان -

134
00:05:41,549 --> 00:05:43,082
غداء

135
00:05:43,084 --> 00:05:44,583
ستجلس مع ( جستين )

136
00:05:44,585 --> 00:05:47,453
لا، لديه درس ، هل ستكون الامور بخير ؟

137
00:05:47,455 --> 00:05:50,890
نعم

138
00:05:55,730 --> 00:05:58,030
كأسٌ اخر ؟

139
00:05:58,032 --> 00:05:59,799
هل علينا انتظارهم ؟

140
00:05:59,801 --> 00:06:02,101
في الثقافة اليابانية ان تأخر احدهم

141
00:06:02,103 --> 00:06:04,470
عليك ان تشرب

142
00:06:04,472 --> 00:06:06,038
لا اعتقد ذلك

143
00:06:06,040 --> 00:06:07,840
وعليك ان تحادث

144
00:06:07,842 --> 00:06:09,942
فتاةٌ

145
00:06:09,944 --> 00:06:11,510
ما رأيك بتلك ؟

146
00:06:14,048 --> 00:06:15,381
انهم لن يأتوا ؟

147
00:06:15,383 --> 00:06:16,849
ما رأيك ؟

148
00:06:16,851 --> 00:06:18,484
لقد اتيت بي الى هنا

149
00:06:18,486 --> 00:06:20,252
حتى اخرج

150
00:06:20,254 --> 00:06:22,021
والتقي بـ فتاة ما

151
00:06:22,023 --> 00:06:23,189
و اطرحها الغرام

152
00:06:23,191 --> 00:06:24,657
لـ اول مرة منذ الطلاق

153
00:06:24,659 --> 00:06:25,725
نعم هذه خطتي

154
00:06:26,762 --> 00:06:29,729
اقدر ما تفعله ، لكن هذا ليس بطبعي

155
00:06:29,731 --> 00:06:32,231
واعتقد اننا كبرنا على هذه الامور

156
00:06:32,233 --> 00:06:34,066
نعم ، انا كبرتُ

157
00:06:34,068 --> 00:06:36,702
بعد 15 سنة من الزواج

158
00:06:36,704 --> 00:06:38,504
تعلم ، لقد وجدت هذا المكان

159
00:06:38,506 --> 00:06:39,939
بالبحث في ( قوقل )

160
00:06:40,421 --> 00:06:41,841
علينا الذهاب الى البيت

161
00:06:41,843 --> 00:06:44,276
لا، ونحن لم نكبر

162
00:06:44,278 --> 00:06:46,145
على فعل امور رائعة الليلة

163
00:06:46,147 --> 00:06:47,546
وانا اعرف مكان مناسب

164
00:06:47,548 --> 00:06:49,815
شكرا

165
00:06:49,817 --> 00:06:50,916
انك محق

166
00:06:50,918 --> 00:06:53,586
اسمعني

167
00:06:53,588 --> 00:06:55,154
كان علي فعل ما قلتهُ

168
00:06:55,156 --> 00:06:56,756
لكني مؤمن بالقدر

169
00:06:56,758 --> 00:06:58,190
في هذه الامور

170
00:06:58,192 --> 00:06:59,592
فالقدر سيجلب الشخص

171
00:06:59,594 --> 00:07:01,227
المناسب لك

172
00:07:01,229 --> 00:07:02,487
هذا ما قلته عند لقائك بـ ( ساره )

173
00:07:02,564 --> 00:07:04,830
احيانا القدر يكون لئيما

174
00:07:04,832 --> 00:07:07,266
اريد ( وافل )

175
00:07:10,438 --> 00:07:12,004
كلانا طلب ( وافل )

176
00:07:12,525 --> 00:07:14,673
نعم

177
00:07:14,675 --> 00:07:16,876
اريد تناوله طوال حياتي

178
00:07:23,051 --> 00:07:24,150
اسمي ( اليكس )

179
00:07:26,287 --> 00:07:27,653
( لارن )

180
00:07:32,899 --> 00:07:34,432
اعتقدتُ ان درسكٌ في هذا الوقت

181
00:07:34,434 --> 00:07:36,134
انت اهم

182
00:07:36,136 --> 00:07:38,269
من الدرس

183
00:07:38,304 --> 00:07:39,556
بل الدرس اهم

184
00:07:39,912 --> 00:07:40,881
عليك الذهاب

185
00:07:40,947 --> 00:07:43,213
سـ اذهب
بمجرد الاطمئنان عليك

186
00:07:43,846 --> 00:07:44,781
ماذا عنهم ؟

187
00:07:44,783 --> 00:07:47,250
اتمزح ؟ انهم ( الرامب )

188
00:07:47,252 --> 00:07:50,554
الرائعون فقط من يجلسوا معهم

189
00:07:50,556 --> 00:07:52,656
لكن مقاعدهم فارغة

190
00:07:52,658 --> 00:07:54,992
يضعون حاقائبهم فيها

191
00:07:54,994 --> 00:07:56,960
كلما ابتعدت عنهم

192
00:07:56,962 --> 00:07:58,395
كلما قلت شعبيتك

193
00:07:58,397 --> 00:08:00,097
هذا مكاني

194
00:08:00,099 --> 00:08:01,631
سـ اجلس فيه

195
00:08:01,633 --> 00:08:03,567
الامر ليس

196
00:08:03,569 --> 00:08:05,168
بهذه السهولة

197
00:08:05,170 --> 00:08:06,803
اتمانعون ان ...   ـ

198
00:08:06,805 --> 00:08:08,638
ابتعد ( توشكي )

199
00:08:08,640 --> 00:08:10,507
طلاب المدرسة لئيمين

200
00:08:10,509 --> 00:08:11,472
نعم

201
00:08:11,731 --> 00:08:14,344
ان فترة غداك مزدحمة

202
00:08:14,346 --> 00:08:17,414
اجلس معنا -
حسنا -

203
00:08:17,416 --> 00:08:19,149
لا تجلس معهم

204
00:08:19,151 --> 00:08:22,853
لماذا ؟ -
لانهم فاشلين -

205
00:08:22,855 --> 00:08:26,156
( شارت ) و ( نويس بيوك ) و ( والدو  .. )

206
00:08:26,158 --> 00:08:27,958
الذي ارتدى ثوبا احمر مرة

207
00:08:27,960 --> 00:08:30,160
واكثرهم فشلا

208
00:08:30,162 --> 00:08:31,728
( ون-نت )

209
00:08:31,730 --> 00:08:33,063
كيف حالك ؟

210
00:08:34,066 --> 00:08:35,999
يكنونك الان

211
00:08:36,001 --> 00:08:37,834
لكنها مرحلة وستنتهي

212
00:08:37,836 --> 00:08:39,536
اما هم فـ تـكـنـيـتـهم للابد

213
00:08:39,538 --> 00:08:41,705
لكنهم الوحيدين الذين قبلوني

214
00:08:41,707 --> 00:08:45,275
افضل لك ان تجلس وحيدا هناك

215
00:08:45,277 --> 00:08:46,810
لا توجد منضدةٌ هناك ؟

216
00:08:46,812 --> 00:08:49,346
افعل ما اقوله

217
00:08:49,348 --> 00:08:52,249
وستجلس يوما على منضدةٍ

218
00:09:13,053 --> 00:09:14,638
مرحبا

219
00:09:14,640 --> 00:09:16,006
اعتذر كنت احدق

220
00:09:16,008 --> 00:09:17,507
بقلادتك

221
00:09:17,509 --> 00:09:19,342
تفضلي

222
00:09:19,344 --> 00:09:21,411
هل هو حجر ( الجمشت ) ؟

223
00:09:21,413 --> 00:09:22,846
نعم

224
00:09:22,848 --> 00:09:24,481
وارتديته خصيصا لك

225
00:09:24,483 --> 00:09:26,883
هل تتذكرين ؟ -
نعم -

226
00:09:26,885 --> 00:09:28,952
فقد كنت مشجعا لـ ( شيكاقو بولز )

227
00:09:28,954 --> 00:09:32,355
وهذا -
لون غريمهم -

228
00:09:32,357 --> 00:09:34,291
امستعدُ للذهاب ؟

229
00:09:34,293 --> 00:09:36,526
في الحقيقة

230
00:09:36,528 --> 00:09:38,261
اعتقد ان ..

231
00:09:38,263 --> 00:09:39,369
علينا البقاء

232
00:09:42,901 --> 00:09:45,035
اعتقدت اننا سنحظى بعشاء تقليدي

233
00:09:45,037 --> 00:09:46,369
ونتحدث

234
00:09:46,986 --> 00:09:48,038
اخبرتني ابنتي

235
00:09:48,040 --> 00:09:49,906
بـ ان لا اسرع بهذه الخطوة

236
00:09:49,908 --> 00:09:53,076
لكننا كبار في السن

237
00:09:53,078 --> 00:09:55,178
لدي ما اقوله لك يا ( اليكس )

238
00:09:55,180 --> 00:09:57,048
وانا ايضا لدي ما اقوله

239
00:09:57,136 --> 00:09:58,628
علي ان اقول ما لدي اولا

240
00:09:58,651 --> 00:10:00,984
( الينور ) اريد ان

241
00:10:00,986 --> 00:10:03,320
اقول لك

242
00:10:03,322 --> 00:10:05,455
اني اريدك

243
00:10:05,457 --> 00:10:06,990
لدي حبيب

244
00:10:15,601 --> 00:10:17,734
اتريد ان نلعب ؟

245
00:10:17,736 --> 00:10:20,137
لا استطيع ،

246
00:10:20,139 --> 00:10:21,605
سـ اخرج الليلة

247
00:10:21,607 --> 00:10:23,573
تخرج مرتين في الاسبوع ؟

248
00:10:23,575 --> 00:10:24,908
نعم

249
00:10:24,910 --> 00:10:27,344
اني اواعد فتاة

250
00:10:27,346 --> 00:10:30,013
اسمها ( لورن ) والتقيتها في المطعم

251
00:10:30,015 --> 00:10:31,715
واننا نتشابه كثيرا

252
00:10:31,717 --> 00:10:34,351
كلانا مطلقان، وحلمنا

253
00:10:34,353 --> 00:10:36,653
ان يقبل ( الوافل ) كـ عشاء اجتماعيا

254
00:10:36,655 --> 00:10:38,588
انه موعدنا الاول

255
00:10:38,590 --> 00:10:39,856
و لم يحدث شيئا

256
00:10:39,858 --> 00:10:42,025
لذا ارتاحي

257
00:10:42,027 --> 00:10:43,593
على الرغم من ان

258
00:10:43,595 --> 00:10:44,961
القدر

259
00:10:44,963 --> 00:10:47,097
جاء بها الي

260
00:10:47,099 --> 00:10:49,933
عزيزتي، انه امر صعب عليك

261
00:10:49,935 --> 00:10:52,269
حتى لو حظيت بحبيبة

262
00:10:52,271 --> 00:10:54,304
اريدك ان تعرفي

263
00:10:54,306 --> 00:10:57,007
انك اهم شخصٍ لدي

264
00:10:57,009 --> 00:10:58,441
اتفهميـنـنـي ؟

265
00:10:58,443 --> 00:11:00,143
نعم

266
00:11:01,446 --> 00:11:03,647
هذه ابنتي

267
00:11:03,649 --> 00:11:06,249
اريد شريحة ( بيتزا ) -
لقد نفذت -

268
00:11:07,219 --> 00:11:08,485
ماهذا ؟

269
00:11:08,487 --> 00:11:10,854
شيء غير ( البيتزا )

270
00:11:15,093 --> 00:11:16,927
تعال واجلس معنا

271
00:11:16,929 --> 00:11:18,428
ان كنت تخطط لـ

272
00:11:18,430 --> 00:11:20,197
احراجي

273
00:11:20,199 --> 00:11:21,598
بسبب ماحدث تلك الليلة

274
00:11:21,600 --> 00:11:22,866
اتمزح، لقد كانت لحظة اسطورية

275
00:11:22,868 --> 00:11:24,434
فقد كنت على وشك تقبيل ( نوري )

276
00:11:24,436 --> 00:11:27,470
انك اسطورة ، تعال واجلس معنا

277
00:11:29,007 --> 00:11:30,507
انها تتأرجح

278
00:11:30,509 --> 00:11:32,108
لدي اختراع لـ اصلاحها

279
00:11:33,484 --> 00:11:34,444
رائع

280
00:11:34,446 --> 00:11:37,080
لم اكن امزح

281
00:11:38,150 --> 00:11:40,250
اننا الافضل، صح ؟

282
00:11:40,252 --> 00:11:41,418
نعم

283
00:11:43,422 --> 00:11:45,422
متأسفة

284
00:11:45,424 --> 00:11:48,325
لم اعرف انك تجلس هنا

285
00:11:48,327 --> 00:11:50,460
خذ ما اردته

286
00:11:50,462 --> 00:11:52,929
اهلا بك

287
00:11:55,500 --> 00:11:58,068
انت تواعد

288
00:11:58,070 --> 00:11:59,803
في المطاعم ؟

289
00:11:59,805 --> 00:12:01,972
نعم، اني تقليدي

290
00:12:01,974 --> 00:12:04,641
في المطاعم وغيرها

291
00:12:04,643 --> 00:12:06,776
التقيت بزوجتي في
محل الغسيل

292
00:12:06,778 --> 00:12:09,913
زوجتي السابقة ، اعتذر

293
00:12:10,682 --> 00:12:11,848
اني جديد

294
00:12:11,850 --> 00:12:14,784
فهذه اول مرة لي منذ الطلاق

295
00:12:14,786 --> 00:12:17,687
وانا كذلك -
الامر غريب -

296
00:12:17,689 --> 00:12:20,857
نعم

297
00:12:20,859 --> 00:12:21,958
لكنه جيد

298
00:12:21,960 --> 00:12:25,962
نعم

299
00:12:26,683 --> 00:12:27,731
لا افهم الامر

300
00:12:27,733 --> 00:12:31,401
ان كان لديك حبيب، لم
قبلتيني

301
00:12:32,437 --> 00:12:35,472
لم تسمح لي بـ اخبارك

302
00:12:35,474 --> 00:12:37,540
فقد فاجئتني

303
00:12:37,542 --> 00:12:39,843
اعتقدت انك احببت الامر

304
00:12:39,845 --> 00:12:41,478
نعم

305
00:12:41,480 --> 00:12:43,613
متأسفة، لكن

306
00:12:43,615 --> 00:12:45,448
لم استطع امساك نفسي

307
00:12:45,450 --> 00:12:47,083
اننا نتواعد منذ فترة

308
00:12:47,085 --> 00:12:47,902
وهل علاقتكم جدية؟

309
00:12:47,953 --> 00:12:50,086
لا اعلم

310
00:12:50,088 --> 00:12:53,623
كل مرة اسأله

311
00:12:53,625 --> 00:12:55,392
يغير الموضوع

312
00:12:55,394 --> 00:12:57,961
انك تحبين مواعدة اصحاب المشاكل

313
00:12:57,963 --> 00:12:59,396
ماذا ؟

314
00:12:59,398 --> 00:13:01,031
منذ صغرك

315
00:13:01,033 --> 00:13:04,434
وانت تواعدين اصحاب المشاكل

316
00:13:04,436 --> 00:13:06,836
لكنك تستحقين افضل منهم

317
00:13:06,838 --> 00:13:09,773
عليك ان تكوني مع شخصٍ يريدك فعلا

318
00:13:09,775 --> 00:13:12,042
ويفكر بك دائما

319
00:13:12,044 --> 00:13:15,979
ويشعر بأن الوقت قد توقف عندما
ينظر اليك

320
00:13:15,981 --> 00:13:19,616
لقد سمعت ما تقوله سابقا

321
00:13:20,986 --> 00:13:23,119
تعرفين انني من قلتها ؟

322
00:13:27,326 --> 00:13:30,527
مرحبا -
اهلا بك يا غريب -

323
00:13:30,529 --> 00:13:33,530
مرحبا -
اهلا بك -

324
00:13:33,532 --> 00:13:34,510
مرحبا

325
00:13:34,600 --> 00:13:36,007
سمعت انك جلست مع ( الرامب )

326
00:13:36,068 --> 00:13:37,967
وهل هذا السبب لكون الجميع
يرحب بي

327
00:13:37,969 --> 00:13:38,972
نعم

328
00:13:39,071 --> 00:13:40,770
طلاب هذه المدرسة سطحيين

329
00:13:40,772 --> 00:13:43,473
مرحبا -
اهلا -

330
00:13:43,475 --> 00:13:46,009
جدا

331
00:13:46,011 --> 00:13:48,078
لقد ازلت صور حبيبك

332
00:13:48,080 --> 00:13:49,813
حبيبي السابق

333
00:13:49,815 --> 00:13:51,448
فكرت بما قلته

334
00:13:51,450 --> 00:13:52,816
عن انني علي ان اكون مع

335
00:13:52,818 --> 00:13:54,617
شخص يريدني فعلا

336
00:13:54,619 --> 00:13:57,554
فقررت الانفصال عنه

337
00:13:57,556 --> 00:13:59,789
خبر حزين

338
00:13:59,791 --> 00:14:02,158
نعم

339
00:14:02,160 --> 00:14:04,160
كيف كان غدائك

340
00:14:04,162 --> 00:14:05,245
رائع

341
00:14:05,297 --> 00:14:07,130
جلست مع ( الرامب ) واصبحت
محبوبا

342
00:14:07,132 --> 00:14:08,898
حققت ما اردته من انفاق الـ10 دولارات

343
00:14:08,900 --> 00:14:10,900
كنت اتكلم مع ( نوري )  . . .   ـ

344
00:14:10,902 --> 00:14:12,435
ماذا تعني بـ 10 دولارات ؟

345
00:14:12,437 --> 00:14:14,738
لقد دفعت 10 دولارات لـ ( دين )

346
00:14:14,740 --> 00:14:17,874
ليسمح لك بالجلوس معهم هذا الاسبوع

347
00:14:17,876 --> 00:14:19,976
اريدك ان تعيرني بعض النقود

348
00:14:19,978 --> 00:14:23,580
فقد دفعت مالدي كله لـ( دين )

349
00:14:30,647 --> 00:14:32,180
لماذا تسوق هكذا ؟

350
00:14:32,182 --> 00:14:33,315
انه شي قديم

351
00:14:33,317 --> 00:14:35,684
لقد اعتدت عليها

352
00:14:38,288 --> 00:14:39,721
قيادة ذاتية للسيارة

353
00:14:39,723 --> 00:14:41,156
انه اختراع لا يحتاجه العالم

354
00:14:41,158 --> 00:14:43,124
لقد تقاعدت لتوك

355
00:14:43,126 --> 00:14:44,326
وبدأت تفعل

356
00:14:44,328 --> 00:14:45,760
امور كبار السن الغريبة

357
00:14:45,762 --> 00:14:47,696
لديك رسالة من ( الينور )

358
00:14:47,698 --> 00:14:49,698
افتحيها

359
00:14:49,700 --> 00:14:52,801
لقد تكلمت معه، واريد ان اكلمك

360
00:14:52,803 --> 00:14:53,802
بـ اقرب فرصة

361
00:14:55,706 --> 00:14:58,006
اعلم انك في السابق

362
00:14:58,008 --> 00:14:59,207
تتهميـنني بـ التسرع
في استنباط ...   ـ

363
00:14:59,209 --> 00:15:01,042
انه ما تفكر به يا ابتي

364
00:15:01,044 --> 00:15:02,610
نعم

365
00:15:02,612 --> 00:15:03,678
قودينا الى المطعم

366
00:15:03,680 --> 00:15:04,713
بسرعة

367
00:15:07,317 --> 00:15:10,452
هيا، تظاهر وكأنك تقود

368
00:15:13,434 --> 00:15:16,991
متفاجئ بعودتك

369
00:15:16,993 --> 00:15:18,993
لماذا ؟

370
00:15:18,995 --> 00:15:21,262
لان موعدك جرى جيدا

371
00:15:21,264 --> 00:15:22,831
فـ اعتقد انك ستعود صباحا

372
00:15:24,701 --> 00:15:27,102
كيف تعرف ان موعدي جرى جيدا ؟

373
00:15:27,903 --> 00:15:29,337
لقد نفُذت

374
00:15:29,339 --> 00:15:31,106
هل نشتري زجاجة اخرى

375
00:15:31,108 --> 00:15:33,041
نعم

376
00:15:33,043 --> 00:15:36,845
او بـ امكاننا الشراب في
بيتي

377
00:15:36,847 --> 00:15:38,513
بيتك ؟

378
00:15:38,515 --> 00:15:40,548
انه شيء

379
00:15:40,550 --> 00:15:42,283
رائع

380
00:15:42,285 --> 00:15:45,787
سـ ادفع للمطعم

381
00:15:47,057 --> 00:15:50,225
وقد سمعت مادار بيننا ؟

382
00:15:50,227 --> 00:15:52,060
ساعة واحدة، ثم نفذت بطاريتك

383
00:15:52,062 --> 00:15:54,095
استمعت لـ ساعة كاملة ؟

384
00:15:54,097 --> 00:15:56,398
اني متزوج منذ 15 سنة

385
00:15:56,400 --> 00:15:58,266
وقد انتابني الفضول

386
00:15:58,268 --> 00:15:59,934
بدأ وكأن

387
00:15:59,936 --> 00:16:01,302
الامور سارت بشكل جيد

388
00:16:01,304 --> 00:16:02,804
لا

389
00:16:02,806 --> 00:16:04,339
سـ ادون عنوانك في هاتفي

390
00:16:04,341 --> 00:16:07,509
نعم

391
00:16:07,511 --> 00:16:09,444
لقد نفذت بطاريته

392
00:16:09,446 --> 00:16:12,881
بـ امكاني تدوينه على يدك

393
00:16:12,883 --> 00:16:13,948
حسنا

394
00:16:23,827 --> 00:16:26,728
توقفي

395
00:16:26,730 --> 00:16:29,164
علي الذهاب

396
00:16:29,166 --> 00:16:32,133
لقد كان امرا رائع مواعدتك

397
00:16:32,135 --> 00:16:34,135
واتمنى ان نعيدها مرة اخرى

398
00:16:36,173 --> 00:16:38,273
مصافحة فقط ؟

399
00:16:38,275 --> 00:16:40,074
لقد مرت 6 اشهر فقط منذ الطلاق

400
00:16:40,076 --> 00:16:42,210
واعتقدت اني مستعد
لكني لست كذلك

401
00:16:42,212 --> 00:16:43,578
لا بأس

402
00:16:43,580 --> 00:16:44,768
لا احد يضغط عليك

403
00:16:44,848 --> 00:16:46,915
انت من حثني على مقابلة امرأة

404
00:16:46,917 --> 00:16:48,616
لقد كان حث ، وليس ضغط

405
00:16:48,618 --> 00:16:51,152
ما خطبي ؟

406
00:16:51,154 --> 00:16:53,288
لا تضغط على نفسك

407
00:16:53,290 --> 00:16:54,656
ستكون مستعدا في الوقت المناسب

408
00:16:54,658 --> 00:16:58,460
وفي هذا الوقت اني داعمك

409
00:16:58,462 --> 00:17:00,028
شكرا ( دارل )

410
00:17:00,030 --> 00:17:02,297
لن احتضنك

411
00:17:02,299 --> 00:17:05,533
اذا ماذا عن المصافحة ؟

412
00:17:05,535 --> 00:17:06,868
هل هذا عنوانها

413
00:17:06,870 --> 00:17:08,303
كان

414
00:17:08,305 --> 00:17:09,804
انك مهمل

415
00:17:09,806 --> 00:17:12,273
هيا، لا عليك

416
00:17:12,275 --> 00:17:13,374
تعال هنا

417
00:17:14,444 --> 00:17:15,606
اتريد ان تتناول ( وافل )

418
00:17:15,613 --> 00:17:18,179
لقد تناولته لتوك -
اني احبه -

419
00:17:20,383 --> 00:17:23,318
تعال الى هنا

420
00:17:23,320 --> 00:17:24,819
لا، شكرا

421
00:17:24,821 --> 00:17:26,488
لا اريد اصدقاء مدفوعي الثمن

422
00:17:29,025 --> 00:17:30,525
اريد ان اجالسكم

423
00:17:31,595 --> 00:17:34,095
لا مشكلة

424
00:17:34,965 --> 00:17:37,365
كيف كان الجلوس مع ( الرامب ) ؟

425
00:17:37,367 --> 00:17:39,801
انه مرتفع فقط

426
00:17:41,872 --> 00:17:44,739
يوما ما سنجلس هناك

427
00:17:45,876 --> 00:17:48,510
بل اليوم

428
00:17:49,412 --> 00:17:51,412
لا نسطيع الجلوس في ( الرامب )

429
00:17:51,414 --> 00:17:53,147
لماذا ؟ لانهم لا يريدون ذلك ؟

430
00:17:53,149 --> 00:17:53,888
نعم

431
00:17:53,984 --> 00:17:56,351
فلا يوجد ما يمنع غيرهم

432
00:17:56,353 --> 00:17:57,952
اعلم اني مستجد

433
00:17:57,954 --> 00:17:59,454
في هذه المدرسة، لكن

434
00:17:59,456 --> 00:18:00,755
اعرف انها فوضاوية

435
00:18:00,757 --> 00:18:02,657
يكنونني ( تشوكي ) لاني اختنقت مرة

436
00:18:02,659 --> 00:18:04,959
وانت (نوز-بوك) لان انفك اخرج حليبا مرة

437
00:18:04,961 --> 00:18:06,861
وانت ( شارت ) لانك ..  ـ -
بل اكثر من مرة -

438
00:18:06,863 --> 00:18:08,029
حقا ؟

439
00:18:08,609 --> 00:18:11,599
ايعجبك الوضع هكذا يا ( ون-نت )

440
00:18:11,601 --> 00:18:14,536
انه افضل من ( شارت )

441
00:18:15,672 --> 00:18:17,972
يعاملوننا هكذا

442
00:18:17,974 --> 00:18:19,201
لاننا ندعهم

443
00:18:19,243 --> 00:18:22,310
لا ادري عنكم، لكني لن اسكت

444
00:18:22,312 --> 00:18:24,779
من يأتي معي -
انا -

445
00:18:24,781 --> 00:18:26,214
وانا

446
00:18:26,216 --> 00:18:28,016
وانا

447
00:18:28,018 --> 00:18:29,050
اتبعوني

448
00:19:08,625 --> 00:19:12,627
( تريبي )

449
00:19:12,629 --> 00:19:16,631
( تريبي )

450
00:19:16,633 --> 00:19:18,700
انظر للنصف الممتليء

451
00:19:18,702 --> 00:19:21,235
لم تعد ( تشوكي )

452
00:19:21,237 --> 00:19:24,105
لا ، ليست مرة اخرى

453
00:19:24,107 --> 00:19:26,674
( تريبي )

454
00:19:30,875 --> 00:19:32,708
اليكم معلومات عن الخطوة الاولى

455
00:19:33,410 --> 00:19:35,810
انها لا تجري كما تريد دائما

456
00:19:37,714 --> 00:19:39,281
احصل على منالك

457
00:19:43,153 --> 00:19:46,154
وصلتك رسالتي ؟ -
نعم -

458
00:19:46,156 --> 00:19:47,622
لقد تحدثتُ معه

459
00:19:47,624 --> 00:19:49,190
واخبرتيه انك تستحقين

460
00:19:49,192 --> 00:19:50,559
ان تكوني مع شخص يفكر بك دائما

461
00:19:50,561 --> 00:19:53,028
نعم -
وقد عجز عن تلبية مرادك ؟ -

462
00:19:53,030 --> 00:19:54,229
بل طلب الزواج مني

463
00:20:00,812 --> 00:20:03,471
حتى لو تعثرنا في الخطوة الاولى

464
00:20:03,473 --> 00:20:05,240
لا يعني اننا اخطأنا فيها

465
00:20:05,562 --> 00:20:07,228
اتمانع لو جلست معك ؟

466
00:20:07,230 --> 00:20:09,464
لا

467
00:20:12,002 --> 00:20:14,202
اقدر محاولتك لتغير المكان

468
00:20:14,204 --> 00:20:17,839
لقد غيرته وجعلته اسوء

469
00:20:17,841 --> 00:20:18,932
بكثير

470
00:20:21,912 --> 00:20:24,212
يجب علينا ان نطلق اسمائنا

471
00:20:24,214 --> 00:20:25,847
بغض النظر عنهم

472
00:20:25,849 --> 00:20:27,282
انا ( اليكس )

473
00:20:27,284 --> 00:20:28,650
وانا ( دارل )

474
00:20:28,652 --> 00:20:30,051
رائعٌ لقائك

475
00:20:32,956 --> 00:20:34,589
هلا لعبنا ؟

476
00:20:34,591 --> 00:20:37,125
لا، انه وقت النوم

477
00:20:38,995 --> 00:20:42,397
احيانا لا بأس ان

478
00:20:42,399 --> 00:20:44,532
لا نخطوها

479
00:20:45,835 --> 00:20:47,368
نقطة

480
00:20:47,370 --> 00:20:50,271
لاننا في تلك اللحظات

481
00:20:50,273 --> 00:20:52,874
( الوافل ) جاهز

482
00:20:52,876 --> 00:20:55,843
نقدر فعلا ما نملك

483
00:20:56,260 --> 00:21:18,768
ترجمة شريف منذر
@sharifUTD